Two English Lessons in ONE video - What do the phrases 'FALL OUT' and 'SWALLOW YOUR PRIDE' mean?

Do you ever find yourself falling out with someone?

¿Alguna vez te encuentras peleándote con alguien?

To fall out with someone

Pelear con alguien

means to have a disagreement,

significa tener un desacuerdo,

an argument, or some sort of row.

una discusión o algún tipo de pelea.

Maybe two people decide

Quizás dos personas deciden

that they don't want to speak to each other ever again.

que no quieren volver a hablarse nunca más.

They fall out with each other.

Se pelean entre sí.

Quite often a minor disagreement

Muy a menudo, un desacuerdo menor

or a small argument

o una pequeña discusión

might build up to something much larger.

pueden convertirse en algo mucho más grande.

You might suddenly find yourself

Es posible que de repente te encuentres

falling out with your best friend,

peleando con tu mejor amigo

or even a member of your own family.

o incluso con un miembro de tu propia familia.

It is possible in all situations

Es posible en todas las situaciones

to suddenly find yourself

encontrarse de repente

disagreeing with another person,

en desacuerdo con otra persona,

especially nowadays

especialmente hoy en día

because everyone is so sensitive.

porque todo el mundo es muy sensible.

Perhaps you have fallen out with someone recently.

Quizás te hayas peleado con alguien recientemente.

Maybe a friend.

Quizás un amigo.

Maybe someone that you no longer

Quizás alguien con quien ya no

speak to.

hablas.

Perhaps now is the time

Quizás ahora sea el momento

to put that thing right.

de arreglar eso.

There is no need to fall out with anyone.

No hay necesidad de pelear con nadie.

Sometimes small arguments

A veces, pequeñas discusiones

or small disagreements can lead

o pequeños desacuerdos pueden llevar

to two people falling out with each other.

a que dos personas se peleen.

Silly, really, isn't it?

Es una tontería, de verdad, ¿no?

Have you ever been in a situation

¿Alguna vez has estado en una situación

where you've had to swallow your pride?

en la que has tenido que tragarte tu orgullo?

You've had to become humble

Has tenido que volverte humilde

and admit you were wrong.

y admitir que estabas equivocado.

Possibly one of the hardest things

Posiblemente una de las cosas más difíciles

for any person to do

para cualquier persona

is to admit their mistake.

es admitir su error.

Maybe something you thought you knew,

Quizás algo que creías saber,

but you didn't.

pero no lo sabías.

Maybe a thing that you corrected another person on.

Tal vez algo sobre lo que corrigiste a otra persona.

But later it turns out that you were the person who was wrong.

Pero luego resulta que tú fuiste la persona que se equivocó.

You have to swallow your pride.

Tienes que tragarte tu orgullo.

You have to admit that you got it wrong.

Tienes que admitir que te equivocaste.

I must swallow my pride

Debo tragarme mi orgullo

and apologise.

y disculparme.

You have to admit that you are wrong about something.

Tienes que admitir que estás equivocado en algo.

You have to admit that you made a mistake.

Tienes que admitir que cometiste un error.

Possibly to a friend or relative.

Posiblemente a un amigo o familiar.

Sometimes you might put off swallowing your pride

A veces es posible que pospongas tragarte el orgullo

and admitting your mistake.

y admitir tu error.

You might wait for many days, weeks,

Podrías esperar muchos días, semanas

or even years to admit...

o incluso años para admitir...

that you got it wrong.

que te equivocaste.