"That's easy for you to say" - Giving Good Advice - Learning English with Misterduncan

Every day all around the world, people are saying things to each other in their own language.

كل يوم في جميع أنحاء العالم، يقول الناس أشياء لبعضهم البعض بلغتهم الخاصة.

General conversations are taking place.

تجري محادثات عامة.

These conversations can take on many forms, from general chit chat and small talk,

يمكن أن تتخذ هذه المحادثات أشكالًا عديدة، بدءًا من الدردشة العامة والمحادثات القصيرة،

right up to conversations concerning important issues and deep subjects.

وصولاً إلى المحادثات المتعلقة بالقضايا المهمة والموضوعات العميقة.

Some of these conversations will be in the form 

بعض هذه المحادثات ستكون على شكل

of advice exchanged between  one person and another.

نصائح متبادلة بين شخص وآخر.

Advice is normally given as a way of offering help and support to one person or many people.

يتم تقديم المشورة عادةً كوسيلة لتقديم المساعدة والدعم لشخص واحد أو لعدة أشخاص.

Advice is normally given as a way of supporting or encouraging another person.

يتم تقديم النصيحة عادة كوسيلة لدعم أو تشجيع شخص آخر.

One person gives advice to another.

شخص واحد يعطي النصيحة لآخر.

We can describe advice as information given so as to assist or help someone.

يمكننا وصف النصيحة بأنها معلومات مقدمة لمساعدة أو مساعدة شخص ما.

Whilst this is often seen as an action done through the feeling of care and responsibility,

وفي حين يُنظر إلى هذا في كثير من الأحيان على أنه إجراء يتم من خلال الشعور بالرعاية والمسؤولية،

it is possible to give  advice where none is needed.

فمن الممكن تقديم المشورة عندما لا تكون هناك حاجة إليها.

Another problem with giving advice is the ease in which it can be offered.

هناك مشكلة أخرى في تقديم النصائح وهي السهولة التي يمكن بها تقديمها.

It is easy to give out advice.

من السهل تقديم النصائح.

However, sometimes the advice given might be hard to follow or carry out.

ومع ذلك، في بعض الأحيان قد يكون من الصعب اتباع النصائح المقدمة أو تنفيذها.

The person receiving the advice might feel belittled or patronised in some way.

قد يشعر الشخص الذي يتلقى النصيحة بالتقليل من شأنه أو بالرعاية بطريقة ما.

That person might reply by saying, 

قد يرد هذا الشخص بالقول:

“it's easy for you to say that,  but it's not as simple as that”.

"من السهل عليك أن تقول ذلك، ولكن الأمر ليس بهذه البساطة".

For example, you might give advice to someone about setting up a business.

على سبيل المثال، قد تقدم نصيحة لشخص ما حول إنشاء مشروع تجاري.

This advice is given sincerely.

يتم تقديم هذه النصيحة بصدق.

However, in reality, that  advice is not easy to carry out.

ومع ذلك، في الواقع، ليس من السهل تنفيذ هذه النصيحة.

Sometimes it is very easy to give advice to others

في بعض الأحيان يكون من السهل جدًا تقديم النصائح للآخرين

without thinking of the things involved in putting that advice into practical use.

دون التفكير في الأشياء التي ينطوي عليها تطبيق تلك النصائح بشكل عملي.

It is also possible to state  the obvious when giving advice.

ومن الممكن أيضًا ذكر ما هو واضح عند تقديم النصيحة.

Sometimes the advice given  is nothing new or original.

في بعض الأحيان لا تكون النصيحة المقدمة جديدة أو أصلية.

An obvious suggestion or advice given that in reality would never work,

إن الاقتراح أو النصيحة الواضحة، والتي لن تنجح أبدًا في الواقع،

can leave the person seeking advice, feeling empty and humiliated.

يمكن أن تجعل الشخص يبحث عن النصيحة، ويشعر بالفراغ والإذلال.

Of course, offering help and support 

وبطبيعة الحال، فإن تقديم المساعدة والدعم

through the action of giving  advice is a noble thing to do.

من خلال تقديم المشورة هو أمر نبيل يجب القيام به.

However, sometimes it is possible to make things more difficult by offering bad advice.

ومع ذلك، في بعض الأحيان من الممكن أن تجعل الأمور أكثر صعوبة من خلال تقديم نصيحة سيئة.

When seeking advice...

عند طلب النصيحة...

It is always a good idea to ask more than one person for their opinion.

من الجيد دائمًا أن تسأل أكثر من شخص عن رأيهم.

You might have to seek a second opinion so as to make sure the advice given is good.

قد يتعين عليك طلب رأي ثان للتأكد من أن النصيحة المقدمة جيدة.

Sometimes it is necessary  to seek professional advice,

في بعض الأحيان يكون من الضروري طلب المشورة المهنية،

when entering into a certain  type of agreement or contract.

عند الدخول في نوع معين من الاتفاق أو العقد.

The most common type of advice  sought often concerns a point of law.

غالبًا ما يتعلق النوع الأكثر شيوعًا من النصائح المطلوبة بنقطة قانونية.

It may be necessary to  consult a solicitor for advice 

قد يكون من الضروري استشارة محامٍ للحصول على المشورة

before pursuing something that  may later create problems.

قبل متابعة شيء قد يخلق مشاكل لاحقًا.

So, as you can see, there are many ways of giving and receiving advice.

لذلك، كما ترون، هناك طرق عديدة لتقديم المشورة وتلقيها.

It is always good to be willing to give help and advice when it is needed.

من الجيد دائمًا أن تكون على استعداد لتقديم المساعدة والمشورة عند الحاجة إليها.

Just as it is good to be  able to seek help and advice.

كما أنه من الجيد أن تكون قادرًا على طلب المساعدة والمشورة.

You might describe it as part of the many aspects of human behaviour.

يمكنك وصفه كجزء من جوانب عديدة للسلوك البشري.