English Addict - 323 (WED) 🔴LIVE stream / I'm Falling for You / Join the LIVE Chat & Learn English

It is a rather gloomy day today.

Dziś jest dość ponury dzień. U

We have mist. We have rain.

nas jest mgła. Mamy deszcz.

We have thick, heavy cloud.

Mamy gęstą i ciężką chmurę.

But we also have a lovely live stream as well.

Ale mamy też cudowną transmisję na żywo.

Here we go again.

Znowu się zaczyna.

English Addict is back with you. Coming to. You live from the birthplace of the English language.

English Addict powraca do Ciebie. Przyjdę do. Mieszkasz w miejscu narodzin języka angielskiego.

We all know where it is.

Wszyscy wiemy, gdzie to jest.

It is England. And?

To jest Anglia. I?

And we are back.

I wróciliśmy.

There you are.

Proszę bardzo.

Hi, everybody.

Cześć wszystkim.

This is Mr. Duncan in England. How are you today? Are you okay?

To jest pan Duncan z Anglii. Jak się dzisiaj masz? Czy wszystko w porządku?

I hope so.

Mam nadzieję, że tak.

Are you happy?

Czy jesteś szczęśliwy?

Do you have one of these on your face?

Czy masz któryś z nich na twarzy?

I hope you do.

Mam nadzieję, że tak.

If you don't, well, maybe I can put one there for you.

Jeśli nie, cóż, może mogę go tam dla ciebie umieścić.

My name is Duncan.

Nazywam się Duncan.

I'm sure you know it.

Jestem pewien, że to wiesz.

I'm sure you are aware. And if you are not there, it is now on the screen.

Jestem pewien, że jesteś świadomy. A jeśli Cię tam nie ma, jest to teraz na ekranie.

And I live in England.

A ja mieszkam w Anglii.

I love English very much.

Bardzo kocham angielski.

You might say that I am an English addict.

Można powiedzieć, że jestem uzależniona od języka angielskiego.

A lot of people ask Mr.

Wiele osób pyta pana

Duncan, what do you mean when you say English addict?

Duncana, co masz na myśli, mówiąc „uzależniony od języka angielskiego”?

Because

Bo

it might sound like something else, but it isn't anything naughty.

może to brzmieć jak coś innego, ale nie jest to nic niegrzecznego.

It is in fact a person who is crazy about the English language.

Tak naprawdę jest to osoba, która ma bzika na punkcie języka angielskiego.

I love English very much.

Bardzo kocham angielski.

I like the English language.

Lubię język angielski.

I think it is pretty cool to be honest.

Myślę, że to całkiem fajne, jeśli mam być szczery.

It is also something that is very useful.

To także coś bardzo przydatnego.

It is something that is useful for you.

Jest to coś, co jest dla Ciebie przydatne.

It is useful for your life.

Jest to przydatne w twoim życiu.

If you want to achieve different things.

Jeśli chcesz osiągnąć różne rzeczy.

Maybe you want to travel abroad. Maybe you want to have a certain type of job.

Może chcesz wyjechać za granicę. Być może chcesz mieć określony rodzaj pracy.

Perhaps you want to be a translator.

Być może chcesz zostać tłumaczem.

Some people these days have a very good career

Niektórzy ludzie mają obecnie bardzo dobrą karierę,

doing that actual thing, translating.

robiąc to, co właśnie robią, czyli tłumaczą.

So even though we have a lot of technology around nowadays to help us

Mimo że obecnie dysponujemy wieloma technologiami, które pomagają nam w

translate, there is no substitute for one of these.

tłumaczeniu, nic nie zastąpi żadnej z nich.

A human being. You cannot

Człowiek. Nie możesz,

you cannot replicate a human being.

nie możesz replikować istoty ludzkiej.

The essence of a human cannot be

Istoty człowieka nie da się

reproduced.

odtworzyć.

So even though we have lots of lovely ways of translating and yes, it is useful,

Więc chociaż mamy wiele wspaniałych sposobów tłumaczenia i tak, jest to przydatne,

there is no substitute for an actual person doing the translating there.

nic nie zastąpi prawdziwej osoby, która będzie tam tłumaczyć.

And then.

A potem.

And of course, we all like to have a human being nearby.

I oczywiście wszyscy lubimy mieć człowieka w pobliżu.

It is reassuring.

To uspokaja. A skoro już

Talking of which, Mr.

o tym mowa, pana

Steve is away at the moment, so I do not feel very reassured at all.

Steve'a obecnie nie ma, więc wcale nie czuję się pewnie.

I have no human beings nearby.

Nie mam w pobliżu żadnych ludzi.

I know what you're thinking, Mr. Duncan.

Wiem, co pan myśli, panie Duncan. Czy

Is Mr.

pan

Steve really human?

Steve jest naprawdę człowiekiem?

He is. I can confirm that Mr. Steve is a human being.

On jest. Mogę potwierdzić, że pan Steve jest człowiekiem.

He is not here.

Nie ma go tutaj.

And I have to say, it was very strange last night being here in the house on my own

I muszę przyznać, że ostatniej nocy było mi bardzo dziwnie przebywać tu sama w domu

sometime.

.

It's in the dead of night when everything is silent.

Jest środek nocy, kiedy wszystko jest ciche.

You might be lying in bed and suddenly you hear a sound.

Być może leżysz w łóżku i nagle słyszysz dźwięk.

What was that?

Co to było?

I'm sure I heard something.

Jestem pewien, że coś słyszałem.

I'm sure there was a sound coming from downstairs.

Jestem pewien, że z dołu dochodził jakiś dźwięk.

What was it?

Co to było?

Suddenly your senses become heightened

Nagle twoje zmysły stają się wyostrzone

and everything around you becomes rather threatening.

i wszystko wokół ciebie staje się raczej groźne.

In the darkness and the silence as you lie there in bed.

W ciemności i ciszy, gdy leżysz w łóżku.

So I didn't sleep very well last night.

Dlatego nie spałem zbyt dobrze ostatniej nocy.

And to be honest with you, I do feel tired at the moment.

I szczerze mówiąc, w tej chwili czuję się zmęczony.

But do not worry, because today my live stream is powered by

Ale nie martwcie się, bo dzisiaj mój live stream zasilany jest

coffee.

kawą.

I have some coffee with me today.

Mam dzisiaj ze sobą kawę.

In fact, I'm going to have some of the coffee right now.

Prawdę mówiąc, zamierzam teraz napić się kawy.

And yes, this is the gift

I tak, to jest prezent,

that Francesca gave to me to keep my drink nice and warm.

który dała mi Francesca, aby mój napój był przyjemny i ciepły.

Oh, I don't know what it is

Och, nie wiem, co takiego jest

about coffee, but coffee might be the most amazing thing.

w kawie, ale kawa może być najbardziej niesamowitą rzeczą.

I don't drink much coffee normally, but today

Zwykle nie piję dużo kawy, ale dzisiaj

I thought I would have

pomyślałem, że wypiję

a cup of coffee during my live stream,

filiżankę kawy podczas transmisji na żywo,

basically to keep me awake.

głównie po to, żeby nie zasnąć.

To be honest with you, I'm.

Szczerze mówiąc, jestem.

Oh, that is very nice.

Och, to bardzo miłe.

Also very hot as well.

Również bardzo gorąco.

And I will drink some more of that in a moment.

I za chwilę wypiję trochę więcej.

Of course we have the live chat. Hello live chat.

Oczywiście mamy czat na żywo. Witam, czat na żywo.

It is nice to see you here as well.

Miło Cię tu również widzieć.

How lovely to have you joining us today, Vytas...

Jak miło, że dzisiaj do nas dołączyłeś, Vytas...

You are first on the live chat.

Jesteś pierwszy na czacie na żywo.

Of course, you are, also in second place.

Oczywiście ty też jesteś na drugim miejscu.

Very close behind

Bardzo blisko za

Beatriz. Hello, Beatriz.

Beatriz. Witaj, Beatriz.

Nice to see you here as well.

Miło Cię tu również widzieć. U

We also have motion. Motion?

nas też jest ruch. Ruch?

Thank you.

By the way, can I say thank you, motion for the email that you sent?

Dziękuję.

Przy okazji, czy mogę podziękować za przesłany przez Ciebie e-mail?

I was rather horrified this morning to find out

Dziś rano byłem raczej przerażony, gdy dowiedziałem się,

that lots of my emails have gone straight into the junk box, or the waste bin

że wiele moich e-maili trafiło prosto do skrzynki na śmieci lub kosza na śmieci

on my email account,

na moim koncie e-mail,

so I was rather upset to find that a lot of the emails have actually been filed away in my junk folder.

więc byłem raczej zdenerwowany, gdy odkryłem, że wiele e-maili zostało faktycznie odłożonych do kosza mój folder ze śmieciami.

I don't know why I didn't put them there, so thank you. Motion.

Nie wiem, dlaczego ich tam nie umieściłem, więc dziękuję. Ruch.

I did see your photograph this morning also.

Widziałem też twoje zdjęcie dziś rano.

Claudia, I also had a message from you as well.

Klaudio, ja też dostałam wiadomość od Ciebie.

