What does 'Recharge your Batteries' mean? \ Learn English phrases & idioms with Mr Duncan

Normally, in our day to day lives, we will go about our activities in a steady

일반적으로 우리는 일상 생활에서 꾸준

and sometimes enthusiastic way.  

하고 때로는 열정적으로 활동을 진행합니다.

However, it is not always possible to put all your energy into what you are doing.  

그러나 하고 있는 일에 모든 에너지를 쏟는 것이 항상 가능한 것은 아닙니다.

Perhaps you have been busy over a long period of time

아마도 당신은 오랜 기간 동안 바빠서

and your energy is starting to run out.

에너지가 고갈되기 시작했을 것입니다.

You are beginning to feel tired and worn out.  

당신은 피곤하고 지치기 시작했습니다.

To be worn out means to be  exhausted or unusable.  

낡아졌다는 것은 지쳐서 사용할 수 없다는 뜻입니다.

A person can feel worn out or  an item can be worn out.

사람이 낡은 느낌을 받을 수도 있고, 물건이 낡아 보일 수도 있습니다.

An item of clothing might become worn out  

옷은 여러 번 사용하다 보면

due to it being used many times.  

낡아지는 경우가 있습니다 .

A person who works too much will  eventually become tired and exhausted.

일을 너무 많이 하는 사람은 결국 지치고 지치게 됩니다.

“I feel worn out today.”  

“오늘은 지친 것 같아요.”

You are expressing the feeling of having no energy.

기운이 없는 느낌을 표현하고 있습니다.

We can also use the word ‘exhausted’ when describing the storage of electricity,

또한 전기의 저장을 설명할 때 '소진하다'라는 단어를 사용할 수도 있습니다.

or in this case, the lack of electricity in a certain thing such as a battery.

이 경우에는 배터리와 같은 특정 물건에 전기가 부족한 경우를 의미합니다.

There is no power left in the battery.  

배터리에 전원이 남아 있지 않습니다.

It is exhausted.  

지쳤습니다.

You might say that there are some similarities  between the energy inside a person  

사람 내부의 에너지

and the power contained within a battery.  

와 배터리에 포함된 전력 사이에는 몇 가지 유사점이 있다고 말할 수 있습니다.

Of course, it is possible to replenish or restore the level of energy to what it was.

물론, 에너지를 원래대로 보충하거나 회복하는 것도 가능합니다.

Sometimes it is possible to recharge a battery,  

때로는 스스로 재충전할 수 있는 것처럼

just as it is possible to recharge yourself.  

배터리를 재충전하는 것도 가능합니다 .

Of course, the method of doing it is completely different for a human being.

물론, 그것을 하는 방법은 인간마다 완전히 다릅니다.

A period of rest and relaxation is what is needed to give the body a chance to rebuild its energy.  

신체가 에너지를 재건할 수 있는 기회를 주기 위해서는 휴식과 휴식의 기간이 필요합니다.

It is interesting to note that we can use similar words

배터리를 소생시키는 방법을 설명할 때 인간과 마찬가지로

when describing the methods of reviving  a battery, as we would a human being.  

비슷한 단어를 사용할 수 있다는 점은 흥미롭습니다 .

When a person loses their energy, they become run down.

사람은 에너지를 잃으면 지쳐 버립니다.

They become exhausted.

그들은 지쳐갑니다. 그런 사람은

That person needs to recharge themselves  

자신을 피곤하게 만드는 일을 잠시 쉬면서

by taking a break from the things that  are causing them to become tired.  

재충전을 해야 합니다 . 우리는

We might even say that we are going to take a holiday or a break, 

배터리를 재충전하기 위해

so as to recharge our batteries.  

휴가나 휴식을 취하겠다고 말할 수도 있습니다

Of course, in this situation  it is used figuratively.

. 물론, 이 상황에서는 비유적으로 사용됩니다.

So the next time you are feeling tired,  

그러므로 다음 번에 피곤함을 느끼면

perhaps you need to take a break and have a change of scenery.

아마도 휴식을 취하고 풍경을 바꿔야 할 것입니다.

You might be in need of a holiday or a  short break away from your usual routine.  

휴가가 필요할 수도 있고 일상적인 일상에서 잠시 벗어나 휴식이 필요할 수도 있습니다.

You need to recharge your batteries.

배터리를 재충전해야 합니다.