Two English Lessons in ONE video - What do the phrases 'FALL OUT' and 'SWALLOW YOUR PRIDE' mean?

Do you ever find yourself falling out with someone?

Você já se desentendeu com alguém?

To fall out with someone

Desentender-se com alguém

means to have a disagreement,

significa ter um desentendimento,

an argument, or some sort of row.

uma discussão ou algum tipo de briga.

Maybe two people decide

Talvez duas pessoas decidam

that they don't want to speak to each other ever again.

que não querem mais falar uma com a outra.

They fall out with each other.

Eles brigam um com o outro.

Quite often a minor disagreement

Muitas vezes, um pequeno desacordo

or a small argument

ou uma pequena discussão

might build up to something much larger.

pode levar a algo muito maior. De

You might suddenly find yourself

repente, você pode acabar

falling out with your best friend,

brigando com seu melhor amigo

or even a member of your own family.

ou até mesmo com um membro de sua própria família.

It is possible in all situations

É possível em todas as situações

to suddenly find yourself

de repente

disagreeing with another person,

discordar de outra pessoa,

especially nowadays

especialmente hoje em dia

because everyone is so sensitive.

porque todos são muito sensíveis.

Perhaps you have fallen out with someone recently.

Talvez você tenha brigado com alguém recentemente.

Maybe a friend.

Talvez um amigo.

Maybe someone that you no longer

Talvez alguém com quem você não

speak to.

fala mais.

Perhaps now is the time

Talvez agora seja a hora

to put that thing right.

de consertar isso.

There is no need to fall out with anyone.

Não há necessidade de brigar com ninguém.

Sometimes small arguments

Às vezes, pequenas discussões

or small disagreements can lead

ou pequenos desentendimentos podem levar

to two people falling out with each other.

duas pessoas a se desentenderem.

Silly, really, isn't it?

Bobo, realmente, não é?

Have you ever been in a situation

Você já esteve em uma situação

where you've had to swallow your pride?

em que teve que engolir seu orgulho?

You've had to become humble

Você teve que se tornar humilde

and admit you were wrong.

e admitir que estava errado.

Possibly one of the hardest things

Possivelmente, uma das coisas mais difíceis

for any person to do

para qualquer pessoa

is to admit their mistake.

é admitir seu erro.

Maybe something you thought you knew,

Talvez algo que você pensava que sabia,

but you didn't.

mas não sabia.

Maybe a thing that you corrected another person on.

Talvez algo que você corrigiu outra pessoa. Mais

But later it turns out that you were the person who was wrong.

tarde, porém, descobriu-se que você era a pessoa que estava errada.

You have to swallow your pride.

Você tem que engolir seu orgulho.

You have to admit that you got it wrong.

Você tem que admitir que entendeu errado.

I must swallow my pride

Devo engolir meu orgulho

and apologise.

e pedir desculpas.

You have to admit that you are wrong about something.

Você tem que admitir que está errado sobre alguma coisa.

You have to admit that you made a mistake.

Você tem que admitir que cometeu um erro.

Possibly to a friend or relative.

Possivelmente para um amigo ou parente.

Sometimes you might put off swallowing your pride

Às vezes você pode adiar engolir seu orgulho

and admitting your mistake.

e admitir seu erro.

You might wait for many days, weeks,

Você pode esperar muitos dias, semanas

or even years to admit...

ou até anos para admitir...

that you got it wrong.

que entendeu errado.