In fact, I have quite a few emails that for some reason I don't know why it has nothing to do with me.

Tak naprawdę mam sporo e-maili, które z jakiegoś powodu nie wiem dlaczego nie mają ze mną nic wspólnego.

It wasn't me. I didn't do it.

To nie byłem ja. Nie zrobiłem tego.

But some of my emails went in to the junk box and I don't know why.

Ale część moich e-maili trafiła do skrzynki na śmieci i nie wiem dlaczego.

Also we have who else is here.

Mamy też kogoś, kto jeszcze tu jest.

Oh very nice.

Och, bardzo miło.

He is back everyone.

Wrócił, wszyscy.

Luis Mendez is here today.

Luis Mendez jest tu dzisiaj.

Hello, Louis.

Witaj, Louis.

Nice to see you back with us. Okay. Who else is here? Marco.

Miło Cię znów widzieć z nami. Dobra. Kto jeszcze tu jest? Marco.

Marco De Filippo, hello to you.

Marco De Filippo, witam cię.

Nice to see you here. Marco.

Miło cię tu widzieć. Marco.

Of course, there is another famous Marco

Oczywiście jest jeszcze jeden słynny Marco,

who liked to explore.

który lubił zwiedzać.

He liked to travel around the world.

Lubił podróżować po całym świecie.

Before we knew what the world was.

Zanim dowiedzieliśmy się, jaki jest świat.

Hello, Mauricio. Hello. Also to pal Mira.

Witaj, Mauricio. Cześć. Oraz kumpelce Mirze.

Hello, Palmira.

Witaj Palmiro.

Apparently there is snow at the moment.

Podobno w tej chwili jest śnieg.

Palmira says we have snow.

Palmira mówi, że mamy śnieg.

Yes, Louis, we have sleet.

Tak, Louis, mamy deszcz ze śniegiem.

It is common in my city because we live near the sea.

W moim mieście jest to powszechne, ponieważ mieszkamy blisko morza.

So you have not snow, but very light.

Więc nie masz śniegu, ale bardzo jasno.

Fine, almost light snow. But not quite.

Dobry, prawie lekki śnieg. Ale nie do końca.

We often say that sleet is wet.

Często mówimy, że deszcz ze śniegiem jest mokry.

Snow, which doesn't sound correct.

Śnieg, co nie brzmi poprawnie.

It does sound a little bit weird when you say wet snow because snow is wet.

To brzmi trochę dziwnie, gdy mówisz „mokry śnieg, bo śnieg jest mokry”.

But you might say that sleet is nearer to rain than it is snow.

Można jednak powiedzieć, że deszcz ze śniegiem jest bliższy deszczowi niż śniegowi.

Needless to say, it does not last very long after it falls.

Nie trzeba dodawać, że nie trwa to zbyt długo po upadku.

Can I say hello to Jamie from Hong Kong?

Czy mogę przywitać się z Jamiem z Hongkongu?

Now? If I remember correctly,

Teraz? Jeśli dobrze pamiętam, czy

isn't it your birthday

nie niedługo są twoje urodziny

soon?

?

I don't know why so I might be wrong.

Nie wiem dlaczego, więc mogę się mylić.

Completely wrong with this, but I'm sure it is your birthday this month.

Całkowicie się z tym nie zgadzam, ale jestem pewien, że w tym miesiącu są Twoje urodziny.

Why do why do I feel as if it's Jimmy's birthday this month?

Dlaczego czuję się tak, jakby w tym miesiącu były urodziny Jimmy’ego?

I don't know why, I don't know, I really don't know.

Nie wiem dlaczego, nie wiem, naprawdę nie wiem.

Who else is he? Is it Zico?

Kim jeszcze jest? Czy to Zico?

Also people pal the wah who is watching in India.

Ludzie też lubią wah, który ogląda w Indiach.

Hello India, I know I have a lot of Indian subscribers

Witajcie, Indie. Wiem, że mam wielu indyjskich subskrybentów

and viewers, people watching all across India at the moment.

i widzów, a obecnie oglądają je ludzie w całych Indiach.

We have a lot of things to talk about.

Mamy wiele rzeczy do omówienia.

Today we are going to take a look at words and phrases connected to

Dzisiaj przyjrzymy się słowom i zwrotom związanym z

food, or the action of

jedzeniem lub czynnością

falling, to fall, to drop,

spadania, spadania, opadania,

to descend quickly.

szybkiego opadania.

So we are looking at that a little bit later on today.

Dlatego dzisiaj przyjrzymy się temu nieco później.

Come on Jemmy, is it your birthday?

Daj spokój Jemmy, czy to twoje urodziny?

Can you please tell me if it is your birthday?

Czy możesz mi powiedzieć, czy są twoje urodziny?

Jemmy, is it your birthday?

Jemmy, czy to twoje urodziny?

Is it coming soon?

Czy to już wkrótce?

Because I really feel as if I want to know.

Bo naprawdę czuję, że chcę wiedzieć.

If it is so please let me know.

Jeśli tak jest, proszę dać mi znać.

Jemmy, if it is your birthday this month.

Jemmy, jeśli w tym miesiącu są twoje urodziny.

Or maybe I am completely incorrect about it.

A może zupełnie się co do tego mylę.

Of course, one thing that is happening this month we have Christmas coming now.

Oczywiście, jedna rzecz dzieje się w tym miesiącu, a teraz zbliżają się Święta Bożego Narodzenia.

I was talking the other day to Mr.

Rozmawiałem pewnego dnia z panem

Steve and I said to Steve, do you realise Christmas Day is on Wednesday?

Stevem i zapytałem Steve’a, czy wiesz, że Boże Narodzenie jest w środę?

So it is actually on Wednesday.

Tak właściwie jest w środę.

I think it's actually is it two weeks or three weeks?

Myślę, że właściwie to dwa tygodnie, czy trzy tygodnie?

I think it's three weeks today.

Myślę, że dzisiaj mijają trzy tygodnie.

So three weeks from now it will be

Zatem za trzy tygodnie będą

Christmas.

Święta Bożego Narodzenia.

How nice is that?

Jakie to miłe?

Very nice. In fact.

Bardzo miło. W rzeczywistości.

Hello, my daily challenge.

Witam, moje codzienne wyzwanie.

Hello to you as well.

Witam również Ciebie.

Nice to see you here.

Miło cię tu widzieć.

I hope you are well.

Mam nadzieję, że masz się dobrze.

So yes, we will be with you on Christmas Day even though

Więc tak, będziemy z wami w Boże Narodzenie, mimo że

Steve is not

Steve nie jest

very keen, I don't think Steve wants to do a live stream on Christmas Day,

zbyt zainteresowany. Nie sądzę, żeby Steve chciał robić transmisję na żywo w Boże Narodzenie,

but I want to do one.

ale ja chcę to zrobić.

I wonder who will win that battle?

Ciekawe, kto wygra tę bitwę?

Will I win or will Mr. Steve win?

Czy wygram ja, czy wygra pan Steve?

Or maybe we might.

A może moglibyśmy.

Compromise.

Kompromis.

If you compromise,

Jeśli pójdziesz na kompromis,

you compromise.

pójdziesz na kompromis.

It means you reach an agreement.

Oznacza to, że osiągnęliście porozumienie.

So quite often if we make a compromise, we will reach a mutual agreement.

Często więc, jeśli pójdziemy na kompromis, osiągniemy obustronne porozumienie.

So maybe two people

Może więc dwie osoby

want different things, so they will try to compromise.

chcą różnych rzeczy, więc spróbują pójść na kompromis. W tej sytuacji

They will come to some sort of agreement or settlement in that situation.

dojdą do jakiegoś porozumienia lub porozumienia.

Okay.

The mystery of Jemmy has been solved.

Dobra.

Tajemnica Jemmy’ego została rozwiązana.

Thank you. Jemmy, your intuition and memory is amazing.

Dziękuję. Jemmy, twoja intuicja i pamięć są niesamowite.

Mr. Duncan, my birthday has just passed on the 30th of November.

Panie Duncan, właśnie 30 listopada minęły moje urodziny.

Oh, okay, so that's the reason why.

Och, OK, więc to jest powód.

So I was thinking December, but clearly it was at the end of November.

Myślałem więc o grudniu, ale najwyraźniej był to koniec listopada.

Anyway. Jemmy, I hope you had a good birthday. I hope it was a happy one.

W każdym razie. Jemmy, mam nadzieję, że miałeś udane urodziny. Mam nadzieję, że był szczęśliwy.

I hope you had a super time

Mam nadzieję, że świetnie się bawiliście w

last weekend.

ostatni weekend.

We were out with some friends having a lovely Indian curry,

Byliśmy z przyjaciółmi na cudownym indyjskim curry

and we were talking about a lot of things last weekend with our friends Sonia and Brent.

iw ostatni weekend rozmawialiśmy o wielu rzeczach z naszymi przyjaciółmi Sonią i Brentem.

One of the things that I talked about was my birthday next year

Jedną z rzeczy, o których mówiłem, były moje urodziny w przyszłym roku

because next year, for those who know, my birthday next year is a big one.

