English Addict - 323 (WED) 🔴LIVE stream / I'm Falling for You / Join the LIVE Chat & Learn English

It is a rather gloomy day today.

Hoje é um dia bastante sombrio.

We have mist. We have rain.

Temos névoa. Temos chuva.

We have thick, heavy cloud.

Temos nuvens espessas e pesadas.

But we also have a lovely live stream as well.

Mas também temos uma linda transmissão ao vivo.

Here we go again.

Aqui vamos nós outra vez. O

English Addict is back with you. Coming to. You live from the birthplace of the English language.

English Addict está de volta com você. Vindo para. Você mora no berço da língua inglesa.

We all know where it is.

Todos nós sabemos onde está.

It is England. And?

É a Inglaterra. E?

And we are back.

E estamos de volta.

There you are.

Aí está você.

Hi, everybody.

Olá a todos.

This is Mr. Duncan in England. How are you today? Are you okay?

Este é o Sr. Duncan na Inglaterra. Como você está hoje? Você está bem?

I hope so.

Espero que sim.

Are you happy?

Você está feliz?

Do you have one of these on your face?

Você tem um desses no rosto?

I hope you do.

Eu espero que você faça.

If you don't, well, maybe I can put one there for you.

Se não, bem, talvez eu possa colocar um aí para você.

My name is Duncan.

Meu nome é Duncan.

I'm sure you know it.

Tenho certeza que você sabe disso.

I'm sure you are aware. And if you are not there, it is now on the screen.

Tenho certeza que você está ciente. E se você não estiver lá, agora está na tela.

And I live in England.

E eu moro na Inglaterra.

I love English very much.

Eu amo muito o inglês.

You might say that I am an English addict.

Você pode dizer que sou um viciado em inglês.

A lot of people ask Mr.

Muitas pessoas perguntam ao Sr.

Duncan, what do you mean when you say English addict?

Duncan, o que você quer dizer quando diz viciado em inglês?

Because

Porque

it might sound like something else, but it isn't anything naughty.

pode parecer outra coisa, mas não é nada perverso.

It is in fact a person who is crazy about the English language.

Na verdade é uma pessoa louca pela língua inglesa.

I love English very much.

Eu amo muito o inglês.

I like the English language.

Eu gosto da língua inglesa.

I think it is pretty cool to be honest.

Eu acho que é muito legal para ser honesto.

It is also something that is very useful.

Também é algo muito útil.

It is something that is useful for you.

É algo que é útil para você.

It is useful for your life.

É útil para sua vida.

If you want to achieve different things.

Se você deseja alcançar coisas diferentes.

Maybe you want to travel abroad. Maybe you want to have a certain type of job.

Talvez você queira viajar para o exterior. Talvez você queira ter um certo tipo de trabalho.

Perhaps you want to be a translator.

Talvez você queira ser tradutor.

Some people these days have a very good career

Algumas pessoas hoje em dia têm uma carreira muito boa

doing that actual thing, translating.

fazendo aquilo de verdade, traduzindo.

So even though we have a lot of technology around nowadays to help us

Portanto, embora hoje em dia tenhamos muita tecnologia para nos ajudar a

translate, there is no substitute for one of these.

traduzir, não há substituto para uma delas.

A human being. You cannot

Um ser humano. Você não pode,

you cannot replicate a human being.

você não pode replicar um ser humano.

The essence of a human cannot be

A essência de um ser humano não pode ser

reproduced.

reproduzida.

So even though we have lots of lovely ways of translating and yes, it is useful,

Portanto, embora tenhamos muitas maneiras adoráveis ​​de traduzir e, sim, seja útil,

there is no substitute for an actual person doing the translating there.

não há substituto para uma pessoa real fazendo a tradução ali.

And then.

E então.

And of course, we all like to have a human being nearby.

E claro, todos gostamos de ter um ser humano por perto.

It is reassuring.

É reconfortante.

Talking of which, Mr.

Falando nisso, o Sr.

Steve is away at the moment, so I do not feel very reassured at all.

Steve está ausente no momento, então não me sinto muito tranquilo.

I have no human beings nearby.

Não tenho seres humanos por perto.

I know what you're thinking, Mr. Duncan.

Eu sei o que você está pensando, Sr. Duncan. O

Is Mr.

Sr.

Steve really human?

Steve é ​​realmente humano?

He is. I can confirm that Mr. Steve is a human being.

Ele é. Posso confirmar que o Sr. Steve é ​​um ser humano.

He is not here.

Ele não está aqui.

And I have to say, it was very strange last night being here in the house on my own

E devo dizer que foi muito estranho ontem à noite estar sozinho em casa

sometime.

algum dia.

It's in the dead of night when everything is silent.

É na calada da noite que tudo está em silêncio.

You might be lying in bed and suddenly you hear a sound.

Você pode estar deitado na cama e de repente ouvir um som.

What was that?

O que é que foi isso?

I'm sure I heard something.

Tenho certeza que ouvi alguma coisa.

I'm sure there was a sound coming from downstairs.

Tenho certeza de que havia um som vindo lá de baixo.

What was it?

O que foi?

Suddenly your senses become heightened

De repente, seus sentidos ficam aguçados

and everything around you becomes rather threatening.

e tudo ao seu redor se torna bastante ameaçador.

In the darkness and the silence as you lie there in bed.

Na escuridão e no silêncio enquanto você está deitado na cama.

So I didn't sleep very well last night.

Então não dormi muito bem ontem à noite.

And to be honest with you, I do feel tired at the moment.

E para ser honesto com você, me sinto cansado no momento.

But do not worry, because today my live stream is powered by

Mas não se preocupe, porque hoje minha transmissão ao vivo é movida a

coffee.

café.

I have some coffee with me today.

Tomo um café comigo hoje.

In fact, I'm going to have some of the coffee right now.

Na verdade, vou tomar um pouco de café agora mesmo.

And yes, this is the gift

E sim, este é o presente

that Francesca gave to me to keep my drink nice and warm.

que Francesca me deu para manter minha bebida bem quentinha.

Oh, I don't know what it is

Ah, não sei o que é o

about coffee, but coffee might be the most amazing thing.

café, mas o café pode ser a coisa mais incrível.

I don't drink much coffee normally, but today

Normalmente não bebo muito café, mas hoje

I thought I would have

pensei em tomar

a cup of coffee during my live stream,

uma xícara de café durante a transmissão ao vivo,

basically to keep me awake.

basicamente para me manter acordado.

To be honest with you, I'm.

Para ser honesto com você, eu sou.

Oh, that is very nice.

Ah, isso é muito bom.

Also very hot as well.

Também muito quente.

And I will drink some more of that in a moment.

E beberei mais um pouco disso em um momento.

Of course we have the live chat. Hello live chat.

Claro que temos o chat ao vivo. Olá, chat ao vivo.

It is nice to see you here as well.

É bom ver você aqui também.

How lovely to have you joining us today, Vytas...

Que bom ter você conosco hoje, Vytas...

You are first on the live chat.

Você é o primeiro no chat ao vivo.

Of course, you are, also in second place.

Claro, você também está em segundo lugar.

Very close behind

Muito perto de

Beatriz. Hello, Beatriz.

Beatriz. Olá, Beatriz.

Nice to see you here as well.

Que bom ver você aqui também.

We also have motion. Motion?

Também temos movimento. Movimento?

Thank you.

By the way, can I say thank you, motion for the email that you sent?

Obrigado.

A propósito, posso agradecer, moção pelo e-mail que você enviou?

I was rather horrified this morning to find out

Fiquei bastante horrorizado esta manhã ao descobrir

that lots of my emails have gone straight into the junk box, or the waste bin

que muitos dos meus e-mails foram direto para a caixa de lixo eletrônico ou para a lixeira

on my email account,

da minha conta de e-mail,

so I was rather upset to find that a lot of the emails have actually been filed away in my junk folder.

então fiquei bastante chateado ao descobrir que muitos dos e-mails foram arquivados em minha pasta de lixo eletrônico.

I don't know why I didn't put them there, so thank you. Motion.

Não sei por que não os coloquei lá, então obrigado. Movimento.

I did see your photograph this morning also.

Eu vi sua fotografia esta manhã também.

Claudia, I also had a message from you as well.

Claudia, também recebi uma mensagem sua.

