I love teaching English - Do you love learning it?

A very good afternoon to you.

צהריים טובים מאוד לך.

I hope you are feeling good today.

אני מקווה שאתה מרגיש טוב היום.

What a surprise.

איזו הפתעה.

I know what you're going to say. You're going to say, Mr.

אני יודע מה אתה הולך להגיד. אתה הולך להגיד, מר

Duncan, we didn't know you were doing a live stream today.

דאנקן, לא ידענו שאתה עושה שידור חי היום.

Well, guess what?

ובכן נחש מה?

Here I am doing a live stream today.

הנה אני עושה שידור חי היום.

Can you believe it?

אתה יכול להאמין לזה?

I was sitting in my studio this morning and I was thinking about all sorts of things

ישבתי בסטודיו שלי הבוקר וחשבתי על כל מיני דברים

and, you know, over the past few days, things have not been great here.

, ואתה יודע, במהלך הימים האחרונים, הדברים לא היו נהדרים כאן.

That's all I'm saying.

זה כל מה שאני אומר.

And I was thinking,

וחשבתי,

I really want to do a live stream.

אני באמת רוצה לעשות שידור חי.

Maybe it will cheer me up and make me feel good.

אולי זה יעודד אותי ויגרום לי להרגיש טוב.

So here I am doing it right now.

אז הנה אני עושה את זה עכשיו.

It's just after 2:30 on a Tuesday.

השעה רק אחרי 2:30 ביום שלישי.

I know I don't normally do live streams on Tuesday,

אני יודע שאני בדרך כלל לא עושה שידורים חיים ביום שלישי,

but here I am anyway, doing it just for you.

אבל כאן אני בכל מקרה, עושה את זה רק בשבילך.

And I hope you are feeling good today.

ואני מקווה שאתה מרגיש טוב היום.

And I hope you are surprised.

ואני מקווה שאתה מופתע.

I hope it's a pleasant surprise as well, because I am here.

אני מקווה שזו גם הפתעה נעימה, כי אני כאן.

First of all, I suppose I should do what I always do.

קודם כל, אני מניח שאני צריך לעשות מה שאני תמיד עושה.

I have to check to make sure that you can hear me.

אני חייב לבדוק כדי לוודא שאתה שומע אותי.

Can you hear me? Clearly?

אתה יכול לשמוע אותי? בְּבִירוּר?

Am I nice and clear?

האם אני נחמד וברור?

And then I. I'll.

ואז אני. אני אעשה זאת.

Can you also tell me if I'm loud as well

אתה יכול גם להגיד לי אם אני גם רועש

so you don't have to turn your volume up?

כדי שלא תצטרך להגביר את הווליום?

If you can hear me, you can hear me.

אם אתה שומע אותי, אתה יכול לשמוע אותי.

So thank you very much for joining me today.

אז תודה רבה שהצטרפת אליי היום.

And I think

ואני חושב שזו

it would be a good chance

תהיה הזדמנות טובה

to catch up with each other, because I have been a little bit distant

להדביק אחד את השני, כי הייתי קצת מרוחק

over the past few days, unfortunately.

במהלך הימים האחרונים, לצערי.

So I have been slightly

אז הייתי מעט,

I want to say neglectful,

אני רוצה לומר מזניח,

but it's not on purpose, to be honest.

אבל זה לא בכוונה, למען האמת.

It is not on purpose.

זה לא בכוונה.

Your voice is not loud. Okay.

הקול שלך לא חזק. בסדר.

I will turn it up a little bit more.

אני אגדיל את זה עוד קצת.

Is that better? Can you hear me now?

זה יותר טוב? האם אתה יכול לשמוע אותי עכשיו?

You might also be able to hear the birds singing in the distance.

אולי תוכל גם לשמוע את שירת הציפורים מרחוק.

Because I'm surrounded by nature at the moment.

כי אני מוקף בטבע כרגע.

All of the animals around here are getting rather excited

כל החיות כאן מתרגשות למדי

because spring is now coming.

כי האביב מגיע עכשיו.

You can see behind me there are lots of daffodils in the garden.

אתה יכול לראות מאחוריי יש הרבה נרקיסים בגינה.

Everything is starting to come back to life.

הכל מתחיל לחזור לחיים.

That's one of the reasons why I love this time of year.

זו אחת הסיבות למה אני אוהב את התקופה הזו של השנה.

I really do like springtime because it is a time

אני מאוד אוהב את האביב כי זה זמן

when everything wakes up, everything comes to life,

שבו הכל מתעורר, הכל מתעורר לחיים,

and that's the reason why I'm in the garden at the moment.

וזו הסיבה שאני בגן כרגע.

We've had a lot of rain over the past few days,

ירד לנו הרבה גשם בימים האחרונים,

so I couldn't resist taking the opportunity

אז לא יכולתי להתאפק לנצל את ההזדמנות

between the showers to come outside and say hello to you.

בין הממטרים לצאת החוצה ולהגיד לך שלום.

Hello.

שלום.

Also, I suppose I should say hello to the live chat as well.

כמו כן, אני מניח שאני צריך להגיד שלום גם לצ'אט החי.

Hello, Live chat.

שלום, צ'אט חי.

It's nice to see you here.

זה נחמד לראות אותך כאן.

Hello, Vitesse.

שלום, ויטסה.

