Two English Lessons in ONE video - What do the phrases 'FALL OUT' and 'SWALLOW YOUR PRIDE' mean?

Do you ever find yourself falling out with someone?

Czy zdarza Ci się, że się z kimś kłócisz?

To fall out with someone

Pokłócić się z kimś

means to have a disagreement,

oznacza nieporozumienie,

an argument, or some sort of row.

kłótnię lub jakąś kłótnię.

Maybe two people decide

Może dwoje ludzi zdecyduje

that they don't want to speak to each other ever again.

, że nie chcą już nigdy więcej ze sobą rozmawiać.

They fall out with each other.

Wypadają ze sobą.

Quite often a minor disagreement

Dość często niewielka różnica zdań

or a small argument

lub mała kłótnia

might build up to something much larger.

może przerodzić się w coś znacznie większego.

You might suddenly find yourself

Możesz nagle

falling out with your best friend,

pokłócić się ze swoim najlepszym przyjacielem,

or even a member of your own family.

a nawet członkiem własnej rodziny.

It is possible in all situations

W każdej sytuacji możesz

to suddenly find yourself

nagle odkryć, że

disagreeing with another person,

nie zgadzasz się z inną osobą,

especially nowadays

szczególnie w dzisiejszych czasach

because everyone is so sensitive.

, gdy wszyscy są bardzo wrażliwi.

Perhaps you have fallen out with someone recently.

Być może ostatnio się z kimś pokłóciłeś.

Maybe a friend.

Może przyjaciel.

Maybe someone that you no longer

Może ktoś, z kim już nie

speak to.

rozmawiasz.

Perhaps now is the time

Być może nadszedł czas,

to put that thing right.

aby to naprawić.

There is no need to fall out with anyone.

Nie ma potrzeby się z nikim kłócić.

Sometimes small arguments

Czasami drobne kłótnie

or small disagreements can lead

lub drobne nieporozumienia mogą doprowadzić

to two people falling out with each other.

do kłótni dwóch osób.

Silly, really, isn't it?

Naprawdę głupie, prawda?

Have you ever been in a situation

Czy byłeś kiedyś w sytuacji

where you've had to swallow your pride?

, w której musiałeś przełknąć swoją dumę?

You've had to become humble

Musiałeś wykazać się pokorą

and admit you were wrong.

i przyznać, że się myliłeś.

Possibly one of the hardest things

Prawdopodobnie jedną z najtrudniejszych rzeczy,

for any person to do

jakie musi zrobić każda osoba,

is to admit their mistake.

jest przyznanie się do błędu.

Maybe something you thought you knew,

Może coś, o czym myślałeś, że wiesz,

but you didn't.

ale tak nie było.

Maybe a thing that you corrected another person on.

Może jest to rzecz, w której poprawiłeś inną osobę.

But later it turns out that you were the person who was wrong.

Ale później okazuje się, że to ty się myliłeś.

You have to swallow your pride.

Musisz przełknąć swoją dumę.

You have to admit that you got it wrong.

Musisz przyznać, że się myliłeś.

I must swallow my pride

Muszę przełknąć dumę

and apologise.

i przeprosić.

You have to admit that you are wrong about something.

Musisz przyznać, że w czymś się mylisz.

You have to admit that you made a mistake.

Musisz przyznać, że popełniłeś błąd.

Possibly to a friend or relative.

Ewentualnie znajomemu lub krewnemu.

Sometimes you might put off swallowing your pride

Czasami możesz odłożyć przełknięcie dumy

and admitting your mistake.

i przyznanie się do błędu.

You might wait for many days, weeks,

Możesz czekać wiele dni, tygodni,

or even years to admit...

a nawet lat, aby przyznać,

that you got it wrong.

że się myliłeś.