In fact, I have quite a few emails that for some reason I don't know why it has nothing to do with me.

Na verdade, tenho alguns e-mails que, por algum motivo, não sei por que não têm nada a ver comigo.

It wasn't me. I didn't do it.

Não fui eu. Eu não fiz isso.

But some of my emails went in to the junk box and I don't know why.

Mas alguns dos meus e-mails foram para a caixa de lixo eletrônico e não sei por quê.

Also we have who else is here.

Também temos quem mais está aqui.

Oh very nice.

Ah, muito bom.

He is back everyone.

Ele está de volta a todos.

Luis Mendez is here today.

Luis Mendez está aqui hoje.

Hello, Louis.

Olá, Luís.

Nice to see you back with us. Okay. Who else is here? Marco.

Que bom ver você de volta conosco. OK. Quem mais está aqui? Marco.

Marco De Filippo, hello to you.

Marco De Filippo, olá para você.

Nice to see you here. Marco.

Que bom ver você aqui. Marco.

Of course, there is another famous Marco

Claro, existe outro Marco famoso

who liked to explore.

que gostava de explorar.

He liked to travel around the world.

Ele gostava de viajar pelo mundo.

Before we knew what the world was.

Antes de sabermos o que era o mundo.

Hello, Mauricio. Hello. Also to pal Mira.

Olá, Maurício. Olá. Também para a amiga Mira.

Hello, Palmira.

Olá, Palmira.

Apparently there is snow at the moment.

Aparentemente há neve no momento.

Palmira says we have snow.

Palmira diz que temos neve.

Yes, Louis, we have sleet.

Sim, Louis, temos granizo.

It is common in my city because we live near the sea.

É comum na minha cidade porque moramos perto do mar.

So you have not snow, but very light.

Então você não tem neve, mas muito leve.

Fine, almost light snow. But not quite.

Tudo bem, neve quase fraca. Mas não exatamente.

We often say that sleet is wet.

Costumamos dizer que o granizo é molhado.

Snow, which doesn't sound correct.

Neve, o que não parece correto.

It does sound a little bit weird when you say wet snow because snow is wet.

Parece um pouco estranho quando você diz neve molhada porque a neve está molhada.

But you might say that sleet is nearer to rain than it is snow.

Mas você poderia dizer que o granizo está mais próximo da chuva do que da neve.

Needless to say, it does not last very long after it falls.

Escusado será dizer que não dura muito depois de cair.

Can I say hello to Jamie from Hong Kong?

Posso dizer olá para Jamie de Hong Kong?

Now? If I remember correctly,

Agora? Se bem me lembro,

isn't it your birthday

não é seu aniversário

soon?

em breve?

I don't know why so I might be wrong.

Não sei por que, então posso estar errado.

Completely wrong with this, but I'm sure it is your birthday this month.

Completamente errado com isso, mas tenho certeza que é seu aniversário este mês.

Why do why do I feel as if it's Jimmy's birthday this month?

Por que sinto que é o aniversário de Jimmy este mês?

I don't know why, I don't know, I really don't know.

Não sei por que, não sei, realmente não sei.

Who else is he? Is it Zico?

Quem mais é ele? É Zico?

Also people pal the wah who is watching in India.

Também as pessoas são amigas do wah que está assistindo na Índia.

Hello India, I know I have a lot of Indian subscribers

Olá, Índia, sei que tenho muitos assinantes

and viewers, people watching all across India at the moment.

e espectadores indianos, pessoas assistindo em toda a Índia no momento.

We have a lot of things to talk about.

Temos muitas coisas para conversar.

Today we are going to take a look at words and phrases connected to

Hoje vamos dar uma olhada em palavras e frases ligadas à

food, or the action of

comida, ou à ação de

falling, to fall, to drop,

cair, cair, cair,

to descend quickly.

descer rapidamente.

So we are looking at that a little bit later on today.

Então, veremos isso um pouco mais tarde hoje.

Come on Jemmy, is it your birthday?

Qual é, Jemmy, é seu aniversário?

Can you please tell me if it is your birthday?

Você pode me dizer se é seu aniversário?

Jemmy, is it your birthday?

Jemmy, é seu aniversário?

Is it coming soon?

Chegará em breve?

Because I really feel as if I want to know.

Porque eu realmente sinto que quero saber.

If it is so please let me know.

Se for assim, por favor me avise.

Jemmy, if it is your birthday this month.

Jemmy, se for seu aniversário este mês.

Or maybe I am completely incorrect about it.

Ou talvez eu esteja completamente incorreto sobre isso.

Of course, one thing that is happening this month we have Christmas coming now.

Claro, uma coisa que está acontecendo neste mês é que o Natal está chegando.

I was talking the other day to Mr.

Outro dia eu estava conversando com o Sr.

Steve and I said to Steve, do you realise Christmas Day is on Wednesday?

Steve e disse a Steve, você percebe que o dia de Natal é na quarta-feira?

So it is actually on Wednesday.

Então, na verdade, é na quarta-feira.

I think it's actually is it two weeks or three weeks?

Acho que na verdade são duas ou três semanas?

I think it's three weeks today.

Acho que hoje são três semanas.

So three weeks from now it will be

Então daqui a três semanas será

Christmas.

Natal.

How nice is that?

Quão legal é isso? Muito

Very nice. In fact.

legal. Na verdade.

Hello, my daily challenge.

Olá, meu desafio diário.

Hello to you as well.

Olá para você também.

Nice to see you here.

Que bom ver você aqui.

I hope you are well.

Espero que você esteja bem.

So yes, we will be with you on Christmas Day even though

Então, sim, estaremos com vocês no dia de Natal, embora

Steve is not

Steve não esteja

very keen, I don't think Steve wants to do a live stream on Christmas Day,

muito interessado, não acho que Steve queira fazer uma transmissão ao vivo no dia de Natal,

but I want to do one.

mas eu quero fazer uma.

I wonder who will win that battle?

Eu me pergunto quem vencerá essa batalha?

Will I win or will Mr. Steve win?

Eu vencerei ou o Sr. Steve vencerá?

Or maybe we might.

Ou talvez possamos.

Compromise.

Compromisso.

If you compromise,

Se você se comprometer,

you compromise.

você se compromete.

It means you reach an agreement.

Isso significa que você chega a um acordo.

So quite often if we make a compromise, we will reach a mutual agreement.

Muitas vezes, se chegarmos a um compromisso, chegaremos a um acordo mútuo.

So maybe two people

Então, talvez duas pessoas

want different things, so they will try to compromise.

queiram coisas diferentes, então tentarão chegar a um acordo.

They will come to some sort of agreement or settlement in that situation.

Eles chegarão a algum tipo de acordo ou acordo nessa situação.

Okay.

The mystery of Jemmy has been solved.

OK.

O mistério de Jemmy foi resolvido.

Thank you. Jemmy, your intuition and memory is amazing.

Obrigado. Jemmy, sua intuição e memória são incríveis.

Mr. Duncan, my birthday has just passed on the 30th of November.

Sr. Duncan, meu aniversário acaba de passar no dia 30 de novembro.

Oh, okay, so that's the reason why.

Ah, ok, então essa é a razão.

So I was thinking December, but clearly it was at the end of November.

Então eu estava pensando em dezembro, mas claramente foi no final de novembro.

Anyway. Jemmy, I hope you had a good birthday. I hope it was a happy one.

De qualquer forma. Jemmy, espero que você tenha tido um bom aniversário. Espero que tenha sido feliz.

I hope you had a super time

Espero que você tenha se divertido muito no

last weekend.

fim de semana passado.

We were out with some friends having a lovely Indian curry,

Saímos com alguns amigos comendo um adorável curry indiano

and we were talking about a lot of things last weekend with our friends Sonia and Brent.

e conversamos sobre muitas coisas no fim de semana passado com nossos amigos Sonia e Brent.

One of the things that I talked about was my birthday next year

Uma das coisas que falei foi do meu aniversário no ano que vem

because next year, for those who know, my birthday next year is a big one.

porque ano que vem, para quem sabe, meu aniversário no ano que vem é grande.

We often talk about birthdays

Costumamos falar sobre aniversários

as being the big one if it is a significant age.

como sendo os mais importantes, se for uma idade significativa.

So maybe you reach a certain age, maybe a certain age with a zero at the end,

Então talvez você alcance uma certa idade, talvez uma certa idade com um zero no final,

like my birthday next year.

como meu aniversário no ano que vem.

