LEARN ENGLISH phrases using HEART \ English Addict with Mr Duncan -16 #englishaddictwithmrduncan

It is interesting how many English words relating to the body are used as idioms.

身体に関する英語の単語が慣用句として多く使われているのは興味深いことです。

By this I am of course referring to the names of parts of the body, both on the outside

もちろん、これによって私が言及しているのは、 体の外側と内側の両方の部分の名前です

and on the inside. Underneath the skin.

。 皮膚の下。

Today I thought I would  concentrate on one particular 

今日は、

part of the body that might be described as vital.

体の中でも特に重要と言える部分に焦点を当ててみようと思いました。

It is a vital part of the body.

それは体の重要な部分です。

Something vital is important and necessary.

何か極めて重要なものは重要かつ必要です。

In this case, we need this particular body part to survive,

この場合、この特定の 体の部分は生き残るために必要であり、

which is why it is often referred to as a vital body part or an important organ.

そのため、この部分は 重要な体の部分または重要な臓器と呼ばれることがよくあります。

Today we are looking at words and phrases connected to the heart.

今日は心に関する言葉やフレーズを見ていきます 。

For example, we can have  the phrase 'heart of gold',

たとえば、 「心優しい」というフレーズがありますが、

a person who is kind natured or generous 

性格が優しく、

with their time and always  shows respect to other people,

時間に寛大で、常に 他人に敬意を示す人は、「

might be described as having a heart of gold.

心優しい」人として表現されるかもしれません。

They are seen as good, kind,  generous and respectful.

彼らは善良で、親切で、寛大で、礼儀正しい人々として見られています 。

That person has a heart of gold.

あの人は心優しい人だ。

Then we have a slightly negative one

次に、何かを諦めたりやめたりしたいという気持ちを表す、少しネガティブな表現があります

which describes the feeling of wanting to give up or quit doing something.

。

The phrase is 'lose heart'.

そのフレーズは「失恋する」です。

A person might lose heart when things are not going as well as they should be.

物事がうまくいかないとき、人は意気消沈してしまうかもしれません 。

You might become unhappy and despondent.

不幸になり、落胆してしまうかもしれません。

The feeling of being disappointed by one's efforts might lead them to lose heart.

自分の努力が報われなかったという思いが、 彼らを意気消沈させてしまうかもしれない。

They feel like giving up.

彼らは諦めたい気持ちになります。

The next heart phrase is a positive one,

次のハートフレーズはポジティブなもので、何らかのタスクに取り組んでいる

something that is an important part of a business or a group who are undertaking some type of task.

企業やグループにとって重要な部分となるものです 。

The most important part of something.

何かの最も重要な部分。 これを説明するため

The phrase we often use to  describe this is ‘heart and soul’.

によく使われるフレーズは 「心と魂」です。

The heart and soul of something is what drives a thing forward.

物事の心と魂こそが、 物事を前進させる原動力なのです。

The heart and soul of a company.

企業の心と魂。

Of course, we are talking about the employees.

もちろん、私たちは従業員について話しています。

They are the most important part of the business.

それらはビジネスにおいて最も重要な部分です。

They are the people who keep everything going.

彼らはすべてを動かし続ける人々です。

They are the heart and soul of the business.

彼らはビジネスの心であり魂です。

Any important thing that  helps something to survive

何かが生き残ったり

or operate can also be  described as the heart and soul.

機能したりするのに役立つ重要なものは、 心や魂とも呼ばれます。

Our next heart phrase concerns a person who is 

私たちの次の心のフレーズは、

sentimental and often feels  the emotions of others.

感傷的で 他人の感情をよく感じる人に関するものです。

That person normally has deep feelings and may 

その人は、通常、深い感情を持っており、強く感じる

become emotional over anything  that they feel strongly about.

ものに対しては感情的になることがあります 。

The phrase is 'soft hearted'.

そのフレーズは「優しい心」です。

A soft hearted person is someone who is emotional.

心の優しい人とは感情的な人のことです。

They carry a deep sense of emotional connection or feeling for others.

彼らは他人に対して深い感情的なつながりや気持ちを抱いています 。

A soft hearted person might also be described as having a heart of gold.

