I love teaching English - Do you love learning it?

A very good afternoon to you.

Muy buenas tardes para ti.

I hope you are feeling good today.

Espero que te sientas bien hoy.

What a surprise.

Qué sorpresa.

I know what you're going to say. You're going to say, Mr.

Sé lo que vas a decir. Va a decir, Sr.

Duncan, we didn't know you were doing a live stream today.

Duncan, no sabíamos que estaba haciendo una transmisión en vivo hoy. ¿

Well, guess what?

Bien adivina que?

Here I am doing a live stream today.

Aquí estoy haciendo una transmisión en vivo hoy. ¿

Can you believe it?

Puedes creerlo?

I was sitting in my studio this morning and I was thinking about all sorts of things

Estaba sentado en mi estudio esta mañana y estaba pensando en todo tipo de cosas

and, you know, over the past few days, things have not been great here.

y, ya sabes, en los últimos días, las cosas no han estado muy bien aquí.

That's all I'm saying.

Eso es todo lo que estoy diciendo.

And I was thinking,

Y estaba pensando,

I really want to do a live stream.

realmente quiero hacer una transmisión en vivo.

Maybe it will cheer me up and make me feel good.

Tal vez me anime y me haga sentir bien.

So here I am doing it right now.

Así que aquí estoy haciéndolo ahora mismo.

It's just after 2:30 on a Tuesday.

Son poco más de las 2:30 de un martes.

I know I don't normally do live streams on Tuesday,

Sé que normalmente no hago transmisiones en vivo los martes,

but here I am anyway, doing it just for you.

pero aquí estoy de todos modos, haciéndolo solo para ti.

And I hope you are feeling good today.

Y espero que te sientas bien hoy.

And I hope you are surprised.

Y espero que te sorprendas.

I hope it's a pleasant surprise as well, because I am here.

Espero que también sea una sorpresa agradable, porque estoy aquí.

First of all, I suppose I should do what I always do.

En primer lugar, supongo que debería hacer lo que siempre hago.

I have to check to make sure that you can hear me.

Tengo que comprobar para asegurarme de que puedes oírme. ¿

Can you hear me? Clearly?

Puedes oírme? ¿Claramente? ¿

Am I nice and clear?

Soy agradable y claro?

And then I. I'll.

Y luego yo. Lo haré. ¿

Can you also tell me if I'm loud as well

Puedes decirme también si hablo alto

so you don't have to turn your volume up?

para que no tengas que subir el volumen?

If you can hear me, you can hear me.

Si puedes oírme, puedes oírme.

So thank you very much for joining me today.

Así que muchas gracias por acompañarme hoy.

And I think

Y creo que

it would be a good chance

sería una buena oportunidad

to catch up with each other, because I have been a little bit distant

para ponernos al día, porque desafortunadamente he estado un poco distante

over the past few days, unfortunately.

en los últimos días.

So I have been slightly

Así que he sido un poco,

I want to say neglectful,

quiero decir negligente,

but it's not on purpose, to be honest.

pero no es a propósito, para ser honesto.

It is not on purpose.

No es a propósito.

Your voice is not loud. Okay.

Tu voz no es fuerte. Bueno. Lo

I will turn it up a little bit more.

subiré un poco más. ¿

Is that better? Can you hear me now?

Eso está mejor? puedes escucharme ahora?

You might also be able to hear the birds singing in the distance.

También es posible que puedas escuchar el canto de los pájaros en la distancia.

Because I'm surrounded by nature at the moment.

Porque estoy rodeado de naturaleza en este momento.

All of the animals around here are getting rather excited

Todos los animales por aquí se están emocionando bastante

because spring is now coming.

porque la primavera ya está llegando.

You can see behind me there are lots of daffodils in the garden.

Puedes ver detrás de mí que hay muchos narcisos en el jardín.

Everything is starting to come back to life.

Todo está empezando a volver a la vida.

That's one of the reasons why I love this time of year.

Esa es una de las razones por las que me encanta esta época del año.

I really do like springtime because it is a time

Me gusta mucho la primavera porque es una época en la que

when everything wakes up, everything comes to life,

todo se despierta, todo cobra vida,

and that's the reason why I'm in the garden at the moment.

y por eso estoy en el jardín en este momento.

We've had a lot of rain over the past few days,

Hemos tenido mucha lluvia en los últimos días,

so I couldn't resist taking the opportunity

así que no pude resistir la tentación de aprovechar la oportunidad

between the showers to come outside and say hello to you.

entre las lluvias para salir y saludarte.

Hello.

Hola.

Also, I suppose I should say hello to the live chat as well.

Además, supongo que también debería saludar al chat en vivo.

Hello, Live chat.

Hola, chat en vivo.

It's nice to see you here.

Es bueno verte aquí.

Hello, Vitesse.

Hola Vitesse.

Hello. Also Jemmy from Hong Kong.

