What does 'Recharge your Batteries' mean? \ Learn English phrases & idioms with Mr Duncan

Normally, in our day to day lives, we will go about our activities in a steady

Biasanya, dalam kehidupan sehari-hari, kita akan melakukan aktivitas dengan mantap

and sometimes enthusiastic way.  

dan terkadang antusias.

However, it is not always possible to put all your energy into what you are doing.  

Namun, tidak selalu mungkin untuk mengerahkan seluruh energi Anda untuk apa yang Anda lakukan.

Perhaps you have been busy over a long period of time

Mungkin Anda sudah lama sibuk

and your energy is starting to run out.

dan energi Anda mulai habis.

You are beginning to feel tired and worn out.  

Anda mulai merasa lelah dan letih.

To be worn out means to be  exhausted or unusable.  

Menjadi usang berarti habis atau tidak dapat digunakan.

A person can feel worn out or  an item can be worn out.

Seseorang bisa merasa lelah atau suatu barang bisa menjadi usang.

An item of clothing might become worn out  

Suatu item pakaian mungkin menjadi usang

due to it being used many times.  

karena digunakan berkali-kali.

A person who works too much will  eventually become tired and exhausted.

Seseorang yang terlalu banyak bekerja pada akhirnya akan menjadi lelah dan letih.

“I feel worn out today.”  

“Saya merasa lelah hari ini.”

You are expressing the feeling of having no energy.

Anda mengungkapkan perasaan tidak memiliki energi.

We can also use the word ‘exhausted’ when describing the storage of electricity,

Kata 'habis' juga bisa kita gunakan untuk menggambarkan penyimpanan listrik,

or in this case, the lack of electricity in a certain thing such as a battery.

atau dalam hal ini kekurangan listrik pada suatu benda seperti baterai.

There is no power left in the battery.  

Tidak ada daya tersisa di baterai.

It is exhausted.  

Itu sudah habis.

You might say that there are some similarities  between the energy inside a person  

Anda mungkin mengatakan bahwa ada beberapa kesamaan antara energi dalam diri seseorang

and the power contained within a battery.  

dan daya yang terkandung dalam baterai.

Of course, it is possible to replenish or restore the level of energy to what it was.

Tentu saja, dimungkinkan untuk mengisi atau memulihkan tingkat energi seperti semula.

Sometimes it is possible to recharge a battery,  

Kadang-kadang baterai dapat diisi ulang,

just as it is possible to recharge yourself.  

sama halnya dengan mengisi ulang baterai sendiri.

Of course, the method of doing it is completely different for a human being.

Tentu saja, cara melakukannya bagi manusia sangat berbeda.

A period of rest and relaxation is what is needed to give the body a chance to rebuild its energy.  

Masa istirahat dan relaksasi diperlukan untuk memberikan kesempatan pada tubuh untuk membangun kembali energinya.

It is interesting to note that we can use similar words

Menarik untuk dicatat bahwa kita dapat menggunakan kata-kata serupa

when describing the methods of reviving  a battery, as we would a human being.  

ketika menjelaskan metode menghidupkan kembali baterai, seperti yang kita lakukan pada manusia.

When a person loses their energy, they become run down.

Ketika seseorang kehilangan energinya, ia menjadi lelah.

They become exhausted.

Mereka menjadi kelelahan.

That person needs to recharge themselves  

Orang tersebut perlu mengisi ulang tenaganya

by taking a break from the things that  are causing them to become tired.  

dengan istirahat dari hal-hal yang menyebabkan dirinya lelah.

We might even say that we are going to take a holiday or a break, 

Kita bahkan mungkin mengatakan bahwa kita akan berlibur atau istirahat,

so as to recharge our batteries.  

untuk mengisi ulang tenaga kita.

Of course, in this situation  it is used figuratively.

Tentu saja, dalam situasi ini digunakan secara kiasan.

So the next time you are feeling tired,  

Jadi, lain kali Anda merasa lelah,

perhaps you need to take a break and have a change of scenery.

mungkin Anda perlu istirahat dan berganti pemandangan.

You might be in need of a holiday or a  short break away from your usual routine.  

Anda mungkin perlu liburan atau istirahat sejenak dari rutinitas biasanya.

You need to recharge your batteries.

Anda perlu mengisi ulang baterai Anda.