"That's easy for you to say" - Giving Good Advice - Learning English with Misterduncan

Every day all around the world, people are saying things to each other in their own language.

ကမ္ဘာတဝှမ်းလုံးမှာ နေ့စဉ်နဲ့အမျှ လူတွေဟာ သူတို့ဘာသာစကားနဲ့ စကားတွေပြောနေကြတယ်။

General conversations are taking place.

အထွေထွေဆွေးနွေးမှုများ ပြုလုပ်နေပါသည်။

These conversations can take on many forms, from general chit chat and small talk,

ဤစကားဝိုင်းများသည် ယေဘူယျ စပ်မိစပ်ရာ ချတ်ချတ်နှင့် အသေးအမွှား ဟောပြောပွဲမှသည်

right up to conversations concerning important issues and deep subjects.

အရေးကြီးသော ကိစ္စများနှင့် နက်နဲသော အကြောင်းအရာများနှင့် ပတ်သက်သော စကားဝိုင်းများအထိ ပုံစံများစွာ ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သည်

Some of these conversations will be in the form 

။ ဤစကားဝိုင်းအချို့သည်

of advice exchanged between  one person and another.

လူတစ်ဦးနှင့်တစ်ဦးအကြား အကြံဉာဏ်ဖလှယ်သည့်ပုံစံဖြင့် ဖြစ်လိမ့်မည်။

Advice is normally given as a way of offering help and support to one person or many people.

အကြံဉာဏ်ကို သာမာန်အားဖြင့် တစ်ဦးတစ်ယောက် သို့မဟုတ် လူများစွာအား ကူညီပံ့ပိုးပေးသည့် နည်းလမ်းတစ်ခုအနေဖြင့် ပေးဆောင်သည်။

Advice is normally given as a way of supporting or encouraging another person.

အကြံဉာဏ်ကို သာမာန်အားဖြင့် အခြားသူတစ်ဦးအား ထောက်ပံ့ခြင်း သို့မဟုတ် အားပေးခြင်းနည်းလမ်းအဖြစ် ပေးသည်။

One person gives advice to another.

လူတစ်ဦးသည် အခြားတစ်ဦးအား အကြံဉာဏ်ပေးသည်။

We can describe advice as information given so as to assist or help someone.

တစ်စုံတစ်ဦးကို ကူညီရန် သို့မဟုတ် ကူညီရန်အတွက် ပေးထားသော အကြံဉာဏ်များကို ကျွန်ုပ်တို့ ဖော်ပြနိုင်သည်။

Whilst this is often seen as an action done through the feeling of care and responsibility,

ဂရုစိုက်မှုနှင့် တာဝန်သိစိတ်ဖြင့် လုပ်ဆောင်မှုတစ်ခုအဖြစ် မကြာခဏမြင်တွေ့ရသော်လည်း၊

it is possible to give  advice where none is needed.

မလိုအပ်သည့်နေရာတွင် အကြံဉာဏ်ပေးနိုင်သည်။

Another problem with giving advice is the ease in which it can be offered.

အကြံဉာဏ်ပေးရာတွင် နောက်ထပ်ပြဿနာတစ်ခုမှာ ကမ်းလှမ်းနိုင်သည့်လွယ်ကူမှုဖြစ်သည်။

It is easy to give out advice.

အကြံဉာဏ်ပေးရတာ လွယ်တယ်။

However, sometimes the advice given might be hard to follow or carry out.

သို့သော် တစ်ခါတစ်ရံတွင် ပေးထားသောအကြံဉာဏ်သည် လိုက်နာရန် သို့မဟုတ် အကောင်အထည်ဖော်ရန် ခက်ခဲပေမည်။

The person receiving the advice might feel belittled or patronised in some way.

အကြံဉာဏ်ကို လက်ခံရရှိသူသည် တစ်နည်းတစ်ဖုံ နှိမ့်ချခံရခြင်း သို့မဟုတ် ထောက်ပံ့မှုခံရခြင်းဟု ခံစားရပေမည်။

That person might reply by saying, 

ထိုလူက

“it's easy for you to say that,  but it's not as simple as that”.

"ဒါက မင်းပြောဖို့ လွယ်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် ဒီလောက်တော့ မရိုးရှင်းပါဘူး" လို့ ပြန်ပြောနိုင်ပါတယ်။

For example, you might give advice to someone about setting up a business.

ဥပမာအားဖြင့်၊ သင်သည် လုပ်ငန်းတစ်ခုထူထောင်ခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍ တစ်စုံတစ်ဦးအား အကြံဉာဏ်ပေးနိုင်သည်။

This advice is given sincerely.

ဤအကြံဉာဏ်ကို ရိုးရိုးသားသား ပေးသည်။

However, in reality, that  advice is not easy to carry out.

