"That's easy for you to say" - Giving Good Advice - Learning English with Misterduncan

Every day all around the world, people are saying things to each other in their own language.

Todos os dias, em todo o mundo, as pessoas dizem coisas umas às outras na sua própria língua.

General conversations are taking place.

Conversas gerais estão acontecendo.

These conversations can take on many forms, from general chit chat and small talk,

Essas conversas podem assumir muitas formas, desde bate-papos gerais e conversa fiada,

right up to conversations concerning important issues and deep subjects.

até conversas sobre questões importantes e assuntos profundos.

Some of these conversations will be in the form 

Algumas dessas conversas serão na forma

of advice exchanged between  one person and another.

de conselhos trocados entre uma pessoa e outra.

Advice is normally given as a way of offering help and support to one person or many people.

O aconselhamento é normalmente dado como forma de oferecer ajuda e apoio a uma pessoa ou a muitas pessoas.

Advice is normally given as a way of supporting or encouraging another person.

O conselho normalmente é dado como forma de apoiar ou encorajar outra pessoa.

One person gives advice to another.

Uma pessoa dá conselhos a outra.

We can describe advice as information given so as to assist or help someone.

Podemos descrever conselho como informação dada para ajudar ou ajudar alguém.

Whilst this is often seen as an action done through the feeling of care and responsibility,

Embora isto seja muitas vezes visto como uma acção realizada através do sentimento de cuidado e responsabilidade,

it is possible to give  advice where none is needed.

é possível dar conselhos onde estes não são necessários.

Another problem with giving advice is the ease in which it can be offered.

Outro problema em dar conselhos é a facilidade com que podem ser oferecidos.

It is easy to give out advice.

É fácil dar conselhos.

However, sometimes the advice given might be hard to follow or carry out.

No entanto, por vezes, o conselho dado pode ser difícil de seguir ou executar.

The person receiving the advice might feel belittled or patronised in some way.

A pessoa que recebe o conselho pode se sentir menosprezada ou tratada com condescendência de alguma forma.

That person might reply by saying, 

Essa pessoa pode responder dizendo:

“it's easy for you to say that,  but it's not as simple as that”.

“é fácil para você dizer isso, mas não é tão simples assim”.

For example, you might give advice to someone about setting up a business.

Por exemplo, você pode aconselhar alguém sobre como abrir uma empresa.

This advice is given sincerely.

Este conselho é dado com sinceridade.

However, in reality, that  advice is not easy to carry out.

Contudo, na realidade, esse conselho não é fácil de executar.

Sometimes it is very easy to give advice to others

Às vezes é muito fácil dar conselhos a outras pessoas

without thinking of the things involved in putting that advice into practical use.

sem pensar nas coisas envolvidas na aplicação prática desses conselhos.

It is also possible to state  the obvious when giving advice.

Também é possível afirmar o óbvio ao dar conselhos.

Sometimes the advice given  is nothing new or original.

Às vezes, o conselho dado não é nada novo ou original.

An obvious suggestion or advice given that in reality would never work,

Uma sugestão ou conselho óbvio que na realidade nunca funcionaria

can leave the person seeking advice, feeling empty and humiliated.

pode fazer com que quem procura um conselho se sinta vazio e humilhado.

Of course, offering help and support 

É claro que oferecer ajuda e apoio

through the action of giving  advice is a noble thing to do.

por meio de conselhos é uma coisa nobre de se fazer.

However, sometimes it is possible to make things more difficult by offering bad advice.

No entanto, às vezes é possível tornar as coisas mais difíceis oferecendo maus conselhos.

When seeking advice...

Ao procurar aconselhamento...

It is always a good idea to ask more than one person for their opinion.

É sempre uma boa ideia pedir a opinião de mais de uma pessoa.

You might have to seek a second opinion so as to make sure the advice given is good.

Talvez seja necessário procurar uma segunda opinião para ter certeza de que o conselho dado é bom.

Sometimes it is necessary  to seek professional advice,

Às vezes é necessário procurar aconselhamento profissional,

when entering into a certain  type of agreement or contract.

ao celebrar determinado tipo de acordo ou contrato.

The most common type of advice  sought often concerns a point of law.

O tipo mais comum de aconselhamento procurado diz frequentemente respeito a uma questão jurídica.

It may be necessary to  consult a solicitor for advice 

Pode ser necessário consultar um advogado para obter aconselhamento

before pursuing something that  may later create problems.

antes de prosseguir com algo que possa criar problemas posteriormente.

So, as you can see, there are many ways of giving and receiving advice.

Então, como você pode ver, existem muitas maneiras de dar e receber conselhos.

It is always good to be willing to give help and advice when it is needed.

É sempre bom estar disposto a dar ajuda e conselhos quando necessário.

Just as it is good to be  able to seek help and advice.

Assim como é bom poder buscar ajuda e conselhos.

You might describe it as part of the many aspects of human behaviour.

Você pode descrevê-lo como parte dos muitos aspectos do comportamento humano.