I love teaching English - Do you love learning it?

A very good afternoon to you.

Muito boa tarde para você.

I hope you are feeling good today.

Espero que você esteja se sentindo bem hoje.

What a surprise.

Que surpresa.

I know what you're going to say. You're going to say, Mr.

Eu sei o que você vai dizer. Você vai dizer, Sr.

Duncan, we didn't know you were doing a live stream today.

Duncan, não sabíamos que você estava fazendo uma transmissão ao vivo hoje.

Well, guess what?

Bem, adivinhe?

Here I am doing a live stream today.

Aqui estou fazendo uma transmissão ao vivo hoje.

Can you believe it?

Você acredita nisso?

I was sitting in my studio this morning and I was thinking about all sorts of things

Eu estava sentado em meu estúdio esta manhã e pensando em todo tipo de coisas

and, you know, over the past few days, things have not been great here.

e, você sabe, nos últimos dias, as coisas não têm sido boas aqui.

That's all I'm saying.

Isso é tudo que estou dizendo.

And I was thinking,

E eu estava pensando,

I really want to do a live stream.

eu realmente quero fazer uma transmissão ao vivo.

Maybe it will cheer me up and make me feel good.

Talvez isso me anime e me faça sentir bem.

So here I am doing it right now.

Então aqui estou fazendo isso agora.

It's just after 2:30 on a Tuesday.

É pouco depois das 2h30 de uma terça-feira.

I know I don't normally do live streams on Tuesday,

Sei que normalmente não faço transmissões ao vivo às terças-feiras,

but here I am anyway, doing it just for you.

mas aqui estou, fazendo isso só para você.

And I hope you are feeling good today.

E espero que você esteja se sentindo bem hoje.

And I hope you are surprised.

E espero que você se surpreenda.

I hope it's a pleasant surprise as well, because I am here.

Espero que seja uma surpresa agradável também, porque estou aqui.

First of all, I suppose I should do what I always do.

Em primeiro lugar, suponho que devo fazer o que sempre faço.

I have to check to make sure that you can hear me.

Eu tenho que verificar se você pode me ouvir.

Can you hear me? Clearly?

Você pode me ouvir? Claramente?

Am I nice and clear?

Eu sou bom e claro?

And then I. I'll.

E então eu. Eu vou.

Can you also tell me if I'm loud as well

Você também pode me dizer se eu sou alto também,

so you don't have to turn your volume up?

para que você não precise aumentar o volume?

If you can hear me, you can hear me.

Se você pode me ouvir, você pode me ouvir.

So thank you very much for joining me today.

Então, muito obrigado por se juntar a mim hoje.

And I think

E acho que

it would be a good chance

seria uma boa chance

to catch up with each other, because I have been a little bit distant

de nos atualizarmos, porque tenho estado um pouco distante

over the past few days, unfortunately.

nos últimos dias, infelizmente.

So I have been slightly

Então eu tenho sido um pouco,

I want to say neglectful,

quero dizer negligente,

but it's not on purpose, to be honest.

mas não é de propósito, para ser honesto.

It is not on purpose.

Não é de propósito.

Your voice is not loud. Okay.

Sua voz não é alta. OK.

I will turn it up a little bit more.

Vou aumentá-lo um pouco mais.

Is that better? Can you hear me now?

Isto é melhor? Você pode me ouvir agora?

You might also be able to hear the birds singing in the distance.

Você também pode ouvir os pássaros cantando à distância.

Because I'm surrounded by nature at the moment.

Porque estou cercado pela natureza no momento.

All of the animals around here are getting rather excited

Todos os animais por aqui estão ficando bastante animados

because spring is now coming.

porque a primavera está chegando.

You can see behind me there are lots of daffodils in the garden.

Você pode ver atrás de mim que há muitos narcisos no jardim.

Everything is starting to come back to life.

Tudo está começando a voltar à vida.

That's one of the reasons why I love this time of year.

Essa é uma das razões pelas quais eu amo esta época do ano.

I really do like springtime because it is a time

Gosto muito da primavera porque é uma época em

when everything wakes up, everything comes to life,

que tudo acorda, tudo ganha vida,

and that's the reason why I'm in the garden at the moment.

e é por isso que estou no jardim neste momento.

We've had a lot of rain over the past few days,

Choveu muito nos últimos dias,

so I couldn't resist taking the opportunity

então não resisti e aproveitei a oportunidade

between the showers to come outside and say hello to you.

entre os chuveiros para sair e dizer olá para você.

Hello.

Olá.

Also, I suppose I should say hello to the live chat as well.

Além disso, acho que devo dizer olá ao chat ao vivo também.

Hello, Live chat.

Olá, bate-papo ao vivo.

It's nice to see you here.

É bom ver você aqui.

Hello, Vitesse.

Olá, Vitesse.