Hello. Also Jemmy from Hong Kong.

שלום. גם ג'מי מהונג קונג.

Hello to you as well.

שלום גם לך.

Hello also to such

שלום גם לכאלה

not one sash, but two sashes.

לא אבנט אחד, אלא שני אבנטים.

Hello, Sash.

שלום, סאש.

I hope you're okay as well.

אני מקווה שגם אתה בסדר.

Claudia is here.

קלאודיה כאן.

I wonder what you are cooking today.

מעניין מה אתה מבשל היום.

Claudia, What's cooking?

קלאודיה, מה מבשל?

Claudia, what have you got in your pocket?

קלאודיה, מה יש לך בכיס?

What's cooking?

מה מתבשל?

Claudia Is it something spicy and hot?

קלאודיה האם זה משהו חריף וחם?

Is it something salty or not?

זה משהו מלוח או לא?

Oh, Claudia, what is cooking in your pot today?

הו, קלאודיה, מה מתבשל בסיר שלך היום?

I wonder.

אני תוהה.

Regina is here.

רגינה כאן.

Regina Gomes, Nice to see you back as well.

רגינה גומס, נחמד לראות אותך שוב.

Of course.

I was with you on Sunday with Mr. Steve.

כמובן.

הייתי איתך ביום ראשון עם מר סטיב.

And I know lots of people are going to ask, where is Mr.

ואני יודע שהרבה אנשים ישאלו, איפה מר

Steve?

סטיב?

Mr. Steve is busy in the house.

מר סטיב עסוק בבית.

He has another concert coming up very soon,

יש לו עוד קונצרט בקרוב מאוד,

so he's doing some practising there.

אז הוא מתאמן שם.

Can I say hello also to Mohsen, also Gesu.

אני יכול להגיד שלום גם למוסן, גם לגסו.

Hello Gesu, thank you for joining me today.

שלום גסו, תודה שהצטרפת אליי היום.

Also, who else is here?

כמו כן, מי עוד כאן?

We also have oh,

יש לנו גם הו,

we also have Ana and Beskar Ro Denis.

יש לנו גם את אנה ובסקר רו דניס.

I like your name, by the way.

אני אוהב את השם שלך, דרך אגב.

I'm turning my microphone up slightly louder.

אני מגביר מעט את המיקרופון שלי.

I hope you can hear me clearly.

אני מקווה שאתה שומע אותי בבירור.

That is one of the problems you see when you are doing this.

זו אחת הבעיות שאתה רואה כשאתה עושה את זה.

You can't hear yourself.

אתה לא יכול לשמוע את עצמך.

So I have no idea how loud my microphone actually is.

אז אין לי מושג כמה המיקרופון שלי באמת חזק.

Even if I do a test before I go on,

גם אם אני עושה מבחן לפני שאני ממשיך,

it is still not a good way of working out today.

זה עדיין לא דרך טובה להתאמן היום.

Claudia has in her part, Oh,

לקלאודיה יש בחלקה, הו,

I have some meat in the oven with potatoes, sweet potatoes and pumpkin.

יש לי קצת בשר בתנור עם תפוחי אדמה, בטטה ודלעת.

Can I just say I think I've only in my whole life.

אני יכול רק לומר שאני חושב שרק בכל חיי.

So your voice is very low.

אז הקול שלך נמוך מאוד.

Oh, I don't know why. Okay, I will turn it up a bit more.

אה, אני לא יודע למה. אוקיי, אני אגדיל את זה עוד קצת.

Is that better?

זה יותר טוב?

Can you hear me now?

האם אתה יכול לשמוע אותי עכשיו?

Is it louder now?

עכשיו זה יותר חזק?

If I keep turning it up, it might start to distort pumpkins.

אם אמשיך להגביר את זה, זה עלול להתחיל לעוות את הדלעות.

I think in my life I've only eaten pumpkins twice.

אני חושב שבחיי אכלתי דלעת רק פעמיים.

It's not the sort of thing we normally eat here.

זה לא מסוג הדברים שאנחנו אוכלים כאן בדרך כלל.

Sometimes we.

לפעמים אנחנו.

We have pumpkins and we mashed them

יש לנו דלעות ומעכנו אותן

in potatoes.

בתפוחי אדמה.

So we take potatoes and we take pumpkins

אז אנחנו לוקחים תפוחי אדמה ואנחנו לוקחים דלעות

and then we mash them together.

ואז אנחנו מועכים אותם יחד.

And it makes a very nice side dish.

וזה עושה תוספת נחמדה מאוד.

But no, I've never really eaten pumpkin on its own, to be honest.

אבל לא, אף פעם לא באמת אכלתי דלעת בפני עצמה, למען האמת.

Maybe from time to time, but.

אולי מדי פעם, אבל.

But never, never really as

אבל אף פעם, אף פעם לא ממש

as a main meal on its own.

כמו כארוחה עיקרית בפני עצמה.

Hello Also to come I say hello to she Kim.

שלום גם לבוא אני אומר לה שלום קים.

Hello, Chie.

שלום, צ'י.

Kim, Nice to see you here.

קים, כיף לראות אותך כאן.

Where are you watching at the moment?

איפה אתה צופה כרגע?

I wonder where you are, perhaps?

מעניין איפה אתה, אולי?

I'm not sure.

אני לא בטוח.

Perhaps you are in Vietnam.

