What is the difference between 'Tame' and 'Wild'? - Learn English words with Mr Duncan

Here I am surrounded by nature in the beautiful county of Shropshire in England.

Eccomi immerso nella natura nella bellissima contea dello Shropshire in Inghilterra.

There are many forests and wide open areas of stunning scenery around here for everyone to enjoy.

Ci sono molte foreste e ampie aree aperte con paesaggi mozzafiato da queste parti per il divertimento di tutti.

In this area, we often use the term ‘wild’ to describe all the things that exist here.

In quest'area usiamo spesso il termine "selvaggio" per descrivere tutte le cose che esistono qui.

The wild plants and flowers, the wild untouched areas of outstanding natural beauty and of course, the wildlife.

Le piante e i fiori selvatici, le aree selvagge e incontaminate di straordinaria bellezza naturale e, naturalmente, la fauna selvatica.

The animals that exist here in the wild are normally referred to as ‘wildlife’.

Gli animali che esistono qui allo stato brado vengono normalmente definiti "fauna selvatica".

We often use the word wild to express something that exists freely without being disturbed or damaged by humans.

Usiamo spesso la parola selvaggio per esprimere qualcosa che esiste liberamente senza essere disturbato o danneggiato dagli esseri umani.

The wild is generally seen as untouched and natural.

La natura selvaggia è generalmente vista come incontaminata e naturale.

A wild animal is often seen as being independent and far removed from human interaction.

Un animale selvatico è spesso visto come indipendente e lontano dall’interazione umana.

From the smallest insect right up to the largest mammal, such as a giraffe or elephant.

Dall'insetto più piccolo fino al mammifero più grande, come la giraffa o l'elefante.

Many different types of animals live and thrive in the wild.

Molti tipi diversi di animali vivono e prosperano allo stato selvatico.

Some might say, just as nature intended.

Qualcuno potrebbe dire, proprio come la natura ha voluto.

The word ‘wild’ can be used in many different ways.

La parola "selvaggio" può essere usata in molti modi diversi.

A creature existing undisturbed in nature is wild.

Una creatura che esiste indisturbata nella natura è selvaggia.

A person who loses control of their emotions and becomes overexcited might also be described as being wild.

Una persona che perde il controllo delle proprie emozioni e diventa sovraeccitata potrebbe anche essere descritta come selvaggia.

An event or action might be described as being wild, if it goes out of control.

Un evento o un'azione potrebbe essere descritta come selvaggia se va fuori controllo.

An exciting party might be described as wild, If lots of things were going on.

Una festa emozionante potrebbe essere descritta come selvaggia, se succedessero molte cose.

An exciting, vibrant moment might be described as being wild.

Un momento emozionante e vibrante potrebbe essere descritto come selvaggio.

“We had a wild time last night at the office party.”

"Ci siamo divertiti moltissimo ieri sera alla festa in ufficio."

Something untidy or unkempt might be described as being wild.

Qualcosa di disordinato o trasandato potrebbe essere descritto come selvaggio.

“Her hair flowed wild and free in the breeze.”

"I suoi capelli fluivano selvaggi e liberi nella brezza."

We might describe the weather as wild if the conditions are extreme.

Potremmo descrivere il clima come selvaggio se le condizioni sono estreme.

“It was a wild night with all that thunder and lightning keeping me awake.”

"È stata una notte selvaggia con tutti quei tuoni e fulmini che mi tenevano sveglio."

A person might go wild if they become angry over something.

Una persona potrebbe impazzire se si arrabbia per qualcosa.

To lose control of one's emotions is to go wild.

Perdere il controllo delle proprie emozioni significa impazzire.

Then we have the opposite of wild, which is ‘tame’.

Poi abbiamo l'opposto di selvaggio, che è "addomesticato".

Something tame is seen as gentle or safe to be near.

Qualcosa di addomesticato è visto come gentile o sicuro da avvicinare.

An animal might be described as tame if it has been raised amongst humans.

Un animale potrebbe essere descritto come addomesticato se è stato allevato tra gli umani.

A tame animal might be a lion or tiger,

Un animale addomesticato potrebbe essere un leone o una tigre,

that has been raised with regular human contact.

allevati con un regolare contatto umano.

It is tame.

È addomesticato.

It is not wild.

Non è selvaggio.

Something is tame or you can tame something as an action.

Qualcosa è addomesticato o puoi domare qualcosa come un'azione.

So the word tame can be used as both an adjective and a verb.

Quindi la parola addomesticare può essere usata sia come aggettivo che come verbo.

A wild animal will not be tame.

Un animale selvatico non sarà addomesticato.

It will not be friendly towards people.

Non sarà amichevole nei confronti delle persone.

Wild animals use their natural instincts to survive.

Gli animali selvatici usano i loro istinti naturali per sopravvivere.

A tame animal will often have fewer instincts to survive, which means they will often rely more on humans to take care of them.

Un animale addomesticato avrà spesso meno istinti per sopravvivere, il che significa che spesso farà più affidamento sugli esseri umani perché si prendano cura di loro.

Such as with a domesticated pet. For example, a cat or dog.

Come con un animale domestico addomesticato. Ad esempio, un gatto o un cane.

They are often referred to as ‘domesticated’ and generally tame.

Vengono spesso definiti "addomesticati" e generalmente addomesticati.

A boring, dull event or activity might be described as tame If nothing exciting happens during it.

Un evento o un'attività noiosa e noiosa potrebbe essere descritta come noiosa se durante essa non accade nulla di emozionante.

“The horror movie was not very scary, I found it tame.”

"Il film horror non era molto spaventoso, l'ho trovato docile."

A thing that seems exciting, but in reality is not might be described as ‘tame’

Una cosa che sembra eccitante, ma in realtà non lo è, potrebbe essere descritta come "addomesticata".

So to summarize, wild is the natural state of something.

Quindi, per riassumere, il selvaggio è lo stato naturale di qualcosa.

An exciting or dramatic thing.

Una cosa emozionante o drammatica.

A creature that has no contact with humans.

Una creatura che non ha alcun contatto con gli umani.

Tame is gentle and safe.

Tame è gentile e sicuro.

An animal that is able to be near humans safely is tame.

Un animale che è in grado di stare vicino agli umani in sicurezza è addomesticato.

Something unexciting or boring might be described as tame.

Qualcosa di poco emozionante o noioso potrebbe essere descritto come docile.

To teach an animal to become comfortable amongst humans is ‘tame’.

Insegnare a un animale a sentirsi a proprio agio tra gli esseri umani è "addomesticato".