What does 'Recharge your Batteries' mean? \ Learn English phrases & idioms with Mr Duncan

Normally, in our day to day lives, we will go about our activities in a steady

Zwykle w życiu codziennym wykonujemy nasze zajęcia w sposób ciągły,

and sometimes enthusiastic way.  

a czasem entuzjastyczny.

However, it is not always possible to put all your energy into what you are doing.  

Jednak nie zawsze możliwe jest włożenie całej energii w to, co robisz.   Być

Perhaps you have been busy over a long period of time

może byłeś zajęty przez długi czas

and your energy is starting to run out.

i Twoja energia zaczyna się kończyć.

You are beginning to feel tired and worn out.  

Zaczynasz czuć się zmęczony i wyczerpany.

To be worn out means to be  exhausted or unusable.  

Być zużytym oznacza być wyczerpanym lub bezużytecznym.

A person can feel worn out or  an item can be worn out.

Osoba może czuć się wyczerpana lub przedmiot może być zużyty.

An item of clothing might become worn out  

Element garderoby może ulec zużyciu

due to it being used many times.  

ze względu na wielokrotne używanie.

A person who works too much will  eventually become tired and exhausted.

Osoba, która pracuje za dużo, w końcu stanie się zmęczona i wyczerpana.

“I feel worn out today.”  

„Czuję się dziś zmęczony”.

You are expressing the feeling of having no energy.

Wyrażasz poczucie braku energii.

We can also use the word ‘exhausted’ when describing the storage of electricity,

Słowa „wyczerpany” możemy również użyć, opisując magazynowanie energii elektrycznej,

or in this case, the lack of electricity in a certain thing such as a battery.

czyli w tym przypadku brak energii elektrycznej w konkretnym obiekcie, takim jak bateria.

There is no power left in the battery.  

W akumulatorze nie ma już energii.

It is exhausted.  

Jest wyczerpany.

You might say that there are some similarities  between the energy inside a person  

Można powiedzieć, że istnieją pewne podobieństwa między energią wewnątrz człowieka

and the power contained within a battery.  

a mocą zawartą w baterii.

Of course, it is possible to replenish or restore the level of energy to what it was.

Oczywiście istnieje możliwość uzupełnienia lub przywrócenia poziomu energii do poprzedniego stanu.

Sometimes it is possible to recharge a battery,  

Czasami można naładować baterię,

just as it is possible to recharge yourself.  

tak jak można naładować siebie.

Of course, the method of doing it is completely different for a human being.

Oczywiście sposób, w jaki można to zrobić, jest zupełnie inny w przypadku człowieka.

A period of rest and relaxation is what is needed to give the body a chance to rebuild its energy.  

Okres odpoczynku i relaksu jest tym, czego potrzeba, aby organizm miał szansę na odbudowę energii.   Co

It is interesting to note that we can use similar words

ciekawe, podobnie jak człowiek możemy używać podobnych słów

when describing the methods of reviving  a battery, as we would a human being.  

do opisu metod rewitalizacji baterii.

When a person loses their energy, they become run down.

Kiedy dana osoba traci energię, staje się wyczerpana.

They become exhausted.

Stają się wyczerpani.

That person needs to recharge themselves  

Taka osoba musi się naładować,

by taking a break from the things that  are causing them to become tired.  

robiąc sobie przerwę od rzeczy, które powodują jej zmęczenie.

We might even say that we are going to take a holiday or a break, 

Można nawet powiedzieć, że jedziemy na wakacje lub przerwę,

so as to recharge our batteries.  

aby naładować akumulatory.

Of course, in this situation  it is used figuratively.

Oczywiście w tej sytuacji używa się go w przenośni.

So the next time you are feeling tired,  

Zatem gdy następnym razem poczujesz się zmęczony,

perhaps you need to take a break and have a change of scenery.

być może będziesz musiał zrobić sobie przerwę i zmienić scenerię.

You might be in need of a holiday or a  short break away from your usual routine.  

Być może potrzebujesz wakacji lub krótkiej przerwy od codziennych zajęć.

You need to recharge your batteries.

Trzeba naładować akumulatory.