What is the difference between 'Tame' and 'Wild'? - Learn English words with Mr Duncan

Here I am surrounded by nature in the beautiful county of Shropshire in England.

أنا هنا محاط بالطبيعة في مقاطعة شروبشاير الجميلة في إنجلترا.

There are many forests and wide open areas of stunning scenery around here for everyone to enjoy.

هناك العديد من الغابات والمناطق المفتوحة الواسعة ذات المناظر الخلابة هنا ليستمتع بها الجميع.

In this area, we often use the term ‘wild’ to describe all the things that exist here.

في هذا المجال، غالبًا ما نستخدم مصطلح "بري" لوصف كل الأشياء الموجودة هنا.

The wild plants and flowers, the wild untouched areas of outstanding natural beauty and of course, the wildlife.

النباتات والزهور البرية والمناطق البرية ذات الجمال الطبيعي الرائع وبالطبع الحياة البرية.

The animals that exist here in the wild are normally referred to as ‘wildlife’.

يُشار عادةً إلى الحيوانات الموجودة هنا في البرية باسم "الحياة البرية".

We often use the word wild to express something that exists freely without being disturbed or damaged by humans.

غالبًا ما نستخدم كلمة بري للتعبير عن شيء موجود بحرية دون إزعاج أو إتلاف من قبل البشر.

The wild is generally seen as untouched and natural.

يُنظر إلى البرية بشكل عام على أنها لم تمسها وطبيعية.

A wild animal is often seen as being independent and far removed from human interaction.

غالبًا ما يُنظر إلى الحيوانات البرية على أنها مستقلة وبعيدة عن التفاعل البشري.

From the smallest insect right up to the largest mammal, such as a giraffe or elephant.

من أصغر الحشرات وصولاً إلى أكبر الثدييات، مثل الزرافة أو الفيل.

Many different types of animals live and thrive in the wild.

العديد من أنواع الحيوانات المختلفة تعيش وتزدهر في البرية.

Some might say, just as nature intended.

قد يقول البعض، تمامًا كما أرادت الطبيعة.

The word ‘wild’ can be used in many different ways.

يمكن استخدام كلمة "برية" بعدة طرق مختلفة.

A creature existing undisturbed in nature is wild.

المخلوق الموجود في الطبيعة دون إزعاج هو كائن بري.

A person who loses control of their emotions and becomes overexcited might also be described as being wild.

يمكن أيضًا وصف الشخص الذي يفقد السيطرة على عواطفه ويصبح متحمسًا بشكل مفرط بأنه شخص متوحش.

An event or action might be described as being wild, if it goes out of control.

يمكن وصف حدث أو إجراء بأنه جامح، إذا خرج عن نطاق السيطرة.

An exciting party might be described as wild, If lots of things were going on.

يمكن وصف الحفلة المثيرة بأنها جامحة، إذا كانت هناك أشياء كثيرة تجري.

An exciting, vibrant moment might be described as being wild.

يمكن وصف اللحظة المثيرة والنابضة بالحياة بأنها جامحة.

“We had a wild time last night at the office party.”

"لقد أمضينا وقتًا ممتعًا الليلة الماضية في حفلة المكتب."

Something untidy or unkempt might be described as being wild.

يمكن وصف شيء غير مرتب أو غير مهذب بأنه بري.

“Her hair flowed wild and free in the breeze.”

"كان شعرها يتدفق بشكل بري وحر في النسيم."

We might describe the weather as wild if the conditions are extreme.

قد نصف الطقس بأنه بري إذا كانت الظروف قاسية.

“It was a wild night with all that thunder and lightning keeping me awake.”

"لقد كانت ليلة برية مليئة بكل هذا الرعد والبرق الذي أبقاني مستيقظًا."

A person might go wild if they become angry over something.

قد يصبح الشخص متوحشًا إذا غضب من شيء ما.

To lose control of one's emotions is to go wild.

إن فقدان السيطرة على عواطف المرء هو أن يصبح جامحًا.

Then we have the opposite of wild, which is ‘tame’.

ثم لدينا عكس البرية، وهو "مروض".

Something tame is seen as gentle or safe to be near.

يُنظر إلى شيء ما على أنه لطيف أو آمن بالقرب منه.

An animal might be described as tame if it has been raised amongst humans.

وقد يوصف الحيوان بالداجن إذا نشأ بين البشر.

A tame animal might be a lion or tiger,

قد يكون الحيوان المروض أسدًا أو نمرًا،

that has been raised with regular human contact.

وقد تمت تربيته عن طريق الاتصال البشري المنتظم.

It is tame.

إنه مروض.

It is not wild.

انها ليست برية.

Something is tame or you can tame something as an action.

يتم ترويض شيء ما أو يمكنك ترويض شيء ما كإجراء.

So the word tame can be used as both an adjective and a verb.

لذلك يمكن استخدام كلمة ترويض كصفة وفعل.

A wild animal will not be tame.

لن يتم ترويض حيوان بري.

It will not be friendly towards people.

لن يكون ودودًا تجاه الناس.

Wild animals use their natural instincts to survive.

تستخدم الحيوانات البرية غرائزها الطبيعية من أجل البقاء.

A tame animal will often have fewer instincts to survive, which means they will often rely more on humans to take care of them.

غالبًا ما يكون للحيوانات الأليفة غرائز أقل للبقاء على قيد الحياة، مما يعني أنها ستعتمد غالبًا على البشر لرعايتها.

Such as with a domesticated pet. For example, a cat or dog.

كما هو الحال مع الحيوانات الأليفة المستأنسة. على سبيل المثال، قطة أو كلب.

They are often referred to as ‘domesticated’ and generally tame.

غالبًا ما يشار إليها على أنها "مدجنة" ومروضة بشكل عام.

A boring, dull event or activity might be described as tame If nothing exciting happens during it.

يمكن وصف حدث أو نشاط ممل وممل بأنه أمر مروض إذا لم يحدث شيء مثير أثناءه.

“The horror movie was not very scary, I found it tame.”

"فيلم الرعب لم يكن مخيفًا جدًا، لقد وجدته مروضًا."

A thing that seems exciting, but in reality is not might be described as ‘tame’

الشيء الذي يبدو مثيرًا، لكنه في الواقع ليس كذلك، يمكن وصفه بأنه "مروض".

So to summarize, wild is the natural state of something.

لتلخيص ذلك، البرية هي الحالة الطبيعية لشيء ما.

An exciting or dramatic thing.

شيء مثير أو درامي.

A creature that has no contact with humans.

مخلوق ليس له أي اتصال مع البشر.

Tame is gentle and safe.

ترويض لطيف وآمن.

An animal that is able to be near humans safely is tame.

الحيوان القادر على التواجد بالقرب من البشر بأمان يتم ترويضه.

Something unexciting or boring might be described as tame.

يمكن وصف شيء غير مثير أو ممل بأنه أمر مروض.

To teach an animal to become comfortable amongst humans is ‘tame’.

إن تعليم الحيوان أن يشعر بالارتياح بين البشر هو "ترويض".