, ponieważ dla tych, którzy wiedzą, moje urodziny w przyszłym roku będą wielkie.

We often talk about birthdays

Często mówimy o urodzinach

as being the big one if it is a significant age.

jako o ważnych wydarzeniach, jeśli są to znaczące wieki.

So maybe you reach a certain age, maybe a certain age with a zero at the end,

Więc może osiągniesz pewien wiek, może pewien wiek z zerem na końcu,

like my birthday next year.

jak moje urodziny w przyszłym roku.

So I am reaching what we call a milestone.

Dotarłem więc do czegoś, co nazywamy kamieniem milowym.

You might say your birthday comes along and we say that you reach

Można powiedzieć, że zbliżają się Twoje urodziny, a my mówimy, że osiągnąłeś

a milestone, a notable point of time.

kamień milowy, znaczący moment.

So we were actually trying

Więc właściwie

to work out what to do next year for my birthday, but I don't know at the moment,

zastanawialiśmy się, co zrobić w przyszłym roku na moje urodziny, ale w tej chwili nie wiem,

I don't know, I don't normally have birthday parties, so so not since I was a child.

nie wiem, zwykle nie organizuję przyjęć urodzinowych, więc odkąd byłem dzieckiem, nie .

We haven't had birthday parties

Nie organizowaliśmy przyjęć urodzinowych

for many, many years.

od wielu, wielu lat.

In fact, the last time I had a birthday party

Tak naprawdę ostatni raz organizowałem przyjęcie urodzinowe

was in I think it was in 2005

w 2005 roku,

when I was in China.

kiedy byłem w Chinach.

In fact, whilst I was in China, I actually had two birthday parties on the same day.

Prawdę mówiąc, podczas pobytu w Chinach zorganizowałem dwie imprezy urodzinowe tego samego dnia.

So two groups of people wanted to celebrate my birthday in different places.

Zatem dwie grupy ludzi chciały świętować moje urodziny w różnych miejscach.

So I actually went

Więc właściwie poszłam

to two birthday parties on the same day.

na dwie imprezy urodzinowe tego samego dnia.

I don't think I've ever done that in my life.

Chyba nigdy w życiu tego nie robiłem.

And yes, there were

I tak, były

two birthday cakes as well.

też dwa torty urodzinowe.

So not only were there two birthday parties,

Więc nie tylko odbyły się dwa przyjęcia urodzinowe, ale

there were also two birthday cakes as well, which I did try to eat.

były też dwa torty urodzinowe, które próbowałem zjeść.

Hello, Kristina.

Witaj, Kristino.

Kristina is here today.

Kristina jest tu dzisiaj.

It's nice to have you here, Christina.

Miło cię tu gościć, Christina.

I wonder if we are going to meet next year.

Ciekawe czy spotkamy się za rok.

I have received some emails concerning the big rendezvous in 2025.

Otrzymałem kilka e-maili dotyczących wielkiego spotkania w 2025 r.

Quite a few people have said it.

Sporo osób to powiedziało.

They've said, Mr.

Duncan, I am interested in meeting up next year.

Powiedzieli, panie

Duncan, że jestem zainteresowany spotkaniem w przyszłym roku.

And as I mentioned the other day, we are going to be in Paris, but also we are going to go somewhere else as well.

I tak jak wspomniałem pewnego dnia, będziemy w Paryżu, ale też pojedziemy gdzie indziej.

So there might be not one but two rendezvous next year we will see what happens.

Zatem w przyszłym roku może być nie jedno, ale dwa spotkania. Zobaczymy, co się stanie.

Jemmy says I always find myself meditating.

Jemmy mówi, że zawsze przyłapuję się na medytacji.

The words of Oscar Wilde we are all lying in the gutter, but some of us are looking at the stars.

Słowa Oscara Wilde'a Wszyscy leżymy w rynsztoku, ale niektórzy z nas patrzą w gwiazdy.

I do like that.

Podoba mi się to.

That is a great quote.

To świetny cytat.

I don't know why you're mentioning that.

Nie wiem dlaczego o tym wspominasz.

Oh, I see.

Och, rozumiem.

It is the the anniversary of the passing of Oscar Wilde, I see.

Rozumiem, że to rocznica śmierci Oscara Wilde'a.

Okay, now I know.

OK, teraz wiem.

Do you have anything to declare on

Czy masz coś do powiedzenia

only my genius Claudia,

tylko na temat mojej genialnej Klaudii, czy

can I say hello to Claudia?

mogę się przywitać z Klaudią?

Can I also apologise to Claudia?

Czy mogę też przeprosić Klaudię?

Because I found some emails in my junk box.

Ponieważ znalazłem kilka e-maili w mojej skrzynce na śmieci.

I think today I'm going to be apologising to quite a few people because of this.

Myślę, że dzisiaj przeproszę z tego powodu kilka osób.

I did actually.

Właściwie to zrobiłem.

I don't know how.

Nie wiem jak.

I don't know why it wasn't me.

Nie wiem dlaczego to nie byłem ja.

I didn't do it.

Nie zrobiłem tego.

But. Oh.

Ale. Oh.

That is the most amazing coffee.

To najbardziej niesamowita kawa.

I know it's rude, but that is absolutely gorgeous.

Wiem, że to niegrzeczne, ale to jest absolutnie cudowne.

A lovely cup of coffee.

Urocza filiżanka kawy. –

Christina says. I am very excited.

mówi Krystyna. Jestem bardzo podekscytowany.

Radu Radu wrote.

Radu Radu napisał.

Ha is here.

Ha jest tutaj.

Hello, Radu, nice to see you here today

Witaj, Radu, miło cię tu dzisiaj widzieć.

we are looking at words and phrases connected to

Przyglądamy się słowom i zwrotom związanym z

Fools Fall and Falling.

Fools Fall i Falling.

There are many ways of using that word.

Istnieje wiele sposobów użycia tego słowa.

Do you know what? I've just realised something. I'm looking behind me.

Czy wiesz co? Właśnie sobie coś uświadomiłem. Patrzę za siebie.

Wait there a moment.

Poczekaj chwilę.

I'm looking behind me and I'm thinking maybe

Oglądam się za siebie i myślę, że może

I should have some Christmas decorations here in the studio.

powinnam mieć w pracowni jakieś ozdoby świąteczne.

Perhaps on Sunday we might have some festive decorations in the studio.

Być może w niedzielę uda nam się stworzyć w pracowni świąteczne dekoracje.

I was talking about Christmas a few moments ago, and I've just realised that

Kilka chwil temu mówiłem o Świętach Bożego Narodzenia i właśnie zdałem sobie sprawę, że

I don't really have anything here in the studio, so it looks like

tak naprawdę nie mam nic w studiu, więc wygląda na to, że

Christmas is on the way, so I'm going to do that.

Święta Bożego Narodzenia są już blisko, więc zamierzam to zrobić. W

I will make my studio look like Christmas on Sunday, I promise

niedzielę sprawię, że moje studio będzie wyglądało jak Boże Narodzenie, obiecuję, że

I will try my best to do that.

zrobię wszystko, co w mojej mocy, aby to zrobić.

By the way, Steve is not with us on Sunday.

Nawiasem mówiąc, Steve'a nie ma z nami w niedzielę.

There will be no Mr. Steve on Sunday. I hope that does not put you off.

W niedzielę nie będzie pana Steve'a. Mam nadzieję, że to Cię nie zniechęci.

I really do.

Naprawdę.

I hope you are not too disappointed about that.

Mam nadzieję, że nie jesteś z tego powodu zbyt rozczarowany.

What a shame.

Co za wstyd.

What a pity.

Jaka szkoda.

No, Mr. Steve, but he will be back with us the following week.

Nie, panie Steve, ale wróci do nas w następnym tygodniu.

And also he will be with us, hopefully

I będzie z nami, miejmy nadzieję,

on Christmas Day.

w Boże Narodzenie.

Because Christmas Day this year is on Wednesday.

Ponieważ Boże Narodzenie w tym roku przypada w środę.

I'm going to take a quick break and then I will be back with you again.

Zrobię sobie krótką przerwę, a potem znów do Was wrócę.

We are looking at words and phrases connected to fall and falling.

Przyglądamy się słowom i zwrotom związanym z upadkiem i upadkiem.

All of that coming up on English Addict today.

Wszystko to pojawi się dzisiaj w English Addict.

Please stick around.

Proszę, zostań.

You. See.

Ty. Widzieć.

I see.

Widzę.

I love.

Kocham.

You. It.

Ty. To.

You. You.

Ty. Ty.

I don't.

Ja nie.

I'm a big boy now.

Jestem już dużym chłopcem.

It is so good to be with you again today.

Jak dobrze być dzisiaj znów z wami.

I have to say.

Muszę powiedzieć.

I have to say I have been a little bit late this year.

Muszę przyznać, że w tym roku trochę się spóźniłem.

Putting up the Christmas tree, the Christmas tree and the Christmas decorations.

Ubieranie choinki, choinki i ozdób bożonarodzeniowych.

I've drunk too much coffee.

Wypiłem za dużo kawy.

