LEARN ENGLISH phrases using HEART \ English Addict with Mr Duncan -16 #englishaddictwithmrduncan

It is interesting how many English words relating to the body are used as idioms.

Thật thú vị khi có bao nhiêu từ tiếng Anh liên quan đến cơ thể được sử dụng như thành ngữ.

By this I am of course referring to the names of parts of the body, both on the outside

Tất nhiên là tôi đang đề cập đến tên các bộ phận của cơ thể, cả bên ngoài

and on the inside. Underneath the skin.

và bên trong. Bên dưới lớp da.

Today I thought I would  concentrate on one particular 

Hôm nay tôi nghĩ mình sẽ tập trung vào một

part of the body that might be described as vital.

bộ phận cụ thể của cơ thể có thể được mô tả là quan trọng.

It is a vital part of the body.

Đó là một bộ phận quan trọng của cơ thể.

Something vital is important and necessary.

Một thứ gì đó quan trọng là quan trọng và cần thiết.

In this case, we need this particular body part to survive,

Trong trường hợp này, chúng ta cần bộ phận cơ thể cụ thể này để tồn tại,

which is why it is often referred to as a vital body part or an important organ.

đó là lý do tại sao nó thường được gọi là bộ phận quan trọng của cơ thể hoặc một cơ quan quan trọng.

Today we are looking at words and phrases connected to the heart.

Hôm nay chúng ta sẽ xem xét các từ và cụm từ liên quan đến trái tim.

For example, we can have  the phrase 'heart of gold',

Ví dụ, chúng ta có thể có cụm từ 'heart of gold',

a person who is kind natured or generous 

một người có bản tính tốt bụng hoặc hào phóng

with their time and always  shows respect to other people,

với thời gian của họ và luôn thể hiện sự tôn trọng đối với người khác,

might be described as having a heart of gold.

có thể được mô tả là có một trái tim vàng.

They are seen as good, kind,  generous and respectful.

Họ được coi là tốt bụng, tử tế, hào phóng và đáng kính.

That person has a heart of gold.

Người đó có một trái tim vàng.

Then we have a slightly negative one

Sau đó, chúng ta có một cụm từ hơi tiêu cực

which describes the feeling of wanting to give up or quit doing something.

mô tả cảm giác muốn từ bỏ hoặc ngừng làm một việc gì đó.

The phrase is 'lose heart'.

Cụm từ đó là 'lose heart'.

A person might lose heart when things are not going as well as they should be.

Một người có thể mất lòng khi mọi thứ không diễn ra tốt đẹp như mong đợi.

You might become unhappy and despondent.

Bạn có thể trở nên không vui và chán nản.

The feeling of being disappointed by one's efforts might lead them to lose heart.

Cảm giác thất vọng với những nỗ lực của bản thân có thể khiến họ mất hết can đảm.

They feel like giving up.

Họ cảm thấy muốn bỏ cuộc.

The next heart phrase is a positive one,

Cụm từ trái tim tiếp theo là một cụm từ tích cực,

something that is an important part of a business or a group who are undertaking some type of task.

một thứ gì đó là một phần quan trọng của một doanh nghiệp hoặc một nhóm đang thực hiện một số loại nhiệm vụ.

The most important part of something.

Phần quan trọng nhất của một thứ gì đó.

The phrase we often use to  describe this is ‘heart and soul’.

Cụm từ chúng ta thường dùng để mô tả điều này là 'trái tim và tâm hồn'.

The heart and soul of something is what drives a thing forward.

Trái tim và tâm hồn của một thứ gì đó là thứ thúc đẩy một thứ tiến lên.

The heart and soul of a company.

Trái tim và tâm hồn của một công ty.

Of course, we are talking about the employees.

Tất nhiên, chúng ta đang nói về nhân viên.

They are the most important part of the business.

Họ là phần quan trọng nhất của doanh nghiệp.

They are the people who keep everything going.

