What is the difference between 'Tame' and 'Wild'? - Learn English words with Mr Duncan

Here I am surrounded by nature in the beautiful county of Shropshire in England.

Me voici en pleine nature dans le magnifique comté du Shropshire en Angleterre.

There are many forests and wide open areas of stunning scenery around here for everyone to enjoy.

Il y a de nombreuses forêts et de vastes zones ouvertes offrant des paysages époustouflants pour le plaisir de tous.

In this area, we often use the term ‘wild’ to describe all the things that exist here.

Dans ce domaine, nous utilisons souvent le terme « sauvage » pour décrire tout ce qui existe ici.

The wild plants and flowers, the wild untouched areas of outstanding natural beauty and of course, the wildlife.

Les plantes et fleurs sauvages, les zones sauvages intactes d’une beauté naturelle exceptionnelle et bien sûr la faune.

The animals that exist here in the wild are normally referred to as ‘wildlife’.

Les animaux qui existent ici à l'état sauvage sont généralement appelés « faune ».

We often use the word wild to express something that exists freely without being disturbed or damaged by humans.

Nous utilisons souvent le mot sauvage pour exprimer quelque chose qui existe librement sans être dérangé ou endommagé par les humains.

The wild is generally seen as untouched and natural.

La nature est généralement considérée comme intacte et naturelle.

A wild animal is often seen as being independent and far removed from human interaction.

Un animal sauvage est souvent considéré comme indépendant et éloigné des interactions humaines.

From the smallest insect right up to the largest mammal, such as a giraffe or elephant.

Du plus petit insecte jusqu'au plus grand mammifère, comme la girafe ou l'éléphant.

Many different types of animals live and thrive in the wild.

De nombreux types d’animaux vivent et prospèrent dans la nature.

Some might say, just as nature intended.

Certains pourraient dire, tout comme la nature l’a prévu.

The word ‘wild’ can be used in many different ways.

Le mot « sauvage » peut être utilisé de différentes manières.

A creature existing undisturbed in nature is wild.

Une créature existant tranquillement dans la nature est sauvage.

A person who loses control of their emotions and becomes overexcited might also be described as being wild.

Une personne qui perd le contrôle de ses émotions et devient surexcitée peut également être décrite comme étant sauvage.

An event or action might be described as being wild, if it goes out of control.

Un événement ou une action peut être décrit comme sauvage s’il devient incontrôlable.

An exciting party might be described as wild, If lots of things were going on.

Une fête passionnante pourrait être décrite comme sauvage, s’il se passait beaucoup de choses.

An exciting, vibrant moment might be described as being wild.

Un moment passionnant et vibrant pourrait être décrit comme étant sauvage.

“We had a wild time last night at the office party.”

"Nous avons passé un moment fou hier soir à la fête de bureau."

Something untidy or unkempt might be described as being wild.

Quelque chose de désordonné ou de négligé peut être décrit comme étant sauvage.

“Her hair flowed wild and free in the breeze.”

"Ses cheveux flottaient en liberté et librement dans la brise."

We might describe the weather as wild if the conditions are extreme.

On pourrait qualifier le temps de sauvage si les conditions sont extrêmes.

“It was a wild night with all that thunder and lightning keeping me awake.”

"C'était une nuit folle avec tout ce tonnerre et ces éclairs qui m'empêchaient de dormir."

A person might go wild if they become angry over something.

Une personne peut devenir folle si elle se met en colère à cause de quelque chose.

To lose control of one's emotions is to go wild.

Perdre le contrôle de ses émotions, c'est se déchaîner.

Then we have the opposite of wild, which is ‘tame’.

Ensuite, nous avons le contraire de sauvage, qui est « apprivoisé ».

Something tame is seen as gentle or safe to be near.

Quelque chose d’apprivoisé est considéré comme doux ou sûr à proximité.

An animal might be described as tame if it has been raised amongst humans.

Un animal peut être décrit comme apprivoisé s’il a été élevé parmi les humains.

A tame animal might be a lion or tiger,

Un animal apprivoisé peut être un lion ou un tigre,

that has been raised with regular human contact.

qui a été élevé avec des contacts humains réguliers.

It is tame.

C'est apprivoisé.

It is not wild.

Ce n'est pas sauvage.

Something is tame or you can tame something as an action.

Quelque chose est apprivoisé ou vous pouvez apprivoiser quelque chose par une action.

So the word tame can be used as both an adjective and a verb.

Ainsi, le mot apprivoiser peut être utilisé à la fois comme adjectif et comme verbe.

A wild animal will not be tame.

Un animal sauvage ne sera pas apprivoisé.

It will not be friendly towards people.

Ce ne sera pas amical envers les gens.

Wild animals use their natural instincts to survive.

Les animaux sauvages utilisent leur instinct naturel pour survivre.

A tame animal will often have fewer instincts to survive, which means they will often rely more on humans to take care of them.

Un animal apprivoisé aura souvent moins d’instinct de survie, ce qui signifie qu’il comptera souvent davantage sur les humains pour prendre soin de lui.

Such as with a domesticated pet. For example, a cat or dog.

Comme avec un animal domestique. Par exemple, un chat ou un chien.

They are often referred to as ‘domesticated’ and generally tame.

Ils sont souvent qualifiés de « domestiqués » et généralement apprivoisés.

A boring, dull event or activity might be described as tame If nothing exciting happens during it.

Un événement ou une activité ennuyeux et ennuyeux peut être décrit comme apprivoisé s'il ne se passe rien d'excitant.

“The horror movie was not very scary, I found it tame.”

"Le film d'horreur n'était pas très effrayant, je l'ai trouvé docile."

A thing that seems exciting, but in reality is not might be described as ‘tame’

Une chose qui semble excitante, mais qui ne l'est pas en réalité pourrait être décrite comme « apprivoisée ».

So to summarize, wild is the natural state of something.

Donc, pour résumer, sauvage est l'état naturel de quelque chose.

An exciting or dramatic thing.

Une chose passionnante ou dramatique.

A creature that has no contact with humans.

Une créature qui n'a aucun contact avec les humains.

Tame is gentle and safe.

Apprivoiser est doux et sûr.

An animal that is able to be near humans safely is tame.

Un animal capable de côtoyer les humains en toute sécurité est apprivoisé.

Something unexciting or boring might be described as tame.

Quelque chose de peu excitant ou ennuyeux pourrait être décrit comme apprivoisé.

To teach an animal to become comfortable amongst humans is ‘tame’.

Apprendre à un animal à se sentir à l'aise parmi les humains est « apprivoisé ».