I keep wanting to burp

Ciągle chce mi się bekać,

because I drink my coffee too fast. Unfortunately.

bo za szybko piję kawę. Niestety.

But I haven't done much yet in preparation for the Christmas festivities, I haven't put any lights up outside the house.

Ale niewiele jeszcze zrobiłam w ramach przygotowań do świąt Bożego Narodzenia , nie zapaliłam żadnego światła przed domem.

There are some there already that I always leave up, but I haven't put any extra ones

Są już takie, które zawsze zostawiam, ale dodatkowych nie postawiłam

on the front of the house and we don't have the Christmas tree up yet.

przed domem i nie mamy jeszcze choinki.

I haven't decorated the studio, so I might do a little bit of that

Pracowni nie urządzałam, więc może w tygodniu trochę się tym zajmę

during the week.

.

Of course, some people wait, don't they? They wait a little bit longer,

Oczywiście niektórzy czekają, prawda? Poczekają trochę dłużej –

Claudia says.

mówi Claudia.

I always put up the Christmas tree on the 8th of December.

Zawsze 8 grudnia ubieram choinkę.

I think that's a good idea.

Myślę, że to dobry pomysł.

I think now I have to say, I think that is actually a good date to do it the 8th of December.

Myślę, że teraz muszę powiedzieć, że to naprawdę dobry termin, aby to zrobić 8 grudnia.

So not too early, but also not too late as well.

Zatem nie za wcześnie, ale też nie za późno.

And if you are watching this year, you will know that we did not take our Christmas tree down until.

A jeśli będziecie oglądać ten rok, będziecie wiedzieć, że choinkę zdjęliśmy dopiero.

I can't believe I'm saying this until the end of May.

Nie mogę uwierzyć, że mówię to dopiero pod koniec maja.

So we still had our Christmas tree up

Tak więc

in the living room

until the end of May this year.

do końca maja tego roku choinka stała w salonie.

And I know what you're thinking, Mr. Duncan.

I wiem, co pan myśli, panie Duncan.

Why did you bother taking it down? Why didn't you just leave it?

Dlaczego zadałeś sobie trud, żeby to zdjąć? Dlaczego po prostu tego nie zostawiłeś?

What is the point of taking it down and then putting it up 4 or 5 months later?

Jaki jest sens zdejmowania go i zakładania po 4 lub 5 miesiącach?

You are right. I agree with you.

Masz rację. Zgadzam się z tobą.

So I think maybe next year, maybe I won't

Więc myślę, że może w przyszłym roku może w

take the Christmas tree down at all.

ogóle nie będę demontować choinki.

I might keep it up all year long. Why not?

Mógłbym tak robić przez cały rok. Dlaczego nie?

Good idea, I think so, yes, let's do it.

Dobry pomysł, myślę, że tak. Tak, zróbmy to.

Let's let's do that.

Zróbmy to.

Christina has not put her trip yet, haven't you?

Christina nie odłożyła jeszcze swojej podróży, prawda?

Well. It's okay. You're not the only one.

Dobrze. Jest w porządku. Nie jesteś jedyny.

I get the feeling maybe this year a lot of people are not really in the mood

Mam wrażenie, że być może w tym roku wiele osób nie jest w nastroju

for Christmas because there have been so many other things going on this year.

na Boże Narodzenie, ponieważ w tym roku działo się tak wiele innych rzeczy.

I'm not going to talk about them individually, but you know what I mean?

Nie będę o nich mówił indywidualnie, ale wiecie, co mam na myśli?

You know what I'm talking about. Lots of things have gone up.

Wiesz o czym mówię. Wiele rzeczy poszło w górę.

I think.

So, yes. I think the 8th of December

Myślę, że.

Więc tak. Myślę, że 8 grudnia

does sound like a reasonable day to do it.

wydaje się rozsądnym dniem na zrobienie tego.

Not too early, not too late.

Nie za wcześnie, nie za późno.

Alexandra says the 8th of December is the solemnity of the Immaculate Conception.

Aleksandra mówi, że 8 grudnia przypada uroczystość Niepokalanego Poczęcia.

Oh, I see

Och, widzę

something religious to talk about.

coś religijnego, o czym warto porozmawiać.

They're very nice.

Są bardzo mili.

Yes, that that makes sense. That makes sense.

Tak, to ma sens. To ma sens.

I think the 8th of December.

Myślę, że 8 grudnia.

I might actually do that as well.

Właściwie też mógłbym to zrobić.

So from now on, every year we are going to put the Christmas decorations up on the 8th of December.

Odtąd co roku będziemy wieszać ozdoby świąteczne 8 grudnia.

No. Okay. I think that's a good idea. I agree with you. Cheers.

Nie. OK. Myślę, że to dobry pomysł. Zgadzam się z tobą. Dzięki.

I really need my caffeine today. Can you tell?

Naprawdę potrzebuję dzisiaj kofeiny. Czy możesz powiedzieć?

Do I seem strange today because I am a little sleepy?

Czy wydaję się dzisiaj dziwny, bo jestem trochę śpiący?

I didn't sleep very well last night. I have to say.

Nie spałem zbyt dobrze ostatniej nocy. Muszę powiedzieć.

Do you have a cup of coffee at the moment?

Czy masz w tej chwili filiżankę kawy?

Do you have a cup of coffee in your hand?

Czy masz w dłoni filiżankę kawy?

Or maybe something else?

A może coś innego?

Maybe something stronger?

Może coś mocniejszego?

Perhaps.

Być może.

I really want to go to bed.

Naprawdę chcę iść do łóżka.

I really do.

Naprawdę.

Anyway, we have other things to think about besides

Tak czy siak, oprócz czasu na drzemkę, mamy inne rzeczy do przemyślenia

my nap time.

.

We have words and phrases to look at today.

Mamy dziś do przejrzenia słowa i wyrażenia.

Words and phrases connected to fall.

Słowa i wyrażenia związane z upadkiem.

And there I am, falling.

I oto jestem, spadam.

Falling to the ground.

Upadek na ziemię.

Maybe I was at the ladder at the top of the ladder, trying to put the Christmas lights on the house.

Może byłem na drabinie na szczycie drabiny i próbowałem zawiesić w domu lampki bożonarodzeniowe.

I have to say, Steve always worries about me whenever I put the lights up on the house.

Muszę powiedzieć, że Steve zawsze się o mnie martwi, ilekroć zapalam światła w domu.

Steve always worries because he thinks I might

Steve zawsze się martwi, bo myśli, że mogę

fall.

spaść.

I haven't yet.

Jeszcze nie.

I am very happy to say all of the times that I've put the Christmas lights on the house, not once have I fallen.

Bardzo się cieszę, że za każdym razem, gdy zapalałem w domu lampki świąteczne, ani razu nie upadłem.

Maybe a few times I nearly.

Może kilka razy prawie.

I nearly fell,

Prawie upadłem,

but I haven't fallen.

ale nie upadłem.

Fortunately, fall can be an action.

Na szczęście upadek może być działaniem.

Quite often we talk about fall as an action.

Dość często mówimy o upadku jako o działaniu.

Something that is happening, a thing.

Coś, co się dzieje, rzecz.

Movement, an action, a thing that is occurring, something visible, an action.

Ruch, akcja, rzecz, która się wydarza, coś widzialnego, działanie. Jak

You can see, something you can feel happening is an action.

widać, coś, co czujesz, że się dzieje, jest działaniem.

It is a verb.

To jest czasownik.

So fall can be an action, a type of movement.

Zatem upadek może być działaniem, rodzajem ruchu.

Movement.

Ruch.

You can move forward, you can move back.

Możesz iść do przodu, możesz się cofnąć.

You can move from side to side and you can move down very quickly.

Możesz poruszać się z boku na bok i możesz bardzo szybko schodzić w dół.

That is the word fall the downward direction or a sudden descent.

To jest słowo upadek w dół lub nagłe zejście.

The word descent means drop.

Słowo „zejście” oznacza upadek.

Or maybe you come down slowly.

A może schodzisz powoli.

You have a descent.

Masz zejście.

We often hear

Często słyszymy, jak

aircraft pilots talk about their descent.

piloci samolotów opowiadają o swoim zejściu.

They are landing.

Lądują.

So the altitude is dropping.

Więc wysokość spada.

They are coming down to land. That is their descent.

Schodzą na ląd. Takie jest ich zejście.

You might have a sudden descent.

Możesz mieć nagłe zejście.

A sudden descent means you drop or fall.

Nagłe zejście oznacza upadek lub upadek.

You suddenly come down.

Nagle schodzisz na dół.

Hopefully that never happens in an aeroplane.

Miejmy nadzieję, że coś takiego nigdy nie stanie się w samolocie.

So a sudden drop, a sudden descent, an uncontrolled cold descent

Zatem nagły upadek, nagły upadek, niekontrolowany zimny upadek

can be described as a fall to fall.

można opisać jako upadek na upadek.

Suddenly, an uncontrolled descent,

Nagle następuje niekontrolowane opadanie,

normally under the force of gravity.

zwykle pod wpływem siły ciężkości.

Gravity is annoying.

Grawitacja jest denerwująca.

Have you noticed how annoying gravity is?

