"That's easy for you to say" - Giving Good Advice - Learning English with Misterduncan

Every day all around the world, people are saying things to each other in their own language.

هر روز در سرتاسر دنیا، مردم به زبان خودشان چیزهایی به یکدیگر می گویند.

General conversations are taking place.

گفتگوهای کلی در حال انجام است.

These conversations can take on many forms, from general chit chat and small talk,

این مکالمات می تواند اشکال مختلفی داشته باشد، از چت عمومی و گفتگوی کوچک گرفته

right up to conversations concerning important issues and deep subjects.

تا مکالمات مربوط به موضوعات مهم و موضوعات عمیق.

Some of these conversations will be in the form 

برخی از این مکالمات به شکل

of advice exchanged between  one person and another.

مشاوره رد و بدل شده بین یک فرد و فرد دیگر خواهد بود.

Advice is normally given as a way of offering help and support to one person or many people.

مشاوره معمولاً به عنوان راهی برای ارائه کمک و حمایت به یک شخص یا افراد زیادی ارائه می شود.

Advice is normally given as a way of supporting or encouraging another person.

نصیحت معمولاً به عنوان راهی برای حمایت یا تشویق شخص دیگر ارائه می شود.

One person gives advice to another.

یک نفر به دیگری نصیحت می کند.

We can describe advice as information given so as to assist or help someone.

ما می توانیم مشاوره را به عنوان اطلاعاتی که برای کمک یا کمک به کسی ارائه می شود توصیف کنیم.

Whilst this is often seen as an action done through the feeling of care and responsibility,

در حالی که این اغلب به‌عنوان اقدامی در نظر گرفته می‌شود که از طریق احساس مراقبت و مسئولیت انجام می‌شود، می‌توان در

it is possible to give  advice where none is needed.

جایی که نیازی به آن نیست، توصیه کرد.

Another problem with giving advice is the ease in which it can be offered.

یکی دیگر از مشکلات مشاوره دادن، سهولت ارائه آن است.

It is easy to give out advice.

مشاوره دادن آسان است.

However, sometimes the advice given might be hard to follow or carry out.

با این حال، گاهی اوقات توصیه های داده شده ممکن است به سختی دنبال یا اجرا شوند.

The person receiving the advice might feel belittled or patronised in some way.

شخصی که نصیحت را دریافت می کند ممکن است به نوعی احساس تحقیر یا حمایت کند.

That person might reply by saying, 

آن شخص ممکن است با گفتن این جمله پاسخ دهد:

“it's easy for you to say that,  but it's not as simple as that”.

«گفتن آن برای شما آسان است، اما به این سادگی نیست».

For example, you might give advice to someone about setting up a business.

به عنوان مثال، ممکن است به شخصی در مورد راه اندازی یک کسب و کار توصیه کنید.

This advice is given sincerely.

این توصیه خالصانه داده می شود.

However, in reality, that  advice is not easy to carry out.

با این حال، در واقعیت، انجام این توصیه آسان نیست.

Sometimes it is very easy to give advice to others

گاهی اوقات توصیه کردن به دیگران

without thinking of the things involved in putting that advice into practical use.

بدون فکر کردن به چیزهایی که در استفاده عملی از آن توصیه ها دخیل است بسیار آسان است.

It is also possible to state  the obvious when giving advice.

همچنین می‌توان هنگام مشاوره، موارد بدیهی را بیان کرد.

Sometimes the advice given  is nothing new or original.

گاهی اوقات توصیه‌های ارائه شده چیز جدیدی یا اصلی نیستند.

An obvious suggestion or advice given that in reality would never work,

یک پیشنهاد یا نصیحت آشکار با توجه به اینکه در واقعیت هرگز کارساز نخواهد بود،

can leave the person seeking advice, feeling empty and humiliated.

می‌تواند باعث شود فرد در جستجوی مشاوره احساس پوچی و تحقیر کند.

Of course, offering help and support 

البته، ارائه کمک و حمایت

through the action of giving  advice is a noble thing to do.

از طریق عمل مشاوره دادن، کاری شریف است.

However, sometimes it is possible to make things more difficult by offering bad advice.

با این حال، گاهی اوقات می توان با ارائه توصیه های بد، کار را دشوارتر کرد.

When seeking advice...

وقتی به دنبال مشاوره هستید ...

It is always a good idea to ask more than one person for their opinion.

همیشه ایده خوبی است که از بیش از یک نفر نظر آنها را بپرسید.

You might have to seek a second opinion so as to make sure the advice given is good.

ممکن است مجبور شوید نظر دومی را جستجو کنید تا مطمئن شوید که توصیه داده شده خوب است.

Sometimes it is necessary  to seek professional advice,

گاهی اوقات لازم است

when entering into a certain  type of agreement or contract.

هنگام انعقاد نوع خاصی از قرارداد یا قرارداد، به دنبال مشاوره حرفه ای باشید.

The most common type of advice  sought often concerns a point of law.

رایج‌ترین نوع توصیه‌ای که اغلب به دنبال یک قانون است.

It may be necessary to  consult a solicitor for advice 

ممکن است لازم باشد

before pursuing something that  may later create problems.

قبل از پیگیری کاری که بعداً ممکن است مشکلاتی ایجاد کند، برای مشاوره با یک وکیل مشورت کنید.

So, as you can see, there are many ways of giving and receiving advice.

بنابراین، همانطور که می بینید، راه های زیادی برای دادن و دریافت مشاوره وجود دارد.

It is always good to be willing to give help and advice when it is needed.

همیشه خوب است که مایل به کمک و مشاوره در صورت نیاز باشیم.

Just as it is good to be  able to seek help and advice.

همانطور که خوب است بتوانید کمک و مشاوره بجویید.

You might describe it as part of the many aspects of human behaviour.

شما ممکن است آن را به عنوان بخشی از بسیاری از جنبه های رفتار انسانی توصیف کنید.