Two English Lessons in ONE video - What do the phrases 'FALL OUT' and 'SWALLOW YOUR PRIDE' mean?

Do you ever find yourself falling out with someone?

Ti capita mai di litigare con qualcuno?

To fall out with someone

Litigare con qualcuno

means to have a disagreement,

significa avere un disaccordo,

an argument, or some sort of row.

una discussione o una sorta di litigio.

Maybe two people decide

Forse due persone decidono

that they don't want to speak to each other ever again.

di non volersi più parlare.

They fall out with each other.

Litigano tra loro.

Quite often a minor disagreement

Molto spesso un piccolo disaccordo

or a small argument

o una piccola discussione

might build up to something much larger.

potrebbero trasformarsi in qualcosa di molto più grande.

You might suddenly find yourself

Potresti ritrovarti improvvisamente

falling out with your best friend,

a litigare con il tuo migliore amico

or even a member of your own family.

o anche con un membro della tua stessa famiglia.

It is possible in all situations

È possibile in tutte le situazioni

to suddenly find yourself

ritrovarsi improvvisamente

disagreeing with another person,

in disaccordo con un'altra persona,

especially nowadays

soprattutto al giorno d'oggi

because everyone is so sensitive.

perché tutti sono così sensibili.

Perhaps you have fallen out with someone recently.

Forse hai litigato con qualcuno di recente.

Maybe a friend.

Forse un amico.

Maybe someone that you no longer

Forse qualcuno con cui non

speak to.

parli più.

Perhaps now is the time

Forse ora è il momento

to put that thing right.

di rimettere a posto quella cosa.

There is no need to fall out with anyone.

Non è necessario litigare con nessuno.

Sometimes small arguments

A volte piccole discussioni

or small disagreements can lead

o piccoli disaccordi possono portare

to two people falling out with each other.

due persone a litigare.

Silly, really, isn't it?

Sciocco, davvero, non è vero?

Have you ever been in a situation

Ti sei mai trovato in una situazione

where you've had to swallow your pride?

in cui hai dovuto ingoiare il tuo orgoglio?

You've had to become humble

Hai dovuto diventare umile

and admit you were wrong.

e ammettere che avevi torto.

Possibly one of the hardest things

Forse una delle cose più difficili

for any person to do

da fare per chiunque

is to admit their mistake.

è ammettere il proprio errore.

Maybe something you thought you knew,

Forse qualcosa che pensavi di sapere,

but you didn't.

ma non lo sapevi.

Maybe a thing that you corrected another person on.

Forse una cosa su cui hai corretto un'altra persona.

But later it turns out that you were the person who was wrong.

Ma più tardi si scopre che eri tu la persona che aveva torto.

You have to swallow your pride.

Devi ingoiare il tuo orgoglio.

You have to admit that you got it wrong.

Devi ammettere che hai sbagliato.

I must swallow my pride

Devo mettere da parte il mio orgoglio

and apologise.

e scusarmi.

You have to admit that you are wrong about something.

Devi ammettere che hai torto su qualcosa.

You have to admit that you made a mistake.

Devi ammettere di aver commesso un errore.

Possibly to a friend or relative.

Forse ad un amico o parente.

Sometimes you might put off swallowing your pride

A volte potresti rimandare di mettere da parte il tuo orgoglio

and admitting your mistake.

e ammettere il tuo errore.

You might wait for many days, weeks,

Potresti aspettare molti giorni, settimane

or even years to admit...

o addirittura anni per ammettere...

that you got it wrong.

di aver sbagliato.