Czy zauważyłeś, jak irytująca jest grawitacja?

It really is annoying,

To naprawdę denerwujące,

especially when you've had a few drinks.

szczególnie po wypiciu kilku drinków.

Or maybe you're up the ladder trying to hang your Christmas lights.

A może jesteś na górze drabiny i próbujesz zawiesić lampki świąteczne.

Gravity can sometimes bring you down to earth

Grawitacja może czasem sprowadzić Cię na ziemię

with a thump.

z hukiem.

We can have fall as a verb.

Możemy mieć upadek jako czasownik.

You might dive,

Możesz nurkować,

drop,

spadać,

descend, plunge.

opadać, zanurzać się.

Now there is a great word.

Teraz jest wielkie słowo.

I like that word very much.

Bardzo lubię to słowo.

Plunge to plunge means to drop

Zanurzyć się zanurzyć oznacza wpaść

into something.

w coś.

So quite often we talk about plunging

Dlatego dość często mówimy o zanurzaniu się

whilst moving, but also heading towards another thing

w ruchu, ale także o zmierzaniu w kierunku innej rzeczy, którą

you might plunge into the swimming pool.

możesz zanurzyć się w basenie.

You might plunge into the sea.

Możesz zanurzyć się w morzu.

You dive into something, you fall into it.

Zanurzasz się w coś, wpadasz w to.

You might plunge from the top of a building.

Możesz skoczyć ze szczytu budynku.

I don't recommend you do that, by the way.

Swoją drogą, nie radzę ci tego robić.

Tumble is another one. Tumble.

Tumble to kolejna rzecz. Upadek.

I don't know why the word tumble always sounds fun.

Nie wiem, dlaczego słowo „upadek” zawsze brzmi zabawnie.

Jolly tumble.

Wesoły upadek.

I had a tumble.

Miałem upadek.

Of course it can mean something else as well.

Oczywiście może to oznaczać także coś innego.

If you have a tumble with someone.

Jeśli się z kimś pokłócisz.

It means you are.

To znaczy, że jesteś.

Collapse.

Zawalić się.

Something I feel like doing right now.

Coś, co mam ochotę teraz zrobić.

Thank goodness for coffee. That's all I can say. Thank you. Coffee?

Dzięki Bogu za kawę. To wszystko, co mogę powiedzieć. Dziękuję. Kawa?

You have saved my life today.

Uratowałeś mi dziś życie.

To collapse is to suddenly fall without warning.

Upadek oznacza nagły upadek bez ostrzeżenia.

A person might collapse,

Osoba może zasłabnąć,

especially if they haven't had much sleep

zwłaszcza jeśli poprzedniej nocy nie spała zbyt dużo

the night before.

.

Beautiful coffee, I have to say.

Piękna kawa, muszę przyznać.

And a lot of people have said this about me.

I wiele osób tak o mnie mówiło.

I make the best coffee in the world.

Robię najlepszą kawę na świecie.

It's true.

To prawda.

You can go to Italy.

Możesz jechać do Włoch.

You can go to Italy.

Możesz jechać do Włoch.

I know the coffee in Italy is very nice.

Wiem, że kawa we Włoszech jest bardzo dobra.

I have sampled it, but I make

Próbowałem, ale robię

the best coffee in the world.

najlepszą kawę na świecie.

If you've never tried one of my coffees, a coffee that I've made myself.

Jeśli nigdy nie próbowałeś żadnej z moich kaw, kawy, którą sam przygotowałem.

You are really missing out on something.

Naprawdę coś tracisz.

I can tell you. Oh.

Mogę ci powiedzieć. Oh.

Collapse. Slump.

Zawalić się. Kryzys.

Now the word slump is a very interesting word.

Słowo „załamanie” jest bardzo interesującym słowem.

It can mean fall, but quite often slump means to slowly fall.

Może to oznaczać upadek, ale dość często kryzys oznacza powolny upadek.

You might faint, you might become dizzy and slump across your desk

Możesz zemdleć, możesz mieć zawroty głowy i opaść na biurko,

like I feel like doing right now.

tak jak mam na to teraz ochotę.

Slump.

Kryzys.

Something drops.

Coś spada.

Something falls. You slow slump.

Coś spada. Powolny spadek.

It's a great word and very descriptive.

To świetne słowo i bardzo opisowe.

And then we have plummet

A potem

again. A very dramatic word.

znowu spadłyśmy. Bardzo dramatyczne słowo.

Plummet.

Pion.

To plummet means to fall rapidly.

Spaść oznacza gwałtowny upadek.

Maybe something is falling at a fast rate.

Być może coś spada w szybkim tempie.

Something will plummet.

Coś spadnie.

A person might plummet if they fall off their ladder whilst putting up Christmas lights.

Osoba może spaść, jeśli spadnie z drabiny podczas wieszania lampek choinkowych.

No, not me, not me.

Nie, nie ja, nie ja.

It hasn't happened yet.

To jeszcze się nie wydarzyło.

Touchwood plummet.

Touchwood spada.

A very dramatic word I have to say.

Muszę powiedzieć bardzo dramatyczne słowo.

Fall can also be used as a noun.

Jesień może być również użyta jako rzeczownik.

Of course it can, Mr.

Oczywiście, że tak, panie

Duncan, you silly sausage.

Duncan, ty głupia kiełbasko.

We all know that. Well, some people might not fall.

Wszyscy to wiemy. Cóż, niektórzy ludzie mogą nie upaść.

Can also be used as a noun, a moment of time, the instance of something falling.

Może być również użyte jako rzeczownik, moment czasu, przypadek upadku czegoś.

For example, you might have a heavy fall of rain.

Na przykład możesz spodziewać się obfitych opadów deszczu.

A heavy fall of rain is showing that thing.

Świadczą o tym obfite opady deszczu.

It is naming it so heavy.

Nazywa to tak ciężko. Jeśli

Fall of rain you might have the fall of democracy. Oh.

spadnie deszcz, możesz mieć upadek demokracji. Oh.

Very topical, Mr.

Bardzo aktualne, panie

Duncan.

Duncan.

So that does not relate to any news story that has happened over the last 24 hours, and has nothing to do with anything.

Nie ma to więc związku z żadną wiadomością, która wydarzyła się w ciągu ostatnich 24 godzin i nie ma z niczym nic wspólnego.

Anything.

Wszystko.

The fall of democracy or of course, a bad fall.

Upadek demokracji lub oczywiście zły upadek.

So you are describing that thing.

Więc opisujesz to coś.

You are naming it as a thing, as an instance.

Nazywasz to jako rzecz, jako przykład.

When we talk about instance, it is that occurrence, that thing that happened at that particular moment,

Kiedy mówimy o przykładzie, jest to zdarzenie, rzecz, która wydarzyła się w tym konkretnym momencie,

which is why we use it as a noun.

dlatego używamy go jako rzeczownika.

The past tense,

Czas przeszły,

the past tense of fall is fell, fell.

czas przeszły upadku spadł, upadł.

Something falls,

Coś spada,

something fell.

coś spada.

It is in the past.

To jest przeszłość.

When did it fall?

Kiedy spadło?

When did it fall? It fell yesterday.

Kiedy spadło? Padło wczoraj.

When did it fall?

Kiedy spadło?

It fell yesterday.

Padło wczoraj. Jak

So you can see we are using the word fell as the past tense of fall.

więc widać, używamy słowa spadł jako czasu przeszłego upadku.

It falls.

To spada.

It is falling

To spada, to

to fall.

spada.

It fell in the present.

Padło na teraźniejszość.

We can say it is falling.

Można powiedzieć, że spada.

It is falling now.

Teraz spada. Na

The snow is falling outside.

zewnątrz pada śnieg.

The rain is pouring.

Leje deszcz.

It is falling right now.

Właśnie teraz spada.

So there are many ways of describing the action, of falling.

Jest więc wiele sposobów opisywania akcji, upadku.

And also it has more than one tense as well.

A także ma więcej niż jeden czas.

There is also a very interesting word that we use to describe the action of chopping down

Istnieje również bardzo ciekawe słowo, którego używamy do opisania czynności ścinania

a tree. To.

drzewa. Do.

You fell a tree f e double l,

Ściąłeś drzewo podwójnie,

so if you fell a tree, you chop the tree down.

więc jeśli ściąłeś drzewo, ściąłeś drzewo.

It is the action of chopping down the tree you fell a tree.

To czynność polegająca na ścięciu drzewa, podczas którego ściąłeś drzewo.

I thought I would add that as an extra.

Pomyślałem, że dodam to jako dodatek.

The season of autumn is referred to as fall in the USA.

W USA sezon jesienny nazywany jest jesienią.

So quite often you will often.

Więc dość często będziesz często.

You will quite often hear people in the USA describe autumn as fall or the fall.

Dość często słyszy się, jak ludzie w USA opisują jesień jako jesień lub jesień.

Excuse me.

Przepraszam.

Wow. I wish I could share this coffee with you right now.

Wow. Szkoda, że ​​nie mogę już teraz podzielić się z Tobą tą kawą.

Is so nice.

jest takie miłe.

So lovely. Is keeping me awake.

