"That's easy for you to say" - Giving Good Advice - Learning English with Misterduncan

Every day all around the world, people are saying things to each other in their own language.

毎日、世界中で人々が自分たちの言語でお互いに何かを言い合っています。

General conversations are taking place.

一般的な会話が行われています。

These conversations can take on many forms, from general chit chat and small talk,

これらの会話は、一般的な雑談や世間話から、

right up to conversations concerning important issues and deep subjects.

重要な問題や深い話題に関する会話まで、さまざまな形をとることができます。

Some of these conversations will be in the form 

これらの会話の一部は

of advice exchanged between  one person and another.

、ある人から別の人の間で交換されるアドバイスの 形になります 。

Advice is normally given as a way of offering help and support to one person or many people.

アドバイスは通常、1 人または多数の人に助けやサポートを提供する方法として与えられます。

Advice is normally given as a way of supporting or encouraging another person.

アドバイスは通常、他の人をサポートまたは励ます方法として与えられます。

One person gives advice to another.

ある人が別の人にアドバイスをします。

We can describe advice as information given so as to assist or help someone.

アドバイスは、誰かを支援したり助けたりするために与えられる情報と表現できます。

Whilst this is often seen as an action done through the feeling of care and responsibility,

これは多くの場合、思いやりと責任感によって行われる行動とみなされますが、

it is possible to give  advice where none is needed.

必要のないアドバイスを与えることも可能です。

Another problem with giving advice is the ease in which it can be offered.

アドバイスをする際のもう 1 つの問題は、そのアドバイスが簡単にできるかどうかです。

It is easy to give out advice.

アドバイスを出すのは簡単です。

However, sometimes the advice given might be hard to follow or carry out.

ただし、与えられたアドバイスに従うことや実行することが難しい場合もあります。

The person receiving the advice might feel belittled or patronised in some way.

アドバイスを受けた人は、何らかの形で軽蔑されたり、恩着せがましく感じたりするかもしれません。 その人は

That person might reply by saying, 

「それを言うのは簡単ですが、そんなに単純ではありません」

“it's easy for you to say that,  but it's not as simple as that”.

と答えるかもしれません 。

For example, you might give advice to someone about setting up a business.

たとえば、誰かにビジネスの設立についてアドバイスを与えるとします。

This advice is given sincerely.

このアドバイスは誠実に行われます。

However, in reality, that  advice is not easy to carry out.

しかし、実際にはそのアドバイスを実行するのは簡単ではありません。 場合によっては

Sometimes it is very easy to give advice to others

、そのアドバイスを実際に活用するために必要なことを考えずに、

without thinking of the things involved in putting that advice into practical use.

他の人にアドバイスを与えることが非常に簡単になってしまうことがあります

It is also possible to state  the obvious when giving advice.

。 アドバイスをするときに当たり前のことを言うことも可能です。

Sometimes the advice given  is nothing new or original.

場合によっては、与えられたアドバイスがまったく新しいものでも独創的なものでもない場合もあります。

An obvious suggestion or advice given that in reality would never work,

現実には決してうまくいかないような明白な提案やアドバイスは、

can leave the person seeking advice, feeling empty and humiliated.

アドバイスを求めている人を空虚で屈辱的な気分にさせてしまう可能性があります。

Of course, offering help and support 

もちろん、

through the action of giving  advice is a noble thing to do.

アドバイスをするという行為を通じて助けやサポートを提供することは崇高な行為です。

However, sometimes it is possible to make things more difficult by offering bad advice.

ただし、場合によっては、間違ったアドバイスを提供することで、事態がさら​​に困難になる可能性があります。

When seeking advice...

アドバイスを求めるときは、

It is always a good idea to ask more than one person for their opinion.

複数の人に意見を求めることが常に良い考えです。

You might have to seek a second opinion so as to make sure the advice given is good.

与えられたアドバイスが適切であることを確認するために、セカンドオピニオンを求める必要がある場合があります。

Sometimes it is necessary  to seek professional advice,

特定の種類の契約または契約を締結する際に、

when entering into a certain  type of agreement or contract.

専門家のアドバイスを求めることが必要な場合があります 。

The most common type of advice  sought often concerns a point of law.

求められる最も一般的な種類のアドバイスは、多くの場合、法律に関する事項に関するものです。

It may be necessary to  consult a solicitor for advice 

後で問題を引き起こす可能性のある問題を追求する前に、

before pursuing something that  may later create problems.

弁護士に相談してアドバイスを求めることが必要な場合があります

So, as you can see, there are many ways of giving and receiving advice.

。 ご覧のとおり、アドバイスを与えたり受け取ったりする方法はたくさんあります。

It is always good to be willing to give help and advice when it is needed.

必要なときに助けやアドバイスを喜んで与えるのは常に良いことです。

Just as it is good to be  able to seek help and advice.

助けやアドバイスを求めることができるのは良いことです。

You might describe it as part of the many aspects of human behaviour.

それは人間の行動のさまざまな側面の一部であると説明することもできます。