Hello. Also Jemmy from Hong Kong.

Olá. Também Jemmy de Hong Kong.

Hello to you as well.

Olá para você também.

Hello also to such

Olá também para tal

not one sash, but two sashes.

não uma faixa, mas duas faixas.

Hello, Sash.

Olá, Sash.

I hope you're okay as well.

Espero que você esteja bem também.

Claudia is here.

Cláudia está aqui.

I wonder what you are cooking today.

Eu me pergunto o que você está cozinhando hoje.

Claudia, What's cooking?

Claudia, O que está cozinhando?

Claudia, what have you got in your pocket?

Claudia, o que você tem no bolso?

What's cooking?

O que está cozinhando?

Claudia Is it something spicy and hot?

Claudia É algo picante e quente?

Is it something salty or not?

É algo salgado ou não?

Oh, Claudia, what is cooking in your pot today?

Oh, Claudia, o que está cozinhando na sua panela hoje?

I wonder.

Eu me pergunto.

Regina is here.

Regina está aqui.

Regina Gomes, Nice to see you back as well.

Regina Gomes, Que bom ver você de volta também.

Of course.

I was with you on Sunday with Mr. Steve.

Claro.

Eu estava com você no domingo com o Sr. Steve.

And I know lots of people are going to ask, where is Mr.

E eu sei que muitas pessoas vão perguntar, onde está o Sr.

Steve?

Steve? O

Mr. Steve is busy in the house.

Sr. Steve está ocupado em casa.

He has another concert coming up very soon,

Ele tem outro show em breve,

so he's doing some practising there.

então ele está praticando lá.

Can I say hello also to Mohsen, also Gesu.

Posso dizer olá também para Mohsen, também Gesu.

Hello Gesu, thank you for joining me today.

Olá Gesu, obrigado por se juntar a mim hoje.

Also, who else is here?

Além disso, quem mais está aqui?

We also have oh,

Também temos oh,

we also have Ana and Beskar Ro Denis.

também temos Ana e Beskar Ro Denis.

I like your name, by the way.

Eu gosto do seu nome, a propósito.

I'm turning my microphone up slightly louder.

Estou aumentando meu microfone um pouco mais alto.

I hope you can hear me clearly.

Espero que você possa me ouvir claramente.

That is one of the problems you see when you are doing this.

Esse é um dos problemas que você vê quando está fazendo isso.

You can't hear yourself.

Você não pode ouvir a si mesmo.

So I have no idea how loud my microphone actually is.

Portanto, não tenho ideia de quão alto meu microfone realmente é.

Even if I do a test before I go on,

Mesmo que eu faça um teste antes de continuar,

it is still not a good way of working out today.

ainda não é uma boa maneira de treinar hoje. A

Claudia has in her part, Oh,

Cláudia tem na parte dela, Ah,

I have some meat in the oven with potatoes, sweet potatoes and pumpkin.

eu tenho carne no forno com batata, batata doce e abóbora.

Can I just say I think I've only in my whole life.

Posso apenas dizer que acho que só em toda a minha vida.

So your voice is very low.

Então sua voz é muito baixa.

Oh, I don't know why. Okay, I will turn it up a bit more.

Ah, não sei porque. Ok, vou aumentar um pouco mais.

Is that better?

Isto é melhor?

Can you hear me now?

Você pode me ouvir agora?

Is it louder now?

Está mais alto agora?

If I keep turning it up, it might start to distort pumpkins.

Se eu continuar aumentando, pode começar a distorcer as abóboras.

I think in my life I've only eaten pumpkins twice.

Acho que na minha vida só comi abóbora duas vezes.

It's not the sort of thing we normally eat here.

Não é o tipo de coisa que normalmente comemos aqui.

Sometimes we.

As vezes nós.

We have pumpkins and we mashed them

Temos abóboras e as amassamos

in potatoes.

em batatas.

So we take potatoes and we take pumpkins

Então pegamos batatas e abóboras

and then we mash them together.

e depois as amassamos.

And it makes a very nice side dish.

E dá um acompanhamento muito bom.

But no, I've never really eaten pumpkin on its own, to be honest.

Mas não, nunca comi abóbora sozinha, para ser sincero.

Maybe from time to time, but.

Talvez de vez em quando, mas.

But never, never really as

Mas nunca, nunca realmente

as a main meal on its own.

como uma refeição principal por conta própria.

Hello Also to come I say hello to she Kim.

Olá Também para vir eu digo olá para ela Kim.

Hello, Chie.

Olá, Chie.

Kim, Nice to see you here.

Kim, bom ver você aqui.

Where are you watching at the moment?

Onde você está assistindo no momento?

I wonder where you are, perhaps?

Eu me pergunto onde você está, talvez?

I'm not sure.

Eu não tenho certeza.

Perhaps you are in Vietnam.