Taki piękny. Nie pozwala mi zasnąć.

So this live stream.

Więc ta transmisja na żywo.

Perhaps it is keeping you awake as well.

Być może to także nie pozwala ci zasnąć.

So the season of autumn is referred to as fall in the USA.

Dlatego w USA jesień nazywana jest jesienią.

We might say that fall is coming.

Można powiedzieć, że nadchodzi jesień.

Fall is coming.

Nadchodzi jesień.

In other words, autumn is coming.

Inaczej mówiąc, nadchodzi jesień.

I will start my new job in the fall.

Nową pracę rozpocznę jesienią.

That means I will start my new job in the autumn or later in the year.

Oznacza to, że rozpocznę nową pracę jesienią lub później w tym roku.

Of course, a lot of people like seeing the trees, all of the leaves on the trees,

Oczywiście wiele osób lubi widzieć drzewa, wszystkie liście na drzewach,

changing colour.

zmieniające kolor.

As mentioned, fall can mean an uncontrollable descent.

Jak już wspomniano, upadek może oznaczać niekontrolowane zejście.

It is an it is an interesting word.

To jest interesujące słowo.

So there is a word that is often misspelled.

Istnieje więc słowo, które często jest pisane błędnie.

By the way, a lot of people misspell the word descent.

Swoją drogą, wiele osób błędnie pisze słowo „pochodzenie”.

They often leave the s out of the word.

Często opuszczają słowo s.

You might fall to the ground.

Możesz upaść na ziemię.

So again you are going from this position to this position.

Zatem znowu przechodzisz z tej pozycji do tej pozycji.

You fall to the ground. We've all done it.

Upadasz na ziemię. Wszyscy to zrobiliśmy.

We've all done it.

Wszyscy to zrobiliśmy.

I have, you have.

Ja mam, ty masz.

I'm sure at some point in your life you have fallen

Jestem pewien, że w którymś momencie swojego życia upadłeś

to the ground.

na ziemię.

You might fall over.

Możesz się przewrócić.

I might fall over this bottle of water might fall over

Mógłbym się przewrócić, a ta butelka wody mogłaby spaść na

anything that goes from a standing position

wszystko, od pozycji stojącej

to lying down on the ground.

do pozycji leżącej.

It falls, fall over.

Upada, przewraca się.

You might, of course, fall flat as well.

Ty też możesz oczywiście upaść.

To fall flat means you are standing.

Upaść płasko oznacza, że ​​stoisz.

And then you fall. You fall flat.

A potem upadniesz. Upadasz płasko.

We can also use that particular sentence

Możemy również użyć tego konkretnego zdania

as a type of, I suppose, a type of idiom.

jako rodzaju, jak sądzę, rodzaju idiomu.

If something falls flat, it means it becomes dull or it loses its energy.

Jeśli coś opada płasko, oznacza to, że staje się matowe lub traci energię.

A party might fall flat if all of the fun and the joy disappears.

Impreza może się nie udać, jeśli zniknie cała zabawa i radość.

You might say that the party fell flat

Można powiedzieć, że impreza upadła

or it falls flat.

lub upadła.

You might fall from a cliff.

Możesz spaść z klifu.

Up on the.

W górę na.

You might fall from a cliff.

Możesz spaść z klifu.

You can fall.

Możesz upaść.

From anything.

Od czegokolwiek.

I don't know why I'm laughing.

Nie wiem, dlaczego się śmieję.

The building might fall.

Budynek może upaść.

So you might find that a type of structure or a building might also fall.

Może się więc okazać, że jakiś rodzaj konstrukcji lub budynku również może upaść.

A building might fall.

Budynek może się zawalić.

The collapse of a structure.

Zawalenie się konstrukcji.

Something fall falls, a building might fall.

Coś upadnie, budynek może się zawalić.

We often use the word collapse as well.

Często używamy również słowa upadek.

The building collapsed.

Budynek się zawalił.

If something collapses, it means it goes from its normal structure to something much smaller.

Jeśli coś się zawali, oznacza to, że zmienia swoją normalną strukturę w coś znacznie mniejszego.

So if a building collapses, you can say it falls and what is left

Jeśli więc budynek się zawali, można powiedzieć, że się wali, a to, co z niego zostaje,

is normally less than the actual building.

zwykle jest mniejsze niż rzeczywisty budynek.

Or at least it appears so.

A przynajmniej tak się wydaje.

Because don't forget, buildings are mainly space inside a building.

Nie zapominaj, że budynki to głównie przestrzeń wewnątrz budynku.

It is.

To jest.

But you might

Można jednak

say that a building is a type of cavity, or maybe there are lots of cavities inside the building.

powiedzieć, że budynek jest rodzajem wnęki, a może wewnątrz budynku znajduje się wiele wnęk.

So the building always looks larger when it's up, but when it collapses,

Zatem budynek zawsze wygląda na większy, gdy jest wzniesiony, ale gdy się zawali,

it always looks less because a lot of it is empty space.

zawsze wygląda na mniej, ponieważ duża jego część to pusta przestrzeń.

The building might topple.

Budynek może się zawalić.

Another interesting word topple.

Kolejne ciekawe słowo przewrócić.

A building might fall. It might topple.

Budynek może się zawalić. Może się przewrócić.

It might crash to the ground.

Może spaść na ziemię.

If something crashes to the ground, we can say that it falls.

Jeżeli coś upada na ziemię, można powiedzieć, że spada.

The building fell.

Budynek upadł.

We are using that as a past tense.

Używamy tego jako czasu przeszłego.

Excuse me.

Przepraszam.

Very nice.

Bardzo miło.

Next, Mr.

Następnie, panie

Duncan, come on, get a move on. Don't fall asleep.

Duncan, proszę przejść dalej. Nie zasypiaj.

A sudden drop or a sharp drop in something.

Nagły spadek lub gwałtowny spadek czegoś.

A sudden or sharp drop in something.

Nagły lub gwałtowny spadek czegoś.

You might have a fall in profit.

Możesz mieć spadek zysków.

You might have a fall in salary.

Być może spadnie Ci pensja.

You might have a fall in crime.

Możesz mieć spadek przestępczości.

You might have a fall of inflation.

Możesz mieć spadek inflacji.

So we were talking about this a few days ago.

Dlatego rozmawialiśmy o tym kilka dni temu.

We were talking about inflation.

Mówiliśmy o inflacji.

When prices go up, of course the opposite is is possible as well.

Gdy ceny rosną, możliwa jest oczywiście sytuacja odwrotna.

Inflation can also come down as well.

Inflacja również może spaść.

Full full drop a fall in profit, a fall in salary,

Pełny pełny spadek spadek zysków, spadek wynagrodzeń,

a fall in crime, a sudden or sharp drop in something.

spadek przestępczości, nagły lub gwałtowny spadek czegoś.

Something is reducing or dropping.

Coś się zmniejsza lub spada.

For example, the price of things, the price of goods,

Na przykład cena rzeczy, cena towarów,

food, anything might fall.

żywności, wszystko może spaść.

So if you are reducing or dropping, for example, the price or the cost of something,

Jeśli więc obniżamy lub obniżamy na przykład cenę lub koszt czegoś,

we can say that the prices are falling or the costs are falling.

możemy powiedzieć, że ceny spadają lub koszty spadają.

Of course, we are only human beings.

Oczywiście, jesteśmy tylko ludźmi.

It is possible for us to lose control of our emotions.

Może się zdarzyć, że stracimy kontrolę nad emocjami.

You might fall in love.

Możesz się zakochać.

So the word fall

Zatem słowo upadek

can describe the event of a person losing control of their emotions.

może opisać wydarzenie, w którym osoba traci kontrolę nad swoimi emocjami.

If you lose control of your emotions, you fall.

Jeśli stracisz kontrolę nad swoimi emocjami, upadniesz.

You might fall in love.

Możesz się zakochać.

You can't control your feelings.

Nie możesz kontrolować swoich uczuć.

You fall in love.

Zakochujesz się.

Wow. That's magic.

Wow. To magia.

The magic of love

Magia miłości

fall for someone.

zakochuje się w kimś.

You might fall for a person.

Możesz zakochać się w osobie.

You lose control of your feelings.

Tracisz kontrolę nad swoimi uczuciami.

You want that person.

Chcesz tej osoby.

You can't control your feelings.

Nie możesz kontrolować swoich uczuć.

You might fall for something.

Możesz się na coś nabrać.

Something you desire. Something you want very much.

Coś, czego pragniesz. Coś, czego bardzo pragniesz.

You might fall under a spell.

Możesz wpaść pod urok.

Now, when we think about this, there are two ways of looking at this particular sentence to fall under a spell.

Kiedy się nad tym zastanowimy, istnieją dwa sposoby spojrzenia na to konkretne zdanie pod kątem zaklęcia.

When we think of magic, maybe a person might cast a spell on another person.

Kiedy myślimy o magii, być może dana osoba może rzucić zaklęcie na inną osobę.

Of course. Figuratively.

Oczywiście. Przenośnie.

We often say that we have fallen under that person's influence.

Często mówimy, że byliśmy pod wpływem tej osoby.