אולי אתה בווייטנאם.

And if you are in Vietnam, can I say thank you for watching?

ואם אתה בווייטנאם, אני יכול להגיד תודה שצפיתם?

Because I know I have a lot of people watching in Vietnam.

כי אני יודע שיש לי הרבה אנשים שצופים בוייטנאם.

I know that for a fact. In fact,

אני יודע את זה למען האמת. למעשה,

I can hear you precise sleep, Mr.

אני יכול לשמוע אותך שינה מדויקת, מר

Duncan.

דאנקן.

A lot of people asking, of course, about the weather.

הרבה אנשים שואלים, כמובן, על מזג האוויר.

It is not cold.

זה לא קר.

I will be honest.

אני אהיה כן.

It's around about 12 or 13 Celsius, which is quite mild.

זה בערך 12 או 13 צלזיוס, וזה די מתון.

It's very pleasant on the skin, to be honest,

זה מאוד נעים על העור, למען האמת,

although we have had a lot of

למרות שהיה לנו הרבה

the dreaded rain and apparently we have lots

מהגשם הנורא וכנראה שיש לנו הרבה

more rain coming

יותר גשם

later in the week as well.

גם בהמשך השבוע.

In fact, the weather forecast last night

למעשה, תחזית מזג האוויר אמש

said there was going to be rain every single day, including tomorrow

אמרה שיירד גשם בכל יום, כולל מחר

and every day following it for the next few days.

וכל יום לאחריו בימים הקרובים.

So we are going to have quite a lot of rain

אז יהיה לנו די הרבה גשם

over the next few days.

במהלך הימים הקרובים.

My father has problems.

לאבא שלי יש בעיות.

Oh, okay, then.

אה, בסדר, אז.

Thank you, Claudia, for that information about your father.

תודה לך, קלאודיה, על המידע הזה על אביך.

Apparently, he has difficulty

ככל הנראה, הוא מתקשה

evacuating his bowels.

לפנות את מעיו.

So pumpkin is a very good way

אז דלעת היא דרך טובה מאוד

of loosening that problem and helping that problem.

לשחרר את הבעיה ולעזור לבעיה הזו.

I must suggest that to Mr.

אני חייב להציע את זה למר

Steve one day, because, you know, Mr.

סטיב יום אחד, כי אתה יודע, מר

Steve, sometimes

סטיב, לפעמים

he's obsessed with those sorts of things, to be honest.

הוא אובססיבי לדברים מהסוג הזה, למען האמת.

Just behind me.

By the way, can I show you the view behind me or

ממש מאחורי.

אגב, אני יכול להראות לך את הנוף מאחורי או

in front of me behind the camera?

מולי מאחורי המצלמה?

We have some lovely

יש לנו איזה

Henri Blossom.

אנרי בלוסום מקסים. האם

Can you see the cherry blossom on the tree?

אתה יכול לראות את פריחת הדובדבן על העץ?

Looking very nice today.

נראה מאוד יפה היום.

So all of the cherry blossom is now coming out.

אז כל פריחת הדובדבן יוצאת עכשיו.

And did you know that in Japan

והידעתם שביפן

they have their own special festival

יש להם פסטיבל מיוחד משלהם

when the cherry blossom comes out?

כשפריחת הדובדבן יוצאת?

Look at that.

תסתכל על זה.

It's very nice.

זה נחמד מאוד.

And you can see that it is rather windy today here in England.

ותוכלו לראות שדי סוער היום כאן באנגליה.

We are having a little bit of wind, but enough about Mr.

יש לנו קצת רוח, אבל די בקשר למר

Steve Stimac.

סטיב סטימק. האם

Can I also say hello to

אני יכול להגיד שלום גם לכל

anyone who has come this way to say hello?

מי שהגיע לכאן כדי להגיד שלום?

Tejas, Tejas Be good.

Tejas, Tejas היה טוב.

If you can't be good, be careful.

אם אתה לא יכול להיות טוב, היזהר.

If you can't be careful,

אם אתה לא יכול להיזהר,

name it after me.

קרא לזה על שמי.

Oh well, sometimes as a joke we will say to someone,

נו טוב, לפעמים כבדיחה נגיד למישהו,

If you can't be good, be careful.

אם אתה לא יכול להיות טוב, היזהר.

And that is a way of saying, look, if you are going to do something

וזו דרך לומר, תראה, אם אתה מתכוון לעשות משהו

that it might be a little naughty,

שהוא עשוי להיות קצת שובב,

make sure that you do it carefully.

הקפד לעשות זאת בזהירות.

So it's a little bit of a joke, really.

אז זו באמת קצת בדיחה.

Hello. Also two.

שלום. גם שניים.

Oh, hello to

אה, שלום

The Adventures of Danny Isa, who is watching in Uruguay.

להרפתקאותיו של דני איסה, שצופה באורוגוואי.

Hello to Uruguay.

שלום לאורוגוואי.

Welcome to my little garden here in Much Wenlock in Shropshire

ברוכים הבאים לגינה הקטנה שלי כאן ב-Much Wenlock בשרופשייר

in England on a Tuesday afternoon.

באנגליה ביום שלישי אחר הצהריים.

And I'm just here for a few moments because I wanted

ואני כאן רק לכמה רגעים כי רציתי

to spend some time with you.

לבלות איתך קצת.