So I am reaching what we call a milestone.

Portanto, estou alcançando o que chamamos de marco.

You might say your birthday comes along and we say that you reach

Você pode dizer que seu aniversário chega e nós dizemos que você alcançou

a milestone, a notable point of time.

um marco, um momento notável.

So we were actually trying

Na verdade, estávamos tentando

to work out what to do next year for my birthday, but I don't know at the moment,

decidir o que fazer no próximo ano no meu aniversário, mas não sei no momento,

I don't know, I don't normally have birthday parties, so so not since I was a child.

não sei, normalmente não faço festas de aniversário, então não desde que eu era criança . Faz muitos e muitos anos que

We haven't had birthday parties

não fazemos festas de aniversário

for many, many years.

.

In fact, the last time I had a birthday party

Na verdade, a última vez que tive uma festa de aniversário

was in I think it was in 2005

foi em 2005,

when I was in China.

quando estive na China.

In fact, whilst I was in China, I actually had two birthday parties on the same day.

Na verdade, enquanto estive na China, tive duas festas de aniversário no mesmo dia.

So two groups of people wanted to celebrate my birthday in different places.

Então, dois grupos de pessoas queriam comemorar meu aniversário em lugares diferentes.

So I actually went

Na verdade, fui

to two birthday parties on the same day.

a duas festas de aniversário no mesmo dia.

I don't think I've ever done that in my life.

Acho que nunca fiz isso na minha vida.

And yes, there were

E sim, havia

two birthday cakes as well.

dois bolos de aniversário também.

So not only were there two birthday parties,

Então, não só houve duas festas de aniversário, mas

there were also two birthday cakes as well, which I did try to eat.

também dois bolos de aniversário, que eu tentei comer.

Hello, Kristina.

Olá, Kristina.

Kristina is here today.

Kristina está aqui hoje.

It's nice to have you here, Christina.

É bom ter você aqui, Cristina.

I wonder if we are going to meet next year.

Eu me pergunto se vamos nos encontrar no próximo ano.

I have received some emails concerning the big rendezvous in 2025.

Recebi alguns e-mails sobre o grande encontro em 2025.

Quite a few people have said it.

Muitas pessoas disseram isso.

They've said, Mr.

Duncan, I am interested in meeting up next year.

Eles disseram, Sr.

Duncan, estou interessado em me encontrar no próximo ano.

And as I mentioned the other day, we are going to be in Paris, but also we are going to go somewhere else as well.

E como mencionei outro dia, estaremos em Paris, mas também iremos para outro lugar.

So there might be not one but two rendezvous next year we will see what happens.

Portanto, pode haver não um, mas dois encontros no próximo ano e veremos o que acontece.

Jemmy says I always find myself meditating.

Jemmy diz que sempre me pego meditando. Segundo

The words of Oscar Wilde we are all lying in the gutter, but some of us are looking at the stars.

as palavras de Oscar Wilde, estamos todos deitados na sarjeta, mas alguns de nós estão olhando para as estrelas.

I do like that.

Eu gosto disso.

That is a great quote.

Essa é uma ótima citação.

I don't know why you're mentioning that.

Não sei por que você está mencionando isso.

Oh, I see.

Oh, eu vejo.

It is the the anniversary of the passing of Oscar Wilde, I see.

É o aniversário da morte de Oscar Wilde, pelo que vejo.

Okay, now I know.

Ok, agora eu sei.

Do you have anything to declare on

Você tem algo a declarar

only my genius Claudia,

apenas sobre minha genial Claudia,

can I say hello to Claudia?

posso cumprimentar Claudia?

Can I also apologise to Claudia?

Posso também pedir desculpas à Claudia?

Because I found some emails in my junk box.

Porque encontrei alguns e-mails na minha caixa de lixo eletrônico.

I think today I'm going to be apologising to quite a few people because of this.

Acho que hoje vou pedir desculpas a algumas pessoas por causa disso.

I did actually.

Na verdade, eu fiz.

I don't know how.

Eu não sei como.

I don't know why it wasn't me.

Não sei por que não fui eu.

I didn't do it.

Eu não fiz isso.

But. Oh.

Mas. Oh.

That is the most amazing coffee.

Esse é o café mais incrível.

I know it's rude, but that is absolutely gorgeous.

Eu sei que é rude, mas é absolutamente lindo.

A lovely cup of coffee.

Uma linda xícara de café.

Christina says. I am very excited.

Cristina diz. Estou muito animado.

Radu Radu wrote.

Radu Radu escreveu.

Ha is here.

Ha está aqui.

Hello, Radu, nice to see you here today

Olá, Radu, que bom ver você aqui hoje,

we are looking at words and phrases connected to

estamos analisando palavras e frases relacionadas a

Fools Fall and Falling.

Fools Fall and Falling.

There are many ways of using that word.

Existem muitas maneiras de usar essa palavra.

Do you know what? I've just realised something. I'm looking behind me.

Você sabe o que? Acabei de perceber uma coisa. Estou olhando para trás.

Wait there a moment.

Espere aí um momento.

I'm looking behind me and I'm thinking maybe

Estou olhando para trás e pensando que talvez

I should have some Christmas decorations here in the studio.

devesse ter algumas decorações de Natal aqui no estúdio.

Perhaps on Sunday we might have some festive decorations in the studio.

Talvez no domingo possamos fazer algumas decorações festivas no estúdio.

I was talking about Christmas a few moments ago, and I've just realised that

Eu estava falando sobre o Natal há alguns momentos e acabei de perceber que

I don't really have anything here in the studio, so it looks like

não tenho nada aqui no estúdio, então parece que o

Christmas is on the way, so I'm going to do that.

Natal está chegando, então vou fazer isso.

I will make my studio look like Christmas on Sunday, I promise

Farei meu estúdio parecer Natal no domingo, prometo que

I will try my best to do that.

farei o meu melhor para fazer isso.

By the way, Steve is not with us on Sunday.

A propósito, Steve não estará conosco no domingo.

There will be no Mr. Steve on Sunday. I hope that does not put you off.

Não haverá Sr. Steve no domingo. Espero que isso não o desencoraje.

I really do.

Eu realmente quero.

I hope you are not too disappointed about that.

Espero que você não fique muito desapontado com isso.

What a shame.

Que pena.

What a pity.

Que pena.

No, Mr. Steve, but he will be back with us the following week.

Não, Sr. Steve, mas ele estará de volta conosco na semana seguinte.

And also he will be with us, hopefully

E também ele estará conosco, espero que

on Christmas Day.

no dia de Natal.

Because Christmas Day this year is on Wednesday.

Porque o dia de Natal deste ano é na quarta-feira.

I'm going to take a quick break and then I will be back with you again.

Vou fazer uma pausa rápida e depois voltarei com você.

We are looking at words and phrases connected to fall and falling.

Estamos olhando para palavras e frases relacionadas a queda e queda.

All of that coming up on English Addict today.

Tudo isso chegando no English Addict hoje.

Please stick around.

Por favor, fique por aqui.

You. See.

Você. Ver. Eu

I see.

vejo.

I love.

Eu amo.

You. It.

Você. Isto.

You. You.

Você. Você.

I don't.

Eu não.

I'm a big boy now.

Eu sou um garoto crescido agora.

It is so good to be with you again today.

É tão bom estar com você novamente hoje.

I have to say.

Eu tenho que dizer.

I have to say I have been a little bit late this year.

Devo dizer que cheguei um pouco atrasado este ano.

Putting up the Christmas tree, the Christmas tree and the Christmas decorations.

Montando a árvore de Natal, a árvore de Natal e as decorações de Natal.

I've drunk too much coffee.

Bebi muito café.

I keep wanting to burp

Continuo com vontade de arrotar

because I drink my coffee too fast. Unfortunately.

porque tomo café muito rápido. Infelizmente.

But I haven't done much yet in preparation for the Christmas festivities, I haven't put any lights up outside the house.

Mas ainda não fiz muita preparação para as festividades de Natal, não coloquei luzes lá fora de casa.

There are some there already that I always leave up, but I haven't put any extra ones

Já tem alguns aí que deixo sempre expostos, mas não coloquei nenhum extra

on the front of the house and we don't have the Christmas tree up yet.

na frente da casa e ainda não temos a árvore de Natal montada.