Hola. También Jemmy de Hong Kong.

Hello to you as well.

Hola a ti también.

Hello also to such

Hola también a tales

not one sash, but two sashes.

no una faja, sino dos fajas.

Hello, Sash.

Hola Sash.

I hope you're okay as well.

Espero que estés bien también.

Claudia is here.

Claudia está aquí.

I wonder what you are cooking today.

Me pregunto qué estás cocinando hoy.

Claudia, What's cooking?

Claudia, ¿Qué se está cocinando?

Claudia, what have you got in your pocket?

Claudia, ¿qué tienes en el bolsillo? ¿

What's cooking?

Qué está cocinando?

Claudia Is it something spicy and hot?

Claudia ¿Es algo picante y picante? ¿

Is it something salty or not?

Es algo salado o no?

Oh, Claudia, what is cooking in your pot today?

Ay, Claudia, ¿qué se cocina hoy en tu olla?

I wonder.

Me pregunto.

Regina is here.

Regina está aquí.

Regina Gomes, Nice to see you back as well.

Regina Gomes, Me alegro de verte de vuelta también.

Of course.

I was with you on Sunday with Mr. Steve.

Por supuesto.

Estuve contigo el domingo con el Sr. Steve.

And I know lots of people are going to ask, where is Mr.

Y sé que mucha gente preguntará, ¿ dónde está el Sr.

Steve?

Steve? El

Mr. Steve is busy in the house.

Sr. Steve está ocupado en la casa.

He has another concert coming up very soon,

Tiene otro concierto muy pronto,

so he's doing some practising there.

así que está practicando allí. ¿

Can I say hello also to Mohsen, also Gesu.

Puedo saludar también a Mohsen, también a Gesu?

Hello Gesu, thank you for joining me today.

Hola Gesu, gracias por acompañarme hoy.

Also, who else is here?

Además, ¿quién más está aquí?

We also have oh,

También tenemos oh,

we also have Ana and Beskar Ro Denis.

también tenemos Ana y Beskar Ro Denis.

I like your name, by the way.

Me gusta tu nombre, por cierto.

I'm turning my microphone up slightly louder.

Estoy subiendo mi micrófono un poco más alto.

I hope you can hear me clearly.

Espero que puedas escucharme claramente.

That is one of the problems you see when you are doing this.

Ese es uno de los problemas que ves cuando haces esto.

You can't hear yourself.

No puedes oírte a ti mismo.

So I have no idea how loud my microphone actually is.

Así que no tengo idea de qué tan fuerte es mi micrófono en realidad.

Even if I do a test before I go on,

Incluso si hago una prueba antes de continuar,

it is still not a good way of working out today.

todavía no es una buena manera de hacer ejercicio hoy.

Claudia has in her part, Oh,

Claudia tiene en su parte, Ay,

I have some meat in the oven with potatoes, sweet potatoes and pumpkin.

tengo carne en el horno con papas, batatas y calabaza. ¿

Can I just say I think I've only in my whole life.

Puedo decir que creo que sólo en toda mi vida.

So your voice is very low.

Así que tu voz es muy baja.

Oh, I don't know why. Okay, I will turn it up a bit more.

Ay, no sé por qué. Está bien, lo subiré un poco más. ¿

Is that better?

Eso está mejor?

Can you hear me now?

puedes escucharme ahora? ¿Es

Is it louder now?

más fuerte ahora?

If I keep turning it up, it might start to distort pumpkins.

Si sigo subiéndolo, podría comenzar a distorsionar las calabazas.

I think in my life I've only eaten pumpkins twice.

Creo que en mi vida solo he comido calabazas dos veces.

It's not the sort of thing we normally eat here.

No es el tipo de cosas que normalmente comemos aquí.

Sometimes we.

Algunas veces nosotros.

We have pumpkins and we mashed them

Tenemos calabazas y las trituramos

in potatoes.

en papas.

So we take potatoes and we take pumpkins

Así que tomamos papas y tomamos calabazas

and then we mash them together.

y luego las trituramos juntas.

And it makes a very nice side dish.

Y es una guarnición muy agradable.

But no, I've never really eaten pumpkin on its own, to be honest.

Pero no, nunca he comido calabaza sola, para ser honesto.

Maybe from time to time, but.

Tal vez de vez en cuando, pero.

But never, never really as

Pero nunca, nunca

as a main meal on its own.

como comida principal sola.

Hello Also to come I say hello to she Kim.

Hola También por venir le digo hola a ella Kim.

Hello, Chie.

Hola, Chie.

Kim, Nice to see you here.

Kim, me alegro de verte por aquí. ¿

Where are you watching at the moment?

Dónde estás viendo en este momento?

I wonder where you are, perhaps?

Me pregunto dónde estás, tal vez.

I'm not sure.

No estoy seguro.

Perhaps you are in Vietnam.

Quizás estés en Vietnam.