Maybe we like that person very much.

Być może bardzo lubimy tę osobę.

We want to be like that person.

Chcemy być tacy jak ta osoba.

We want to be close to that person.

Chcemy być blisko tej osoby.

We fooled under their spell.

Daliśmy się oszukać pod ich urokiem.

I love

Kocham

that music. I love that movie star.

tę muzykę. Kocham tę gwiazdę filmową.

I have fallen under its spell.

Padłem pod jego urokiem.

The sense of losing rational thought.

Poczucie utraty racjonalnego myślenia.

Now there is a big sentence.

Teraz jest wielkie zdanie.

The sense of losing rational thought.

Poczucie utraty racjonalnego myślenia.

If you lose rational thought, it means you stop behaving in a sensible way.

Jeśli stracisz racjonalne myślenie, oznacza to, że przestajesz zachowywać się rozsądnie.

You might lose your mind slightly.

Możesz trochę stracić rozum.

Maybe you make choices or decisions that don't make sense.

Być może dokonujesz wyborów lub decyzji, które nie mają sensu.

The sense of losing rational thought.

Poczucie utraty racjonalnego myślenia.

That is the reason why love is so powerful.

To jest powód, dla którego miłość jest tak potężna.

Because you can do things that you wouldn't normally do for love.

Ponieważ możesz robić rzeczy, których normalnie nie zrobiłbyś z miłości.

Indeed.

Rzeczywiście.

The process of falling and the result of that thing occurring.

Proces upadku i skutek tego, co się wydarzyło.

So we might have the process of falling

Zatem możemy mieć do czynienia z procesem upadku aż

to one's death.

do śmierci.

You might fall into the sea.

Możesz wpaść do morza.

So we are using the action and the result you fall to one's

Zatem używamy tej akcji, a efektem

death to fall to your death is to fall and die.

upadku na śmierć jest upadek i śmierć.

To fall into the sea.

Wpaść do morza.

You fall and the place you land is in the ocean or in the sea.

Upadasz i lądujesz w oceanie lub w morzu.

You might fall overboard.

Możesz wypaść za burtę.

If you fall overboard, it means you go over the edge of

Jeśli wypadniesz za burtę, oznacza to, że przekroczyłeś krawędź

a ship.

statku.

Normally something you are standing near the edge of.

Zwykle coś, czego stoisz blisko krawędzi.

It is amazing how many people fall overboard every year on cruise ships.

To niesamowite, jak wiele osób co roku wypada za burtę na statkach wycieczkowych.

It always amazes me how many people actually manage to do that,

Zawsze zdumiewa mnie, ilu ludziom się to udaje,

because they normally have a lot of safety

ponieważ zwykle

on cruise ships.

na statkach wycieczkowych jest dużo bezpieczeństwa.

Lots of things to stop you from falling into the sea, and yet still people do it.

Mnóstwo rzeczy, które powstrzymują cię przed wpadnięciem do morza, a mimo to ludzie to robią.

A lot of people still manage to fall overboard.

Wielu ludziom wciąż udaje się wypaść za burtę.

Something might freefall to fall without any support or control.

Coś może spaść bez żadnego wsparcia i kontroli.

You free fall.

Swobodny spadek.

There is a wonderful song.

Jest cudowna piosenka.

Called Free Falling by Tom petty.

Nazywany Free Falling przez Toma Petty'ego.

It's one of my favourite songs, actually.

Właściwie to jedna z moich ulubionych piosenek.

To fall without any support or control is to free fall.

Upadek bez żadnego wsparcia i kontroli oznacza spadek swobodny.

A person might free fall from an aeroplane.

Osoba może swobodnie spaść z samolotu.

They have no visible means of support.

Nie mają widocznych środków wsparcia. Po

They simply fall from the plane. They free fall

prostu spadają z samolotu. Spadają swobodnie,

and then later they open

a później otwierają

their parachute so they safely land on the ground.

spadochron, aby bezpiecznie wylądować na ziemi.

So there are many ways of using that particular word in that particular sense.

Istnieje wiele sposobów użycia tego konkretnego słowa w tym konkretnym znaczeniu.

What's going on there?

Co się tam dzieje?

You shouldn't be there.

Nie powinieneś tam być.

You should be over the other side of the screen. What's going on there?

Powinieneś znaleźć się po drugiej stronie ekranu. Co się tam dzieje?

Get over.

Przeboleć.

Yes, get over there.

Tak, podejdź tam.

Behave yourself.

Zachowuj się.

You naughty thing. You.

Ty niegrzeczna istoto. Ty.

The other one's done it as well.

Drugiemu też się to udało.

I don't know how I've managed to do that.

Nie wiem, jak mi się to udało.

I am silly sometimes I really am.

Czasem naprawdę jestem głupia.

The word trip can mean fall, to fall over, to trip over.

Słowo podróż może oznaczać upadek, przewrócenie się, potknięcie.

Perhaps you trip over your dog.

Być może potkniesz się o swojego psa.

You can.

Możesz.

It is possible to trip over your dog.

Możliwe jest potknięcie się o psa.

Maybe your dog is in the way

Być może Twój pies przeszkadza

and you unfortunately, you trip over your dog.

i niestety potykasz się o swojego psa.

It might be sleeping in the middle of the room.

Może śpi na środku pokoju.

And guess what happens?

I zgadnijcie, co się stanie?

You trip over the dog.

Potykasz się o psa.

You fall over the dog.

Przewróciłeś się przez psa.

If you haven't already noticed, I'm actually doing some technical stuff here

Jeśli jeszcze tego nie zauważyłeś, zajmuję się tutaj kwestiami technicznymi,

because I've realised I've made a big mistake.

ponieważ zdałem sobie sprawę, że popełniłem duży błąd.

Oh, that's very interesting.

Och, to bardzo interesujące.

Mr. Duncan, please tell us more about your mistake.

Panie Duncan, proszę powiedzieć nam więcej o swoim błędzie.

No, I'm not going to tell you it's a private thing.

Nie, nie będę Ci mówił, że to prywatna sprawa.

Okay. That's better. I'm happy now.

Dobra. To jest lepsze. Jestem teraz szczęśliwy.

You might trip up.

Możesz się potknąć.

If you trip up, it means you stumble, you fall over something.

Jeśli się potkniesz, oznacza to, że się potkniesz, przewrócisz się o coś.

Maybe you are walking along the street

Być może idziesz ulicą

and you trip up.

i potykasz się.

You tripped

Potknąłeś się

as the past tense.

w czasie przeszłym.

So we use the word trip as the action and as the past tense.

Dlatego używamy słowa podróż jako akcji i czasu przeszłego.

We say you tripped.

Mówimy, że się potknąłeś.

You tripped

Potknąłeś się podczas

a sudden fall caused by an unseen object.

nagłego upadku spowodowanego przez niewidzialny obiekt.

It's true. I've done it many times.

To prawda. Robiłem to wiele razy.

I think as you get older, quite often you trip up more often.

Myślę, że im się starzejesz, tym częściej potykasz się.

I think so

Myślę, że tak,

you trip, you stumble, you lose your balance.

potykasz się, potykasz, tracisz równowagę.

You collapse.

Upadasz.

You stumble,

Potykasz się,

stumble

potknięcie

does not always result in a fall.

nie zawsze kończy się upadkiem.

So it is possible to stumble

Można więc potknąć się

without falling.

bez upadku.

You might just lose your balance, but you don't fall over, stumble.

Możesz po prostu stracić równowagę, ale nie przewrócisz się, nie potkniesz.

It does happen quite often, especially first thing in the morning

Zdarza się to dość często, zwłaszcza z samego rana,

when you wake up first thing in the morning, you might stumble out of bed.

kiedy budzisz się z samego rana, możesz potknąć się o łóżko.

Then we have the words wobble.

Następnie mamy drgania słów.

The words wobble

Słowa chwiejność

and stumble are often used to show the loss of balance.

i potknięcie są często używane do okazania utraty równowagi.

We might say stumble.

Można powiedzieć, że potknięcie.

We might say wobble.

Można powiedzieć, że chwieje się.

Something might wobble like that.

Coś może tak drżeć.

To wobble.

chwiać się.

You wobble, you teeter again.

Chwiejesz się, znowu się chwiejesz.

This is a real word.

To jest prawdziwe słowo.

The word teeter means you are on the edge of something, so you don't fall.

Słowo teeter oznacza, że jesteś na krawędzi czegoś, więc nie upadniesz.

You are not safe.

Nie jesteś bezpieczny.

You teeter.

Ty wahasz się.

You are balancing on the edge of something.

Balansujesz na krawędzi czegoś.

You might teeter on the edge of a certain thing.

Możesz balansować na krawędzi pewnej rzeczy.

The car teetered on the edge of the cliff, so the word teeter means to balance without falling.

Samochód zachwiał się na krawędzi klifu, więc słowo teeter oznacza utrzymanie równowagi bez upadku.

You almost fall.

Prawie upadasz.

But you don't.

Ale ty nie.

You don't.

Ty nie.

