What is the difference between 'Tame' and 'Wild'? - Learn English words with Mr Duncan

Here I am surrounded by nature in the beautiful county of Shropshire in England.

Ở đây tôi được bao quanh bởi thiên nhiên ở hạt Shropshire xinh đẹp ở Anh.

There are many forests and wide open areas of stunning scenery around here for everyone to enjoy.

Xung quanh đây có rất nhiều khu rừng và những khu vực rộng lớn với phong cảnh tuyệt đẹp để mọi người thưởng thức.

In this area, we often use the term ‘wild’ to describe all the things that exist here.

Ở khu vực này, chúng ta thường dùng từ “hoang dã” để mô tả tất cả những thứ tồn tại ở đây.

The wild plants and flowers, the wild untouched areas of outstanding natural beauty and of course, the wildlife.

Những loài thực vật và hoa dại, những khu vực hoang sơ hoang sơ có vẻ đẹp tự nhiên nổi bật và tất nhiên là cả động vật hoang dã.

The animals that exist here in the wild are normally referred to as ‘wildlife’.

Các loài động vật tồn tại trong tự nhiên ở đây thường được gọi là 'động vật hoang dã'.

We often use the word wild to express something that exists freely without being disturbed or damaged by humans.

Chúng ta thường dùng từ hoang dã để diễn tả một thứ gì đó tồn tại tự do mà không bị con người quấy rầy hay phá hoại.

The wild is generally seen as untouched and natural.

Sự hoang dã thường được coi là hoang sơ và tự nhiên.

A wild animal is often seen as being independent and far removed from human interaction.

Động vật hoang dã thường được coi là độc lập và không có sự tương tác với con người.

From the smallest insect right up to the largest mammal, such as a giraffe or elephant.

Từ loài côn trùng nhỏ nhất cho đến loài động vật có vú lớn nhất, chẳng hạn như hươu cao cổ hoặc voi.

Many different types of animals live and thrive in the wild.

Nhiều loại động vật khác nhau sống và phát triển trong tự nhiên.

Some might say, just as nature intended.

Một số người có thể nói, đúng như thiên nhiên dự định.

The word ‘wild’ can be used in many different ways.

Từ 'hoang dã' có thể được sử dụng theo nhiều cách khác nhau.

A creature existing undisturbed in nature is wild.

Một sinh vật tồn tại yên tĩnh trong tự nhiên là sinh vật hoang dã.

A person who loses control of their emotions and becomes overexcited might also be described as being wild.

Một người mất kiểm soát cảm xúc và trở nên quá phấn khích cũng có thể được mô tả là người hoang dã.

An event or action might be described as being wild, if it goes out of control.

Một sự kiện hoặc hành động có thể được mô tả là hoang dã nếu nó vượt quá tầm kiểm soát.

An exciting party might be described as wild, If lots of things were going on.

Một bữa tiệc thú vị có thể được mô tả là hoang dã, nếu có nhiều thứ đang diễn ra.

An exciting, vibrant moment might be described as being wild.

Một khoảnh khắc thú vị, sôi động có thể được mô tả là hoang dã.

“We had a wild time last night at the office party.”

“Tối qua chúng ta đã có một khoảng thời gian vui vẻ tại bữa tiệc ở văn phòng.”

Something untidy or unkempt might be described as being wild.

Một thứ gì đó bừa bộn hoặc nhếch nhác có thể được mô tả là hoang dã.

“Her hair flowed wild and free in the breeze.”

“Mái tóc cô ấy bồng bềnh và bồng bềnh trong gió.”

We might describe the weather as wild if the conditions are extreme.

Chúng ta có thể mô tả thời tiết là hoang dã nếu điều kiện khắc nghiệt.

“It was a wild night with all that thunder and lightning keeping me awake.”

“Đó là một đêm hoang dã với tất cả sấm sét khiến tôi thức giấc.”

A person might go wild if they become angry over something.

Một người có thể trở nên điên cuồng nếu họ tức giận vì điều gì đó.

To lose control of one's emotions is to go wild.

Mất kiểm soát cảm xúc của mình là trở nên hoang dã.

Then we have the opposite of wild, which is ‘tame’.

Vậy thì chúng ta có từ trái nghĩa với hoang dã, đó là 'thuần hóa'.

Something tame is seen as gentle or safe to be near.

Một cái gì đó thuần hóa được coi là nhẹ nhàng hoặc an toàn khi ở gần.

An animal might be described as tame if it has been raised amongst humans.

Một con vật có thể được mô tả là thuần hóa nếu nó được nuôi dưỡng giữa con người.

A tame animal might be a lion or tiger,

Một con vật được thuần hóa có thể là sư tử hoặc hổ,

that has been raised with regular human contact.

được nuôi dưỡng với sự tiếp xúc thường xuyên của con người.

It is tame.

Nó đã được thuần hóa.

It is not wild.

Nó không hoang dã.

Something is tame or you can tame something as an action.

Một cái gì đó được thuần hóa hoặc bạn có thể thuần hóa một cái gì đó như một hành động.

So the word tame can be used as both an adjective and a verb.

Vì vậy từ thuần hóa có thể được sử dụng như cả tính từ và động từ.

A wild animal will not be tame.

Một con vật hoang dã sẽ không được thuần hóa.

It will not be friendly towards people.

Nó sẽ không thân thiện với mọi người.

Wild animals use their natural instincts to survive.

Động vật hoang dã sử dụng bản năng tự nhiên của chúng để sinh tồn.

A tame animal will often have fewer instincts to survive, which means they will often rely more on humans to take care of them.

Một con vật được thuần hóa thường sẽ có ít bản năng sinh tồn hơn, điều đó có nghĩa là chúng thường dựa nhiều hơn vào con người để chăm sóc chúng.

Such as with a domesticated pet. For example, a cat or dog.

Chẳng hạn như với một con vật cưng được thuần hóa. Ví dụ, một con mèo hoặc con chó.

They are often referred to as ‘domesticated’ and generally tame.

Chúng thường được gọi là 'thuần hóa' và thường được thuần hóa.

A boring, dull event or activity might be described as tame If nothing exciting happens during it.

Một sự kiện hoặc hoạt động nhàm chán, buồn tẻ có thể được mô tả là nhàm chán nếu không có gì thú vị xảy ra trong thời gian đó.

“The horror movie was not very scary, I found it tame.”

“Phim kinh dị không đáng sợ lắm, tôi thấy nó rất nhẹ nhàng.”

A thing that seems exciting, but in reality is not might be described as ‘tame’

Một thứ có vẻ thú vị nhưng thực tế thì không thể được mô tả là 'thuần hóa'

So to summarize, wild is the natural state of something.

Vì vậy, tóm lại, hoang dã là trạng thái tự nhiên của một thứ gì đó.

An exciting or dramatic thing.

Một điều thú vị hoặc kịch tính.

A creature that has no contact with humans.

Một sinh vật không có liên hệ với con người.

Tame is gentle and safe.

Tame nhẹ nhàng và an toàn.

An animal that is able to be near humans safely is tame.

Một con vật có thể ở gần con người một cách an toàn được coi là thuần hóa.

Something unexciting or boring might be described as tame.

Một cái gì đó không thú vị hoặc nhàm chán có thể được mô tả là thuần hóa.

To teach an animal to become comfortable amongst humans is ‘tame’.

Dạy một con vật trở nên thoải mái với con người là 'thuần hóa'.