I love teaching English - Do you love learning it?

A very good afternoon to you.

Un buon pomeriggio a te.

I hope you are feeling good today.

Spero che tu ti senta bene oggi.

What a surprise.

Che sorpresa. So

I know what you're going to say. You're going to say, Mr.

cosa stai per dire. Direte, signor

Duncan, we didn't know you were doing a live stream today.

Duncan, non sapevamo che avreste fatto un live streaming oggi.

Well, guess what?

Bene, indovina un po'?

Here I am doing a live stream today.

Qui sto facendo un live streaming oggi.

Can you believe it?

Potete crederci?

I was sitting in my studio this morning and I was thinking about all sorts of things

Stamattina ero seduto nel mio studio e stavo pensando a ogni genere di cose

and, you know, over the past few days, things have not been great here.

e, sai, negli ultimi giorni le cose non sono andate bene qui.

That's all I'm saying.

Questo è tutto quello che sto dicendo.

And I was thinking,

E stavo pensando,

I really want to do a live stream.

voglio davvero fare un live streaming.

Maybe it will cheer me up and make me feel good.

Forse mi tirerà su di morale e mi farà sentire bene.

So here I am doing it right now.

Quindi eccomi qui a farlo adesso.

It's just after 2:30 on a Tuesday.

Sono appena passate le 2:30 di martedì.

I know I don't normally do live streams on Tuesday,

So che normalmente non faccio live streaming il martedì,

but here I am anyway, doing it just for you.

ma eccomi qui lo stesso, lo faccio solo per te.

And I hope you are feeling good today.

E spero che tu ti senta bene oggi.

And I hope you are surprised.

E spero che tu sia sorpreso.

I hope it's a pleasant surprise as well, because I am here.

Spero sia anche una piacevole sorpresa, perché ci sono io.

First of all, I suppose I should do what I always do.

Prima di tutto, suppongo che dovrei fare quello che faccio sempre.

I have to check to make sure that you can hear me.

Devo controllare per assicurarmi che tu possa sentirmi.

Can you hear me? Clearly?

Riesci a sentirmi? Chiaramente?

Am I nice and clear?

Sono gentile e chiaro?

And then I. I'll.

E poi io.

Can you also tell me if I'm loud as well

Puoi anche dirmi se sono rumoroso anche io

so you don't have to turn your volume up?

così non devi alzare il volume?

If you can hear me, you can hear me.

Se riesci a sentirmi, puoi sentirmi.

So thank you very much for joining me today.

Quindi grazie mille per esserti unito a me oggi.

And I think

E penso che

it would be a good chance

sarebbe una buona occasione

to catch up with each other, because I have been a little bit distant

per incontrarci, perché negli ultimi giorni sono stato un po' distante

over the past few days, unfortunately.

, purtroppo.

So I have been slightly

Quindi sono stato un po',

I want to say neglectful,

voglio dire, negligente,

but it's not on purpose, to be honest.

ma non è di proposito, a dire il vero.

It is not on purpose.

Non è apposta. La

Your voice is not loud. Okay.

tua voce non è forte. Va bene.

I will turn it up a little bit more.

Lo alzerò ancora un po'.

Is that better? Can you hear me now?

È meglio? Mi senti ora?

You might also be able to hear the birds singing in the distance.

Potresti anche essere in grado di sentire gli uccelli cantare in lontananza.

Because I'm surrounded by nature at the moment.

Perché in questo momento sono circondato dalla natura.

All of the animals around here are getting rather excited

Tutti gli animali qui intorno sono piuttosto eccitati

because spring is now coming.

perché la primavera sta arrivando.

You can see behind me there are lots of daffodils in the garden.

Puoi vedere dietro di me ci sono molti narcisi nel giardino.

Everything is starting to come back to life.

Tutto sta iniziando a riprendere vita.

That's one of the reasons why I love this time of year.

Questo è uno dei motivi per cui amo questo periodo dell'anno.

I really do like springtime because it is a time

Mi piace molto la primavera perché è un momento

when everything wakes up, everything comes to life,

in cui tutto si sveglia, tutto prende vita,

and that's the reason why I'm in the garden at the moment.

ed è per questo che sono in giardino in questo momento.

We've had a lot of rain over the past few days,

Abbiamo piovuto molto negli ultimi giorni,

so I couldn't resist taking the opportunity

quindi non ho resistito alla tentazione di cogliere l'occasione

between the showers to come outside and say hello to you.

tra un acquazzone e l'altro per uscire e salutarti.

Hello.

Ciao.