Why do you use the phrase colour?

למה אתה משתמש בצבע הביטוי?

Me Surprised?

אני מופתע?

Well, I suppose it's a way of saying, look at the expression on my face.

ובכן, אני מניח שזו דרך לומר, תסתכל על ההבעה על פניי.

You are referring to something that has surprised you so often.

אתה מתייחס למשהו שהפתיע אותך לעתים קרובות כל כך.

It is used as a little bit of a joke colour.

הוא משמש כצבע קצת בדיחה.

Me surprised.

אני מופתע.

Another one we can say is if someone mentions a party

עוד אחד שאנחנו יכולים לומר זה אם מישהו מזכיר מסיבה

that is going on and maybe you want to go to it, you could say colour me there

שמתקיימת ואולי אתה רוצה ללכת אליה, אתה יכול להגיד צבע לי שם

because you are saying that you are very eager,

כי אתה אומר שאתה מאוד להוט,

you are very excited to go there.

אתה מאוד מתרגש ללכת לשם.

Quartette.

רביעייה.

Hello Qual, I hope I pronounce your name right.

שלום קוואל, אני מקווה שאני מבטא את שמך נכון.

I have a feeling that you are also watching in Vietnam.

יש לי הרגשה שאתה צופה גם בוייטנאם.

I know we have a lot of people watching in Vietnam,

אני יודע שיש לנו הרבה אנשים שצופים בוייטנאם,

so hello to everyone there as well.

אז שלום לכולם גם שם.

Who else is on the live chat?

מי עוד בצ'אט החי?

Because I will.

כי אני אעשה זאת.

I always get told off there is a young man called Paolo

תמיד אומרים לי שיש בחור צעיר בשם פאולו

and he likes to play his guitar, but sometimes

והוא אוהב לנגן בגיטרה שלו, אבל לפעמים

he gets a bit angry with me because sometimes I don't say hello to him.

הוא קצת כועס עלי כי לפעמים אני לא אומר לו שלום.

So Paolo, if you are there, I am definitely saying hello to you

אז פאולו, אם אתה שם, אני בהחלט אומר לך שלום

now, so please don't get angry with me.

עכשיו, אז בבקשה אל תכעס עלי.

Hello to Chicken.

שלום לעוף.

Oh, nice to meet you,

הו, נעים לפגוש אותך,

says Chee Kim, who I believe

אומר צ'י קים, שלדעתי

is also watching in Viet Nam.

צופה גם בוייטנאם.

I'm feeling a bit excited, of course, as we come towards the end of March as we approach

אני מרגיש קצת נרגש, כמובן, כשאנחנו מתקרבים לקראת סוף מרץ כשאנחנו מתקרבים

the month of April.

לחודש אפריל.

I'm a bit excited because of course we have

אני קצת מתרגש כי כמובן יש לנו

Easter coming up, a religious festival.

חג הפסחא בפתח, פסטיבל דתי.

I'm not a religious person, as you probably know, but I do like Easter

אני לא אדם דתי, כמו שאתם בטח יודעים, אבל אני אוהב את חג הפסחא

because we have a chance to eat lots of chocolates

כי יש לנו הזדמנות לאכול הרבה שוקולדים

and also lots of Easter eggs as well.

וגם הרבה ביצי פסחא.

It is a festival that marks,

זה פסטיבל שמציין,

I believe it marks the end of Lent,

אני מאמין שהוא מציין את סוף התענית,

and it is a time when everyone

וזה הזמן שבו כולם

starts eating again.

מתחילים לאכול שוב.

Normally during Lent, a lot of people will give up things

בדרך כלל במהלך התענית, הרבה אנשים יוותרו על דברים

that they think are unhealthy.

שהם חושבים שהם לא בריאים.

So maybe for a few weeks, maybe for three or four weeks, people will give something up.

אז אולי לכמה שבועות, אולי לשלושה או ארבעה שבועות, אנשים יוותרו על משהו.

They will give up smoking or drinking.

הם יוותרו על עישון או שתייה.

And for a few weeks

ובמשך כמה שבועות

I don't know what they do afterwards.

אני לא יודע מה הם עושים אחר כך.

I have a feeling that they just get drunk every night afterwards.

יש לי הרגשה שהם פשוט משתכרים כל ערב אחר כך.

Your grass is very green.

הדשא שלך ירוק מאוד.

Yes, it does look rather nice at the moment.

כן, זה נראה די נחמד כרגע.

Steve is feeling very pleased

סטיב מרגיש מאוד מרוצה

with his lawn because it's looking rather healthy and green.

מהדשא שלו כי הוא נראה בריא וירוק למדי.

And you can see there are lots of daffodils as well.

ואתה יכול לראות שיש גם הרבה נרקיסים.

This year we seem to have more daffodils this year.

השנה נראה שיש לנו יותר נרקיסים השנה.

I don't know why

אני לא יודע למה

I am in the countryside.

אני בכפר.

For those who have never watched before, I do live in the countryside

למי שמעולם לא צפה קודם, אני כן גר בכפר

and I have lots of nice views around here.

ויש לי הרבה נופים נחמדים כאן.

As you can see behind me, there is lots of lovely landscape

כפי שאתה יכול לראות מאחורי, יש הרבה נוף מקסים

all around, so I do feel rather lucky to be living here.