I haven't decorated the studio, so I might do a little bit of that

Não decorei o estúdio, então posso fazer um pouco disso

during the week.

durante a semana.

Of course, some people wait, don't they? They wait a little bit longer,

Claro, algumas pessoas esperam, não é? Eles esperam um pouco mais,

Claudia says.

diz Claudia.

I always put up the Christmas tree on the 8th of December.

Sempre coloco a árvore de Natal no dia 8 de dezembro.

I think that's a good idea.

Acho que é uma boa ideia.

I think now I have to say, I think that is actually a good date to do it the 8th of December.

Acho que agora devo dizer que acho que é realmente uma boa data para fazer isso, 8 de dezembro.

So not too early, but also not too late as well.

Portanto, não muito cedo, mas também não muito tarde.

And if you are watching this year, you will know that we did not take our Christmas tree down until.

E se você estiver assistindo este ano, saberá que só desmontamos nossa árvore de Natal.

I can't believe I'm saying this until the end of May.

Não acredito que direi isso até o final de maio.

So we still had our Christmas tree up

Então ainda tivemos nossa árvore de Natal

in the living room

na sala

until the end of May this year.

até o final de maio deste ano.

And I know what you're thinking, Mr. Duncan.

E eu sei o que você está pensando, Sr. Duncan.

Why did you bother taking it down? Why didn't you just leave it?

Por que você se incomodou em retirá-lo? Por que você simplesmente não deixou isso?

What is the point of taking it down and then putting it up 4 or 5 months later?

Qual é o sentido de retirá-lo e colocá-lo 4 ou 5 meses depois?

You are right. I agree with you.

Você está certo. Concordo com você.

So I think maybe next year, maybe I won't

Então acho que talvez no próximo ano eu não

take the Christmas tree down at all.

derrube a árvore de Natal.

I might keep it up all year long. Why not?

Posso continuar assim o ano todo. Por que não?

Good idea, I think so, yes, let's do it.

Boa ideia, acho que sim, sim, vamos lá.

Let's let's do that.

Vamos fazer isso.

Christina has not put her trip yet, haven't you?

Cristina ainda não programou a viagem, não é?

Well. It's okay. You're not the only one.

Bem. Tudo bem. Você não é o único.

I get the feeling maybe this year a lot of people are not really in the mood

Tenho a sensação de que talvez este ano muitas pessoas não estejam com disposição

for Christmas because there have been so many other things going on this year.

para o Natal porque muitas outras coisas aconteceram este ano.

I'm not going to talk about them individually, but you know what I mean?

Não vou falar deles individualmente, mas você entende o que quero dizer?

You know what I'm talking about. Lots of things have gone up.

Você sabe do que estou falando. Muitas coisas subiram.

I think.

So, yes. I think the 8th of December

Eu penso.

Então, sim. Acho que 8 de dezembro

does sound like a reasonable day to do it.

parece um dia razoável para fazer isso.

Not too early, not too late.

Nem muito cedo, nem muito tarde.

Alexandra says the 8th of December is the solemnity of the Immaculate Conception.

Alexandra diz que dia 8 de dezembro é a solenidade da Imaculada Conceição.

Oh, I see

Oh, vejo

something religious to talk about.

algo religioso para falar.

They're very nice.

Eles são muito legais.

Yes, that that makes sense. That makes sense.

Sim, isso faz sentido. Isso faz sentido.

I think the 8th of December.

Acho que no dia 8 de dezembro.

I might actually do that as well.

Na verdade, eu poderia fazer isso também.

So from now on, every year we are going to put the Christmas decorations up on the 8th of December.

Então, a partir de agora, todos os anos vamos colocar as decorações de Natal no dia 8 de dezembro.

No. Okay. I think that's a good idea. I agree with you. Cheers.

Não. Ok. Acho que é uma boa ideia. Concordo com você. Saúde.

I really need my caffeine today. Can you tell?

Eu realmente preciso da minha cafeína hoje. Você pode dizer?

Do I seem strange today because I am a little sleepy?

Pareço estranho hoje porque estou com um pouco de sono?

I didn't sleep very well last night. I have to say.

Não dormi muito bem ontem à noite. Eu tenho que dizer.

Do you have a cup of coffee at the moment?

Você tem uma xícara de café no momento?

Do you have a cup of coffee in your hand?

Você tem uma xícara de café na mão?

Or maybe something else?

Ou talvez algo mais?

Maybe something stronger?

Talvez algo mais forte?

Perhaps.

Talvez.

I really want to go to bed.

Eu realmente quero ir para a cama.

I really do.

Eu realmente quero.

Anyway, we have other things to think about besides

De qualquer forma, temos outras coisas em que pensar além da

my nap time.

hora da soneca.

We have words and phrases to look at today.

Temos palavras e frases para examinar hoje.

Words and phrases connected to fall.

Palavras e frases ligadas ao outono.

And there I am, falling.

E lá estou eu, caindo.

Falling to the ground.

Caindo no chão.

Maybe I was at the ladder at the top of the ladder, trying to put the Christmas lights on the house.

Talvez eu estivesse na escada no topo da escada, tentando colocar as luzes de Natal na casa.

I have to say, Steve always worries about me whenever I put the lights up on the house.

Devo dizer que Steve sempre se preocupa comigo sempre que acendo as luzes da casa.

Steve always worries because he thinks I might

Steve sempre se preocupa porque acha que eu posso

fall.

cair.

I haven't yet.

Eu ainda não.

I am very happy to say all of the times that I've put the Christmas lights on the house, not once have I fallen.

Fico muito feliz em dizer que todas as vezes que coloquei as luzes de Natal em casa, nenhuma vez caí.

Maybe a few times I nearly.

Talvez algumas vezes eu quase.

I nearly fell,

Quase caí,

but I haven't fallen.

mas não caí.

Fortunately, fall can be an action.

Felizmente, a queda pode ser uma ação.

Quite often we talk about fall as an action.

Muitas vezes falamos da queda como uma ação.

Something that is happening, a thing.

Algo que está acontecendo, uma coisa.

Movement, an action, a thing that is occurring, something visible, an action.

Movimento, uma ação, algo que está ocorrendo, algo visível, uma ação.

You can see, something you can feel happening is an action.

Você pode ver, algo que você pode sentir acontecendo é uma ação.

It is a verb.

É um verbo.

So fall can be an action, a type of movement.

Então a queda pode ser uma ação, um tipo de movimento.

Movement.

Movimento.

You can move forward, you can move back.

Você pode seguir em frente, você pode voltar.

You can move from side to side and you can move down very quickly.

Você pode se mover de um lado para o outro e descer muito rapidamente.

That is the word fall the downward direction or a sudden descent.

Essa é a palavra queda na direção descendente ou descida repentina.

The word descent means drop.

A palavra descida significa queda.

Or maybe you come down slowly.

Ou talvez você desça lentamente.

You have a descent.

Você tem uma descida.

We often hear

Muitas vezes ouvimos

aircraft pilots talk about their descent.

pilotos de aeronaves falarem sobre sua descida.

They are landing.

Eles estão pousando.

So the altitude is dropping.

Então a altitude está caindo.

They are coming down to land. That is their descent.

Eles estão descendo para a terra. Essa é a sua descendência.

You might have a sudden descent.

Você pode ter uma descida repentina.

A sudden descent means you drop or fall.

Uma descida repentina significa que você cai ou cai.

You suddenly come down.

Você desce de repente.

Hopefully that never happens in an aeroplane.

Esperamos que isso nunca aconteça em um avião.

So a sudden drop, a sudden descent, an uncontrolled cold descent

Portanto, uma queda repentina, uma descida repentina, uma descida fria e descontrolada

can be described as a fall to fall.

pode ser descrita como uma queda a queda.

Suddenly, an uncontrolled descent,

De repente, uma descida descontrolada,

normally under the force of gravity.

normalmente sob a força da gravidade.

Gravity is annoying.

A gravidade é irritante.

Have you noticed how annoying gravity is?

Você notou como a gravidade é irritante?

It really is annoying,

É realmente irritante,

especially when you've had a few drinks.

especialmente quando você toma algumas bebidas.

Or maybe you're up the ladder trying to hang your Christmas lights.

Ou talvez você esteja tentando pendurar suas luzes de Natal.