Talvez você esteja no Vietnã.

And if you are in Vietnam, can I say thank you for watching?

E se você estiver no Vietnã, posso agradecer por assistir?

Because I know I have a lot of people watching in Vietnam.

Porque eu sei que tenho muitas pessoas assistindo no Vietnã.

I know that for a fact. In fact,

Eu sei disso de fato. Na verdade,

I can hear you precise sleep, Mr.

posso ouvi-lo dormir com precisão, Sr.

Duncan.

Duncan.

A lot of people asking, of course, about the weather.

Muita gente perguntando, claro, sobre o tempo.

It is not cold.

Não está frio.

I will be honest.

Eu serei honesto.

It's around about 12 or 13 Celsius, which is quite mild.

É cerca de 12 ou 13 graus Celsius, o que é bastante leve.

It's very pleasant on the skin, to be honest,

É muito agradável para a pele, para ser honesto,

although we have had a lot of

embora tenhamos tido muita

the dreaded rain and apparently we have lots

chuva e aparentemente teremos muito

more rain coming

mais chuva no

later in the week as well.

final da semana também.

In fact, the weather forecast last night

Na verdade, a previsão do tempo ontem à noite

said there was going to be rain every single day, including tomorrow

dizia que haveria chuva todos os dias, inclusive amanhã

and every day following it for the next few days.

e todos os dias seguintes nos próximos dias.

So we are going to have quite a lot of rain

Portanto, teremos muita chuva

over the next few days.

nos próximos dias.

My father has problems.

Meu pai tem problemas.

Oh, okay, then.

Ah, ok, então.

Thank you, Claudia, for that information about your father.

Obrigado, Claudia, por essa informação sobre seu pai.

Apparently, he has difficulty

Aparentemente, ele tem dificuldade para

evacuating his bowels.

evacuar.

So pumpkin is a very good way

Portanto, a abóbora é uma maneira muito boa

of loosening that problem and helping that problem.

de afrouxar esse problema e ajudá-lo.

I must suggest that to Mr.

Devo sugerir isso ao Sr.

Steve one day, because, you know, Mr.

Steve um dia, porque, você sabe, Sr.

Steve, sometimes

Steve, às vezes

he's obsessed with those sorts of things, to be honest.

ele fica obcecado com esse tipo de coisa, para ser honesto.

Just behind me.

By the way, can I show you the view behind me or

Logo atrás de mim.

A propósito, posso mostrar a visão atrás de mim ou

in front of me behind the camera?

na minha frente atrás da câmera?

We have some lovely

Temos alguns adoráveis

Henri Blossom.

Henri Blossom.

Can you see the cherry blossom on the tree?

Você pode ver a flor de cerejeira na árvore?

Looking very nice today.

Olhando muito bom hoje.

So all of the cherry blossom is now coming out.

Então toda a flor de cerejeira está saindo agora.

And did you know that in Japan

E você sabia que no Japão

they have their own special festival

eles têm seu próprio festival especial

when the cherry blossom comes out?

quando as cerejeiras florescem?

Look at that.

Olhe para isso.

It's very nice.

É muito bom.

And you can see that it is rather windy today here in England.

E você pode ver que está ventando bastante hoje aqui na Inglaterra.

We are having a little bit of wind, but enough about Mr.

Estamos tendo um pouco de vento, mas o suficiente sobre o Sr.

Steve Stimac.

Steve Stimac.

Can I also say hello to

Também posso dizer olá para

anyone who has come this way to say hello?

quem veio até aqui para dizer olá?

Tejas, Tejas Be good.

Tejas, Tejas Seja bom.

If you can't be good, be careful.

Se você não pode ser bom, tenha cuidado.

If you can't be careful,

Se você não pode ser cuidadoso, dê o

name it after me.

meu nome.

Oh well, sometimes as a joke we will say to someone,

Bem, às vezes, de brincadeira, diremos a alguém:

If you can't be good, be careful.

Se você não consegue ser bom, tome cuidado.

And that is a way of saying, look, if you are going to do something

E isso é uma forma de dizer, olha, se você vai fazer algo

that it might be a little naughty,

que pode ser um pouco desobediente,

make sure that you do it carefully.

certifique-se de fazê-lo com cuidado.

So it's a little bit of a joke, really.

Então é meio que uma piada, na verdade.

Hello. Also two.

Olá. Também dois.

Oh, hello to

Olá para

The Adventures of Danny Isa, who is watching in Uruguay.

As Aventuras de Danny Isa, que está assistindo no Uruguai.

Hello to Uruguay.

Olá para o Uruguai.

Welcome to my little garden here in Much Wenlock in Shropshire

Bem-vindo ao meu pequeno jardim aqui em Much Wenlock, em Shropshire,

in England on a Tuesday afternoon.

na Inglaterra, em uma tarde de terça-feira.