And if you are in Vietnam, can I say thank you for watching?

Y si estás en Vietnam, ¿ puedo darte las gracias por mirar?

Because I know I have a lot of people watching in Vietnam.

Porque sé que tengo mucha gente mirando en Vietnam. Lo se

I know that for a fact. In fact,

por seguro. De hecho,

I can hear you precise sleep, Mr.

puedo escucharlo exactamente dormir, Sr.

Duncan.

Duncan.

A lot of people asking, of course, about the weather.

Mucha gente preguntando, por supuesto, sobre el clima.

It is not cold.

No hace frío.

I will be honest.

Voy a ser sincero.

It's around about 12 or 13 Celsius, which is quite mild.

Está alrededor de los 12 o 13 grados centígrados, que es bastante suave.

It's very pleasant on the skin, to be honest,

Es muy agradable para la piel, para ser honesto,

although we have had a lot of

aunque hemos tenido mucha de

the dreaded rain and apparently we have lots

la temida lluvia y aparentemente también tendremos mucha

more rain coming

más lluvia

later in the week as well.

más adelante en la semana.

In fact, the weather forecast last night

De hecho, el pronóstico del tiempo de anoche

said there was going to be rain every single day, including tomorrow

decía que iba a llover todos los días, incluido mañana

and every day following it for the next few days.

y todos los días siguientes durante los próximos días.

So we are going to have quite a lot of rain

Así que vamos a tener bastante lluvia

over the next few days.

en los próximos días.

My father has problems.

Mi padre tiene problemas.

Oh, okay, then.

Oh, está bien entonces.

Thank you, Claudia, for that information about your father.

Gracias, Claudia, por esa información sobre tu padre.

Apparently, he has difficulty

Aparentemente, tiene dificultad para

evacuating his bowels.

evacuar sus intestinos.

So pumpkin is a very good way

Así que la calabaza es una muy buena manera

of loosening that problem and helping that problem.

de aflojar ese problema y solucionarlo.

I must suggest that to Mr.

Debo sugerirle eso al Sr.

Steve one day, because, you know, Mr.

Steve algún día, porque, ya sabes, Sr.

Steve, sometimes

Steve, a veces

he's obsessed with those sorts of things, to be honest.

está obsesionado con ese tipo de cosas, para ser honesto.

Just behind me.

By the way, can I show you the view behind me or

Justo detrás de mí.

Por cierto, ¿puedo mostrarte la vista detrás de mí o

in front of me behind the camera?

frente a mí detrás de la cámara?

We have some lovely

Tenemos un encantador

Henri Blossom.

Henri Blossom. ¿

Can you see the cherry blossom on the tree?

Puedes ver la flor de cerezo en el árbol?

Looking very nice today.

Luciendo muy bien hoy.

So all of the cherry blossom is now coming out.

Entonces toda la flor de cerezo ahora está saliendo. ¿

And did you know that in Japan

Y sabías que en Japón

they have their own special festival

tienen su propio festival especial

when the cherry blossom comes out?

cuando sale el cerezo en flor?

Look at that.

Mira eso.

It's very nice.

Es muy bonito.

And you can see that it is rather windy today here in England.

Y pueden ver que hace bastante viento hoy aquí en Inglaterra.

We are having a little bit of wind, but enough about Mr.

Estamos teniendo un poco de viento, pero suficiente sobre el Sr.

Steve Stimac.

Steve Stimac. ¿

Can I also say hello to

Puedo saludar también a

anyone who has come this way to say hello?

cualquiera que haya venido por aquí a saludar?

Tejas, Tejas Be good.

Tejas, Tejas Sé bueno.

If you can't be good, be careful.

Si no puedes ser bueno, ten cuidado.

If you can't be careful,

Si no puedes tener cuidado, ponle

name it after me.

mi nombre.

Oh well, sometimes as a joke we will say to someone,

Bueno, a veces en broma le decimos a alguien,

If you can't be good, be careful.

si no puedes ser bueno, ten cuidado.

And that is a way of saying, look, if you are going to do something

Y esa es una forma de decir, mira, si vas a hacer algo

that it might be a little naughty,

que puede ser un poco malo,

make sure that you do it carefully.

asegúrate de hacerlo con cuidado.

So it's a little bit of a joke, really.

Así que es un poco de broma, de verdad.

Hello. Also two.

Hola. También dos.

Oh, hello to

Oh, hola a

The Adventures of Danny Isa, who is watching in Uruguay.

Las aventuras de Danny Isa, que está viendo en Uruguay.

Hello to Uruguay.

Hola a Uruguay.

Welcome to my little garden here in Much Wenlock in Shropshire

Bienvenidos a mi pequeño jardín aquí en Much Wenlock en Shropshire

in England on a Tuesday afternoon.

en Inglaterra un martes por la tarde.

