"That's easy for you to say" - Giving Good Advice - Learning English with Misterduncan

Every day all around the world, people are saying things to each other in their own language.

Ogni giorno in tutto il mondo le persone si dicono cose nella propria lingua.

General conversations are taking place.

Si stanno svolgendo conversazioni generali.

These conversations can take on many forms, from general chit chat and small talk,

Queste conversazioni possono assumere molte forme, dalle chiacchiere generali alle chiacchiere,

right up to conversations concerning important issues and deep subjects.

fino alle conversazioni su questioni importanti e argomenti profondi.

Some of these conversations will be in the form 

Alcune di queste conversazioni assumeranno la forma

of advice exchanged between  one person and another.

di consigli scambiati tra una persona e l'altra.

Advice is normally given as a way of offering help and support to one person or many people.

La consulenza viene normalmente fornita come un modo per offrire aiuto e supporto a una o più persone.

Advice is normally given as a way of supporting or encouraging another person.

I consigli vengono normalmente forniti come un modo per sostenere o incoraggiare un'altra persona.

One person gives advice to another.

Una persona dà consigli a un'altra.

We can describe advice as information given so as to assist or help someone.

Possiamo descrivere i consigli come informazioni fornite per assistere o aiutare qualcuno.

Whilst this is often seen as an action done through the feeling of care and responsibility,

Anche se questo è spesso visto come un'azione compiuta attraverso un sentimento di cura e responsabilità,

it is possible to give  advice where none is needed.

è possibile dare consigli laddove non ce n'è bisogno.

Another problem with giving advice is the ease in which it can be offered.

Un altro problema nel dare consigli è la facilità con cui possono essere offerti.

It is easy to give out advice.

È facile dare consigli.

However, sometimes the advice given might be hard to follow or carry out.

Tuttavia, a volte i consigli forniti potrebbero essere difficili da seguire o mettere in pratica.

The person receiving the advice might feel belittled or patronised in some way.

La persona che riceve il consiglio potrebbe sentirsi in qualche modo sminuita o trattata con condiscendenza.

That person might reply by saying, 

Quella persona potrebbe rispondere dicendo:

“it's easy for you to say that,  but it's not as simple as that”.

“è facile per te dirlo, ma non è così semplice”.

For example, you might give advice to someone about setting up a business.

Ad esempio, potresti dare consigli a qualcuno sulla creazione di un'impresa.

This advice is given sincerely.

Questo consiglio è dato sinceramente.

However, in reality, that  advice is not easy to carry out.

Tuttavia, in realtà, questo consiglio non è di facile attuazione.

Sometimes it is very easy to give advice to others

A volte è molto facile dare consigli agli altri

without thinking of the things involved in putting that advice into practical use.

senza pensare alle cose che comportano mettere in pratica quei consigli.

It is also possible to state  the obvious when giving advice.

È anche possibile affermare ciò che è ovvio quando si dà un consiglio.

Sometimes the advice given  is nothing new or original.

A volte i consigli dati non sono nulla di nuovo o originale.

An obvious suggestion or advice given that in reality would never work,

Un suggerimento o un consiglio ovvio, dato che in realtà non funzionerebbe mai,

can leave the person seeking advice, feeling empty and humiliated.

può lasciare nella persona che cerca consiglio un senso di vuoto e di umiliazione.

Of course, offering help and support 

Naturalmente, offrire aiuto e sostegno

through the action of giving  advice is a noble thing to do.

attraverso l’azione di dare consigli è una cosa nobile da fare.

However, sometimes it is possible to make things more difficult by offering bad advice.

Tuttavia, a volte è possibile rendere le cose più difficili offrendo cattivi consigli.

When seeking advice...

Quando si cerca un consiglio...

It is always a good idea to ask more than one person for their opinion.

È sempre una buona idea chiedere a più di una persona la loro opinione.

You might have to seek a second opinion so as to make sure the advice given is good.

Potrebbe essere necessario chiedere una seconda opinione per assicurarsi che il consiglio dato sia valido.

Sometimes it is necessary  to seek professional advice,

A volte è necessario chiedere una consulenza professionale

when entering into a certain  type of agreement or contract.

quando si stipula un certo tipo di accordo o contratto.

The most common type of advice  sought often concerns a point of law.

Il tipo di consulenza più comune richiesta riguarda spesso una questione di diritto.

It may be necessary to  consult a solicitor for advice 

Potrebbe essere necessario consultare un avvocato per un consiglio

before pursuing something that  may later create problems.

prima di perseguire qualcosa che potrebbe successivamente creare problemi.

So, as you can see, there are many ways of giving and receiving advice.

Quindi, come puoi vedere, ci sono molti modi per dare e ricevere consigli.

It is always good to be willing to give help and advice when it is needed.

È sempre bene essere disposti a dare aiuto e consigli quando è necessario.

Just as it is good to be  able to seek help and advice.

Così come è bene poter chiedere aiuto e consiglio.

You might describe it as part of the many aspects of human behaviour.

Potresti descriverlo come parte dei molti aspetti del comportamento umano.