What is the difference between 'Tame' and 'Wild'? - Learn English words with Mr Duncan

Here I am surrounded by nature in the beautiful county of Shropshire in England.

Oto ja, otoczony naturą, w pięknym hrabstwie Shropshire w Anglii. W

There are many forests and wide open areas of stunning scenery around here for everyone to enjoy.

okolicy jest mnóstwo lasów i szerokich otwartych przestrzeni z zachwycającymi widokami, które każdy może podziwiać.

In this area, we often use the term ‘wild’ to describe all the things that exist here.

W tym rejonie często używamy określenia „dziki” w odniesieniu do wszystkiego, co tu występuje. Dziko

The wild plants and flowers, the wild untouched areas of outstanding natural beauty and of course, the wildlife.

rosnące rośliny i kwiaty, dziewicze tereny o wyjątkowym pięknie przyrody i oczywiście dzika przyroda.

The animals that exist here in the wild are normally referred to as ‘wildlife’.

Zwierzęta żyjące tu na wolności są zazwyczaj określane mianem „dzikiej przyrody”.

We often use the word wild to express something that exists freely without being disturbed or damaged by humans.

Często używamy słowa dziki, aby opisać coś, co istnieje swobodnie, nie będąc zakłócanym ani niszczonym przez ludzi.

The wild is generally seen as untouched and natural.

Dzikie środowisko jest zazwyczaj postrzegane jako nietknięte i naturalne.

A wild animal is often seen as being independent and far removed from human interaction.

Dzikie zwierzęta są często postrzegane jako niezależne i dalekie od kontaktów z ludźmi.

From the smallest insect right up to the largest mammal, such as a giraffe or elephant.

Od najmniejszego owada aż po największego ssaka, takiego jak żyrafa czy słoń.

Many different types of animals live and thrive in the wild.

Na wolności żyje i rozwija się wiele różnych gatunków zwierząt.

Some might say, just as nature intended.

Niektórzy mogliby powiedzieć, że tak jak przewidziała natura.

The word ‘wild’ can be used in many different ways.

Słowo „dziki” można używać na wiele różnych sposobów.

A creature existing undisturbed in nature is wild.

Istota żyjąca w nienaruszonym stanie w naturze jest dzika.

A person who loses control of their emotions and becomes overexcited might also be described as being wild.

Osobę, która traci kontrolę nad swoimi emocjami i staje się nadmiernie podekscytowana, można również określić mianem dzikiej.

An event or action might be described as being wild, if it goes out of control.

Zdarzenie lub działanie można określić jako szalone, jeśli wymyka się spod kontroli.

An exciting party might be described as wild, If lots of things were going on.

Ekscytującą imprezę można by opisać jako dziką, gdyby dużo się działo.

An exciting, vibrant moment might be described as being wild.

Ekscytujący, pełen życia moment można opisać jako dziki.

“We had a wild time last night at the office party.”

„Wczoraj świetnie się bawiliśmy na imprezie firmowej”.

Something untidy or unkempt might be described as being wild.

Coś nieuporządkowanego i zaniedbanego można opisać jako dzikie.

“Her hair flowed wild and free in the breeze.”

„Jej włosy swobodnie powiewały na wietrze.”

We might describe the weather as wild if the conditions are extreme.

Pogodę moglibyśmy określić mianem dzikiej, jeśli warunki są ekstremalne.

“It was a wild night with all that thunder and lightning keeping me awake.”

„To była szalona noc, grzmoty i błyskawice nie dawały mi zasnąć”.

A person might go wild if they become angry over something.

Człowiek może oszaleć, gdy wpadnie w złość z jakiegoś powodu.

To lose control of one's emotions is to go wild.

Utrata kontroli nad swoimi emocjami oznacza szaleństwo.

Then we have the opposite of wild, which is ‘tame’.

Następnie mamy przeciwieństwo dzikości, czyli „oswojony”.

Something tame is seen as gentle or safe to be near.

Coś oswojonego uważa się za łagodne lub bezpieczne w pobliżu.

An animal might be described as tame if it has been raised amongst humans.

Zwierzę można określić jako oswojone, jeżeli zostało wychowane wśród ludzi.

A tame animal might be a lion or tiger,

Oswojonym zwierzęciem może być lew lub tygrys,

that has been raised with regular human contact.

wychowany w warunkach regularnego kontaktu z ludźmi.

It is tame.

Jest oswojony.

It is not wild.

To nie jest dzikie.

Something is tame or you can tame something as an action.

Coś jest oswojone lub można coś oswoić poprzez działanie.

So the word tame can be used as both an adjective and a verb.

Tak więc słowo „tame” może być używane zarówno jako przymiotnik, jak i czasownik.

A wild animal will not be tame.

Dzikiego zwierzęcia nie da się oswoić.

It will not be friendly towards people.

Nie będzie przyjazny wobec ludzi.

Wild animals use their natural instincts to survive.

Dzikie zwierzęta wykorzystują swoje naturalne instynkty, aby przetrwać.

A tame animal will often have fewer instincts to survive, which means they will often rely more on humans to take care of them.

Oswojone zwierzęta często mają mniej instynktów przetrwania, co oznacza, że ​​często bardziej polegają na ludziach, którzy się nimi opiekują.

Such as with a domesticated pet. For example, a cat or dog.

Tak jak w przypadku udomowionego zwierzęcia domowego. Na przykład kot lub pies.

They are often referred to as ‘domesticated’ and generally tame.

Często mówi się o nich, że są „udomowione” i na ogół oswojone.

A boring, dull event or activity might be described as tame If nothing exciting happens during it.

Nudne, monotonne wydarzenie lub aktywność można określić jako nudne, jeśli w trakcie ich trwania nie dzieje się nic ekscytującego.

“The horror movie was not very scary, I found it tame.”

„Ten horror nie był zbyt straszny, wydał mi się raczej nudny.”

A thing that seems exciting, but in reality is not might be described as ‘tame’

Rzecz, która wydaje się ekscytująca, ale w rzeczywistości taka nie jest, można opisać jako „oswojoną”.

So to summarize, wild is the natural state of something.

Podsumowując, dzikość to naturalny stan czegoś.

An exciting or dramatic thing.

Coś ekscytującego i dramatycznego.

A creature that has no contact with humans.

Istota, która nie ma kontaktu z ludźmi.

Tame is gentle and safe.

Tame jest delikatny i bezpieczny.

An animal that is able to be near humans safely is tame.

Zwierzę, które może bezpiecznie przebywać w pobliżu ludzi, jest oswojone.

Something unexciting or boring might be described as tame.

Coś nudnego i nieciekawego można określić mianem łagodnego.

To teach an animal to become comfortable amongst humans is ‘tame’.

Nauczenie zwierzęcia, aby czuło się komfortowo w towarzystwie ludzi, jest „oswojeniem”.