What does 'Recharge your Batteries' mean? \ Learn English phrases & idioms with Mr Duncan

Normally, in our day to day lives, we will go about our activities in a steady

आम तौर पर, अपने दैनिक जीवन में, हम अपनी गतिविधियों को स्थिर

and sometimes enthusiastic way.  

और कभी-कभी उत्साही तरीके से करेंगे।

However, it is not always possible to put all your energy into what you are doing.  

हालाँकि, आप जो कर रहे हैं उसमें अपनी सारी ऊर्जा लगाना हमेशा संभव नहीं होता है।

Perhaps you have been busy over a long period of time

शायद आप लंबे समय से व्यस्त हैं

and your energy is starting to run out.

और आपकी ऊर्जा ख़त्म होने लगी है।

You are beginning to feel tired and worn out.  

आप थका हुआ और थका हुआ महसूस करने लगे हैं।

To be worn out means to be  exhausted or unusable.  

जीर्ण-शीर्ण होने का अर्थ है थकावट या अनुपयोगी होना।

A person can feel worn out or  an item can be worn out.

कोई व्यक्ति घिसा-पिटा महसूस कर सकता है या कोई वस्तु घिसी-पिटी हो सकती है।

An item of clothing might become worn out  

कई बार इस्तेमाल किए जाने के कारण

due to it being used many times.  

कोई कपड़ा खराब हो सकता है।

A person who works too much will  eventually become tired and exhausted.

जो व्यक्ति बहुत अधिक परिश्रम करता है वह अंततः थककर चूर हो जाता है।

“I feel worn out today.”  

"मैं आज थका हुआ महसूस कर रहा हूं।"

You are expressing the feeling of having no energy.

आप ऊर्जा न होने की भावना व्यक्त कर रहे हैं।

We can also use the word ‘exhausted’ when describing the storage of electricity,

बिजली के भंडारण का वर्णन करते समय,

or in this case, the lack of electricity in a certain thing such as a battery.

या इस मामले में, बैटरी जैसी किसी निश्चित चीज़ में बिजली की कमी का वर्णन करते समय हम 'समाप्त' शब्द का भी उपयोग कर सकते हैं।

There is no power left in the battery.  

बैटरी में कोई शक्ति नहीं बची है.

It is exhausted.  

यह ख़त्म हो गया है.

You might say that there are some similarities  between the energy inside a person  

आप शायद कह सकते हैं कि किसी व्यक्ति के अंदर की ऊर्जा

and the power contained within a battery.  

और बैटरी के भीतर मौजूद शक्ति के बीच कुछ समानताएँ हैं।

Of course, it is possible to replenish or restore the level of energy to what it was.

निःसंदेह, ऊर्जा के स्तर को पहले जैसा बनाना या बहाल करना संभव है।

Sometimes it is possible to recharge a battery,  

कभी-कभी बैटरी को रिचार्ज करना संभव होता है,

just as it is possible to recharge yourself.  

जैसे स्वयं को रिचार्ज करना संभव होता है।

Of course, the method of doing it is completely different for a human being.

बेशक, इंसान के लिए इसे करने का तरीका बिल्कुल अलग होता है।

A period of rest and relaxation is what is needed to give the body a chance to rebuild its energy.  

शरीर को अपनी ऊर्जा को फिर से बनाने का मौका देने के लिए आराम और विश्राम की अवधि आवश्यक है।

It is interesting to note that we can use similar words

यह ध्यान रखना दिलचस्प है कि

when describing the methods of reviving  a battery, as we would a human being.  

बैटरी को पुनर्जीवित करने के तरीकों का वर्णन करते समय हम समान शब्दों का उपयोग कर सकते हैं, जैसे हम एक इंसान के लिए करते हैं।

When a person loses their energy, they become run down.

जब कोई व्यक्ति अपनी ऊर्जा खो देता है, तो वह निराश हो जाता है।

They become exhausted.

वे थक जाते हैं.

That person needs to recharge themselves  

उस व्यक्ति को

by taking a break from the things that  are causing them to become tired.  

उन चीज़ों से ब्रेक लेकर खुद को रिचार्ज करने की ज़रूरत है जिनके कारण वह थका हुआ है।

We might even say that we are going to take a holiday or a break, 

हम शायद यह भी कह सकते हैं कि हम

so as to recharge our batteries.  

अपनी बैटरी को रिचार्ज करने के लिए छुट्टी या छुट्टी लेने जा रहे हैं ।

Of course, in this situation  it is used figuratively.

बेशक, इस स्थिति में इसका प्रयोग लाक्षणिक रूप से किया जाता है।

So the next time you are feeling tired,  

तो अगली बार जब आप थका हुआ महसूस करें,

perhaps you need to take a break and have a change of scenery.

तो शायद आपको एक ब्रेक लेने और परिदृश्य बदलने की ज़रूरत है।

You might be in need of a holiday or a  short break away from your usual routine.  

आपको अपनी सामान्य दिनचर्या से छुट्टी या थोड़े समय के अवकाश की आवश्यकता हो सकती है।

You need to recharge your batteries.

आपको अपनी बैटरियां रिचार्ज करने की आवश्यकता है.