Họ là những người duy trì mọi thứ.

They are the heart and soul of the business.

Họ là trái tim và tâm hồn của doanh nghiệp.

Any important thing that  helps something to survive

Bất kỳ điều quan trọng nào giúp một thứ gì đó tồn tại

or operate can also be  described as the heart and soul.

hoặc hoạt động cũng có thể được mô tả là trái tim và tâm hồn.

Our next heart phrase concerns a person who is 

Cụm từ trái tim tiếp theo của chúng ta liên quan đến một người

sentimental and often feels  the emotions of others.

tình cảm và thường cảm nhận được cảm xúc của người khác.

That person normally has deep feelings and may 

Người đó thường có cảm xúc sâu sắc và có thể

become emotional over anything  that they feel strongly about.

trở nên xúc động trước bất cứ điều gì mà họ cảm thấy mạnh mẽ.

The phrase is 'soft hearted'.

Cụm từ này là 'mềm lòng'.

A soft hearted person is someone who is emotional.

Một người mềm lòng là người dễ xúc động.

They carry a deep sense of emotional connection or feeling for others.

Họ mang trong mình một cảm giác kết nối hoặc cảm xúc sâu sắc đối với người khác.

A soft hearted person might also be described as having a heart of gold.

Một người mềm lòng cũng có thể được mô tả là có trái tim vàng.

If two people are having a  deep, meaningful conversation 

Nếu hai người đang có một cuộc trò chuyện sâu sắc, có ý nghĩa

about an important part of their lives,

về một phần quan trọng trong cuộc sống của họ,

we might say that they are having a 'heart to heart' conversation.

chúng ta có thể nói rằng họ đang có một cuộc trò chuyện "từ trái tim đến trái tim".

Two or more people who are expressing their feelings for each other

Hai hoặc nhiều người đang bày tỏ tình cảm của họ dành cho nhau

can be described as having a heart to heart.

có thể được mô tả là có một cuộc trò chuyện từ trái tim đến trái tim.

Two people in a relationship will often discuss how they feel for each other.

Hai người trong một mối quan hệ thường sẽ thảo luận về cảm xúc của họ dành cho nhau.

They are having a heart to heart conversation.

Họ đang có một cuộc trò chuyện từ trái tim đến trái tim.

The next phrase is an unhappy one.

Cụm từ tiếp theo là một cụm từ không vui.

The feeling of devastation  that one might experience 

Cảm giác tàn phá mà một người có thể trải qua

as a reaction to something bad happening.

như một phản ứng trước một điều gì đó tồi tệ xảy ra.

A sad loss or a deep disappointment might cause a person to feel 'heartache'.

Một mất mát buồn hoặc một sự thất vọng sâu sắc có thể khiến một người cảm thấy "đau lòng".

It is the emotional response to a terrible thing that has happened.

Đó là phản ứng cảm xúc trước một điều khủng khiếp đã xảy ra.

You feel heartache.

Bạn cảm thấy đau lòng.

You experience the feeling of heartache.

Bạn trải qua cảm giác đau lòng.

A person who feels heartache can be described as being 'heartbroken'.

Một người cảm thấy đau lòng có thể được mô tả là "tan nát cõi lòng".

A heartbroken lover whose partner has just left them.

Một người yêu tan nát cõi lòng khi đối tác vừa rời bỏ họ.

They feel heartache because of what happened.

Họ cảm thấy đau lòng vì những gì đã xảy ra.

They are heartbroken.

Họ tan nát cõi lòng.

Sometimes people like to change their minds about something.

Đôi khi mọi người thích thay đổi suy nghĩ của mình về một điều gì đó.

They might have a change of opinion,

Họ có thể thay đổi quan điểm

or they might alter their feelings about a person or situation.

hoặc họ có thể thay đổi cảm xúc của mình về một người hoặc một tình huống.

We can say that person has  had 'a change of heart'.

Chúng ta có thể nói rằng người đó đã có 'một sự thay đổi trong trái tim'.