And I'm just here for a few moments because I wanted

E só estou aqui por alguns momentos porque queria

to spend some time with you.

passar um tempo com você.

Why do you use the phrase colour?

Por que você usa a frase cor?

Me Surprised?

Eu Surpreso?

Well, I suppose it's a way of saying, look at the expression on my face.

Bem, suponho que seja uma maneira de dizer, olhe para a expressão no meu rosto.

You are referring to something that has surprised you so often.

Você está se referindo a algo que o surpreendeu tantas vezes.

It is used as a little bit of a joke colour.

É usado como um pouco de uma cor de piada.

Me surprised.

Eu surpreso.

Another one we can say is if someone mentions a party

Outra que podemos dizer é se alguém menciona uma festa

that is going on and maybe you want to go to it, you could say colour me there

que está acontecendo e talvez você queira ir, você pode dizer me colora aí

because you are saying that you are very eager,

porque está dizendo que está muito ansioso,

you are very excited to go there.

muito animado para ir lá.

Quartette.

Quarteto.

Hello Qual, I hope I pronounce your name right.

Olá Qual, espero pronunciar bem o seu nome.

I have a feeling that you are also watching in Vietnam.

Tenho a sensação de que você também está assistindo no Vietnã.

I know we have a lot of people watching in Vietnam,

Eu sei que temos muitas pessoas assistindo no Vietnã,

so hello to everyone there as well.

então olá a todos lá também.

Who else is on the live chat?

Quem mais está no chat ao vivo?

Because I will.

Porque eu vou.

I always get told off there is a young man called Paolo

Sempre me dizem que existe um jovem chamado Paolo

and he likes to play his guitar, but sometimes

e ele gosta de tocar violão, mas às vezes

he gets a bit angry with me because sometimes I don't say hello to him.

fica um pouco bravo comigo porque às vezes não o cumprimento.

So Paolo, if you are there, I am definitely saying hello to you

Então, Paolo, se você está aí, estou definitivamente dizendo olá para você

now, so please don't get angry with me.

agora, então, por favor, não fique com raiva de mim.

Hello to Chicken.

Saudades do Frango.

Oh, nice to meet you,

Oh, prazer em conhecê-lo,

says Chee Kim, who I believe

diz Chee Kim, que acredito que

is also watching in Viet Nam.

também esteja assistindo no Vietnã.

I'm feeling a bit excited, of course, as we come towards the end of March as we approach

Estou me sentindo um pouco empolgado, é claro, já que chegamos ao final de março e nos aproximamos

the month of April.

do mês de abril.

I'm a bit excited because of course we have

Estou um pouco animado porque é claro que temos a

Easter coming up, a religious festival.

Páscoa chegando, uma festa religiosa.

I'm not a religious person, as you probably know, but I do like Easter

Não sou uma pessoa religiosa, como vocês devem saber, mas gosto da Páscoa

because we have a chance to eat lots of chocolates

porque temos a chance de comer muitos chocolates

and also lots of Easter eggs as well.

e também muitos ovos de Páscoa.

It is a festival that marks,

É uma festa que marca,

I believe it marks the end of Lent,

creio que marca o fim da Quaresma,

and it is a time when everyone

e é uma altura em que todos

starts eating again.

voltam a comer.

Normally during Lent, a lot of people will give up things

Normalmente, durante a Quaresma, muitas pessoas abrem mão de coisas

that they think are unhealthy.

que acham que não são saudáveis.

So maybe for a few weeks, maybe for three or four weeks, people will give something up.

Então, talvez por algumas semanas, talvez por três ou quatro semanas, as pessoas desistirão de algo.

They will give up smoking or drinking.

Eles vão parar de fumar ou beber.

And for a few weeks

E por algumas semanas

I don't know what they do afterwards.

não sei o que eles fazem depois.

I have a feeling that they just get drunk every night afterwards.

Tenho a sensação de que eles ficam bêbados todas as noites depois.

Your grass is very green.

Sua grama é muito verde.

Yes, it does look rather nice at the moment.

Sim, parece bastante agradável no momento.

Steve is feeling very pleased

Steve está muito satisfeito

with his lawn because it's looking rather healthy and green.

com seu gramado porque ele parece bastante saudável e verde.

And you can see there are lots of daffodils as well.

E você pode ver que há muitos narcisos também.

This year we seem to have more daffodils this year.

Este ano parece que temos mais narcisos este ano.

I don't know why

Não sei porque

I am in the countryside.

estou no campo.

For those who have never watched before, I do live in the countryside

Para quem nunca assistiu antes, eu moro no campo

and I have lots of nice views around here.

e tenho muitas vistas legais por aqui.

As you can see behind me, there is lots of lovely landscape

Como você pode ver atrás de mim, há muitas paisagens lindas

all around, so I do feel rather lucky to be living here.

ao redor, então me sinto muito sortudo por morar aqui.

