What does 'Recharge your Batteries' mean? \ Learn English phrases & idioms with Mr Duncan

Normally, in our day to day lives, we will go about our activities in a steady

عام طور پر، ہماری روزمرہ کی زندگی میں، ہم اپنی سرگرمیاں ایک مستحکم

and sometimes enthusiastic way.  

اور بعض اوقات پرجوش انداز میں کریں گے۔

However, it is not always possible to put all your energy into what you are doing.  

تاہم، یہ ہمیشہ ممکن نہیں ہوتا ہے کہ آپ جو کچھ کر رہے ہیں اس میں اپنی پوری توانائی لگا دیں۔

Perhaps you have been busy over a long period of time

شاید آپ کافی عرصے سے مصروف ہیں

and your energy is starting to run out.

اور آپ کی توانائی ختم ہونے لگی ہے۔

You are beginning to feel tired and worn out.  

آپ کو تھکاوٹ اور تھکاوٹ محسوس ہونے لگی ہے۔

To be worn out means to be  exhausted or unusable.  

خستہ ہونے کا مطلب ہے ختم یا ناقابل استعمال ہونا۔

A person can feel worn out or  an item can be worn out.

ایک شخص تھکا ہوا محسوس کر سکتا ہے یا کوئی چیز ختم ہو سکتی ہے۔

An item of clothing might become worn out  

کپڑوں کی کوئی چیز کئی بار استعمال ہونے کی وجہ سے

due to it being used many times.  

ختم ہو سکتی ہے ۔

A person who works too much will  eventually become tired and exhausted.

جو شخص بہت زیادہ کام کرتا ہے وہ آخر کار تھکاوٹ اور تھکاوٹ کا شکار ہو جاتا ہے۔

“I feel worn out today.”  

"میں آج تھکا ہوا محسوس کر رہا ہوں۔"

You are expressing the feeling of having no energy.

آپ توانائی نہ ہونے کے احساس کا اظہار کر رہے ہیں۔

We can also use the word ‘exhausted’ when describing the storage of electricity,

ہم بجلی کے ذخیرہ کو بیان کرتے وقت 'ختم' کا لفظ بھی استعمال کر سکتے ہیں،

or in this case, the lack of electricity in a certain thing such as a battery.

یا اس صورت میں، کسی خاص چیز جیسے بیٹری میں بجلی کی کمی۔

There is no power left in the battery.  

بیٹری میں کوئی طاقت باقی نہیں ہے۔

It is exhausted.  

یہ ختم ہو چکا ہے۔

You might say that there are some similarities  between the energy inside a person  

آپ کہہ سکتے ہیں کہ ایک شخص کے اندر موجود توانائی

and the power contained within a battery.  

اور بیٹری کے اندر موجود طاقت کے درمیان کچھ مماثلتیں ہیں۔

Of course, it is possible to replenish or restore the level of energy to what it was.

بلاشبہ، توانائی کی سطح کو دوبارہ بھرنا یا بحال کرنا ممکن ہے جیسا کہ یہ تھا۔

Sometimes it is possible to recharge a battery,  

کبھی کبھی بیٹری کو ری چارج کرنا ممکن ہوتا ہے،

just as it is possible to recharge yourself.  

بالکل اسی طرح جیسے خود کو ری چارج کرنا ممکن ہے۔

Of course, the method of doing it is completely different for a human being.

بلاشبہ انسان کے لیے اسے کرنے کا طریقہ بالکل مختلف ہے۔

A period of rest and relaxation is what is needed to give the body a chance to rebuild its energy.  

آرام اور آرام کی مدت جسم کو اپنی توانائی کو دوبارہ بنانے کا موقع فراہم کرنے کے لیے درکار ہے۔

It is interesting to note that we can use similar words

یہ نوٹ کرنا دلچسپ ہے کہ ہم بیٹری کو بحال کرنے کے طریقوں کو بیان کرتے وقت اسی طرح کے الفاظ استعمال کر سکتے ہیں

when describing the methods of reviving  a battery, as we would a human being.  

، جیسا کہ ہم انسان کرتے ہیں۔

When a person loses their energy, they become run down.

جب کوئی شخص اپنی توانائی کھو دیتا ہے، تو وہ بے بس ہو جاتا ہے۔

They become exhausted.

وہ تھک جاتے ہیں۔

That person needs to recharge themselves  

اس شخص کو

by taking a break from the things that  are causing them to become tired.  

ان چیزوں سے وقفہ لے کر خود کو ری چارج کرنے کی ضرورت ہے جن کی وجہ سے وہ تھکا ہوا ہے۔

We might even say that we are going to take a holiday or a break, 

ہم یہاں تک کہہ سکتے ہیں کہ ہم چھٹی یا وقفہ لینے جا رہے ہیں،

so as to recharge our batteries.  

تاکہ اپنی بیٹریاں ری چارج کر سکیں۔

Of course, in this situation  it is used figuratively.

یقینا، اس صورت حال میں یہ علامتی طور پر استعمال کیا جاتا ہے.

So the next time you are feeling tired,  

اس لیے اگلی بار جب آپ تھکاوٹ محسوس کر رہے ہوں تو

perhaps you need to take a break and have a change of scenery.

شاید آپ کو ایک وقفہ لینے اور مناظر کو تبدیل کرنے کی ضرورت ہو۔

You might be in need of a holiday or a  short break away from your usual routine.  

ہو سکتا ہے کہ آپ کو چھٹی کی ضرورت ہو یا آپ کے معمول کے معمول سے ایک مختصر وقفہ ہو۔

You need to recharge your batteries.

آپ کو اپنی بیٹریاں ری چارج کرنے کی ضرورت ہے۔