They have rethought their idea or opinion.

Họ đã suy nghĩ lại về ý tưởng hoặc quan điểm của mình.

They no longer have the same feeling about something.

Họ không còn cảm thấy như vậy về một điều gì đó nữa.

They have had a change of heart.

Họ đã có một sự thay đổi trong trái tim.

A person who is sensitive to things that might be 

Một người nhạy cảm với những thứ có thể

shocking or upsetting can be  described as 'faint hearted'.

gây sốc hoặc khó chịu có thể được mô tả là 'yếu tim'.

That person has a faint heart.

Người đó có một trái tim yếu tim.

This is used in a figurative sense to show that someone has a sensitive nature.

Điều này được sử dụng theo nghĩa bóng để chỉ rằng ai đó có bản chất nhạy cảm.

They are easily upset or distressed by things.

Họ dễ dàng buồn bã hoặc đau khổ vì những điều đó.

A scary ride at an amusement park might be described as being not for the faint hearted.

Một chuyến đi đáng sợ tại một công viên giải trí có thể được mô tả là không dành cho những người yếu tim.

To do something without any hesitation or thought can be described as doing it 'in a heartbeat'.

Làm điều gì đó mà không do dự hay suy nghĩ có thể được mô tả là làm điều đó 'trong nháy mắt'.

There is no need to think about it.

Không cần phải suy nghĩ về nó.

A decision that is made quickly without any hesitation is done in a heartbeat.

Một quyết định được đưa ra nhanh chóng mà không do dự được thực hiện trong nháy mắt.

The chance to do something that you've always wanted to try

Cơ hội để làm điều gì đó mà bạn luôn muốn thử

might be expressed as doing something in a heartbeat.

có thể được diễn đạt là làm điều gì đó trong nháy mắt.

You would not have to think  about it for very long. 

Bạn sẽ không phải suy nghĩ về nó quá lâu.

You would do it straight away in a heartbeat.

Bạn sẽ làm ngay lập tức trong nháy mắt. Trình

To perform a song or poem without having any book or text in front of you

diễn một bài hát hoặc bài thơ mà không có bất kỳ cuốn sách hoặc văn bản nào trước mặt bạn

can be described as doing it 'by heart'.

có thể được mô tả là làm điều đó 'thuộc lòng'.

To do something by heart means you are doing it without any help.

Thuộc lòng điều gì đó có nghĩa là bạn đang làm điều đó mà không cần bất kỳ sự trợ giúp nào.

You have memorised the words.

Bạn đã ghi nhớ lời bài hát.

You know what the song is and you are able to perform it without any help.

Bạn biết bài hát đó là gì và bạn có thể biểu diễn nó mà không cần bất kỳ sự trợ giúp nào.

You sing the song by heart.

Bạn hát thuộc lòng bài hát.

You recite the poem by heart.

Bạn đọc thuộc lòng bài thơ.

You have practised that particular thing and now you can do it from memory.

Bạn đã thực hành điều cụ thể đó và bây giờ bạn có thể làm lại từ trí nhớ.

You are doing it by heart.

Bạn đang làm điều đó thuộc lòng.

A person, who is not very  good at hiding their emotions,

Một người không giỏi che giấu cảm xúc

or their deep feelings about something, might 

hoặc cảm xúc sâu sắc của mình về một điều gì đó có thể

be described as 'wearing  their heart on their sleeve'.

được mô tả là 'bỏ ngoài tai những cảm xúc của mình'.

To ‘wear your heart on your sleeve’ means 

'Thể hiện tình cảm' có nghĩa là

you express your emotions and  your inner desires freely.

bạn thể hiện cảm xúc và mong muốn bên trong một cách tự do.

A person might also show their true character, including their weaknesses.

Một người cũng có thể thể hiện tính cách thực sự của họ, bao gồm cả điểm yếu của họ.