You might hear the birds singing as well.

Você pode ouvir os pássaros cantando também.

Oh yes.

Oh sim.

Hello t.j. Otero Oettinger.

Olá t.j. Otero Oettinger.

Hello.

Yes, there is a proverb in English

Olá.

Sim, existe um provérbio em inglês

The grass is always greener

A grama é sempre mais verde

on the other side of the fence.

do outro lado da cerca.

A lot of people believe that another person,

Muitas pessoas acreditam que outra pessoa,

or maybe their neighbour, or maybe another person they know in their life,

ou talvez seu vizinho, ou talvez outra pessoa que eles conheçam em sua vida,

they always think that that person is having a good life

eles sempre pensam que essa pessoa está tendo uma vida boa

or maybe their life is better

ou talvez a vida dela seja melhor

than your life, and quite often it is not true.

que a sua, e muitas vezes é Não é verdade.

So we have the proverb The grass always seems greener

Então, temos o provérbio A grama sempre parece mais verde

on the other side of the fence, and that's because we often

do outro lado da cerca, e isso porque muitas vezes

look at other people as having a better life than us.

olhamos para outras pessoas como tendo uma vida melhor do que a nossa.

But in reality their life is just the same as yours.

Mas, na realidade, a vida deles é igual à sua.

We often feel jealous of other people as well, maybe people who we are jealous of.

Muitas vezes sentimos ciúmes de outras pessoas também, talvez de pessoas de quem temos ciúmes.

We feel that they are having a better life.

Sentimos que eles estão tendo uma vida melhor.

Or maybe they have better things than you.

Ou talvez eles tenham coisas melhores do que você.

We often think that the grass is greener

Muitas vezes pensamos que a grama é mais verde

on the other side of the fence.

do outro lado da cerca.

Who else is here today?

Quem mais está aqui hoje?

Oh, we have Ahmed.

Oh, nós temos Ahmed.

Hello, Ahmed.

Olá Ahmed.

What do we mean when we say lowering the bar?

O que queremos dizer quando dizemos abaixar a barra?

If you lower the bar, it means you reduce

Se você abaixar a barra, significa que você reduz

or lower the standard of something you made.

ou baixa o padrão de algo que você fez.

Maybe you make something easier for people to do.

Talvez você torne algo mais fácil para as pessoas fazerem.

Can you say I bought my daughter a bottle of water on Tuesday?

Você pode dizer que comprei uma garrafa de água para minha filha na terça-feira?

I bought.

Eu comprei.

Well, if you buy something, you have bought it.

Bem, se você comprar algo, você comprou.

The past tense of buy is bought.

O pretérito de buy é buy.

So yes, if you buy something from the shops,

Então, sim, se você comprar algo nas lojas,

you can say that you bought something from the shops.

pode dizer que comprou algo nas lojas.

A lot of people, of course, get confused between the words

Muita gente, claro, se confunde entre as palavras

bought and brought.

comprou e trouxe.

They are different things.

São coisas diferentes.

So bought is the past tense of buy

Então comprou é o pretérito de comprar

brought is the past tense of bring

trouxe é o pretérito de trazer

you bring something you brought something.

você traz algo você trouxe algo.

Maybe you carried something from one place to another.

Talvez você tenha levado algo de um lugar para outro.

According to Curry,

Segundo Curry,

it is the first day of the green season.

é o primeiro dia da estação verde.

Do you mean springtime?

Você quer dizer primavera?

I wonder if you mean spring.

Eu me pergunto se você quer dizer primavera.

I think you do.

Eu acho que você faz.

I think you do.

Eu acho que você faz.

Who else is here today?

Quem mais está aqui hoje?

The one problem with doing this is the writing on

O único problema de fazer isso é que a escrita

the screen is very small, and that is the reason

na tela é muito pequena, e é por isso que

why I always wear my reading glasses

sempre uso meus óculos de leitura

when I'm doing a live stream on my mobile phone

quando estou fazendo uma transmissão ao vivo no meu celular

because the writing is very small and my eyesight is not very good.

porque a escrita é muito pequena e minha visão é não muito bom.

To be honest.

Para ser honesto.

What is the difference between at the moment and in the moment?

Qual é a diferença entre at the moment e in the moment?

Well, at the moment means now.

Bem, no momento significa agora.

At the moment I am standing in the garden talking to you

No momento, estou no jardim conversando com você

live on YouTube to be in the moment

ao vivo no YouTube. Estar no momento

means you are experiencing something vividly.

significa que você está experimentando algo vividamente.

Clearly you are in the moment.

Claramente você está no momento.

If you are in the moment, it means you are really living that moment of time.

Se você está no momento, significa que está realmente vivendo aquele momento.