心の優しい人は、 心優しい人とも言えるでしょう。

If two people are having a  deep, meaningful conversation 

二人の人間が

about an important part of their lives,

人生の重要な部分について深く意味のある会話をしている場合、

we might say that they are having a 'heart to heart' conversation.

彼らは「心からの」会話をしていると言えるでしょう 。

Two or more people who are expressing their feelings for each other

2 人以上の人が お互いに自分の気持ちを表現していることを、

can be described as having a heart to heart.

心からの愛情を持っていると表現できます。 恋愛

Two people in a relationship will often discuss how they feel for each other.

関係にある二人は、 お互いに対してどう感じているかを話し合うことがよくあります。

They are having a heart to heart conversation.

彼らは心からの会話をしています。

The next phrase is an unhappy one.

次のフレーズは不幸なものです。

The feeling of devastation  that one might experience 

as a reaction to something bad happening.

何か悪いことが起こったときに反応として経験するかもしれない荒廃した感情。

A sad loss or a deep disappointment might cause a person to feel 'heartache'.

悲しい喪失や深い失望は、 人に「心痛」を感じさせるかもしれません。

It is the emotional response to a terrible thing that has happened.

それは、起こった恐ろしい出来事に対する感情的な反応です 。

You feel heartache.

心が痛みます。

You experience the feeling of heartache.

あなたは心痛を感じるでしょう。

A person who feels heartache can be described as being 'heartbroken'.

心痛を感じている人は、 「心が痛んでいる」と表現されます。

A heartbroken lover whose partner has just left them.

パートナーに去られ、傷心している恋人 。

They feel heartache because of what happened.

彼らは起こった出来事に心を痛めています。

They are heartbroken.

彼らは悲嘆に暮れています。

Sometimes people like to change their minds about something.

時々、人は何かについて考えを変えたがります 。

They might have a change of opinion,

意見が変わったり、人や状況

or they might alter their feelings about a person or situation.

に対する気持ちが変わったりするかもしれません 。

We can say that person has  had 'a change of heart'.

その人は 「心変わり」したと言えます。

They have rethought their idea or opinion.

彼らは自分たちの考えや意見を再考しました。

They no longer have the same feeling about something.

彼らはもはや何かに対して同じ感情を抱いていません 。

They have had a change of heart.

彼らは心変わりした。 衝撃を与えたり動揺させたりする

A person who is sensitive to things that might be 

可能性のある物事に敏感な人は、

shocking or upsetting can be  described as 'faint hearted'.

「気の弱い」人と言われることがあります。

That person has a faint heart.

あの人は気が弱い。

This is used in a figurative sense to show that someone has a sensitive nature.

これは比喩的な意味で使用され、 誰かが繊細な性質を持っていることを示します。

They are easily upset or distressed by things.

彼らは物事に対してすぐに動揺したり悩んだりします。

A scary ride at an amusement park might be described as being not for the faint hearted.

遊園地の怖い乗り物は、 心臓の弱い人には向かないと言えるかもしれません。

To do something without any hesitation or thought can be described as doing it 'in a heartbeat'.

ためらったり考えたりせずに何かをすることは、 「一瞬で」行うことと表現できます。

There is no need to think about it.

考える必要はありません。 ためらうこと

A decision that is made quickly without any hesitation is done in a heartbeat.

なく素早く下される決断は、 一瞬のうちに行われます。

The chance to do something that you've always wanted to try

ずっとやってみたかったことを実行するチャンスは、すぐに

might be expressed as doing something in a heartbeat.

何かを実行することと表現されるかもしれません 。 それについて長く

You would not have to think  about it for very long. 

考える必要はないでしょう 。

You would do it straight away in a heartbeat.

あなたはすぐにそれをやるでしょう。 目の前に本やテキストを置か

To perform a song or poem without having any book or text in front of you

ずに歌や詩を演奏することを、

can be described as doing it 'by heart'.

「暗記」すると言います。

To do something by heart means you are doing it without any help.

何かを暗記するということは、 誰の助けも借りずにそれを実行することを意味します。

You have memorised the words.

あなたはその単語を暗記しました。

You know what the song is and you are able to perform it without any help.

あなたはその曲が何であるかを知っており、 誰の助けも借りずに演奏することができます。

You sing the song by heart.