Sometimes, wearing your heart on your sleeve can be seen as a negative thing.

Đôi khi, thể hiện tình cảm có thể bị coi là điều tiêu cực.

That person is giving away too much about their own feelings.

Người đó đang tiết lộ quá nhiều về cảm xúc của chính họ.

They are wearing their heart on their sleeve.

Họ đang thể hiện tình cảm.

A person who is attractive to others, especially in the movie or modelling industry

Một người hấp dẫn đối với người khác, đặc biệt là trong ngành điện ảnh hoặc người mẫu

might be described as a 'heartthrob'.

có thể được mô tả là 'người đẹp trai như tạc tượng'.

This particular term is normally used to describe an attractive male.

Thuật ngữ cụ thể này thường được sử dụng để mô tả một người đàn ông hấp dẫn.

A heartthrob can also be described as an idol.

Người đẹp trai như tạc tượng cũng có thể được mô tả là một thần tượng.

A movie heartthrob is an attractive man who appears in movies.

Người đẹp trai như tạc tượng trong phim là một người đàn ông hấp dẫn xuất hiện trong phim.

Here is a lovely phrase that we often use when we want to show how much a person means to someone.

Đây là một cụm từ đáng yêu mà chúng ta thường sử dụng khi muốn thể hiện một người có ý nghĩa như thế nào đối với ai đó.

When two people are together,  everything is perfect, 

Khi hai người ở bên nhau, mọi thứ đều hoàn hảo,

but when they are apart, things are not so good.

nhưng khi họ xa nhau, mọi thứ không được tốt đẹp như vậy.

They will often miss each other.

Họ thường sẽ nhớ nhau.

We often described this as 'absence, making the heart grow fonder'.

Chúng ta thường mô tả điều này là 'vắng mặt, khiến trái tim trở nên yêu thương hơn'.

It is usual in relationships for those involved to 

Trong các mối quan hệ, những người trong cuộc thường

feel deep longing when they  are apart from each other.

cảm thấy khao khát sâu sắc khi họ xa nhau.

Hence, the phrase 'absence makes the heart grow fonder'.

Do đó, cụm từ 'vắng mặt khiến trái tim trở nên yêu thương hơn'.

Finally, we can use the word  'heart' to describe the feeling 

Cuối cùng, chúng ta có thể sử dụng từ 'heart' để mô tả cảm giác

of wanting something very much.

muốn một điều gì đó rất nhiều.

A deep longing for a certain thing, or an activity that you are keen to do.

Một nỗi khao khát sâu sắc về một điều gì đó nhất định, hoặc một hoạt động mà bạn muốn làm.

We can say that you 'have your heart set on it'.

Chúng ta có thể nói rằng bạn 'have your heart set on it'.

To have your heart set on something means you are keen to have that particular thing.

Have your heart set on something có nghĩa là bạn muốn có điều đó.

You want to do something.

Bạn muốn làm điều gì đó.

You have your heart set on it.

Bạn have your heart set on it.

It is something you desire to have or do.

Đó là điều bạn mong muốn có hoặc làm.

And there they are.

Và đó là chúng.

A lovely selection of words  and phrases connected to heart.

Một lựa chọn từ ngữ và cụm từ đáng yêu liên quan đến heart.

There might be some others that I've missed out.

Có thể có một số từ khác mà tôi đã bỏ sót.

If so, feel free to leave  them in the comments below.

Nếu vậy, hãy thoải mái để lại chúng trong phần bình luận bên dưới.

I look forward to seeing you  very soon for another lesson.

Tôi mong sớm được gặp lại bạn trong một bài học khác.

In fact, I have my heart set on it.

Trên thực tế, tôi đã để trái tim mình vào đó.

Enjoy learning English.

Chúc bạn học tiếng Anh vui vẻ.

And of course, until the next time we meet.

Và tất nhiên, cho đến lần gặp lại tiếp theo.

Ta ta for now.

Ta ta tạm biệt nhé.