Here's another one

Oto kolejny przypadek, który

we can describe a slow decline as a fall in the sense of a number or amount,

możemy opisać jako powolny spadek jako spadek w sensie liczby lub kwoty,

so you can have a slow fall or a slow decline as

więc możemy mieć powolny spadek lub powolny spadek, gdy

slowly falling something is slowly reducing.

powoli spada coś powoli się zmniejsza.

It is going down slowly.

To spada powoli.

For example,

Na przykład

the fall or fall and the number of people unemployed.

jesień lub upadek i liczba osób bezrobotnych.

That means the number of people who are without work is falling.

Oznacza to, że spada liczba osób pozostających bez pracy.

The number is going down.

Liczba spada.

You might also have a fall in the number of road accidents

Może się również zdarzyć, że spadnie liczba wypadków drogowych,

that means the number of serious accidents on the road is going down.

co oznacza, że ​​spadnie liczba poważnych wypadków na drogach.

It is reducing.

To się zmniejsza.

And before we finish, we have some lovely phrases as well.

Zanim skończymy, mamy też kilka uroczych zwrotów.

Phrases connected to the word fall.

Zwroty powiązane ze słowem upadek.

Or you might have a fall from grace.

Albo możesz popaść w niełaskę.

To have a fall from grace is to be shamed or lose your status because of a wrong doing.

Popaść w niełaskę oznacza zostać zawstydzonym lub utracić swój status z powodu złego postępowania.

Something you've done wrong, maybe something you've done that you should not have done, maybe you broke the law.

Coś zrobiłeś źle, może zrobiłeś coś, czego nie powinieneś był zrobić, może złamałeś prawo.

Maybe you did something naughty

Być może zrobiłeś coś niegrzecznego, za co

to be shamed or lose your status because of a wrongdoing.

zostałeś zawstydzony lub straciłeś swój status z powodu złego postępowania.

You might do something wrong at work and then you lose your job, or you lose your position.

Możesz zrobić coś złego w pracy, a potem stracić pracę lub stracić stanowisko.

You have a fall from grace.

Upadłeś z łaski.

If you are in the public eye,

Jeśli jesteś w centrum uwagi opinii publicznej,

if you are a celebrity and you do something wrong, maybe you are a naughty boy or girl.

jeśli jesteś gwiazdą i robisz coś złego, może jesteś niegrzecznym chłopcem lub dziewczynką.

You have a fall from grace.

Upadłeś z łaski.

You might fall out if you fall out.

Możesz wypaść, jeśli wypadniesz.

It means you have a serious disagreement or maybe even you break up over a disagreement or an argument.

Oznacza to, że macie poważną różnicę zdań, a może nawet rozstajecie się z powodu nieporozumienia lub kłótni.

So in other words, you have an argument or a fight with your friend and you fall out with each other.

Innymi słowy, pokłócicie się lub pokłócicie ze swoim przyjacielem i pokłócicie się ze sobą.

You break up your friendship because of a disagreement or an argument.

Zrywasz przyjaźń z powodu nieporozumienia lub kłótni.

You might fall out with your friend.

Możesz pokłócić się ze swoim przyjacielem.

Maybe you don't speak to each other for a very long time.

Może nie rozmawiacie ze sobą przez bardzo długi czas.

Something might fall through a planned idea or deal that never happens.

Coś może nie udać się w wyniku zaplanowanego pomysłu lub umowy, co nigdy nie nastąpi.

It falls through.

To wpada.

The deal fell through.

Transakcja upadła.

It was cancelled.

Zostało odwołane.

Finally, the final phrase to fall on your sword

Na koniec ostatnie zdanie: spadaj na miecz:

a person who falls on their sword has to take responsibility for a failure or mistake.

osoba, która spadnie na miecz, musi wziąć na siebie odpowiedzialność za porażkę lub błąd.

You make a very grave mistake

Popełniasz bardzo poważny błąd,

that causes your own downfall

który powoduje twój własny upadek i

to take responsibility for a failure or a mistake,

wzięcie odpowiedzialności za porażkę lub błąd,

and quite often it will cost you your job or your status.

a często będzie to kosztować twoją pracę lub twój status.

We often describe the situation as falling on one sword, a very dramatic phrase indeed.

Często opisujemy tę sytuację jako spadającą na jednego miecza, co jest rzeczywiście bardzo dramatycznym określeniem.

Very dramatic.

Bardzo dramatyczne.

What a dramatic way of finishing today's live stream.

Cóż za dramatyczny sposób na zakończenie dzisiejszej transmisji na żywo.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Mam nadzieję, że podobała Wam się dzisiejsza transmisja na żywo.

I've enjoyed it even though I'm not 100% awake.

Podobało mi się, mimo że nie jestem w 100% przebudzony.

I have to say I didn't get much sleep last night.

Muszę przyznać, że ostatniej nocy nie spałem zbyt wiele.

I was on my own and I was feeling a little afraid.

Byłam sama i trochę się bałam.

I kept hearing sounds.

Ciągle słyszałem dźwięki.

Sounds coming from the attic.

Dźwięki dochodzące ze strychu.

Noises coming from downstairs.

Hałasy dochodzące z dołu.

I don't know what happens when you are alone in the house.

Nie wiem, co się dzieje, gdy jesteś sam w domu.

Quite often you will start to hear things.

Dość często zaczniesz słyszeć różne rzeczy.

Your imagination will run away with you. It can happen.

Twoja wyobraźnia ucieknie wraz z tobą. To może się zdarzyć.

Thank you very much for watching me today.

Dziękuję bardzo, że mnie dzisiaj zaobserwowałeś.

I am back with you on Sunday and yes, on Sunday I will be 100% awake.

Wracam do Was w niedzielę i tak, w niedzielę będę w 100% rozbudzony.

Definitely.

Zdecydowanie.

And there might also be some Christmas decorations in the studio as well to get us in the festive mood.

W studiu mogą też pojawić się dekoracje świąteczne, które wprowadzą nas w świąteczny nastrój.

I hope so, thank you very much for watching.

Mam nadzieję, że tak. Dziękuję bardzo za obejrzenie.

I will go now.

Pójdę teraz.

I will see you very, very soon.

Do zobaczenia bardzo, bardzo wkrótce.

I know you couldn't sleep last night

Wiem, że nie mogłeś spać ostatniej nocy,

because I saw you on Facebook very late, says Beatrice.

bo widziałem cię na Facebooku bardzo późno – mówi Beatrice.

Really? Wow.

Naprawdę? Wow.

You are like Sherlock Holmes. You are.

Jesteś jak Sherlock Holmes. Jesteś.

I see, I'm going to have to be careful. I must be careful of you, Beatrice.

Rozumiem, będę musiał uważać. Muszę na ciebie uważać, Beatrice.

You are always watching.

Zawsze patrzysz.

Yes, yes, I think I was on Facebook

Tak, tak, myślę, że byłem na Facebooku

very early in the morning.

bardzo wcześnie rano.

I was putting the

Umieściłem informację „

I think I was

Myślę, że

posting the notification for this live stream on my Facebook page.

publikuję” powiadomienie o tej transmisji na żywo na mojej stronie na Facebooku.

Well spotted.

Dobrze dostrzeżony.

Well done Beatrice for noticing that. Very good.

Brawo Beatrice, że to zauważyła. Bardzo dobry.

Thank you very much for your company. I'm going now.

Dziękuję bardzo za Wasze towarzystwo. Idę teraz.

You can watch this again later on.

Możesz obejrzeć to ponownie później.

You can have captions later on as well.

Napisy możesz mieć także później.

I hope.

Mam nadzieję, że.

Sometimes it takes a long period of time for the captions to appear, so please bear with me.

Czasami pojawienie się napisów zajmuje dużo czasu, więc proszę o wyrozumiałość.

Thank you very much for your company. See you on Sunday.

Dziękuję bardzo za Wasze towarzystwo. Do zobaczenia w niedzielę.

It is only me on Sunday because Mr.

W niedzielę jestem tylko ja, bo pan

Steve has a Christmas concert.

Steve ma koncert bożonarodzeniowy.

Yes, it is that time of the year.

Tak, to ta pora roku.

Again, thank you very much for watching. See you on Sunday.

Jeszcze raz bardzo dziękuję za obejrzenie. Do zobaczenia w niedzielę.

Just in case you want to write to me, because I know that some people have asked for my email address.

Na wypadek gdybyś chciał do mnie napisać, bo wiem, że niektórzy pytali o mój adres e-mail.

I will put it on the screen. There it is. Now

Wrzucę to na ekran. Oto jest. Teraz

there is my email address if you want to get in touch.

jest mój adres e-mail, jeśli chcesz się z nami skontaktować.

There it is.

Oto jest.

That is my email address.

To jest mój adres e-mail.

And I will show it again at the end of the live stream.

I pokażę to jeszcze raz pod koniec transmisji na żywo.

Thank you for watching.

Dziękuję za obejrzenie.

See you later.

Do zobaczenia później.

This is Mr. Duncan in the birthplace of the English language.

To jest pan Duncan w kolebce języka angielskiego.

Signing off for today.

Podpisuję się na dzisiaj.

And until the next time we meet.

I do następnego spotkania.

Ta ta for now.

Ta ta na razie.