Gravity can sometimes bring you down to earth

A gravidade às vezes pode trazê-lo de volta à terra

with a thump.

com um baque.

We can have fall as a verb.

Podemos ter cair como verbo.

You might dive,

Você pode mergulhar,

drop,

cair,

descend, plunge.

descer, mergulhar.

Now there is a great word.

Agora há uma grande palavra.

I like that word very much.

Gosto muito dessa palavra.

Plunge to plunge means to drop

Mergulhar para mergulhar significa cair

into something.

em algo.

So quite often we talk about plunging

Muitas vezes falamos em mergulhar

whilst moving, but also heading towards another thing

enquanto nos movemos, mas também em direção a outra coisa que

you might plunge into the swimming pool.

você pode mergulhar na piscina.

You might plunge into the sea.

Você pode mergulhar no mar.

You dive into something, you fall into it.

Você mergulha em algo, você cai nisso.

You might plunge from the top of a building.

Você pode mergulhar do topo de um prédio.

I don't recommend you do that, by the way.

A propósito, não recomendo que você faça isso.

Tumble is another one. Tumble.

Tumble é outro. Cair.

I don't know why the word tumble always sounds fun.

Não sei por que a palavra tombo sempre parece divertida.

Jolly tumble.

Queda alegre.

I had a tumble.

Eu tive uma queda. É

Of course it can mean something else as well.

claro que também pode significar outra coisa.

If you have a tumble with someone.

Se você tiver uma briga com alguém.

It means you are.

Isso significa que você é.

Collapse.

Colapso.

Something I feel like doing right now.

Algo que estou com vontade de fazer agora.

Thank goodness for coffee. That's all I can say. Thank you. Coffee?

Graças a Deus pelo café. Isso é tudo que posso dizer. Obrigado. Café?

You have saved my life today.

Você salvou minha vida hoje.

To collapse is to suddenly fall without warning.

Entrar em colapso é cair repentinamente sem aviso prévio.

A person might collapse,

Uma pessoa pode desmaiar,

especially if they haven't had much sleep

especialmente se não tiver dormido muito

the night before.

na noite anterior.

Beautiful coffee, I have to say.

Belo café, devo dizer.

And a lot of people have said this about me.

E muitas pessoas disseram isso sobre mim.

I make the best coffee in the world.

Eu faço o melhor café do mundo.

It's true.

É verdade.

You can go to Italy.

Você pode ir para a Itália.

You can go to Italy.

Você pode ir para a Itália.

I know the coffee in Italy is very nice.

Eu sei que o café na Itália é muito bom.

I have sampled it, but I make

Já experimentei, mas faço

the best coffee in the world.

o melhor café do mundo.

If you've never tried one of my coffees, a coffee that I've made myself.

Se você nunca experimentou um dos meus cafés, um café que eu mesmo preparei.

You are really missing out on something.

Você está realmente perdendo alguma coisa.

I can tell you. Oh.

Eu posso te contar. Oh.

Collapse. Slump.

Colapso. Queda.

Now the word slump is a very interesting word.

Agora, a palavra recessão é uma palavra muito interessante.

It can mean fall, but quite often slump means to slowly fall.

Pode significar queda, mas muitas vezes queda significa cair lentamente.

You might faint, you might become dizzy and slump across your desk

Você pode desmaiar, ficar tonto e cair sobre a mesa,

like I feel like doing right now.

como estou com vontade de fazer agora.

Slump.

Queda.

Something drops.

Algo cai.

Something falls. You slow slump.

Algo cai. Você retarda a queda.

It's a great word and very descriptive.

É uma palavra ótima e muito descritiva.

And then we have plummet

E então despencamos

again. A very dramatic word.

novamente. Uma palavra muito dramática.

Plummet.

Prumo.

To plummet means to fall rapidly.

Despencar significa cair rapidamente.

Maybe something is falling at a fast rate.

Talvez algo esteja caindo rapidamente.

Something will plummet.

Algo irá despencar.

A person might plummet if they fall off their ladder whilst putting up Christmas lights.

Uma pessoa pode despencar se cair da escada enquanto coloca as luzes de Natal.

No, not me, not me.

Não, eu não, eu não.

It hasn't happened yet.

Ainda não aconteceu. A

Touchwood plummet.

queda de Touchwood.

A very dramatic word I have to say.

Uma palavra muito dramática que tenho a dizer.

Fall can also be used as a noun.

Outono também pode ser usado como substantivo.

Of course it can, Mr.

Claro que pode, Sr.

Duncan, you silly sausage.

Duncan, sua salsicha boba.

We all know that. Well, some people might not fall.

Todos nós sabemos disso. Bem, algumas pessoas podem não cair.

Can also be used as a noun, a moment of time, the instance of something falling.

Também pode ser usado como substantivo, um momento, a instância de algo caindo.

For example, you might have a heavy fall of rain.

Por exemplo, você pode ter uma forte chuva.

A heavy fall of rain is showing that thing.

Uma forte chuva está mostrando isso.

It is naming it so heavy.

É um nome tão pesado.

Fall of rain you might have the fall of democracy. Oh.

Queda de chuva você pode ter a queda da democracia. Oh.

Very topical, Mr.

Muito atual, Sr.

Duncan.

Duncan.

So that does not relate to any news story that has happened over the last 24 hours, and has nothing to do with anything.

Portanto, isso não se relaciona com nenhuma notícia que tenha acontecido nas últimas 24 horas e não tem nada a ver com nada.

Anything.

Qualquer coisa.

The fall of democracy or of course, a bad fall.

A queda da democracia ou, claro, uma queda feia.

So you are describing that thing.

Então você está descrevendo essa coisa.

You are naming it as a thing, as an instance.

Você está nomeando isso como uma coisa, como uma instância.

When we talk about instance, it is that occurrence, that thing that happened at that particular moment,

Quando falamos em instância, é aquela ocorrência, aquilo que aconteceu naquele determinado momento,

which is why we use it as a noun.

por isso a usamos como substantivo.

The past tense,

O pretérito,

the past tense of fall is fell, fell.

o pretérito de queda é caiu, caiu.

Something falls,

Algo cai,

something fell.

algo caiu.

It is in the past.

Está no passado.

When did it fall?

Quando caiu?

When did it fall? It fell yesterday.

Quando caiu? Caiu ontem.

When did it fall?

Quando caiu?

It fell yesterday.

Caiu ontem.

So you can see we are using the word fell as the past tense of fall.

Então você pode ver que estamos usando a palavra caiu como o pretérito de outono.

It falls.

Ele cai.

It is falling

Está caindo

to fall.

para cair.

It fell in the present.

Caiu no presente.

We can say it is falling.

Podemos dizer que está caindo.

It is falling now.

Está caindo agora.

The snow is falling outside.

A neve está caindo lá fora.

The rain is pouring.

A chuva está torrencial.

It is falling right now.

Está caindo agora.

So there are many ways of describing the action, of falling.

Portanto, há muitas maneiras de descrever a ação, a queda.

And also it has more than one tense as well.

E também tem mais de um tempo verbal.

There is also a very interesting word that we use to describe the action of chopping down

Há também uma palavra muito interessante que usamos para descrever a ação de derrubar

a tree. To.

uma árvore. Para.

You fell a tree f e double l,

Você derrubou uma árvore com o dobro do peso,

so if you fell a tree, you chop the tree down.

então se você derrubou uma árvore, você a derruba.

It is the action of chopping down the tree you fell a tree.

É a ação de derrubar a árvore que você derrubou.

I thought I would add that as an extra.

Pensei em adicionar isso como um extra.

The season of autumn is referred to as fall in the USA.

A estação do outono é conhecida como outono nos EUA.

So quite often you will often.

Muitas vezes você fará isso com frequência.

You will quite often hear people in the USA describe autumn as fall or the fall.

Muitas vezes você ouvirá pessoas nos EUA descreverem o outono como outono ou outono.

Excuse me.

Com licença.

Wow. I wish I could share this coffee with you right now.

Uau. Eu gostaria de poder compartilhar este café com você agora.

Is so nice.

É tão legal.

So lovely. Is keeping me awake.

Tão adorável. Está me mantendo acordado.

So this live stream.

Então esta transmissão ao vivo.

Perhaps it is keeping you awake as well.

Talvez isso também esteja mantendo você acordado.

