Two English Lessons in ONE video - What do the phrases 'FALL OUT' and 'SWALLOW YOUR PRIDE' mean?

Do you ever find yourself falling out with someone?

혹시 누군가와 사이가 나빠진 적이 있나요?

To fall out with someone

fall out with someone은

means to have a disagreement,

의견 불일치, 논쟁, 또는 어떤 종류의

an argument, or some sort of row.

다툼이 있다는 것을 의미합니다

Maybe two people decide

. 어쩌면 두 사람은

that they don't want to speak to each other ever again.

다시는 서로 이야기하고 싶지 않다고 결정할 수도 있습니다.

They fall out with each other.

그들은 서로 떨어진다.

Quite often a minor disagreement

사소한 불일치

or a small argument

나 작은 논쟁이

might build up to something much larger.

훨씬 더 큰 문제로 발전할 수 있는 경우가 많습니다.

You might suddenly find yourself

갑자기 가장 친한 친구

falling out with your best friend,

나 가족과 사이가 나빠지는

or even a member of your own family.

자신을 발견할 수도 있습니다

It is possible in all situations

. 모든 상황에서 갑자기

to suddenly find yourself

다른 사람의 의견에 동의하지 않는

disagreeing with another person,

상황 이 발생할 수 있습니다

especially nowadays

. 특히 요즘에는

because everyone is so sensitive.

모든 사람이 너무 예민하기 때문에 더욱 그렇습니다.

Perhaps you have fallen out with someone recently.

아마도 최근에 누군가와 사이가 나빠졌을 수도 있습니다.

Maybe a friend.

어쩌면 친구 일 수도 있습니다.

Maybe someone that you no longer

더 이상 이야기 하지 않는 사람일 수도 있습니다

speak to.

. 아마도 지금이야말로

Perhaps now is the time

그 일을 바로잡아야 할

to put that thing right.

때인 것 같습니다 .

There is no need to fall out with anyone.

누구와도 사이가 나빠질 필요가 없습니다.

Sometimes small arguments

때로는 작은 논쟁

or small disagreements can lead

이나 작은 불일치로 인해

to two people falling out with each other.

두 사람이 서로 사이가 나빠질 수 있습니다.

Silly, really, isn't it?

정말 어리석지 않습니까?

Have you ever been in a situation

자존심을 억눌러야 하는

where you've had to swallow your pride?

상황에 처해본 적 있으신가요

You've had to become humble

? 당신은 겸손해지고

and admit you were wrong.

자신이 틀렸다는 것을 인정해야 했습니다.

Possibly one of the hardest things

아마도 모든 사람이 하기

for any person to do

가장 어려운 일 중 하나는

is to admit their mistake.

자신의 실수를 인정하는 것입니다.

Maybe something you thought you knew,

어쩌면 당신이 알고 있다고 생각했지만

but you didn't.

그렇지 않았던 것일 수도 있습니다.

Maybe a thing that you corrected another person on.

어쩌면 당신이 다른 사람을 바로잡은 것일 수도 있습니다.

But later it turns out that you were the person who was wrong.

하지만 나중에는 당신이 틀렸다는 사실이 밝혀졌습니다.

You have to swallow your pride.

자존심을 삼켜야합니다.

You have to admit that you got it wrong.

자신이 잘못했다는 것을 인정해야 합니다.

I must swallow my pride

자존심을 삼키고

and apologise.

사과해야겠습니다.

You have to admit that you are wrong about something.

당신은 당신이 뭔가에 대해 틀렸다는 것을 인정해야 합니다.

You have to admit that you made a mistake.

실수를 했다는 것을 인정해야 합니다.

Possibly to a friend or relative.

친구나 친척일 수도 있습니다.

Sometimes you might put off swallowing your pride

때로는 자존심을 삼키고

and admitting your mistake.

실수를 인정하는 것을 미룰 수도 있습니다.

You might wait for many days, weeks,

당신이 틀렸다는 것을 인정하기까지

or even years to admit...

며칠, 몇 주, 심지어 몇 년이

that you got it wrong.

걸릴 수도 있습니다.