So you could have been in the moment

Então você poderia estar no momento

during the performance of a piece of music.

durante a execução de uma peça musical.

You were feeling so involved.

Você estava se sentindo tão envolvido.

You were in the moment

Você estava no momento

when we say at the moment we mean right now.

em que dizemos no momento, queremos dizer agora.

At the moment I am here

No momento estou aqui

talking to you.

falando com você.

All I see

Tudo o que vejo,

apparently

aparentemente,

most Mohsin is having a birthday tomorrow.

mais Mohsin está fazendo aniversário amanhã.

Hello, Mohsin.

Olá, Mohsin.

Is it really your birthday tomorrow?

É mesmo seu aniversário amanhã?

Happy birthday for tomorrow.

Feliz aniversário para amanhã.

I suppose I should say

Acho que devo

thank you for your comments about the garden.

agradecer seus comentários sobre o jardim.

Yes, the garden is looking lovely at the moment, and that's because it's springtime

Sim, o jardim está lindo neste momento, e isso porque é primavera

and everything is starting to come to life.

e tudo começa a ganhar vida. A

Nature is reawakening.

natureza está despertando.

It is waking up again after sleeping

É acordar novamente depois de dormir

during the winter months.

durante os meses de inverno.

I wish I could sleep during the winter months.

Eu gostaria de poder dormir durante os meses de inverno.

I really do a lot of animals are very lucky because they can sleep during the winter months.

Eu realmente acho que muitos animais têm muita sorte porque podem dormir durante os meses de inverno.

They hibernate, they go to sleep.

Eles hibernam, vão dormir.

I only wish that people could do that.

Eu só queria que as pessoas pudessem fazer isso.

It would be very nice indeed if people could also do that.

Seria realmente muito bom se as pessoas também pudessem fazer isso.

It is now 10 to 10 at night in Vietnam.

Agora são 10 para 10 da noite no Vietnã.

Well, I hope you've had a good day in Vietnam.

Bem, espero que tenha tido um bom dia no Vietnã.

I know you are probably getting ready to go to sleep,

Eu sei que você provavelmente está se preparando para dormir,

so I hope you have some sweet dreams as well.

então espero que você tenha bons sonhos também.

Is it really your birthday tomorrow, Mohsin?

É mesmo seu aniversário amanhã, Mohsin?

I wonder if Mohsin is going to tell us how old he will be tomorrow.

Eu me pergunto se Mohsin vai nos contar quantos anos ele fará amanhã.

How old will you be tomorrow?

Quantos anos você terá amanhã?

Mohsin, Please tell us.

Mohsin, por favor, diga-nos.

I want to know.

Eu quero saber.

I'm very nosey.

Eu sou muito intrometido.

You are never supposed to ask

Você nunca deve perguntar a

a woman her age because she will get angry.

idade de uma mulher porque ela ficará com raiva.

But I think men are okay.

Mas acho que os homens estão bem.

I don't think men really care.

Eu não acho que os homens realmente se importam.

A lot of people ask me, Mr.

Muitas pessoas me perguntam, Sr.

Duncan, how old are you? 37.

Duncan, quantos anos você tem? 37.

Really? Is the whole.

Sério? É o todo.

Wow, Mossad, you are so young.

Uau, Mossad, você é tão jovem.

That's all I can say.

Isso é tudo o que posso dizer.

Mohsin, you are young.

Mohsin, você é jovem.

I wish I was 37. Okay?

Eu gostaria de ter 37. Ok?

It would be so nice.

Seria tão bom.

I wish I could be 37 years old again.

Eu gostaria de ter 37 anos de novo.

Unfortunately, I'm not.

Infelizmente, não estou.

But thanks for telling us Anyway.

Mas obrigado por nos contar de qualquer maneira.

Thank you very much for telling us.

Muito obrigado por nos contar.

That's very nice of you.

Isso é muito legal da sua parte.

Hello to India.

Olá para a Índia.

We have India watching at the moment.

Temos a Índia assistindo no momento.

Hello, Selman.

Olá Selman.

Hello to you.

Olá para você.

Nice to see you here.

Bom te ver aqui.

We have Myanmar also here

Temos Myanmar também aqui,

we have cool Cat three.

temos o gato legal três.

I hope I can answer your name right.

Espero poder responder corretamente ao seu nome.

Sometimes I try to read the names,

Às vezes tento ler os nomes,

but sometimes I also get it wrong.

mas às vezes também erro.

Why do we need synonyms or synonymous words when they all mean the same?

Por que precisamos de sinônimos ou palavras sinônimas quando todas significam a mesma coisa?

Doesn't make learning a language more difficult?

Não torna o aprendizado de um idioma mais difícil?

Pranav Well, yes, I suppose it's true,

Pranav Bem, sim, suponho que seja verdade,

but you have to remember the English language is not just one language.

mas você deve se lembrar que a língua inglesa não é apenas uma língua.