သို့သော် လက်တွေ့တွင်မူ ထိုအကြံဉာဏ်ကို အကောင်အထည်ဖော်ရန် မလွယ်ကူပေ။ တခါတရံတွင်

Sometimes it is very easy to give advice to others

ထိုအကြံဉာဏ်ကို လက်တွေ့အသုံးချရာတွင် ပါ၀င်သောအရာများကို မစဉ်းစားဘဲ

without thinking of the things involved in putting that advice into practical use.

အခြားသူများကို အကြံဉာဏ်ပေးခြင်းသည် အလွန်လွယ်ကူသည် ။

It is also possible to state  the obvious when giving advice.

အကြံဉာဏ်ပေးတဲ့အခါ သိသာထင်ရှားတဲ့အချက်ကိုလည်း ဖော်ပြနိုင်ပါတယ်။

Sometimes the advice given  is nothing new or original.

တစ်ခါတရံမှာ ပေးထားတဲ့ အကြံဉာဏ်က အသစ်မဟုတ်သလို မူရင်းလည်း မဟုတ်ပါဘူး။

An obvious suggestion or advice given that in reality would never work,

လက်တွေ့မှာ ဘယ်တော့မှ အလုပ်မဖြစ်ဘူးဆိုတဲ့ သိသာထင်ရှားတဲ့ အကြံပြုချက် ဒါမှမဟုတ် အကြံဉာဏ်က

can leave the person seeking advice, feeling empty and humiliated.

အကြံဉာဏ်တောင်းနေသူကို လွတ်လွတ်လပ်လပ် ခံစားရပြီး အရှက်ရစေနိုင်ပါတယ်။

Of course, offering help and support 

အကြံဉာဏ်ပေးခြင်း လုပ်ဆောင်ချက်အားဖြင့်

through the action of giving  advice is a noble thing to do.

ကူညီပံ့ပိုးပေးခြင်း သည် မွန်မြတ်သောအကျင့်တစ်ခုဖြစ်သည်။

However, sometimes it is possible to make things more difficult by offering bad advice.

သို့သော် တစ်ခါတစ်ရံတွင် မကောင်းသောအကြံဉာဏ်ကို ပေးခြင်းဖြင့် အရာများကို ပို၍ခက်ခဲအောင် လုပ်နိုင်သည်။

When seeking advice...

အကြံဉာဏ်တောင်းတဲ့အခါ...

It is always a good idea to ask more than one person for their opinion.

လူတစ်ဦးထက်ပိုပြီး သူတို့ရဲ့ထင်မြင်ယူဆချက်တွေကို အမြဲမေးတာ ကောင်းပါတယ်။

You might have to seek a second opinion so as to make sure the advice given is good.

ပေးထားသောအကြံဉာဏ်ကောင်းကြောင်း သေချာစေရန်အတွက် ဒုတိယအမြင်ကို ရှာရပေမည်။

Sometimes it is necessary  to seek professional advice,

သဘောတူညီချက် သို့မဟုတ် စာချုပ်အမျိုးအစားအချို့တွင် ဝင်ရောက်သောအခါတွင်

when entering into a certain  type of agreement or contract.

ကျွမ်းကျင်သော အကြံဉာဏ်ကို ရယူရန် လိုအပ်ပါသည် ။

The most common type of advice  sought often concerns a point of law.

အများဆုံးရှာသောအကြံဉာဏ်အမျိုးအစားသည် ဥပဒေအချက်ကို အလေးထားလေ့ရှိသည်။

It may be necessary to  consult a solicitor for advice 

နောက်ပိုင်းတွင် ပြဿနာများဖြစ်လာနိုင်သည့် တစ်စုံတစ်ခုကို မလိုက်မီ

before pursuing something that  may later create problems.

အကြံဉာဏ်ရယူရန် ရှေ့နေနှင့် တိုင်ပင်ရန် လိုအပ်ပေမည်

So, as you can see, there are many ways of giving and receiving advice.

။ ဒါကြောင့် သင်တွေ့မြင်ရတဲ့အတိုင်း အကြံဉာဏ်ပေးခြင်းနဲ့ လက်ခံခြင်းနည်းလမ်းများစွာရှိပါတယ်။

It is always good to be willing to give help and advice when it is needed.

လိုအပ်သည့်အခါ အကူအညီနှင့် အကြံဥာဏ်များ ပေးလိုစိတ်ရှိခြင်းသည် အမြဲတမ်းကောင်းပါတယ်။

Just as it is good to be  able to seek help and advice.

အကူအညီနဲ့ အကြံဉာဏ်တွေ ရှာရတာ ကောင်းပါတယ်။

You might describe it as part of the many aspects of human behaviour.

၎င်းကို လူ့အမူအကျင့်များစွာ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် သင်ဖော်ပြနိုင်သည်။