And I'm just here for a few moments because I wanted

Y solo estoy aquí por unos momentos porque quería

to spend some time with you.

pasar un rato contigo. ¿

Why do you use the phrase colour?

Por qué usas la frase color? ¿

Me Surprised?

Yo sorprendido?

Well, I suppose it's a way of saying, look at the expression on my face.

Bueno, supongo que es una forma de decir, mira la expresión de mi cara.

You are referring to something that has surprised you so often.

Te refieres a algo que te ha sorprendido tantas veces.

It is used as a little bit of a joke colour.

Se utiliza como un poco de un color de broma.

Me surprised.

Yo sorprendido.

Another one we can say is if someone mentions a party

Otra que podemos decir es que si alguien menciona una fiesta

that is going on and maybe you want to go to it, you could say colour me there

que se está llevando a cabo y tal vez quieras ir, podrías decir colorame allí

because you are saying that you are very eager,

porque estás diciendo que tienes muchas ganas,

you are very excited to go there.

estás muy emocionado de ir allí.

Quartette.

Cuarteto.

Hello Qual, I hope I pronounce your name right.

Hola Qual, espero pronunciar bien tu nombre.

I have a feeling that you are also watching in Vietnam.

Tengo la sensación de que también estás viendo en Vietnam.

I know we have a lot of people watching in Vietnam,

Sé que tenemos mucha gente mirando en Vietnam,

so hello to everyone there as well.

así que hola a todos allí también. ¿

Who else is on the live chat?

Quién más está en el chat en vivo?

Because I will.

Porque lo haré.

I always get told off there is a young man called Paolo

Siempre me regañan que hay un joven que se llama Paolo

and he likes to play his guitar, but sometimes

y le gusta tocar la guitarra, pero a veces se

he gets a bit angry with me because sometimes I don't say hello to him.

enoja un poco conmigo porque a veces no lo saludo.

So Paolo, if you are there, I am definitely saying hello to you

Entonces Paolo, si estás ahí, definitivamente te estoy saludando

now, so please don't get angry with me.

ahora, así que por favor no te enojes conmigo.

Hello to Chicken.

Hola a Pollo.

Oh, nice to meet you,

Oh, gusto en conocerte,

says Chee Kim, who I believe

dice Chee Kim, quien creo que

is also watching in Viet Nam.

también está mirando en Vietnam.

I'm feeling a bit excited, of course, as we come towards the end of March as we approach

Me siento un poco emocionado, por supuesto, ya que llegamos a finales de marzo y nos acercamos

the month of April.

al mes de abril.

I'm a bit excited because of course we have

Estoy un poco emocionado porque, por supuesto, se

Easter coming up, a religious festival.

acerca la Pascua, un festival religioso.

I'm not a religious person, as you probably know, but I do like Easter

No soy una persona religiosa, como probablemente sepa, pero me gusta la Pascua

because we have a chance to eat lots of chocolates

porque tenemos la oportunidad de comer muchos chocolates

and also lots of Easter eggs as well.

y también muchos huevos de Pascua.

It is a festival that marks,

Es una fiesta que marca,

I believe it marks the end of Lent,

creo que marca el final de la Cuaresma,

and it is a time when everyone

y ​​es un tiempo en el que todo el mundo

starts eating again.

empieza a comer de nuevo.

Normally during Lent, a lot of people will give up things

Normalmente, durante la Cuaresma, muchas personas renunciarán a cosas

that they think are unhealthy.

que creen que no son saludables.

So maybe for a few weeks, maybe for three or four weeks, people will give something up.

Así que tal vez por unas pocas semanas, tal vez por tres o cuatro semanas, la gente renuncie a algo.

They will give up smoking or drinking.

Dejarán de fumar o beber.

And for a few weeks

Y durante unas semanas

I don't know what they do afterwards.

no sé qué hacen después.

I have a feeling that they just get drunk every night afterwards.

Tengo la sensación de que simplemente se emborrachan todas las noches después.

Your grass is very green.

Tu hierba es muy verde.

Yes, it does look rather nice at the moment.

Sí, se ve bastante bien en este momento.

Steve is feeling very pleased

Steve se siente muy complacido

with his lawn because it's looking rather healthy and green.

con su césped porque se ve bastante saludable y verde.

And you can see there are lots of daffodils as well.

Y pueden ver que también hay muchos narcisos.

This year we seem to have more daffodils this year.

Este año parece que tenemos más narcisos este año.

I don't know why

No sé por qué

I am in the countryside.

estoy en el campo.

For those who have never watched before, I do live in the countryside

Para aquellos que nunca han visto antes, vivo en el campo

and I have lots of nice views around here.

y tengo muchas vistas bonitas por aquí.

As you can see behind me, there is lots of lovely landscape

Como puede ver detrás de mí, hay un montón de hermosos paisajes

all around, so I do feel rather lucky to be living here.

alrededor, así que me siento bastante afortunado de vivir aquí. Es

You might hear the birds singing as well.

posible que también escuches el canto de los pájaros.