מסביב, אז אני מרגיש די בר מזל שאני גר כאן.

You might hear the birds singing as well.

אולי תשמעו גם את שירת הציפורים.

Oh yes.

אה כן.

Hello t.j. Otero Oettinger.

שלום t.j. אוטרו אוטינגר.

Hello.

Yes, there is a proverb in English

שלום.

כן, יש פתגם באנגלית.

The grass is always greener

הדשא תמיד ירוק יותר

on the other side of the fence.

בצד השני של הגדר.

A lot of people believe that another person,

הרבה אנשים מאמינים שאדם אחר,

or maybe their neighbour, or maybe another person they know in their life,

או אולי שכן שלהם, או אולי אדם אחר שהם מכירים בחייהם,

they always think that that person is having a good life

הם תמיד חושבים שלאדם הזה יש חיים טובים

or maybe their life is better

או שאולי החיים שלו טובים

than your life, and quite often it is not true.

יותר מהחיים שלך, ולעתים קרובות זה כן. לא נכון.

So we have the proverb The grass always seems greener

אז יש לנו את הפתגם הדשא תמיד נראה ירוק יותר

on the other side of the fence, and that's because we often

בצד השני של הגדר, וזה בגלל שלעתים קרובות אנו

look at other people as having a better life than us.

מסתכלים על אנשים אחרים כבעלי חיים טובים מאיתנו.

But in reality their life is just the same as yours.

אבל במציאות החיים שלהם זהים לשלך.

We often feel jealous of other people as well, maybe people who we are jealous of.

לעתים קרובות אנו חשים קנאה גם באנשים אחרים, אולי אנשים שאנו מקנאים בהם.

We feel that they are having a better life.

אנחנו מרגישים שיש להם חיים טובים יותר.

Or maybe they have better things than you.

או שאולי יש להם דברים טובים יותר ממך.

We often think that the grass is greener

לעתים קרובות אנו חושבים שהדשא ירוק יותר

on the other side of the fence.

בצד השני של הגדר.

Who else is here today?

מי עוד כאן היום?

Oh, we have Ahmed.

אה, יש לנו אחמד.

Hello, Ahmed.

שלום, אחמד.

What do we mean when we say lowering the bar?

למה אנחנו מתכוונים כשאנחנו אומרים הורדת רף?

If you lower the bar, it means you reduce

אם אתה מוריד את הרף, זה אומר שאתה מפחית

or lower the standard of something you made.

או מוריד את הסטנדרט של משהו שהכנת.

Maybe you make something easier for people to do.

אולי אתה עושה משהו קל יותר לאנשים לעשות.

Can you say I bought my daughter a bottle of water on Tuesday?

אתה יכול להגיד שקניתי לבת שלי בקבוק מים ביום שלישי?

I bought.

קניתי.

Well, if you buy something, you have bought it.

ובכן, אם אתה קונה משהו, קנית אותו.

The past tense of buy is bought.

זמן עבר של קנייה קנוי.

So yes, if you buy something from the shops,

אז כן, אם אתה קונה משהו מהחנויות,

you can say that you bought something from the shops.

אתה יכול להגיד שקנית משהו מהחנויות.

A lot of people, of course, get confused between the words

הרבה אנשים, כמובן, מתבלבלים בין המילים

bought and brought.

קנה והביא.

They are different things.

הם דברים שונים.

So bought is the past tense of buy

אז קנה הוא זמן עבר של קנה

brought is the past tense of bring

הביא הוא זמן עבר של תביא

you bring something you brought something.

אתה תביא משהו הבאת משהו.

Maybe you carried something from one place to another.

אולי נשאת משהו ממקום למקום.

According to Curry,

לדברי קארי,

it is the first day of the green season.

זה היום הראשון של העונה הירוקה.

Do you mean springtime?

אתה מתכוון לאביב?

I wonder if you mean spring.

מעניין אם אתה מתכוון לאביב.

I think you do.

אני חושב שאתה כן.

I think you do.

אני חושב שאתה כן.

Who else is here today?

מי עוד כאן היום?

The one problem with doing this is the writing on

הבעיה היחידה לעשות זאת היא שהכתובת על

the screen is very small, and that is the reason

המסך קטנה מאוד, וזו הסיבה

why I always wear my reading glasses

שבגללה אני תמיד מרכיב את משקפי הקריאה שלי

when I'm doing a live stream on my mobile phone

כשאני מבצע שידור חי בטלפון הנייד שלי,

because the writing is very small and my eyesight is not very good.

כי הכתובת מאוד קטנה והראייה שלי היא לא כל כך טוב.

To be honest.

למען הכנות.

What is the difference between at the moment and in the moment?

מה ההבדל בין הרגע לרגע?

Well, at the moment means now.

ובכן, כרגע פירושו עכשיו.

At the moment I am standing in the garden talking to you

כרגע אני עומד בגן ומדבר איתך

live on YouTube to be in the moment

בשידור חי ביוטיוב כדי להיות ברגע

means you are experiencing something vividly.

אומר שאתה חווה משהו בצורה חיה.

Clearly you are in the moment.

ברור שאתה ברגע.

If you are in the moment, it means you are really living that moment of time.

אם אתה נמצא ברגע, זה אומר שאתה באמת חי את הרגע הזה של הזמן.

So you could have been in the moment

אז היית יכול להיות ברגע

during the performance of a piece of music.