Also, I suppose I should say hello to the live chat as well.

Inoltre, suppongo che dovrei salutare anche la chat dal vivo.

Hello, Live chat.

Ciao, chat dal vivo.

It's nice to see you here.

È bello vederti qui.

Hello, Vitesse.

Ciao, Vitesse.

Hello. Also Jemmy from Hong Kong.

Ciao. Anche Jemmy da Hong Kong.

Hello to you as well.

Ciao anche a te.

Hello also to such

Ciao anche a tale

not one sash, but two sashes.

non una fascia, ma due fasce.

Hello, Sash.

Ciao Sash.

I hope you're okay as well.

Spero che anche tu stia bene.

Claudia is here.

Claudia è qui

I wonder what you are cooking today.

Mi chiedo cosa stai cucinando oggi.

Claudia, What's cooking?

Claudia, cosa bolle in pentola?

Claudia, what have you got in your pocket?

Claudia, cos'hai in tasca?

What's cooking?

Cosa cucini?

Claudia Is it something spicy and hot?

Claudia È qualcosa di piccante e caldo?

Is it something salty or not?

È qualcosa di salato o no?

Oh, Claudia, what is cooking in your pot today?

Oh, Claudia, cosa bolle in pentola oggi?

I wonder.

Mi chiedo.

Regina is here.

Regina è qui.

Regina Gomes, Nice to see you back as well.

Regina Gomes, anche io sono felice di rivederti.

Of course.

I was with you on Sunday with Mr. Steve.

Ovviamente.

Ero con te domenica con il signor Steve.

And I know lots of people are going to ask, where is Mr.

E so che molte persone chiederanno, dov'è il signor

Steve?

Steve? Il

Mr. Steve is busy in the house.

signor Steve è impegnato in casa.

He has another concert coming up very soon,

Ha un altro concerto in arrivo molto presto,

so he's doing some practising there.

quindi si sta esercitando lì.

Can I say hello also to Mohsen, also Gesu.

Posso salutare anche Mohsen, anche Gesu.

Hello Gesu, thank you for joining me today.

Ciao Gesù, grazie per esserti unito a me oggi.

Also, who else is here?

Inoltre, chi altro c'è qui?

We also have oh,

Abbiamo anche oh,

we also have Ana and Beskar Ro Denis.

abbiamo anche Ana e Beskar Ro Denis.

I like your name, by the way.

Mi piace il tuo nome, comunque.

I'm turning my microphone up slightly louder.

Sto alzando leggermente il volume del microfono.

I hope you can hear me clearly.

Spero che tu possa sentirmi chiaramente.

That is one of the problems you see when you are doing this.

Questo è uno dei problemi che vedi quando lo fai.

You can't hear yourself.

Non puoi sentirti.

So I have no idea how loud my microphone actually is.

Quindi non ho idea di quanto sia effettivamente rumoroso il mio microfono.

Even if I do a test before I go on,

Anche se faccio un test prima di andare avanti,

it is still not a good way of working out today.

non è ancora un buon modo di allenarmi oggi.

Claudia has in her part, Oh,

Claudia ha dalla sua parte, Oh,

I have some meat in the oven with potatoes, sweet potatoes and pumpkin.

ho un po' di carne al forno con patate, patate dolci e zucca.

Can I just say I think I've only in my whole life.

Posso solo dire che penso di averlo fatto solo in tutta la mia vita.

So your voice is very low.

Quindi la tua voce è molto bassa.

Oh, I don't know why. Okay, I will turn it up a bit more.

Oh, non so perché. Ok, lo alzerò ancora un po'.

Is that better?

È meglio?

Can you hear me now?

Mi senti ora?

Is it louder now?

È più forte adesso?

If I keep turning it up, it might start to distort pumpkins.

Se continuo ad alzarlo, potrebbe iniziare a deformare le zucche.

I think in my life I've only eaten pumpkins twice.

Penso di aver mangiato zucche solo due volte nella mia vita.

It's not the sort of thing we normally eat here.

Non è il genere di cose che normalmente mangiamo qui.

Sometimes we.

A volte noi.

We have pumpkins and we mashed them

Abbiamo le zucche e le abbiamo schiacciate

in potatoes.

nelle patate.

So we take potatoes and we take pumpkins

Quindi prendiamo le patate e prendiamo le zucche

and then we mash them together.

e poi le schiacciamo insieme.

And it makes a very nice side dish.

Ed è un ottimo contorno.

But no, I've never really eaten pumpkin on its own, to be honest.