Oh yes.

Oh sí.

Hello t.j. Otero Oettinger.

Hola t.j. Otero Oettinger.

Hello.

Yes, there is a proverb in English

Hola.

Sí, hay un proverbio en inglés

The grass is always greener

La hierba siempre es más verde

on the other side of the fence.

al otro lado de la valla.

A lot of people believe that another person,

Mucha gente cree que otra persona,

or maybe their neighbour, or maybe another person they know in their life,

o tal vez su vecino, o tal vez otra persona que conocen en su vida,

they always think that that person is having a good life

siempre piensan que esa persona está teniendo una buena vida

or maybe their life is better

o que tal vez su vida es mejor

than your life, and quite often it is not true.

que la tuya, y muy a menudo es así. no es verdad.

So we have the proverb The grass always seems greener

Así que tenemos el proverbio La hierba siempre parece más verde

on the other side of the fence, and that's because we often

del otro lado de la cerca, y eso es porque a menudo

look at other people as having a better life than us.

vemos que otras personas tienen una vida mejor que nosotros.

But in reality their life is just the same as yours.

Pero en realidad su vida es igual a la tuya. A

We often feel jealous of other people as well, maybe people who we are jealous of.

menudo también sentimos celos de otras personas, tal vez de personas de las que estamos celosos.

We feel that they are having a better life.

Sentimos que están teniendo una vida mejor.

Or maybe they have better things than you.

O tal vez tienen cosas mejores que tú. A

We often think that the grass is greener

menudo pensamos que la hierba es más verde

on the other side of the fence.

al otro lado de la cerca. ¿

Who else is here today?

Quién más está aquí hoy?

Oh, we have Ahmed.

Ah, tenemos a Ahmed.

Hello, Ahmed.

Hola Ahmed. ¿

What do we mean when we say lowering the bar?

A qué nos referimos cuando decimos bajar el listón?

If you lower the bar, it means you reduce

Si baja la barra, significa que reduce

or lower the standard of something you made.

o baja el estándar de algo que hizo.

Maybe you make something easier for people to do.

Tal vez hagas algo más fácil de hacer para la gente. ¿

Can you say I bought my daughter a bottle of water on Tuesday?

Puedes decir que le compré a mi hija una botella de agua el martes?

I bought.

Yo compré.

Well, if you buy something, you have bought it.

Bueno, si compras algo, lo has comprado.

The past tense of buy is bought.

El tiempo pasado de comprar es comprado.

So yes, if you buy something from the shops,

Así que sí, si compras algo en las tiendas,

you can say that you bought something from the shops.

puedes decir que compraste algo en las tiendas.

A lot of people, of course, get confused between the words

Mucha gente, por supuesto, se confunde entre las palabras

bought and brought.

comprado y traído.

They are different things.

Son cosas diferentes.

So bought is the past tense of buy

Así que comprado es el tiempo pasado de comprar

brought is the past tense of bring

traído es el tiempo pasado de traer

you bring something you brought something.

traes algo que trajiste algo.

Maybe you carried something from one place to another.

Tal vez llevaste algo de un lugar a otro.

According to Curry,

Según Curry,

it is the first day of the green season.

es el primer día de la temporada verde. ¿

Do you mean springtime?

Te refieres a la primavera?

I wonder if you mean spring.

Me pregunto si te refieres a la primavera.

I think you do.

Creo que lo haces.

I think you do.

Creo que lo haces. ¿

Who else is here today?

Quién más está aquí hoy?

The one problem with doing this is the writing on

El único problema de hacer esto es que la escritura en

the screen is very small, and that is the reason

la pantalla es muy pequeña, y esa es la razón

why I always wear my reading glasses

por la que siempre uso mis lentes para leer

when I'm doing a live stream on my mobile phone

cuando estoy haciendo una transmisión en vivo en mi teléfono móvil

because the writing is very small and my eyesight is not very good.

porque la escritura es muy pequeña y mi vista es no muy bueno.

To be honest.

Para ser sincero. ¿

What is the difference between at the moment and in the moment?

Cuál es la diferencia entre en el momento y en el momento?

Well, at the moment means now.

Bueno, en este momento significa ahora.

At the moment I am standing in the garden talking to you

En este momento estoy parado en el jardín hablando contigo en

live on YouTube to be in the moment

vivo en YouTube para estar en el momento

means you are experiencing something vividly.

significa que estás experimentando algo vívidamente. Está

Clearly you are in the moment.

claro que estás en el momento.

If you are in the moment, it means you are really living that moment of time.

Si estás en el momento, significa que realmente estás viviendo ese momento de tiempo.

So you could have been in the moment

Entonces podrías haber estado en el momento

during the performance of a piece of music.

durante la interpretación de una pieza musical.

You were feeling so involved.