במהלך הביצוע של קטע מוזיקלי.

You were feeling so involved.

הרגשת כל כך מעורבת.

You were in the moment

היית ברגע

when we say at the moment we mean right now.

שבו אנחנו אומרים כרגע אנחנו מתכוונים עכשיו.

At the moment I am here

כרגע אני כאן

talking to you.

מדבר איתך.

All I see

כל מה שאני רואה

apparently

כנראה

most Mohsin is having a birthday tomorrow.

שלרוב מוחסין יש מחר יום הולדת.

Hello, Mohsin.

שלום, מוחסין.

Is it really your birthday tomorrow?

זה באמת יום ההולדת שלך מחר?

Happy birthday for tomorrow.

יום הולדת שמח למחר.

I suppose I should say

אני מניח שעלי לומר

thank you for your comments about the garden.

תודה על הערותיך על הגן.

Yes, the garden is looking lovely at the moment, and that's because it's springtime

כן, הגן נראה מקסים כרגע, וזה בגלל שעת האביב

and everything is starting to come to life.

והכל מתחיל להתעורר לחיים.

Nature is reawakening.

הטבע מתעורר מחדש.

It is waking up again after sleeping

הוא מתעורר שוב לאחר שינה

during the winter months.

במהלך חודשי החורף.

I wish I could sleep during the winter months.

הלוואי ויכולתי לישון בחודשי החורף.

I really do a lot of animals are very lucky because they can sleep during the winter months.

אני באמת עושה להרבה בעלי חיים יש מזל גדול כי הם יכולים לישון במהלך חודשי החורף.

They hibernate, they go to sleep.

הם הולכים לישון, הם הולכים לישון.

I only wish that people could do that.

הלוואי שאנשים היו יכולים לעשות את זה.

It would be very nice indeed if people could also do that.

זה יהיה מאוד נחמד אם אנשים יוכלו לעשות את זה.

It is now 10 to 10 at night in Vietnam.

עכשיו זה 10 עד 10 בלילה בווייטנאם.

Well, I hope you've had a good day in Vietnam.

ובכן, אני מקווה שהיה לך יום טוב בווייטנאם.

I know you are probably getting ready to go to sleep,

אני יודע שאתה כנראה מתכונן ללכת לישון,

so I hope you have some sweet dreams as well.

אז אני מקווה שיש לך גם כמה חלומות מתוקים.

Is it really your birthday tomorrow, Mohsin?

זה באמת יום ההולדת שלך מחר, מוחסין?

I wonder if Mohsin is going to tell us how old he will be tomorrow.

מעניין אם מוחסין מתכוון לספר לנו בן כמה הוא יהיה מחר.

How old will you be tomorrow?

בן כמה תהיי מחר?

Mohsin, Please tell us.

מוחסין, אנא ספר לנו.

I want to know.

אני רוצה לדעת.

I'm very nosey.

אני מאוד חטטנית.

You are never supposed to ask

אתה אף פעם לא אמור לשאול

a woman her age because she will get angry.

אישה בגילה כי היא תכעס.

But I think men are okay.

אבל אני חושב שגברים הם בסדר.

I don't think men really care.

אני לא חושב שלגברים באמת אכפת.

A lot of people ask me, Mr.

הרבה אנשים שואלים אותי, מר

Duncan, how old are you? 37.

דאנקן, בן כמה אתה? 37.

Really? Is the whole.

באמת? האם השלם.

Wow, Mossad, you are so young.

וואו, מוסד, אתה כל כך צעיר.

That's all I can say.

זה כל מה שאני יכול לומר.

Mohsin, you are young.

מוחסין, אתה צעיר.

I wish I was 37. Okay?

הלוואי שהייתי בן 37. בסדר?

It would be so nice.

זה יהיה כל כך נחמד.

I wish I could be 37 years old again.

הלוואי ויכולתי להיות שוב בת 37.

Unfortunately, I'm not.

לצערי, אני לא.

But thanks for telling us Anyway.

אבל תודה שסיפרת לנו בכל מקרה.

Thank you very much for telling us.

תודה רבה שסיפרת לנו.

That's very nice of you.

זה מאוד נחמד מצדך.

Hello to India.

שלום להודו.

We have India watching at the moment.

יש לנו את הודו שצופה כרגע.

Hello, Selman.

שלום, סלמן.

Hello to you.

שלום לך.

Nice to see you here.

נחמד לראות אותך כאן.

We have Myanmar also here

יש לנו את מיאנמר גם כאן

we have cool Cat three.

יש לנו חתול שלוש מגניב.

I hope I can answer your name right.

אני מקווה שאוכל לענות נכון על שמך.

Sometimes I try to read the names,

לפעמים אני מנסה לקרוא את השמות,

but sometimes I also get it wrong.

אבל לפעמים אני גם טועה.

Why do we need synonyms or synonymous words when they all mean the same?

מדוע אנו צריכים מילים נרדפות או מילים נרדפות כאשר כולן אומרות אותו הדבר? האם

Doesn't make learning a language more difficult?

לימוד שפה לא מקשה יותר?

Pranav Well, yes, I suppose it's true,

פראנב ובכן, כן, אני מניח שזה נכון,

but you have to remember the English language is not just one language.

אבל אתה צריך לזכור שהשפה האנגלית היא לא רק שפה אחת.

