"That's easy for you to say" - Giving Good Advice - Learning English with Misterduncan

Every day all around the world, people are saying things to each other in their own language.

Codziennie na całym świecie ludzie rozmawiają ze sobą w swoim własnym języku.

General conversations are taking place.

Trwają ogólne rozmowy.

These conversations can take on many forms, from general chit chat and small talk,

Rozmowy te mogą przybierać różne formy, od ogólnych pogawędek i pogawędek,

right up to conversations concerning important issues and deep subjects.

aż po rozmowy dotyczące ważnych kwestii i głębokich tematów.

Some of these conversations will be in the form 

Niektóre z tych rozmów będą miały formę

of advice exchanged between  one person and another.

porad wymienianych między osobami.

Advice is normally given as a way of offering help and support to one person or many people.

Porady są zwykle udzielane jako sposób zaoferowania pomocy i wsparcia jednej osobie lub wielu osobom.

Advice is normally given as a way of supporting or encouraging another person.

Porady są zwykle udzielane jako sposób wspierania lub zachęcania innej osoby.

One person gives advice to another.

Jedna osoba udziela rad drugiej.

We can describe advice as information given so as to assist or help someone.

Poradę możemy opisać jako informację przekazaną w celu pomocy lub pomocy komuś.

Whilst this is often seen as an action done through the feeling of care and responsibility,

Choć często postrzega się to jako działanie wynikające z poczucia troski i odpowiedzialności,

it is possible to give  advice where none is needed.

możliwe jest udzielenie porady tam, gdzie nie jest ona potrzebna.

Another problem with giving advice is the ease in which it can be offered.

Kolejnym problemem związanym z udzielaniem porad jest łatwość ich udzielania.

It is easy to give out advice.

Łatwo jest dawać rady.

However, sometimes the advice given might be hard to follow or carry out.

Czasami jednak podane rady mogą być trudne do zastosowania lub wykonania.

The person receiving the advice might feel belittled or patronised in some way.

Osoba otrzymująca taką radę może czuć się w jakiś sposób poniżana lub traktowana protekcjonalnie.

That person might reply by saying, 

Osoba ta może odpowiedzieć, mówiąc:

“it's easy for you to say that,  but it's not as simple as that”.

„Łatwo ci to powiedzieć, ale to nie jest takie proste”.

For example, you might give advice to someone about setting up a business.

Możesz na przykład doradzić komuś w sprawie założenia firmy.

This advice is given sincerely.

Ta rada jest dawana szczerze.

However, in reality, that  advice is not easy to carry out.

Jednak w rzeczywistości nie jest łatwo zastosować się do tej rady.

Sometimes it is very easy to give advice to others

Czasami bardzo łatwo jest udzielić rady innym,

without thinking of the things involved in putting that advice into practical use.

nie myśląc o tym, co wiąże się z zastosowaniem tych rad w praktyce.

It is also possible to state  the obvious when giving advice.

Udzielając porady, można także powiedzieć oczywistości.

Sometimes the advice given  is nothing new or original.

Czasami udzielane rady nie są niczym nowym ani oryginalnym.

An obvious suggestion or advice given that in reality would never work,

Oczywista sugestia lub rada, która w rzeczywistości nigdy nie zadziała,

can leave the person seeking advice, feeling empty and humiliated.

może sprawić, że osoba szukająca rady poczuje się pusta i upokorzona.

Of course, offering help and support 

Oczywiście oferowanie pomocy i wsparcia

through the action of giving  advice is a noble thing to do.

poprzez akcję udzielania porad jest rzeczą szlachetną.

However, sometimes it is possible to make things more difficult by offering bad advice.

Czasami jednak można skomplikować sprawę, udzielając złych rad.

When seeking advice...

Kiedy szukasz porady...

It is always a good idea to ask more than one person for their opinion.

Zawsze dobrze jest poprosić o opinię więcej niż jedną osobę. Być

You might have to seek a second opinion so as to make sure the advice given is good.

może będziesz musiał zasięgnąć drugiej opinii, aby upewnić się, że udzielona rada jest dobra.

Sometimes it is necessary  to seek professional advice,

Czasami

when entering into a certain  type of agreement or contract.

przy zawieraniu pewnego rodzaju umowy lub kontraktu konieczne jest zasięgnięcie profesjonalnej porady.

The most common type of advice  sought often concerns a point of law.

Najczęstszy rodzaj porady często dotyczy kwestii prawnych.

It may be necessary to  consult a solicitor for advice 

before pursuing something that  may later create problems.

Przed podjęciem działań, które mogą później spowodować problemy, może zaistnieć konieczność skonsultowania się z prawnikiem.

So, as you can see, there are many ways of giving and receiving advice.

Jak więc widzisz, istnieje wiele sposobów udzielania i otrzymywania porad.

It is always good to be willing to give help and advice when it is needed.

Zawsze dobrze jest chcieć udzielić pomocy i rady, gdy jest to potrzebne.

Just as it is good to be  able to seek help and advice.

Tak jak dobrze jest móc szukać pomocy i rady.

You might describe it as part of the many aspects of human behaviour.

Można to opisać jako część wielu aspektów ludzkiego zachowania.