あなたはその歌を暗記して歌います。

You recite the poem by heart.

あなたはその詩を暗唱します。

You have practised that particular thing and now you can do it from memory.

あなたはその特定のことを練習したので 、今ではそれを記憶から行うことができます。

You are doing it by heart.

あなたはそれを暗記しています。

A person, who is not very  good at hiding their emotions,

自分の感情

or their deep feelings about something, might 

や何かに対する深い感情を隠すのがあまり得意ではない人は、

be described as 'wearing  their heart on their sleeve'.

「感情を袖に着ている」と言われるかもしれません 。

To ‘wear your heart on your sleeve’ means 

「心をオープンに表現する」とは、

you express your emotions and  your inner desires freely.

自分の感情や 内なる欲望を自由に表現することを意味します。

A person might also show their true character, including their weaknesses.

人は弱点も含め、本当の性格を見せることもあります 。

Sometimes, wearing your heart on your sleeve can be seen as a negative thing.

時には、感情を表に出すことは、 ネガティブなこととして捉えられることがあります。

That person is giving away too much about their own feelings.

あの人は 自分の気持ちをあまりにも多く明かしすぎている。

They are wearing their heart on their sleeve.

彼らは感情を隠さない。 特に映画業界やモデル業界で、

A person who is attractive to others, especially in the movie or modelling industry

他人にとって魅力的な人は

might be described as a 'heartthrob'.

「ハートスロブ（憧れの的）」と表現されるかもしれません。

This particular term is normally used to describe an attractive male.

この特定の用語は通常、 魅力的な男性を説明するために使用されます。

A heartthrob can also be described as an idol.

アイドルは、人気者とも言えるでしょう。

A movie heartthrob is an attractive man who appears in movies.

映画のスターとは、映画に登場する魅力的な男性のことです 。

Here is a lovely phrase that we often use when we want to show how much a person means to someone.

これは、ある人にとってその人がどれほど大切な存在であるかを示したいときによく使われる素敵なフレーズです 。

When two people are together,  everything is perfect, 

二人が一緒にいると、 すべてが完璧ですが、

but when they are apart, things are not so good.

離れると、物事はそれほど良くありません。

They will often miss each other.

彼らはしばしばお互いに会えなくなるでしょう。

We often described this as 'absence, making the heart grow fonder'.

私たちはよくこれを 「不在が、心をより強く結びつける」と表現しました。 人間

It is usual in relationships for those involved to 

関係においては、関係者がお互いに離れている

feel deep longing when they  are apart from each other.

ときに深い恋しさを感じるというのはよくあることです 。

Hence, the phrase 'absence makes the heart grow fonder'.

したがって、「不在は 愛を深める」という表現が生まれたのです。

Finally, we can use the word  'heart' to describe the feeling 

最後に、「heart」という言葉を使って、

of wanting something very much.

何かをとても欲しがっている気持ちを表すことができます。

A deep longing for a certain thing, or an activity that you are keen to do.

特定のものに対する深い憧れ、 または熱心にやりたい活動。

We can say that you 'have your heart set on it'.

あなたは「心を決めている」と言えるでしょう。

To have your heart set on something means you are keen to have that particular thing.

何かに心を定めるということは、 その特定のものを手に入れたいと強く願っていることを意味します。

You want to do something.

何かをしたいのです。

You have your heart set on it.

あなたは心を決めています。

It is something you desire to have or do.

それはあなたが持ちたい、またはやりたいことなのです。

And there they are.

そして、そこに彼らがいます。

A lovely selection of words  and phrases connected to heart.

心に関連する素敵な言葉とフレーズのセレクション。

There might be some others that I've missed out.

他にも見逃しているものがあるかもしれません。

If so, feel free to leave  them in the comments below.

もしそうなら、ぜひ 下のコメント欄に残してください。 次回のレッスンで

I look forward to seeing you  very soon for another lesson.

お会いできるのを楽しみにしています 。

In fact, I have my heart set on it.

実際、私はそれに心を決めています。

Enjoy learning English.

英語の学習を楽しんでください。

And of course, until the next time we meet.

それではまた次回お会いするまで。

Ta ta for now.

それではまた。