So the season of autumn is referred to as fall in the USA.

Portanto, a estação do outono é chamada de outono nos EUA.

We might say that fall is coming.

Poderíamos dizer que o outono está chegando. O

Fall is coming.

outono está chegando.

In other words, autumn is coming.

Em outras palavras, o outono está chegando.

I will start my new job in the fall.

Vou começar meu novo trabalho no outono.

That means I will start my new job in the autumn or later in the year.

Isso significa que começarei meu novo trabalho no outono ou no final do ano.

Of course, a lot of people like seeing the trees, all of the leaves on the trees,

Claro, muitas pessoas gostam de ver as árvores, todas as folhas das árvores,

changing colour.

mudando de cor.

As mentioned, fall can mean an uncontrollable descent.

Como mencionado, a queda pode significar uma descida incontrolável.

It is an it is an interesting word.

É uma palavra interessante.

So there is a word that is often misspelled.

Portanto, há uma palavra que muitas vezes é escrita incorretamente.

By the way, a lot of people misspell the word descent.

A propósito, muitas pessoas escrevem incorretamente a palavra descida.

They often leave the s out of the word.

Freqüentemente, eles deixam o s fora da palavra.

You might fall to the ground.

Você pode cair no chão.

So again you are going from this position to this position.

Então, novamente você está indo desta posição para esta posição.

You fall to the ground. We've all done it.

Você cai no chão. Todos nós fizemos isso.

We've all done it.

Todos nós fizemos isso.

I have, you have.

Eu tenho, você tem.

I'm sure at some point in your life you have fallen

Tenho certeza que em algum momento da sua vida você caiu

to the ground.

no chão.

You might fall over.

Você pode cair.

I might fall over this bottle of water might fall over

Eu poderia cair sobre esta garrafa de água, poderia cair sobre

anything that goes from a standing position

qualquer coisa que passasse da posição em pé

to lying down on the ground.

até a posição deitada no chão.

It falls, fall over.

Cai, cai.

You might, of course, fall flat as well.

Você pode, é claro, cair também.

To fall flat means you are standing.

Cair significa que você está de pé.

And then you fall. You fall flat.

E então você cai. Você cai no chão.

We can also use that particular sentence

Também podemos usar essa frase específica

as a type of, I suppose, a type of idiom.

como um tipo, suponho, de expressão idiomática.

If something falls flat, it means it becomes dull or it loses its energy.

Se algo cair, significa que ficou opaco ou perdeu energia.

A party might fall flat if all of the fun and the joy disappears.

Uma festa pode fracassar se toda a diversão e alegria desaparecerem.

You might say that the party fell flat

Você pode dizer que a festa fracassou

or it falls flat.

ou fracassou.

You might fall from a cliff.

Você pode cair de um penhasco.

Up on the.

Lá em cima.

You might fall from a cliff.

Você pode cair de um penhasco.

You can fall.

Você pode cair.

From anything.

De qualquer coisa.

I don't know why I'm laughing.

Não sei por que estou rindo.

The building might fall.

O prédio pode cair.

So you might find that a type of structure or a building might also fall.

Portanto, você pode descobrir que um tipo de estrutura ou edifício também pode cair.

A building might fall.

Um prédio pode cair.

The collapse of a structure.

O colapso de uma estrutura.

Something fall falls, a building might fall.

Algo cai, um prédio pode cair.

We often use the word collapse as well.

Freqüentemente também usamos a palavra colapso.

The building collapsed.

O prédio desabou.

If something collapses, it means it goes from its normal structure to something much smaller.

Se algo desaba, significa que passa de sua estrutura normal para algo muito menor.

So if a building collapses, you can say it falls and what is left

Portanto, se um edifício desaba, podemos dizer que ele cai e o que resta

is normally less than the actual building.

é normalmente menor do que o edifício real.

Or at least it appears so.

Ou pelo menos parece que sim.

Because don't forget, buildings are mainly space inside a building.

Porque não se esqueça, os edifícios são principalmente espaços dentro de um edifício.

It is.

Isso é.

But you might

Mas você pode

say that a building is a type of cavity, or maybe there are lots of cavities inside the building.

dizer que um edifício é um tipo de cavidade, ou talvez haja muitas cavidades dentro do edifício.

So the building always looks larger when it's up, but when it collapses,

Assim, o edifício sempre parece maior quando está em pé, mas quando desaba,

it always looks less because a lot of it is empty space.

sempre parece menor, porque grande parte dele é espaço vazio.

The building might topple.

O prédio pode cair.

Another interesting word topple.

Outra palavra interessante tombar.

A building might fall. It might topple.

Um prédio pode cair. Pode cair.

It might crash to the ground.

Pode cair no chão.

If something crashes to the ground, we can say that it falls.

Se algo cair no chão, podemos dizer que cai.

The building fell.

O prédio caiu.

We are using that as a past tense.

Estamos usando isso como um pretérito.

Excuse me.

Com licença. Muito

Very nice.

legal.

Next, Mr.

Em seguida, Sr.

Duncan, come on, get a move on. Don't fall asleep.

Duncan, vamos, ande. Não adormeça.

A sudden drop or a sharp drop in something.

Uma queda repentina ou acentuada em alguma coisa.

A sudden or sharp drop in something.

Uma queda repentina ou acentuada em alguma coisa.

You might have a fall in profit.

Você pode ter uma queda no lucro.

You might have a fall in salary.

Você pode ter uma queda no salário.

You might have a fall in crime.

Você pode ter uma queda no crime.

You might have a fall of inflation.

Você pode ter uma queda da inflação.

So we were talking about this a few days ago.

Então, estávamos conversando sobre isso há alguns dias.

We were talking about inflation.

Estávamos falando sobre inflação.

When prices go up, of course the opposite is is possible as well.

Quando os preços sobem, é claro que o oposto também é possível. A

Inflation can also come down as well.

inflação também pode cair.

Full full drop a fall in profit, a fall in salary,

Queda total, queda no lucro, queda no salário,

a fall in crime, a sudden or sharp drop in something.

queda na criminalidade, queda repentina ou acentuada em alguma coisa.

Something is reducing or dropping.

Algo está diminuindo ou diminuindo.

For example, the price of things, the price of goods,

Por exemplo, o preço das coisas, o preço dos bens, dos

food, anything might fall.

alimentos, qualquer coisa pode cair.

So if you are reducing or dropping, for example, the price or the cost of something,

Então se você está reduzindo ou baixando, por exemplo, o preço ou o custo de alguma coisa,

we can say that the prices are falling or the costs are falling.

podemos dizer que os preços estão caindo ou os custos estão caindo.

Of course, we are only human beings.

Claro, somos apenas seres humanos.

It is possible for us to lose control of our emotions.

É possível perdermos o controle de nossas emoções.

You might fall in love.

Você pode se apaixonar.

So the word fall

Portanto, a palavra queda

can describe the event of a person losing control of their emotions.

pode descrever o evento em que uma pessoa perde o controle de suas emoções.

If you lose control of your emotions, you fall.

Se você perder o controle de suas emoções, você cairá.

You might fall in love.

Você pode se apaixonar.

You can't control your feelings.

Você não pode controlar seus sentimentos.

You fall in love.

Você se apaixona.

Wow. That's magic.

Uau. Isso é mágico.

The magic of love

A magia do amor

fall for someone.

se apaixona por alguém.

You might fall for a person.

Você pode se apaixonar por uma pessoa.

You lose control of your feelings.

Você perde o controle de seus sentimentos.

You want that person.

Você quer essa pessoa.

You can't control your feelings.

Você não pode controlar seus sentimentos.

You might fall for something.

Você pode se apaixonar por alguma coisa.

Something you desire. Something you want very much.

Algo que você deseja. Algo que você deseja muito.

You might fall under a spell.

Você pode cair em um feitiço.

Now, when we think about this, there are two ways of looking at this particular sentence to fall under a spell.

Agora, quando pensamos sobre isso, há duas maneiras de encarar esta frase em particular para cair no feitiço.

When we think of magic, maybe a person might cast a spell on another person.

Quando pensamos em magia, talvez uma pessoa possa lançar um feitiço sobre outra pessoa.

Of course. Figuratively.

Claro. Figurativamente.

We often say that we have fallen under that person's influence.

Costumamos dizer que caímos sob a influência daquela pessoa.