Ma no, non ho mai veramente mangiato la zucca da sola, a dire il vero.

Maybe from time to time, but.

Forse di tanto in tanto, ma.

But never, never really as

Ma mai, mai veramente

as a main meal on its own.

come pasto principale da solo.

Hello Also to come I say hello to she Kim.

Ciao Anche a venire dico ciao a lei Kim.

Hello, Chie.

Ciao, Chi.

Kim, Nice to see you here.

Kim, piacere di vederti qui.

Where are you watching at the moment?

Dove stai guardando in questo momento?

I wonder where you are, perhaps?

Mi chiedo dove sei, forse?

I'm not sure.

Non sono sicuro.

Perhaps you are in Vietnam.

Forse sei in Vietnam.

And if you are in Vietnam, can I say thank you for watching?

E se sei in Vietnam, posso ringraziarti per aver guardato?

Because I know I have a lot of people watching in Vietnam.

Perché so di avere un sacco di gente che guarda in Vietnam. Lo so

I know that for a fact. In fact,

per certo. In effetti,

I can hear you precise sleep, Mr.

posso sentirla dormire con precisione, signor

Duncan.

Duncan.

A lot of people asking, of course, about the weather.

Molte persone chiedono, ovviamente, del tempo.

It is not cold.

Non è freddo.

I will be honest.

sarò onesto.

It's around about 12 or 13 Celsius, which is quite mild.

È di circa 12 o 13 gradi Celsius, che è abbastanza mite.

It's very pleasant on the skin, to be honest,

È molto piacevole sulla pelle, ad essere onesti,

although we have had a lot of

anche se abbiamo avuto molta

the dreaded rain and apparently we have lots

pioggia temuta e apparentemente ne avremo anche molta

more rain coming

più in arrivo

later in the week as well.

nel corso della settimana.

In fact, the weather forecast last night

In effetti, le previsioni del tempo di ieri sera

said there was going to be rain every single day, including tomorrow

dicevano che ci sarebbe stata pioggia ogni singolo giorno, compreso domani

and every day following it for the next few days.

e tutti i giorni successivi per i prossimi giorni.

So we are going to have quite a lot of rain

Quindi avremo parecchia pioggia

over the next few days.

nei prossimi giorni.

My father has problems.

Mio padre ha dei problemi.

Oh, okay, then.

Ah allora ok.

Thank you, Claudia, for that information about your father.

Grazie, Claudia, per queste informazioni su tuo padre.

Apparently, he has difficulty

Apparentemente, ha difficoltà a

evacuating his bowels.

evacuare le sue viscere.

So pumpkin is a very good way

Quindi la zucca è un ottimo modo

of loosening that problem and helping that problem.

per sciogliere quel problema e aiutarlo. Devo

I must suggest that to Mr.

suggerirlo al signor

Steve one day, because, you know, Mr.

Steve un giorno, perché, sai, il signor

Steve, sometimes

Steve, a volte

he's obsessed with those sorts of things, to be honest.

è ossessionato da quel genere di cose, a dire il vero.

Just behind me.

By the way, can I show you the view behind me or

Proprio dietro di me.

A proposito, posso mostrarti la vista dietro di me o

in front of me behind the camera?

davanti a me dietro la telecamera?

We have some lovely

Abbiamo dell'adorabile

Henri Blossom.

Henri Blossom.

Can you see the cherry blossom on the tree?

Riesci a vedere i fiori di ciliegio sull'albero?

Looking very nice today.

Sembra molto bello oggi.

So all of the cherry blossom is now coming out.

Quindi ora stanno uscendo tutti i fiori di ciliegio.

And did you know that in Japan

E sapevi che in Giappone

they have their own special festival

hanno il loro festival speciale

when the cherry blossom comes out?

quando spuntano i fiori di ciliegio?

Look at that.

Guarda quello.

It's very nice.

È molto carino.

And you can see that it is rather windy today here in England.

E puoi vedere che è piuttosto ventoso oggi qui in Inghilterra.

We are having a little bit of wind, but enough about Mr.

C'è un po' di vento, ma basta con Mr.

Steve Stimac.

Steve Stimac.

Can I also say hello to

Posso anche salutare

anyone who has come this way to say hello?

chi è passato di qui a salutare?

Tejas, Tejas Be good.

Tejas, Tejas Sii buono.

If you can't be good, be careful.

Se non puoi essere buono, stai attento.

If you can't be careful,

Se non puoi stare attento,

name it after me.

chiamalo come me.

