"That's easy for you to say" - Giving Good Advice - Learning English with Misterduncan

Every day all around the world, people are saying things to each other in their own language.

Chaque jour, partout dans le monde, des gens se disent des choses dans leur propre langue.

General conversations are taking place.

Des conversations générales ont lieu.

These conversations can take on many forms, from general chit chat and small talk,

Ces conversations peuvent prendre de nombreuses formes, depuis les bavardages généraux et les petites discussions,

right up to conversations concerning important issues and deep subjects.

jusqu'aux conversations sur des questions importantes et des sujets profonds.

Some of these conversations will be in the form 

Certaines de ces conversations prendront la forme

of advice exchanged between  one person and another.

de conseils échangés entre une personne et une autre.

Advice is normally given as a way of offering help and support to one person or many people.

Les conseils sont normalement donnés comme un moyen d’offrir aide et soutien à une ou plusieurs personnes.

Advice is normally given as a way of supporting or encouraging another person.

Les conseils sont normalement donnés pour soutenir ou encourager une autre personne.

One person gives advice to another.

Une personne donne des conseils à une autre.

We can describe advice as information given so as to assist or help someone.

Nous pouvons décrire un conseil comme une information donnée afin d'assister ou d'aider quelqu'un.

Whilst this is often seen as an action done through the feeling of care and responsibility,

Bien que cela soit souvent considéré comme une action accomplie avec un sentiment d’attention et de responsabilité,

it is possible to give  advice where none is needed.

il est possible de donner des conseils là où ils n’en ont pas besoin.

Another problem with giving advice is the ease in which it can be offered.

Un autre problème lié au conseil réside dans la facilité avec laquelle il peut être proposé.

It is easy to give out advice.

Il est facile de donner des conseils.

However, sometimes the advice given might be hard to follow or carry out.

Cependant, les conseils donnés peuvent parfois être difficiles à suivre ou à mettre en œuvre.

The person receiving the advice might feel belittled or patronised in some way.

La personne qui reçoit les conseils peut se sentir rabaissée ou condescendante d’une manière ou d’une autre.

That person might reply by saying, 

Cette personne pourrait répondre en disant :

“it's easy for you to say that,  but it's not as simple as that”.

« c'est facile pour vous de dire ça, mais ce n'est pas aussi simple que ça ».

For example, you might give advice to someone about setting up a business.

Par exemple, vous pourriez donner des conseils à quelqu’un sur la création d’une entreprise.

This advice is given sincerely.

Ce conseil est donné sincèrement.

However, in reality, that  advice is not easy to carry out.

Cependant, en réalité, ce conseil n’est pas facile à mettre en œuvre.

Sometimes it is very easy to give advice to others

Parfois, il est très facile de donner des conseils aux autres

without thinking of the things involved in putting that advice into practical use.

sans penser aux choses qu’implique la mise en pratique de ces conseils.

It is also possible to state  the obvious when giving advice.

Il est également possible d’énoncer des évidences lorsqu’on donne un conseil.

Sometimes the advice given  is nothing new or original.

Parfois, les conseils donnés n’ont rien de nouveau ou d’original.

An obvious suggestion or advice given that in reality would never work,

Une suggestion ou un conseil évident qui, en réalité, ne fonctionnerait jamais,

can leave the person seeking advice, feeling empty and humiliated.

peut laisser la personne qui cherche conseil se sentir vide et humiliée.

Of course, offering help and support 

Bien entendu, offrir aide et soutien

through the action of giving  advice is a noble thing to do.

par l’action de donner des conseils est une chose noble à faire.

However, sometimes it is possible to make things more difficult by offering bad advice.

Cependant, il est parfois possible de rendre les choses plus difficiles en donnant de mauvais conseils.

When seeking advice...

Lorsque vous demandez conseil...

It is always a good idea to ask more than one person for their opinion.

C'est toujours une bonne idée de demander l'avis de plusieurs personnes.

You might have to seek a second opinion so as to make sure the advice given is good.

Vous devrez peut-être demander un deuxième avis afin de vous assurer que les conseils donnés sont bons.

Sometimes it is necessary  to seek professional advice,

Il est parfois nécessaire de demander conseil à un professionnel

when entering into a certain  type of agreement or contract.

lors de la conclusion d’un certain type d’accord ou de contrat.

The most common type of advice  sought often concerns a point of law.

Le type de conseil le plus fréquemment demandé concerne souvent une question de droit.

It may be necessary to  consult a solicitor for advice 

Il peut être nécessaire de consulter un avocat pour obtenir des conseils

before pursuing something that  may later create problems.

avant de poursuivre quelque chose qui pourrait par la suite créer des problèmes.

So, as you can see, there are many ways of giving and receiving advice.

Comme vous pouvez le constater, il existe de nombreuses façons de donner et de recevoir des conseils.

It is always good to be willing to give help and advice when it is needed.

Il est toujours bon d’être prêt à donner de l’aide et des conseils lorsque cela est nécessaire.

Just as it is good to be  able to seek help and advice.

Tout comme il est bon de pouvoir demander de l'aide et des conseils.

You might describe it as part of the many aspects of human behaviour.

Vous pourriez le décrire comme faisant partie des nombreux aspects du comportement humain.