Te sentías tan involucrado.

You were in the moment

Estabas en el momento

when we say at the moment we mean right now.

cuando decimos en el momento queremos decir ahora mismo.

At the moment I am here

En este momento estoy aquí

talking to you.

hablando contigo. Aparentemente,

All I see

todo lo que veo es que la

apparently

most Mohsin is having a birthday tomorrow.

mayoría de los Mohsin tienen un cumpleaños mañana.

Hello, Mohsin.

Hola Mohsin. ¿Es

Is it really your birthday tomorrow?

realmente tu cumpleaños mañana?

Happy birthday for tomorrow.

Feliz cumpleaños para mañana.

I suppose I should say

Supongo que debería decir

thank you for your comments about the garden.

gracias por sus comentarios sobre el jardín.

Yes, the garden is looking lovely at the moment, and that's because it's springtime

Sí, el jardín se ve hermoso en este momento, y eso es porque es primavera

and everything is starting to come to life.

y todo comienza a cobrar vida. La

Nature is reawakening.

naturaleza está despertando.

It is waking up again after sleeping

Es despertarse de nuevo después de dormir

during the winter months.

durante los meses de invierno.

I wish I could sleep during the winter months.

Ojalá pudiera dormir durante los meses de invierno.

I really do a lot of animals are very lucky because they can sleep during the winter months.

Realmente, muchos animales tienen mucha suerte porque pueden dormir durante los meses de invierno.

They hibernate, they go to sleep.

Hibernan, se van a dormir.

I only wish that people could do that.

Ojalá la gente pudiera hacer eso.

It would be very nice indeed if people could also do that.

Sería muy bueno si la gente también pudiera hacer eso.

It is now 10 to 10 at night in Vietnam.

Ahora son de 10 a 10 de la noche en Vietnam.

Well, I hope you've had a good day in Vietnam.

Bueno, espero que hayas tenido un buen día en Vietnam.

I know you are probably getting ready to go to sleep,

Sé que probablemente te estés preparando para irte a dormir,

so I hope you have some sweet dreams as well.

así que espero que también tengas dulces sueños. ¿Es

Is it really your birthday tomorrow, Mohsin?

realmente tu cumpleaños mañana, Mohsin?

I wonder if Mohsin is going to tell us how old he will be tomorrow.

Me pregunto si Mohsin nos dirá qué edad tendrá mañana. ¿

How old will you be tomorrow?

Qué edad tendrás mañana?

Mohsin, Please tell us.

Mohsin, por favor díganos.

I want to know.

Quiero saber.

I'm very nosey.

Soy muy curioso. Se supone que

You are never supposed to ask

nunca debes preguntarle

a woman her age because she will get angry.

a una mujer su edad porque se enfadará.

But I think men are okay.

Pero creo que los hombres están bien.

I don't think men really care.

No creo que a los hombres realmente les importe.

A lot of people ask me, Mr.

Mucha gente me pregunta, Sr.

Duncan, how old are you? 37.

Duncan, ¿cuántos años tiene? 37. ¿

Really? Is the whole.

En serio? es el todo.

Wow, Mossad, you are so young.

Vaya, Mossad, eres tan joven.

That's all I can say.

Esto es todo lo que puedo decir.

Mohsin, you are young.

Mohsin, eres joven.

I wish I was 37. Okay?

Desearía tener 37. ¿Está bien?

It would be so nice.

Sería tan bueno.

I wish I could be 37 years old again.

Ojalá pudiera volver a tener 37 años.

Unfortunately, I'm not.

Desafortunadamente, no lo soy.

But thanks for telling us Anyway.

Pero gracias por decirnos De todos modos.

Thank you very much for telling us.

Muchas gracias por decírnoslo.

That's very nice of you.

Eso es muy generoso de su parte.

Hello to India.

Hola a India.

We have India watching at the moment.

Tenemos India mirando en este momento.

Hello, Selman.

Hola, Selman.

Hello to you.

Hola a ti.

Nice to see you here.

Es bueno verte por aquí.

We have Myanmar also here

Tenemos Myanmar también aquí

we have cool Cat three.

tenemos genial Cat tres.

I hope I can answer your name right.

Espero poder responder bien a tu nombre.

Sometimes I try to read the names,

A veces trato de leer los nombres,

but sometimes I also get it wrong.

pero a veces también me equivoco. ¿

Why do we need synonyms or synonymous words when they all mean the same?

Por qué necesitamos sinónimos o palabras sinónimas cuando todas significan lo mismo? ¿

Doesn't make learning a language more difficult?

No hace que aprender un idioma sea más difícil?

Pranav Well, yes, I suppose it's true,

Pranav Bueno, sí, supongo que es cierto,

but you have to remember the English language is not just one language.

pero debes recordar que el idioma inglés no es solo un idioma.