It is lots of languages that have been taken and adapted

זה המון שפות שנלקחו והותאמו

and then absorbed into the English language,

ואז נקלטו בשפה האנגלית,

which is one of the reasons, one of the strange reasons

וזו אחת הסיבות, אחת הסיבות המוזרות

why we have so many synonyms for certain words.

לכך שיש לנו כל כך הרבה מילים נרדפות למילים מסוימות.

So some English words have been adapted

אז כמה מילים באנגלית הותאמו

or adopted from other languages,

או אומצו משפות אחרות,

and that is the reason why quite often you will find synonyms for one word.

וזו הסיבה שלעתים קרובות תמצאו מילים נרדפות למילה אחת.

There might be many, many other words you can use.

אולי יהיו הרבה הרבה מילים אחרות שאתה יכול להשתמש בהן.

There are many synonyms that go with it.

יש הרבה מילים נרדפות שמתלוות לזה.

So the English language has evolved quite a lot from,

אז השפה האנגלית התפתחה לא מעט

I would say, from the mid 16th century.

מאמצע המאה ה-16, הייתי אומר.

English evolved quite quickly.

האנגלית התפתחה די מהר.

Lots of new words were adapted

הרבה מילים חדשות הותאמו

and adopted as well.

ואומצו גם כן.

You might even call it middle English.

אתה יכול אפילו לקרוא לזה אנגלית בינונית.

Middle English.

אנגלית בינונית.

A lot of people feel that middle English was the big turning point for the English language.

הרבה אנשים מרגישים שאנגלית בינונית הייתה נקודת המפנה הגדולה של השפה האנגלית.

It is when many of the words that we use now

זה היה כאשר החלו להשתמש ברבות מהמילים שאנו משתמשים בהן כעת,

that have been adopted from other languages

אשר אומצו משפות אחרות

started to be used.

.

I hope that's interesting to you.

אני מקווה שזה מעניין אותך.

It might be interesting to someone

זה יכול להיות מעניין מישהו

out there in YouTube land.

שם בארץ YouTube.

Tomek Hello, Tomek Nice to see you here as well.

תומק שלום, תומק נעים לראותך גם כאן.

By the way, if Christina is here.

דרך אגב, אם כריסטינה כאן.

Hello, Christina If you are there.

שלום, כריסטינה אם אתה שם.

I did receive your email the other day.

קיבלתי את המייל שלך לפני כמה ימים.

Thank you very much Christina, for sending me the message

תודה רבה כריסטינה, על ששלחת לי את ההודעה

concerning the trip to Paris.

הנוגעת לטיול לפריז.

There is someone chopping wood for the fire behind me.

יש מישהו שחוצץ עצים למדורה מאחורי.

I think that's what's going on there.

אני חושב שזה מה שקורה שם.

Yes, we will be going to Paris, hopefully

כן, אנחנו ניסע לפריז, מקווה

if there is anything left of it, because I have been closely following the news

שאם יישאר מזה משהו, כי עקבתי מקרוב אחר החדשות

of all of the problems that are going on

על כל הבעיות שמתרחשות

at the moment in Paris and other parts of France.

כרגע בפריז ובחלקים אחרים של צרפת.

So people are a little bit angry at the moment.

אז אנשים קצת כועסים כרגע.

But I'm hoping when June comes, I'm hoping

אבל אני מקווה שכשיוני יגיע, אני מקווה

that everything will be

שהכל יחזור

back to normal in June when we are having the big meet up.

לקדמותו ביוני כשאנחנו עורכים את המפגש הגדול.

We are all joining together in June

כולנו מצטרפים יחד ביוני

for a big meet up and already

למפגש גדול וכבר

we have quite a few people interested.

יש לנו לא מעט אנשים שמתעניינים.

So if you want to join in, please contact me

אז אם אתה רוצה להצטרף, אנא צור איתי קשר

at my email address.

בכתובת המייל שלי.

Wise verses Intelligent

פסוקים חכמים חכם

and smart wise, of course,

וחכם, כמובן,

comes from lessons that you have learnt in life.

מגיע משיעורים שלמדת בחיים.

So we often look at wisdom as things you have learnt,

אז לעתים קרובות אנו מסתכלים על חוכמה כדברים שלמדת,

maybe lessons in life, things that you need to know for survival.

אולי שיעורים בחיים, דברים שאתה צריך לדעת כדי לשרוד.

So we often look at wisdom as things you have learnt to,

אז לעתים קרובות אנו מסתכלים על חוכמה כדברים שלמדתם,

to survive in this crazy thing called life.

כדי לשרוד בדבר המטורף הזה שנקרא חיים.

Intelligence tends to be things

אינטליגנציה נוטה להיות דברים

that we are knowledgeable of subjects, information, things

שאנו בקיאים בנושאים, מידע, דברים

that we have stored up here in our lovely little brain.

שאחסנו כאן במוח הקטן והמקסים שלנו.

Where is wisdom tends to be things

איפה חוכמה נוטה להיות דברים

we have learnt from life as you get older

שלמדנו מהחיים ככל שמתבגרים

and I think I am an expert on this right now,

ואני חושב שאני מומחה לזה כרגע,

I am an expert on getting older

אני מומחה להזדקנות

because there is a good chance that I am older than you.

כי יש סיכוי טוב שאני מבוגר ממך.