Maybe we like that person very much.

Talvez gostemos muito dessa pessoa.

We want to be like that person.

Queremos ser como essa pessoa.

We want to be close to that person.

Queremos estar perto dessa pessoa.

We fooled under their spell.

Nós enganamos sob o feitiço deles.

I love

Eu amo

that music. I love that movie star.

essa música. Eu amo aquela estrela de cinema.

I have fallen under its spell.

Eu caí sob seu feitiço.

The sense of losing rational thought.

A sensação de perder o pensamento racional.

Now there is a big sentence.

Agora há uma grande frase.

The sense of losing rational thought.

A sensação de perder o pensamento racional.

If you lose rational thought, it means you stop behaving in a sensible way.

Se você perder o pensamento racional, isso significa que você deixará de se comportar de maneira sensata.

You might lose your mind slightly.

Você pode perder um pouco a cabeça.

Maybe you make choices or decisions that don't make sense.

Talvez você faça escolhas ou decisões que não fazem sentido.

The sense of losing rational thought.

A sensação de perder o pensamento racional.

That is the reason why love is so powerful.

Essa é a razão pela qual o amor é tão poderoso.

Because you can do things that you wouldn't normally do for love.

Porque você pode fazer coisas que normalmente não faria por amor.

Indeed.

De fato.

The process of falling and the result of that thing occurring.

O processo de queda e o resultado dessa ocorrência.

So we might have the process of falling

Portanto, poderíamos ter o processo de cair

to one's death.

para a morte.

You might fall into the sea.

Você pode cair no mar.

So we are using the action and the result you fall to one's

Então, estamos usando a ação e o resultado de você cair para a

death to fall to your death is to fall and die.

morte, cair para a morte é cair e morrer.

To fall into the sea.

Cair no mar.

You fall and the place you land is in the ocean or in the sea.

Você cai e o lugar onde você pousa é no oceano ou no mar.

You might fall overboard.

Você pode cair no mar.

If you fall overboard, it means you go over the edge of

Se você cair no mar, significa que você passou pela borda de

a ship.

um navio.

Normally something you are standing near the edge of.

Normalmente algo que você está perto da borda.

It is amazing how many people fall overboard every year on cruise ships.

É incrível quantas pessoas caem ao mar todos os anos em navios de cruzeiro.

It always amazes me how many people actually manage to do that,

Sempre me surpreende quantas pessoas conseguem fazer isso,

because they normally have a lot of safety

porque normalmente têm muita segurança

on cruise ships.

em navios de cruzeiro.

Lots of things to stop you from falling into the sea, and yet still people do it.

Muitas coisas para impedir que você caia no mar, mas ainda assim as pessoas fazem isso.

A lot of people still manage to fall overboard.

Muita gente ainda consegue cair no mar.

Something might freefall to fall without any support or control.

Algo pode cair em queda livre sem qualquer suporte ou controle.

You free fall.

Você cai livremente.

There is a wonderful song.

Há uma música maravilhosa.

Called Free Falling by Tom petty.

Chamado de Queda Livre por Tom Petty.

It's one of my favourite songs, actually.

É uma das minhas músicas favoritas, na verdade.

To fall without any support or control is to free fall.

Cair sem qualquer apoio ou controle é uma queda livre.

A person might free fall from an aeroplane.

Uma pessoa pode cair em queda livre de um avião.

They have no visible means of support.

Eles não têm meios visíveis de apoio.

They simply fall from the plane. They free fall

Eles simplesmente caem do avião. Eles caem em queda livre

and then later they open

e depois abrem o

their parachute so they safely land on the ground.

pára-quedas para pousar com segurança no chão.

So there are many ways of using that particular word in that particular sense.

Portanto, há muitas maneiras de usar essa palavra específica nesse sentido específico.

What's going on there?

O que está acontecendo aí?

You shouldn't be there.

Você não deveria estar lá.

You should be over the other side of the screen. What's going on there?

Você deve estar do outro lado da tela. O que está acontecendo aí?

Get over.

Supere.

Yes, get over there.

Sim, vá até lá.

Behave yourself.

Comporte-se.

You naughty thing. You.

Sua coisa [ __ ]. Você.

The other one's done it as well.

O outro também fez isso.

I don't know how I've managed to do that.

Não sei como consegui fazer isso.

I am silly sometimes I really am.

Às vezes sou bobo, realmente sou.

The word trip can mean fall, to fall over, to trip over.

A palavra viagem pode significar cair, cair, tropeçar.

Perhaps you trip over your dog.

Talvez você tropece em seu cachorro.

You can.

Você pode.

It is possible to trip over your dog.

É possível tropeçar no seu cachorro.

Maybe your dog is in the way

Talvez seu cachorro esteja atrapalhando

and you unfortunately, you trip over your dog.

e você, infelizmente, tropeça nele.

It might be sleeping in the middle of the room.

Pode estar dormindo no meio do quarto.

And guess what happens?

E adivinha o que acontece?

You trip over the dog.

Você tropeça no cachorro.

You fall over the dog.

Você cai em cima do cachorro.

If you haven't already noticed, I'm actually doing some technical stuff here

Se você ainda não percebeu, estou fazendo algumas coisas técnicas aqui

because I've realised I've made a big mistake.

porque percebi que cometi um grande erro.

Oh, that's very interesting.

Ah, isso é muito interessante.

Mr. Duncan, please tell us more about your mistake.

Sr. Duncan, conte-nos mais sobre seu erro.

No, I'm not going to tell you it's a private thing.

Não, não vou dizer que é uma coisa privada.

Okay. That's better. I'm happy now.

OK. Isso é melhor. Estou feliz agora.

You might trip up.

Você pode tropeçar.

If you trip up, it means you stumble, you fall over something.

Se você tropeçar, significa que você tropeçou, caiu em alguma coisa.

Maybe you are walking along the street

Talvez você esteja andando pela rua

and you trip up.

e tropece.

You tripped

Você tropeçou

as the past tense.

no passado.

So we use the word trip as the action and as the past tense.

Portanto, usamos a palavra viagem como ação e como pretérito.

We say you tripped.

Dizemos que você tropeçou.

You tripped

Você tropeçou em

a sudden fall caused by an unseen object.

uma queda repentina causada por um objeto invisível.

It's true. I've done it many times.

É verdade. Já fiz isso muitas vezes.

I think as you get older, quite often you trip up more often.

Acho que à medida que você envelhece, muitas vezes você tropeça com mais frequência.

I think so

Acho que

you trip, you stumble, you lose your balance.

você tropeça, tropeça, perde o equilíbrio.

You collapse.

Você entra em colapso.

You stumble,

Você tropeça,

stumble

tropeçar

does not always result in a fall.

nem sempre resulta em queda.

So it is possible to stumble

Então é possível tropeçar

without falling.

sem cair.

You might just lose your balance, but you don't fall over, stumble.

Você pode simplesmente perder o equilíbrio, mas não cai, nem tropeça.

It does happen quite often, especially first thing in the morning

Isso acontece com bastante frequência, especialmente logo de manhã,

when you wake up first thing in the morning, you might stumble out of bed.

quando você acorda logo de manhã, você pode tropeçar para fora da cama.

Then we have the words wobble.

Então temos as palavras oscilar.

The words wobble

As palavras oscilar

and stumble are often used to show the loss of balance.

e tropeçar são frequentemente usadas para mostrar a perda de equilíbrio.

We might say stumble.

Poderíamos dizer tropeçar.

We might say wobble.

Poderíamos dizer oscilação.

Something might wobble like that.

Algo pode oscilar assim.

To wobble.

Para oscilar.

You wobble, you teeter again.

Você cambaleia, você oscila novamente.

This is a real word.

Esta é uma palavra real.

The word teeter means you are on the edge of something, so you don't fall.

A palavra teeter significa que você está à beira de alguma coisa, então não cai.

You are not safe.

Você não está seguro.

You teeter.

Você oscila.

You are balancing on the edge of something.

Você está se equilibrando à beira de alguma coisa.

You might teeter on the edge of a certain thing.

Você pode oscilar à beira de uma certa coisa.

The car teetered on the edge of the cliff, so the word teeter means to balance without falling.

O carro balançou na beira do penhasco, então a palavra oscilação significa equilibrar-se sem cair.

You almost fall.

Você quase cai.