It is lots of languages that have been taken and adapted

São muitos idiomas que foram adotados e adaptados

and then absorbed into the English language,

e depois absorvidos pelo idioma inglês,

which is one of the reasons, one of the strange reasons

que é uma das razões, uma das estranhas razões

why we have so many synonyms for certain words.

pelas quais temos tantos sinônimos para certas palavras.

So some English words have been adapted

Assim, algumas palavras em inglês foram adaptadas

or adopted from other languages,

ou adotadas de outras línguas,

and that is the reason why quite often you will find synonyms for one word.

e é por isso que muitas vezes você encontrará sinônimos para uma palavra.

There might be many, many other words you can use.

Pode haver muitas, muitas outras palavras que você pode usar.

There are many synonyms that go with it.

Existem muitos sinônimos que o acompanham.

So the English language has evolved quite a lot from,

Portanto, a língua inglesa evoluiu bastante desde,

I would say, from the mid 16th century.

eu diria, a partir de meados do século XVI. O

English evolved quite quickly.

inglês evoluiu muito rapidamente.

Lots of new words were adapted

Muitas palavras novas também foram adaptadas

and adopted as well.

e adotadas.

You might even call it middle English.

Você pode até chamá-lo de inglês médio.

Middle English.

Inglês arcaico.

A lot of people feel that middle English was the big turning point for the English language.

Muitas pessoas acham que o inglês médio foi o grande ponto de virada para o idioma inglês.

It is when many of the words that we use now

É quando muitas das palavras que usamos agora

that have been adopted from other languages

que foram adotadas de outras línguas

started to be used.

começaram a ser usadas.

I hope that's interesting to you.

Espero que seja interessante para você.

It might be interesting to someone

Pode ser interessante para alguém

out there in YouTube land.

na terra do YouTube.

Tomek Hello, Tomek Nice to see you here as well.

Tomek Olá, Tomek Que bom ver você aqui também.

By the way, if Christina is here.

A propósito, se Christina estiver aqui.

Hello, Christina If you are there.

Olá, Christina Se você está aí.

I did receive your email the other day.

Recebi seu e-mail outro dia.

Thank you very much Christina, for sending me the message

Muito obrigado Christina, por me enviar a mensagem

concerning the trip to Paris.

sobre a viagem a Paris.

There is someone chopping wood for the fire behind me.

Há alguém cortando lenha para o fogo atrás de mim.

I think that's what's going on there.

Acho que é isso que está acontecendo lá.

Yes, we will be going to Paris, hopefully

Sim, iremos a Paris, espero que

if there is anything left of it, because I have been closely following the news

se restar alguma coisa, porque tenho acompanhado de perto as notícias

of all of the problems that are going on

de todos os problemas que estão acontecendo

at the moment in Paris and other parts of France.

no momento em Paris e outras partes da França.

So people are a little bit angry at the moment.

Então as pessoas estão um pouco zangadas no momento.

But I'm hoping when June comes, I'm hoping

Mas espero que quando junho chegar, espero

that everything will be

que tudo

back to normal in June when we are having the big meet up.

volte ao normal em junho, quando teremos o grande encontro.

We are all joining together in June

Estamos todos nos reunindo em junho

for a big meet up and already

para um grande encontro e já

we have quite a few people interested.

temos algumas pessoas interessadas.

So if you want to join in, please contact me

Portanto, se você quiser participar, entre em contato comigo

at my email address.

no meu endereço de e-mail.

Wise verses Intelligent

Versos sábios Inteligentes

and smart wise, of course,

e inteligentes sábios, é claro,

comes from lessons that you have learnt in life.

vem de lições que você aprendeu na vida.

So we often look at wisdom as things you have learnt,

Por isso, muitas vezes olhamos para a sabedoria como coisas que você aprendeu,

maybe lessons in life, things that you need to know for survival.

talvez lições de vida, coisas que você precisa saber para sobreviver.

So we often look at wisdom as things you have learnt to,

Muitas vezes olhamos para a sabedoria como coisas que você aprendeu,

to survive in this crazy thing called life.

para sobreviver nesta coisa louca chamada vida. A

Intelligence tends to be things

inteligência tende a ser coisas

that we are knowledgeable of subjects, information, things

que temos conhecimento de assuntos, informações, coisas

that we have stored up here in our lovely little brain.

que armazenamos aqui em nosso adorável cérebro.

Where is wisdom tends to be things

Onde está a sabedoria tende a ser coisas que

we have learnt from life as you get older

aprendemos com a vida conforme você envelhece

and I think I am an expert on this right now,

e acho que sou um especialista nisso agora,

I am an expert on getting older

sou um especialista em envelhecer

because there is a good chance that I am older than you.

porque há uma boa chance de ser mais velho que você.

I think so.

Eu penso que sim.

