"That's easy for you to say" - Giving Good Advice - Learning English with Misterduncan

Every day all around the world, people are saying things to each other in their own language.

Mỗi ngày trên khắp thế giới, mọi người đều nói chuyện với nhau bằng ngôn ngữ riêng của họ.

General conversations are taking place.

Các cuộc trò chuyện chung đang diễn ra.

These conversations can take on many forms, from general chit chat and small talk,

Những cuộc trò chuyện này có thể diễn ra dưới nhiều hình thức, từ trò chuyện chung và trò chuyện nhỏ,

right up to conversations concerning important issues and deep subjects.

cho đến những cuộc trò chuyện liên quan đến các vấn đề quan trọng và chủ đề sâu sắc.

Some of these conversations will be in the form 

Một số cuộc trò chuyện này sẽ ở dạng

of advice exchanged between  one person and another.

lời khuyên được trao đổi giữa người này với người khác.

Advice is normally given as a way of offering help and support to one person or many people.

Lời khuyên thường được đưa ra như một cách đưa ra sự giúp đỡ và hỗ trợ cho một người hoặc nhiều người.

Advice is normally given as a way of supporting or encouraging another person.

Lời khuyên thường được đưa ra như một cách hỗ trợ hoặc khuyến khích người khác.

One person gives advice to another.

Một người đưa ra lời khuyên cho người khác.

We can describe advice as information given so as to assist or help someone.

Chúng ta có thể mô tả lời khuyên là thông tin được đưa ra để hỗ trợ hoặc giúp đỡ ai đó.

Whilst this is often seen as an action done through the feeling of care and responsibility,

Mặc dù điều này thường được coi là một hành động được thực hiện thông qua cảm giác quan tâm và trách nhiệm, nhưng

it is possible to give  advice where none is needed.

bạn vẫn có thể đưa ra lời khuyên khi không cần thiết.

Another problem with giving advice is the ease in which it can be offered.

Một vấn đề khác khi đưa ra lời khuyên là việc đưa ra lời khuyên có dễ dàng không.

It is easy to give out advice.

Thật dễ dàng để đưa ra lời khuyên.

However, sometimes the advice given might be hard to follow or carry out.

Tuy nhiên, đôi khi lời khuyên đưa ra có thể khó thực hiện hoặc làm theo.

The person receiving the advice might feel belittled or patronised in some way.

Người nhận được lời khuyên có thể cảm thấy bị coi thường hoặc bị coi thường theo một cách nào đó.

That person might reply by saying, 

Người đó có thể trả lời rằng

“it's easy for you to say that,  but it's not as simple as that”.

“bạn nói thì dễ, nhưng không đơn giản như vậy”.

For example, you might give advice to someone about setting up a business.

Ví dụ: bạn có thể đưa ra lời khuyên cho ai đó về việc thành lập doanh nghiệp.

This advice is given sincerely.

Lời khuyên này được đưa ra một cách chân thành.

However, in reality, that  advice is not easy to carry out.

Tuy nhiên, trên thực tế, lời khuyên đó không hề dễ thực hiện.

Sometimes it is very easy to give advice to others

Đôi khi rất dễ đưa ra lời khuyên cho người khác

without thinking of the things involved in putting that advice into practical use.

mà không nghĩ đến những điều liên quan đến việc áp dụng lời khuyên đó vào thực tế.

It is also possible to state  the obvious when giving advice.

Cũng có thể nêu rõ điều hiển nhiên khi đưa ra lời khuyên.

Sometimes the advice given  is nothing new or original.

Đôi khi lời khuyên được đưa ra không có gì mới mẻ hay độc đáo.

An obvious suggestion or advice given that in reality would never work,

Một gợi ý hoặc lời khuyên rõ ràng được đưa ra mà trên thực tế sẽ không bao giờ có tác dụng,

can leave the person seeking advice, feeling empty and humiliated.

có thể khiến người tìm kiếm lời khuyên cảm thấy trống rỗng và bẽ mặt.

Of course, offering help and support 

Tất nhiên, giúp đỡ và hỗ trợ

through the action of giving  advice is a noble thing to do.

thông qua hành động đưa ra lời khuyên là một việc làm cao quý.

However, sometimes it is possible to make things more difficult by offering bad advice.

Tuy nhiên, đôi khi có thể khiến mọi việc trở nên khó khăn hơn bằng cách đưa ra những lời khuyên tồi.

When seeking advice...

Khi tìm kiếm lời khuyên...

It is always a good idea to ask more than one person for their opinion.

Bạn nên hỏi ý kiến ​​của nhiều người.

You might have to seek a second opinion so as to make sure the advice given is good.

Bạn có thể phải tìm kiếm ý kiến ​​thứ hai để đảm bảo rằng lời khuyên đưa ra là tốt.

Sometimes it is necessary  to seek professional advice,

Đôi khi cần phải tìm kiếm lời khuyên chuyên nghiệp

when entering into a certain  type of agreement or contract.

khi ký kết một loại thỏa thuận hoặc hợp đồng nhất định.

The most common type of advice  sought often concerns a point of law.

Loại lời khuyên phổ biến nhất được tìm kiếm thường liên quan đến một quan điểm pháp luật.

It may be necessary to  consult a solicitor for advice 

Có thể cần phải tham khảo ý kiến ​​của luật sư để xin lời khuyên

before pursuing something that  may later create problems.

trước khi theo đuổi điều gì đó mà sau này có thể gây ra vấn đề.

So, as you can see, there are many ways of giving and receiving advice.

Vì vậy, như bạn thấy, có rất nhiều cách cho và nhận lời khuyên.

It is always good to be willing to give help and advice when it is needed.

Việc sẵn sàng giúp đỡ và đưa ra lời khuyên khi cần thiết luôn là điều tốt.

Just as it is good to be  able to seek help and advice.

Cũng như việc có thể tìm kiếm sự giúp đỡ và lời khuyên là điều tốt.

You might describe it as part of the many aspects of human behaviour.

Bạn có thể mô tả nó như một phần của nhiều khía cạnh trong hành vi con người.