But you don't.

Mas você não.

You don't.

Você não.

Here's another one

Aqui está outro que

we can describe a slow decline as a fall in the sense of a number or amount,

podemos descrever um declínio lento como uma queda no sentido de um número ou quantidade,

so you can have a slow fall or a slow decline as

então você pode ter uma queda lenta ou um declínio lento, pois

slowly falling something is slowly reducing.

algo caindo lentamente está diminuindo lentamente.

It is going down slowly.

Está caindo lentamente.

For example,

Por exemplo,

the fall or fall and the number of people unemployed.

a queda ou queda e o número de pessoas desempregadas.

That means the number of people who are without work is falling.

Isso significa que o número de pessoas que estão sem trabalho está diminuindo.

The number is going down.

O número está diminuindo.

You might also have a fall in the number of road accidents

Você também pode ter uma queda no número de acidentes rodoviários,

that means the number of serious accidents on the road is going down.

o que significa que o número de acidentes graves nas estradas está diminuindo.

It is reducing.

Está reduzindo.

And before we finish, we have some lovely phrases as well.

E antes de terminarmos, temos algumas frases lindas também.

Phrases connected to the word fall.

Frases ligadas à palavra queda.

Or you might have a fall from grace.

Ou você pode cair em desgraça.

To have a fall from grace is to be shamed or lose your status because of a wrong doing.

Cair em desgraça é sentir vergonha ou perder seu status por causa de uma ação errada.

Something you've done wrong, maybe something you've done that you should not have done, maybe you broke the law.

Algo que você fez de errado, talvez algo que você fez que não deveria ter feito, talvez você tenha infringido a lei.

Maybe you did something naughty

Talvez você tenha feito algo perverso

to be shamed or lose your status because of a wrongdoing.

para ficar envergonhado ou perder seu status por causa de uma transgressão.

You might do something wrong at work and then you lose your job, or you lose your position.

Você pode fazer algo errado no trabalho e depois perder o emprego ou o cargo.

You have a fall from grace.

Você caiu em desgraça.

If you are in the public eye,

Se você está sob os olhos do público,

if you are a celebrity and you do something wrong, maybe you are a naughty boy or girl.

se você é uma celebridade e faz algo errado, talvez você seja um menino ou uma menina travesso.

You have a fall from grace.

Você caiu em desgraça.

You might fall out if you fall out.

Você pode cair se cair.

It means you have a serious disagreement or maybe even you break up over a disagreement or an argument.

Significa que você tem um desentendimento sério ou talvez até mesmo rompa por causa de um desentendimento ou discussão.

So in other words, you have an argument or a fight with your friend and you fall out with each other.

Em outras palavras, vocês discutem ou brigam com seu amigo e brigam um com o outro.

You break up your friendship because of a disagreement or an argument.

Você rompe sua amizade por causa de um desentendimento ou discussão.

You might fall out with your friend.

Você pode brigar com seu amigo.

Maybe you don't speak to each other for a very long time.

Talvez vocês não se falem por muito tempo.

Something might fall through a planned idea or deal that never happens.

Algo pode falhar em uma ideia ou acordo planejado que nunca acontece.

It falls through.

Não dá certo.

The deal fell through.

O acordo fracassou.

It was cancelled.

Foi cancelado.

Finally, the final phrase to fall on your sword

Finalmente, a frase final para cair sobre a espada:

a person who falls on their sword has to take responsibility for a failure or mistake.

uma pessoa que cai sobre a espada deve assumir a responsabilidade por uma falha ou erro.

You make a very grave mistake

Você comete um erro muito grave

that causes your own downfall

que causa sua própria queda

to take responsibility for a failure or a mistake,

ao assumir a responsabilidade por uma falha ou erro,

and quite often it will cost you your job or your status.

e muitas vezes isso lhe custará seu emprego ou seu status.

We often describe the situation as falling on one sword, a very dramatic phrase indeed.

Muitas vezes descrevemos a situação como cair sobre uma espada, uma frase realmente muito dramática.

Very dramatic.

Muito dramático.

What a dramatic way of finishing today's live stream.

Que maneira dramática de terminar a transmissão ao vivo de hoje.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Espero que tenham gostado da transmissão ao vivo de hoje.

I've enjoyed it even though I'm not 100% awake.

Gostei mesmo não estando 100% acordado.

I have to say I didn't get much sleep last night.

Devo dizer que não dormi muito ontem à noite.

I was on my own and I was feeling a little afraid.

Eu estava sozinho e estava com um pouco de medo.

I kept hearing sounds.

Continuei ouvindo sons.

Sounds coming from the attic.

Sons vindos do sótão.

Noises coming from downstairs.

Ruídos vindos do andar de baixo.

I don't know what happens when you are alone in the house.

Não sei o que acontece quando você está sozinho em casa.

Quite often you will start to hear things.

Muitas vezes você começará a ouvir coisas.

Your imagination will run away with you. It can happen.

Sua imaginação fugirá com você. Isso pode acontecer.

Thank you very much for watching me today.

Muito obrigado por me assistir hoje.

I am back with you on Sunday and yes, on Sunday I will be 100% awake.

Estou de volta com você no domingo e sim, no domingo estarei 100% acordado.

Definitely.

Definitivamente.

And there might also be some Christmas decorations in the studio as well to get us in the festive mood.

E também pode haver algumas decorações de Natal no estúdio para nos deixar no clima festivo.

I hope so, thank you very much for watching.

Espero que sim, muito obrigado por assistir.

I will go now.

Eu irei agora.

I will see you very, very soon.

Verei você muito, muito em breve.

I know you couldn't sleep last night

Eu sei que você não conseguiu dormir ontem à noite

because I saw you on Facebook very late, says Beatrice.

porque te vi no Facebook muito tarde, diz Beatrice.

Really? Wow.

Realmente? Uau.

You are like Sherlock Holmes. You are.

Você é como Sherlock Holmes. Você é.

I see, I'm going to have to be careful. I must be careful of you, Beatrice.

Entendo, vou ter que ter cuidado. Devo ter cuidado com você, Beatrice.

You are always watching.

Você está sempre observando.

Yes, yes, I think I was on Facebook

Sim, sim, acho que estava no Facebook

very early in the morning.

bem cedo pela manhã.

I was putting the

Eu estava colocando

I think I was

acho que estava

posting the notification for this live stream on my Facebook page.

postando a notificação desta transmissão ao vivo na minha página do Facebook.

Well spotted.

Bem localizado.

Well done Beatrice for noticing that. Very good.

Parabéns, Beatrice, por perceber isso. Muito bom.

Thank you very much for your company. I'm going now.

Muito obrigado pela sua companhia. Eu estou indo agora.

You can watch this again later on.

Você pode assistir novamente mais tarde.

You can have captions later on as well.

Você também pode ter legendas mais tarde.

I hope.

Espero.

Sometimes it takes a long period of time for the captions to appear, so please bear with me.

Às vezes, leva muito tempo para que as legendas apareçam, então, tenha paciência.

Thank you very much for your company. See you on Sunday.

Muito obrigado pela sua companhia. Vejo você no domingo.

It is only me on Sunday because Mr.

Só sou eu no domingo porque o Sr.

Steve has a Christmas concert.

Steve tem um concerto de Natal.

Yes, it is that time of the year.

Sim, é essa época do ano.

Again, thank you very much for watching. See you on Sunday.

Mais uma vez, muito obrigado por assistir. Vejo você no domingo.

Just in case you want to write to me, because I know that some people have asked for my email address.

Caso queira me escrever, pois sei que algumas pessoas pediram meu endereço de e-mail.

I will put it on the screen. There it is. Now

Vou colocar na tela. Aí está. Agora

there is my email address if you want to get in touch.

aí está meu endereço de e-mail se você quiser entrar em contato.

There it is.

Aí está.

That is my email address.

Esse é o meu endereço de e-mail.

And I will show it again at the end of the live stream.

E vou mostrar novamente no final da transmissão ao vivo.

Thank you for watching.

Obrigado por assistir. Até

See you later.

mais.

This is Mr. Duncan in the birthplace of the English language.

Este é o Sr. Duncan no berço da língua inglesa.

Signing off for today.

Assinando por hoje.

And until the next time we meet.

E até a próxima vez que nos encontrarmos.

Ta ta for now.

Ta ta por enquanto.