"That's easy for you to say" - Giving Good Advice - Learning English with Misterduncan

Every day all around the world, people are saying things to each other in their own language.

Щодня по всьому світу люди говорять одне одному своєю мовою.

General conversations are taking place.

Відбуваються загальні бесіди.

These conversations can take on many forms, from general chit chat and small talk,

Ці розмови можуть приймати різні форми, від звичайної балаканки та світської розмови

right up to conversations concerning important issues and deep subjects.

до розмов, що стосуються важливих питань і глибоких тем.

Some of these conversations will be in the form 

Деякі з цих розмов будуть у формі

of advice exchanged between  one person and another.

порад, якими обмінюються одна особа з іншою.

Advice is normally given as a way of offering help and support to one person or many people.

Поради зазвичай даються як спосіб запропонувати допомогу та підтримку одній людині або багатьом людям.

Advice is normally given as a way of supporting or encouraging another person.

Поради зазвичай даються як спосіб підтримати або підбадьорити іншу людину.

One person gives advice to another.

Одна людина дає поради іншій.

We can describe advice as information given so as to assist or help someone.

Ми можемо описати пораду як інформацію, надану, щоб допомогти чи допомогти комусь.

Whilst this is often seen as an action done through the feeling of care and responsibility,

Хоча це часто сприймають як дію, вчинену через почуття турботи та відповідальності,

it is possible to give  advice where none is needed.

можна давати поради там, де вони не потрібні.

Another problem with giving advice is the ease in which it can be offered.

Ще одна проблема з наданням порад – це легкість, з якою її можна запропонувати.

It is easy to give out advice.

Давати поради легко.

However, sometimes the advice given might be hard to follow or carry out.

Однак інколи надані поради може бути важко виконати або виконати.

The person receiving the advice might feel belittled or patronised in some way.

Людина, яка отримує пораду, може відчувати себе приниженою чи заступницькою.

That person might reply by saying, 

Ця особа може відповісти:

“it's easy for you to say that,  but it's not as simple as that”.

«Вам легко це сказати, але це не так просто».

For example, you might give advice to someone about setting up a business.

Наприклад, ви можете дати комусь пораду щодо відкриття бізнесу.

This advice is given sincerely.

Ця порада дається щиро.

However, in reality, that  advice is not easy to carry out.

Однак насправді виконати цю пораду нелегко.

Sometimes it is very easy to give advice to others

Іноді дуже легко давати пораду іншим,

without thinking of the things involved in putting that advice into practical use.

не замислюючись про речі, пов’язані з практичним використанням цієї поради.

It is also possible to state  the obvious when giving advice.

Також можна констатувати очевидне, даючи поради.

Sometimes the advice given  is nothing new or original.

Іноді в наданих порадах немає нічого нового чи оригінального.

An obvious suggestion or advice given that in reality would never work,

Очевидна пропозиція чи порада, яка насправді ніколи не спрацює,

can leave the person seeking advice, feeling empty and humiliated.

може змусити людину, яка шукає поради, почуватися порожньою та приниженою.

Of course, offering help and support 

Звичайно, пропонувати допомогу та підтримку

through the action of giving  advice is a noble thing to do.

шляхом надання поради — це благородно.

However, sometimes it is possible to make things more difficult by offering bad advice.

Однак іноді можна ускладнити ситуацію, давши погані поради.

When seeking advice...

Коли шукаєте поради...

It is always a good idea to ask more than one person for their opinion.

Завжди варто запитати думку кількох людей.

You might have to seek a second opinion so as to make sure the advice given is good.

Можливо, вам доведеться звернутися до другої думки, щоб переконатися, що дана порада правильна. Іноді

Sometimes it is necessary  to seek professional advice,

при укладанні певного виду угоди або контракту

when entering into a certain  type of agreement or contract.

необхідно звернутися за консультацією до фахівця .

The most common type of advice  sought often concerns a point of law.

Найпоширеніший тип запиту на пораду часто стосується питання права.

It may be necessary to  consult a solicitor for advice 

Можливо, знадобиться проконсультуватися з адвокатом, щоб отримати пораду,

before pursuing something that  may later create problems.

перш ніж починати щось, що згодом може створити проблеми.

So, as you can see, there are many ways of giving and receiving advice.

Отже, як бачите, існує багато способів давати та отримувати поради.

It is always good to be willing to give help and advice when it is needed.

Завжди добре бути готовим надати допомогу та пораду, коли це необхідно.

Just as it is good to be  able to seek help and advice.

Так само добре мати можливість звернутися за допомогою та порадою.

You might describe it as part of the many aspects of human behaviour.

Ви можете описати це як частину багатьох аспектів людської поведінки.