It is lots of languages that have been taken and adapted

Hay muchos idiomas que se han tomado y adaptado

and then absorbed into the English language,

y luego absorbido en el idioma inglés,

which is one of the reasons, one of the strange reasons

que es una de las razones, una de las extrañas razones

why we have so many synonyms for certain words.

por las que tenemos tantos sinónimos para ciertas palabras.

So some English words have been adapted

Algunas palabras en inglés han sido adaptadas

or adopted from other languages,

o adoptadas de otros idiomas,

and that is the reason why quite often you will find synonyms for one word.

y esa es la razón por la que muy a menudo encontrarás sinónimos para una palabra.

There might be many, many other words you can use.

Puede haber muchas, muchas otras palabras que puede usar.

There are many synonyms that go with it.

Hay muchos sinónimos que lo acompañan.

So the English language has evolved quite a lot from,

Entonces, el idioma inglés ha evolucionado bastante desde,

I would say, from the mid 16th century.

diría, desde mediados del siglo XVI. El

English evolved quite quickly.

inglés evolucionó bastante rápido. También se

Lots of new words were adapted

adaptaron y adoptaron muchas palabras nuevas

and adopted as well.

.

You might even call it middle English.

Incluso podrías llamarlo inglés medio.

Middle English.

Inglés medio.

A lot of people feel that middle English was the big turning point for the English language.

Mucha gente siente que el inglés medio fue el gran punto de inflexión para el idioma inglés.

It is when many of the words that we use now

Es cuando se empiezan a utilizar muchas de las palabras que usamos ahora

that have been adopted from other languages

que han sido adoptadas de otros idiomas

started to be used.

.

I hope that's interesting to you.

Espero que eso sea interesante para ti.

It might be interesting to someone

Puede ser interesante para alguien

out there in YouTube land.

en la tierra de YouTube.

Tomek Hello, Tomek Nice to see you here as well.

Tomek Hola, Tomek Encantado de verte por aquí también.

By the way, if Christina is here.

Por cierto, si Christina está aquí.

Hello, Christina If you are there.

Hola, Christina Si estás allí.

I did receive your email the other day.

Recibí tu correo el otro día.

Thank you very much Christina, for sending me the message

Muchas gracias Christina, por enviarme el mensaje

concerning the trip to Paris.

referente al viaje a París.

There is someone chopping wood for the fire behind me.

Hay alguien cortando leña para el fuego detrás de mí.

I think that's what's going on there.

Creo que eso es lo que está pasando allí.

Yes, we will be going to Paris, hopefully

Sí, iremos a París, con suerte

if there is anything left of it, because I have been closely following the news

si queda algo, porque he estado siguiendo de cerca las noticias

of all of the problems that are going on

de todos los problemas que están pasando

at the moment in Paris and other parts of France.

en este momento en París y otras partes de Francia.

So people are a little bit angry at the moment.

Entonces la gente está un poco enojada en este momento.

But I'm hoping when June comes, I'm hoping

Pero espero que cuando llegue junio, espero

that everything will be

que todo

back to normal in June when we are having the big meet up.

vuelva a la normalidad en junio cuando tengamos la gran reunión.

We are all joining together in June

Todos nos uniremos en junio

for a big meet up and already

para una gran reunión y ya

we have quite a few people interested.

tenemos bastantes personas interesadas.

So if you want to join in, please contact me

Entonces, si desea unirse, comuníquese conmigo

at my email address.

a mi dirección de correo electrónico.

Wise verses Intelligent

Versos sabios Sabio inteligente

and smart wise, of course,

e inteligente, por supuesto,

comes from lessons that you have learnt in life.

proviene de las lecciones que ha aprendido en la vida. Por lo

So we often look at wisdom as things you have learnt,

tanto, a menudo consideramos la sabiduría como cosas que ha aprendido,

maybe lessons in life, things that you need to know for survival.

tal vez lecciones en la vida, cosas que necesita saber para sobrevivir.

So we often look at wisdom as things you have learnt to,

Así que a menudo vemos la sabiduría como cosas que has aprendido,

to survive in this crazy thing called life.

para sobrevivir en esta cosa loca llamada vida. La

Intelligence tends to be things

inteligencia tiende a ser cosas de las

that we are knowledgeable of subjects, information, things

que tenemos conocimiento sobre temas, información, cosas

that we have stored up here in our lovely little brain.

que hemos almacenado aquí en nuestro encantador pequeño cerebro.

Where is wisdom tends to be things

Donde está la sabiduría suele ser cosas que

we have learnt from life as you get older

hemos aprendido de la vida a medida que envejecemos

and I think I am an expert on this right now,

y creo que soy un experto en esto en este momento,

I am an expert on getting older

soy un experto en envejecer

because there is a good chance that I am older than you.

porque hay muchas posibilidades de que sea mayor que tú.

I think so.

Creo que sí.