So I would say that yes, as I've got older

Então eu diria que sim, à medida que envelheci,

I've learnt more things and I have become

aprendi mais coisas e me tornei mais

wiser.

sábio.

We often call that thing wisdom.

Muitas vezes chamamos essa coisa de sabedoria.

You have wisdom as you get older,

Você tem sabedoria à medida que envelhece,

you learn all of the lessons of

aprende todas as lições de

how to survive life.

como sobreviver na vida.

Where is Mr. Steve?

Onde está o Sr. Steve?

Steve at the moment is busy rehearsing.

Steve no momento está ensaiando ocupado.

He's in the house, but he he's he's doing a lot of things

Ele está em casa, mas está fazendo muitas coisas

in preparation for a show that he's in.

em preparação para um show em que está.

So that's what Mr. Steve is doing.

Então é isso que o Sr. Steve está fazendo.

So there is a good chance we will not see Mr.

Portanto, há uma boa chance de não vermos o Sr.

Steve today.

Steve hoje.

Unfortunately,

Infelizmente,

I suppose now is a good opportunity

suponho que agora seja uma boa oportunidade

to tell you that I am with you every Sunday.

para lhe dizer que estou com você todos os domingos.

Every Sunday I am

Todos os domingos estou

with you every Sunday from 2 p.m.

com vocês todos os domingos a partir das 14h.

UK time.

horário do Reino Unido.

That is when I am with you.

É quando estou com você.

That is when I am back with you

É quando estou de volta com você ao

live every Sunday from 2 p.m.

vivo todos os domingos a partir das 14h.

UK. Time is when I'm with you.

REINO UNIDO. Tempo é quando estou com você.

And of course Steve will be joining us next Sunday.

E, claro, Steve se juntará a nós no próximo domingo.

By the way, we have a very interesting subject to talk about next Sunday.

A propósito, temos um assunto muito interessante para conversar no próximo domingo.

It is all about the future of me

É tudo sobre o meu futuro

and a lot of people like me who teach English.

e o de muitas pessoas como eu que ensinam inglês.

I'm talking about the

Estou falando sobre

the rise of artificial intelligence

a ascensão da inteligência artificial no

next Sunday.

próximo domingo.

That's what we're talking about.

É disso que estamos falando.

A lot of people these days are talking all about

Muitas pessoas hoje em dia estão falando sobre

artificial intelligence and AI, as they call it.

inteligência artificial e IA, como eles chamam. Os

Computers are becoming smarter, but this apparently

computadores estão se tornando mais inteligentes, mas, aparentemente,

anyway,

de qualquer maneira,

I will be going in a moment as we come up to half an hour.

irei em um momento, pois chegaremos a meia hora.

I suppose half an hour is long enough.

Acho que meia hora é tempo suficiente.

Is it?

É isso?

I can also feel that there are spots of rain falling around me,

Também posso sentir que há pontos de chuva caindo ao meu redor,

so maybe it is about to rain.

então talvez esteja prestes a chover.

So I think this is a good time to to end this live stream.

Portanto, acho que este é um bom momento para encerrar esta transmissão ao vivo.

I hope it's been useful. I hope you've enjoyed it.

Espero que tenha sido útil. Espero que você tenha gostado.

I hope it has been beneficial in some way

Espero que tenha sido benéfico de alguma forma

and I hope

e espero que

you've enjoyed having a little luck in the garden

tenham gostado de ter um pouco de sorte no jardim

because it's been a long time since I've done anything outside.

porque já faz muito tempo que não faço nada lá fora.

The last time I did a live stream outside was was last

A última vez que fiz uma transmissão ao vivo ao ar livre foi no

Christmas, So it's been maybe three or four months

Natal passado. Então, faz três ou quatro meses

since I last did a live stream outside.

desde a última vez que fiz uma transmissão ao vivo ao ar livre.

I will see you on Sunday, Sunday 2 p.m.

Vejo você no domingo, domingo às 14h. O

UK Time is when I'm back with you.

horário do Reino Unido é quando estou de volta com você.

You can watch this live stream again if you've missed it.

Você pode assistir a esta transmissão ao vivo novamente se a tiver perdido.

And later on there will be captions as well.

E mais tarde haverá legendas também.

There will be subtitles as well.

Haverá legendas também.

Thank you very much for watching and I'll see you on Sunday 2 p.m.

Muito obrigado por assistir e nos vemos no domingo às 14h.

UK time.

horário do Reino Unido.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next?

E, claro, até a próxima vez que nos encontrarmos aqui, você sabe o que vem a seguir?

Yes, you do

Sim, você

Take care of yourself.

cuida de si mesmo.

Stay happy, Keep that smile

Fique feliz, mantenha esse sorriso

on your face and I will see you soon.

no rosto e até breve.

ta ta for now

ta ta por agora