I think so.

אני חושב כך.

So I would say that yes, as I've got older

אז הייתי אומר שכן, ככל שהתבגרתי

I've learnt more things and I have become

למדתי עוד דברים ונהייתי

wiser.

חכם יותר.

We often call that thing wisdom.

לעתים קרובות אנו קוראים לדבר הזה חוכמה.

You have wisdom as you get older,

יש לך חוכמה ככל שאתה מתבגר,

you learn all of the lessons of

אתה לומד את כל השיעורים

how to survive life.

כיצד לשרוד את החיים.

Where is Mr. Steve?

איפה מר סטיב?

Steve at the moment is busy rehearsing.

סטיב כרגע עסוק בחזרות.

He's in the house, but he he's he's doing a lot of things

הוא בבית, אבל הוא, הוא, הוא עושה הרבה דברים

in preparation for a show that he's in.

כהכנה להופעה שהוא נמצא בה.

So that's what Mr. Steve is doing.

אז זה מה שמר סטיב עושה.

So there is a good chance we will not see Mr.

אז יש סיכוי טוב שלא נראה את מר

Steve today.

סטיב היום.

Unfortunately,

לצערי,

I suppose now is a good opportunity

אני מניח שעכשיו זו הזדמנות טובה

to tell you that I am with you every Sunday.

לומר לך שאני איתך בכל יום ראשון.

Every Sunday I am

כל יום ראשון אני

with you every Sunday from 2 p.m.

איתך כל יום ראשון מהשעה 14:00.

UK time.

שעון בריטניה.

That is when I am with you.

זה כאשר אני איתך.

That is when I am back with you

אז אני חוזר איתך

live every Sunday from 2 p.m.

בשידור חי כל יום ראשון מ-14:00.

UK. Time is when I'm with you.

בְּרִיטַנִיָה. הזמן הוא כשאני איתך.

And of course Steve will be joining us next Sunday.

וכמובן סטיב יצטרף אלינו ביום ראשון הבא.

By the way, we have a very interesting subject to talk about next Sunday.

אגב, יש לנו נושא מאוד מעניין לדבר עליו ביום ראשון הבא.

It is all about the future of me

הכל קשור לעתיד שלי

and a lot of people like me who teach English.

ושל הרבה אנשים כמוני שמלמדים אנגלית.

I'm talking about the

אני מדבר על

the rise of artificial intelligence

עליית הבינה המלאכותית

next Sunday.

ביום ראשון הבא. על

That's what we're talking about.

זה אנחנו מדברים.

A lot of people these days are talking all about

הרבה אנשים בימינו מדברים הכל על

artificial intelligence and AI, as they call it.

בינה מלאכותית ובינה מלאכותית, כפי שהם קוראים לזה.

Computers are becoming smarter, but this apparently

המחשבים נעשים חכמים יותר, אבל כנראה

anyway,

בכל מקרה,

I will be going in a moment as we come up to half an hour.

אני אצא בעוד רגע כשנגיע לחצי שעה.

I suppose half an hour is long enough.

אני מניח שחצי שעה זה מספיק זמן.

Is it?

האם זה?

I can also feel that there are spots of rain falling around me,

אני גם יכול להרגיש שיש כתמי גשם שיורדים סביבי,

so maybe it is about to rain.

אז אולי עומד לרדת גשם.

So I think this is a good time to to end this live stream.

אז אני חושב שזה זמן טוב לסיים את השידור החי הזה.

I hope it's been useful. I hope you've enjoyed it.

אני מקווה שזה היה שימושי. אני מקווה שנהנית מזה.

I hope it has been beneficial in some way

אני מקווה שזה הועיל באיזשהו אופן ואני

and I hope

מקווה

you've enjoyed having a little luck in the garden

שנהניתם עם קצת מזל בגינה

because it's been a long time since I've done anything outside.

כי עבר הרבה זמן מאז שעשיתי משהו בחוץ.

The last time I did a live stream outside was was last

הפעם האחרונה שעשיתי שידור חי בחוץ הייתה

Christmas, So it's been maybe three or four months

בחג המולד האחרון, אז עברו אולי שלושה או ארבעה חודשים

since I last did a live stream outside.

מאז שעשיתי שידור חי בחוץ בפעם האחרונה.

I will see you on Sunday, Sunday 2 p.m.

נתראה ביום ראשון, יום ראשון 14:00.

UK Time is when I'm back with you.

זמן בריטניה הוא כשאני חוזר איתך.

You can watch this live stream again if you've missed it.

אתה יכול לצפות בשידור החי הזה שוב אם פספסת אותו.

And later on there will be captions as well.

ובהמשך יהיו גם כיתובים.

There will be subtitles as well.

יהיו גם כתוביות.

Thank you very much for watching and I'll see you on Sunday 2 p.m.

תודה רבה שצפיתם ונתראה ביום ראשון 14:00.

UK time.

שעון בריטניה.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next?

וכמובן, עד לפעם הבאה שניפגש כאן, אתה יודע מה יקרה אחר כך?

Yes, you do

כן,

Take care of yourself.

תשמור על עצמך.

Stay happy, Keep that smile

תהיי מאושרת, שמור את החיוך הזה

on your face and I will see you soon.

על הפנים שלך ואני אראה אותך בקרוב.

ta ta for now

טה טה לעת עתה