So I would say that yes, as I've got older

Entonces diría que sí, a medida que envejezco

I've learnt more things and I have become

he aprendido más cosas y me he vuelto más

wiser.

sabio. A

We often call that thing wisdom.

menudo llamamos a eso sabiduría.

You have wisdom as you get older,

Tienes sabiduría a medida que envejeces,

you learn all of the lessons of

aprendes todas las lecciones de

how to survive life.

cómo sobrevivir a la vida. ¿

Where is Mr. Steve?

Dónde está el Sr. Steve?

Steve at the moment is busy rehearsing.

Steve en este momento está ocupado ensayando.

He's in the house, but he he's he's doing a lot of things

Está en la casa, pero está haciendo muchas cosas

in preparation for a show that he's in.

en preparación para un espectáculo en el que está.

So that's what Mr. Steve is doing.

Así que eso es lo que está haciendo el Sr. Steve.

So there is a good chance we will not see Mr.

Así que es muy probable que no veamos al Sr.

Steve today.

Steve hoy.

Unfortunately,

Desafortunadamente,

I suppose now is a good opportunity

supongo que ahora es una buena oportunidad

to tell you that I am with you every Sunday.

para decirte que estoy contigo todos los domingos.

Every Sunday I am

Todos los domingos estoy

with you every Sunday from 2 p.m.

contigo todos los domingos a partir de las 14 hs.

UK time.

Tiempo de Inglaterra.

That is when I am with you.

Eso es cuando estoy contigo.

That is when I am back with you

Ahí es cuando vuelvo a estar contigo en

live every Sunday from 2 p.m.

vivo todos los domingos a partir de las 2 p.m. REINO

UK. Time is when I'm with you.

UNIDO. El tiempo es cuando estoy contigo.

And of course Steve will be joining us next Sunday.

Y, por supuesto, Steve se unirá a nosotros el próximo domingo.

By the way, we have a very interesting subject to talk about next Sunday.

Por cierto, tenemos un tema muy interesante del que hablar el próximo domingo.

It is all about the future of me

Se trata de mi futuro

and a lot of people like me who teach English.

y el de mucha gente como yo que enseña inglés.

I'm talking about the

Estoy hablando del

the rise of artificial intelligence

auge de la inteligencia artificial el

next Sunday.

próximo domingo. De

That's what we're talking about.

eso estamos hablando.

A lot of people these days are talking all about

Mucha gente en estos días está hablando de

artificial intelligence and AI, as they call it.

inteligencia artificial e IA, como ellos la llaman.

Computers are becoming smarter, but this apparently

Las computadoras se están volviendo más inteligentes, pero esto aparentemente

anyway,

de todos modos,

I will be going in a moment as we come up to half an hour.

me iré en un momento, ya que llegamos a la media hora.

I suppose half an hour is long enough.

Supongo que media hora es suficiente. ¿Lo es

Is it?

?

I can also feel that there are spots of rain falling around me,

También puedo sentir que hay gotas de lluvia cayendo a mi alrededor,

so maybe it is about to rain.

así que tal vez esté a punto de llover.

So I think this is a good time to to end this live stream.

Así que creo que este es un buen momento para terminar esta transmisión en vivo.

I hope it's been useful. I hope you've enjoyed it.

Espero que haya sido útil. Espero que lo hayas disfrutado.

I hope it has been beneficial in some way

Espero que haya sido beneficioso de alguna manera

and I hope

y espero que

you've enjoyed having a little luck in the garden

hayas disfrutado teniendo un poco de suerte en el jardín

because it's been a long time since I've done anything outside.

porque hace mucho que no hago nada en el exterior.

The last time I did a live stream outside was was last

La última vez que hice una transmisión en vivo al aire libre fue la

Christmas, So it's been maybe three or four months

Navidad pasada, así que han pasado unos tres o cuatro meses

since I last did a live stream outside.

desde la última vez que hice una transmisión en vivo al aire libre.

I will see you on Sunday, Sunday 2 p.m.

Te veré el domingo, domingo 2 p.m.

UK Time is when I'm back with you.

La hora del Reino Unido es cuando estoy de vuelta contigo.

You can watch this live stream again if you've missed it.

Puedes volver a ver esta transmisión en vivo si te la perdiste.

And later on there will be captions as well.

Y más adelante también habrá subtítulos.

There will be subtitles as well.

Habrá subtítulos también.

Thank you very much for watching and I'll see you on Sunday 2 p.m.

Muchas gracias por mirar y nos vemos el domingo a las 2 p.m.

UK time.

Tiempo de Inglaterra.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next?

Y por supuesto, hasta la próxima vez que nos encontremos aquí, ¿ sabes lo que sigue?

Yes, you do

Sí, lo

Take care of yourself.

haces Cuídate.

Stay happy, Keep that smile

Mantente feliz, mantén esa sonrisa

on your face and I will see you soon.

en tu rostro y te veré pronto.

ta ta for now

ta ta por ahora