What is the difference between 'Tame' and 'Wild'? - Learn English words with Mr Duncan

Here I am surrounded by nature in the beautiful county of Shropshire in England.

Тут я оточений природою в прекрасному графстві Шропшир в Англії.

There are many forests and wide open areas of stunning scenery around here for everyone to enjoy.

Тут є багато лісів і широкі відкриті території з приголомшливими пейзажами, якими можуть насолодитися всі.

In this area, we often use the term ‘wild’ to describe all the things that exist here.

У цій місцевості ми часто використовуємо термін «дикий», щоб описати все, що тут існує.

The wild plants and flowers, the wild untouched areas of outstanding natural beauty and of course, the wildlife.

Дикі рослини та квіти, дикі незаймані території надзвичайної природної краси і, звичайно, дика природа.

The animals that exist here in the wild are normally referred to as ‘wildlife’.

Тварин, які існують тут у дикій природі, зазвичай називають «дикою природою».

We often use the word wild to express something that exists freely without being disturbed or damaged by humans.

Ми часто використовуємо слово дикий, щоб висловити щось, що існує вільно, не заважаючи і не завдаючи шкоди людям.

The wild is generally seen as untouched and natural.

Дика природа, як правило, вважається недоторканою та природною.

A wild animal is often seen as being independent and far removed from human interaction.

Дику тварину часто сприймають як незалежну та далеку від взаємодії з людьми.

From the smallest insect right up to the largest mammal, such as a giraffe or elephant.

Від найменшої комахи до найбільшого ссавця, наприклад, жирафа чи слона.

Many different types of animals live and thrive in the wild.

Багато різних видів тварин живуть і процвітають у дикій природі.

Some might say, just as nature intended.

Дехто може сказати, як задумала природа.

The word ‘wild’ can be used in many different ways.

Слово «дикий» можна використовувати по-різному.

A creature existing undisturbed in nature is wild.

Істота, що існує в природі без спокою, є дикою.

A person who loses control of their emotions and becomes overexcited might also be described as being wild.

Людину, яка втрачає контроль над своїми емоціями та перезбуджується, також можна описати як дику.

An event or action might be described as being wild, if it goes out of control.

Подія або дія може бути описана як дика, якщо вона виходить з-під контролю.

An exciting party might be described as wild, If lots of things were going on.

Захоплюючу вечірку можна назвати дикою, якщо відбувалося багато речей.

An exciting, vibrant moment might be described as being wild.

Хвилюючий, яскравий момент можна описати як дикий.

“We had a wild time last night at the office party.”

«Ми чудово провели час минулої ночі на офісній вечірці».

Something untidy or unkempt might be described as being wild.

Щось неохайне чи недоглянуте можна назвати диким.

“Her hair flowed wild and free in the breeze.”

«Її волосся дико та вільно розвівалося на вітрі».

We might describe the weather as wild if the conditions are extreme.

Ми могли б описати погоду як дику, якщо умови екстремальні.

“It was a wild night with all that thunder and lightning keeping me awake.”

«Це була дика ніч, громи та блискавки не давали мені заснути».

A person might go wild if they become angry over something.

Людина може збожеволіти, якщо на щось розлютиться.

To lose control of one's emotions is to go wild.

Втратити контроль над своїми емоціями — скаженіти.

Then we have the opposite of wild, which is ‘tame’.

Тоді ми маємо протилежність дикого, який є «ручним».

Something tame is seen as gentle or safe to be near.

Щось ручне сприймається як ніжне або безпечне, щоб бути поруч.

An animal might be described as tame if it has been raised amongst humans.

Тварина може бути описана як ручна, якщо вона була вихована серед людей.

A tame animal might be a lion or tiger,

Прирученою твариною може бути лев або тигр,

that has been raised with regular human contact.

вирощений за умови регулярного контакту з людиною.

It is tame.

Воно ручне.

It is not wild.

Воно не дике.

Something is tame or you can tame something as an action.

Щось приручено або ви можете приручити щось як дію.

So the word tame can be used as both an adjective and a verb.

Отже, слово приборкати можна використовувати і як прикметник, і як дієслово.

A wild animal will not be tame.

Дику тварину не приручиш.

It will not be friendly towards people.

Це не буде доброзичливим до людей.

Wild animals use their natural instincts to survive.

Дикі тварини використовують свої природні інстинкти, щоб вижити.

A tame animal will often have fewer instincts to survive, which means they will often rely more on humans to take care of them.

Приручена тварина часто має менше інстинктів виживання, а це означає, що вона часто більше покладається на людей, щоб піклуватися про них.

Such as with a domesticated pet. For example, a cat or dog.

Наприклад, з одомашненим вихованцем. Наприклад, кішка або собака.

They are often referred to as ‘domesticated’ and generally tame.

Їх часто називають «одомашненими» і, як правило, ручними.

A boring, dull event or activity might be described as tame If nothing exciting happens during it.

Нудну, нудну подію або діяльність можна описати як ручну, якщо під час неї не відбувається нічого захоплюючого.

“The horror movie was not very scary, I found it tame.”

«Фільм жахів був не дуже страшним, я знайшов його ручним».

A thing that seems exciting, but in reality is not might be described as ‘tame’

Річ, яка здається захоплюючою, але насправді не є такою, можна назвати «прирученою».

So to summarize, wild is the natural state of something.

Таким чином, дикість — це природний стан чогось.

An exciting or dramatic thing.

Хвилююча або драматична річ.

A creature that has no contact with humans.

Істота, яка не має контакту з людьми.

Tame is gentle and safe.

Tame ніжний і безпечний.

An animal that is able to be near humans safely is tame.

Тварина, яка здатна безпечно перебувати поруч з людиною, є ручною.

Something unexciting or boring might be described as tame.

Щось нецікаве або нудне можна описати як ручне.

To teach an animal to become comfortable amongst humans is ‘tame’.

Навчити тварину почуватися комфортно серед людей — це «приручити».