Two English Lessons in ONE video - What do the phrases 'FALL OUT' and 'SWALLOW YOUR PRIDE' mean?

Do you ever find yourself falling out with someone?

Kendinizi hiç birisiyle düşerken buldunuz mu?

To fall out with someone

Biriyle anlaşmazlığa düşmek

means to have a disagreement,

, bir anlaşmazlık, tartışma veya bir tür tartışma

an argument, or some sort of row.

yaşamak anlamına gelir

Maybe two people decide

. Belki iki kişi

that they don't want to speak to each other ever again.

birbirleriyle bir daha konuşmak istemediklerine karar verirler.

They fall out with each other.

Birbirleriyle ayrılırlar.

Quite often a minor disagreement

Çoğu zaman küçük bir anlaşmazlık

or a small argument

veya küçük bir tartışma

might build up to something much larger.

çok daha büyük bir şeye dönüşebilir.

You might suddenly find yourself

Bir anda kendinizi

falling out with your best friend,

en yakın arkadaşınızla,

or even a member of your own family.

hatta ailenizden bir üyeyle

It is possible in all situations

aranız bozulurken bulabilirsiniz

to suddenly find yourself

. Her durumda, aniden kendinizi

disagreeing with another person,

başka biriyle aynı fikirde değilken

especially nowadays

bulmak mümkündür

because everyone is so sensitive.

, özellikle de herkesin çok hassas olduğu

Perhaps you have fallen out with someone recently.

bugünlerde . Belki yakın zamanda birisiyle aranız bozuldu.

Maybe a friend.

Belki bir arkadaş.

Maybe someone that you no longer

Belki artık konuşmadığın biri

speak to.

. Belki de şimdi

Perhaps now is the time

bu şeyi düzeltmenin

to put that thing right.

zamanı gelmiştir .

There is no need to fall out with anyone.

Kimseyle aramızın bozulmasına gerek yok.

Sometimes small arguments

Bazen küçük tartışmalar

or small disagreements can lead

veya küçük anlaşmazlıklar

to two people falling out with each other.

iki kişinin birbirine düşmesine neden olabilir.

Silly, really, isn't it?

Aptalca, değil mi?

Have you ever been in a situation

Hiç gururunuzu bir kenara bırakmak zorunda kaldığınız

where you've had to swallow your pride?

bir durumla karşılaştınız mı

You've had to become humble

? Alçakgönüllü olmanız

and admit you were wrong.

ve yanıldığınızı kabul etmeniz gerekiyordu.

Possibly one of the hardest things

Muhtemelen bir insanın yapması

for any person to do

en zor şeylerden biri

is to admit their mistake.

hatasını kabul etmektir.

Maybe something you thought you knew,

Belki bildiğini sandığın

but you didn't.

ama bilmediğin bir şey var.

Maybe a thing that you corrected another person on.

Belki başka bir kişiyi düzelttiğin bir şey.

But later it turns out that you were the person who was wrong.

Ancak daha sonra hatalı olanın siz olduğunuz ortaya çıkıyor.

You have to swallow your pride.

Gururunu bir kenara bırakmalısın.

You have to admit that you got it wrong.

Yanlış anladığını kabul etmelisin.

I must swallow my pride

Gururumu bir kenara bırakıp özür

and apologise.

dilemeliyim.

You have to admit that you are wrong about something.

Bir konuda yanıldığını kabul etmelisin.

You have to admit that you made a mistake.

Hata yaptığını kabul etmelisin.

Possibly to a friend or relative.

Muhtemelen bir arkadaşınıza veya akrabanıza.

Sometimes you might put off swallowing your pride

Bazen gururunuzu bir kenara bırakıp

and admitting your mistake.

hatanızı kabul etmeyi erteleyebilirsiniz.

You might wait for many days, weeks,

Yanlış anladığını

or even years to admit...

kabul etmek için günlerce, haftalarca, hatta yıllarca

that you got it wrong.

bekleyebilirsin .