Oh well, sometimes as a joke we will say to someone,

Vabbè, a volte per scherzo diciamo a qualcuno:

If you can't be good, be careful.

Se non puoi essere bravo, stai attento.

And that is a way of saying, look, if you are going to do something

E questo è un modo per dire, guarda, se hai intenzione di fare qualcosa

that it might be a little naughty,

che potrebbe essere un po' cattivo,

make sure that you do it carefully.

assicurati di farlo con attenzione.

So it's a little bit of a joke, really.

Quindi è un po' uno scherzo, davvero.

Hello. Also two.

Ciao. Anche due.

Oh, hello to

Oh, ciao a

The Adventures of Danny Isa, who is watching in Uruguay.

Le avventure di Danny Isa, che sta guardando in Uruguay.

Hello to Uruguay.

Ciao in Uruguay.

Welcome to my little garden here in Much Wenlock in Shropshire

Benvenuti nel mio piccolo giardino qui a Much Wenlock nello Shropshire,

in England on a Tuesday afternoon.

in Inghilterra, un martedì pomeriggio.

And I'm just here for a few moments because I wanted

E sono qui solo per pochi istanti perché volevo

to spend some time with you.

passare un po' di tempo con te.

Why do you use the phrase colour?

Perché usi la frase colore?

Me Surprised?

Io Sorpreso?

Well, I suppose it's a way of saying, look at the expression on my face.

Beh, suppongo sia un modo per dire, guarda l'espressione sul mio volto.

You are referring to something that has surprised you so often.

Ti riferisci a qualcosa che ti ha sorpreso così spesso.

It is used as a little bit of a joke colour.

È usato un po' come un colore scherzoso.

Me surprised.

Io sorpreso. Un

Another one we can say is if someone mentions a party

altro che possiamo dire è che se qualcuno menziona una festa

that is going on and maybe you want to go to it, you could say colour me there

in corso e forse vuoi andarci, potresti dire colorami lì

because you are saying that you are very eager,

perché stai dicendo che sei molto ansioso,

you are very excited to go there.

sei molto entusiasta di andarci.

Quartette.

Quartetto.

Hello Qual, I hope I pronounce your name right.

Ciao Qual, spero di pronunciare bene il tuo nome.

I have a feeling that you are also watching in Vietnam.

Ho la sensazione che tu stia guardando anche in Vietnam.

I know we have a lot of people watching in Vietnam,

So che abbiamo un sacco di gente che guarda in Vietnam,

so hello to everyone there as well.

quindi ciao a tutti anche lì.

Who else is on the live chat?

Chi altro c'è nella live chat?

Because I will.

Perché lo farò. Mi

I always get told off there is a young man called Paolo

dicono sempre che c'è un ragazzo che si chiama Paolo

and he likes to play his guitar, but sometimes

e gli piace suonare la chitarra, ma a volte

he gets a bit angry with me because sometimes I don't say hello to him.

si arrabbia un po' con me perché a volte non lo saluto.

So Paolo, if you are there, I am definitely saying hello to you

Quindi Paolo, se ci sei, ti saluto sicuramente

now, so please don't get angry with me.

ora, quindi per favore non arrabbiarti con me.

Hello to Chicken.

Ciao a pollo.

Oh, nice to meet you,

Oh, piacere di conoscerti,

says Chee Kim, who I believe

dice Chee Kim, che credo

is also watching in Viet Nam.

stia guardando anche in Viet Nam.

I'm feeling a bit excited, of course, as we come towards the end of March as we approach

Mi sento un po' eccitato, ovviamente, visto che ci avviciniamo alla fine di marzo mentre ci avviciniamo

the month of April.

al mese di aprile.

I'm a bit excited because of course we have

Sono un po' eccitato perché ovviamente è

Easter coming up, a religious festival.

in arrivo la Pasqua, una festa religiosa.

I'm not a religious person, as you probably know, but I do like Easter

Non sono una persona religiosa, come probabilmente saprai, ma mi piace la Pasqua

because we have a chance to eat lots of chocolates

perché abbiamo la possibilità di mangiare tanti cioccolatini

and also lots of Easter eggs as well.

e anche tante uova di Pasqua.

It is a festival that marks,

È una festa che segna,

I believe it marks the end of Lent,

credo che segna la fine della Quaresima,

and it is a time when everyone

ed è un momento in cui tutti

starts eating again.

ricominciano a mangiare.

Normally during Lent, a lot of people will give up things

Normalmente durante la Quaresima, molte persone rinunceranno a cose

that they think are unhealthy.

che ritengono malsane.

So maybe for a few weeks, maybe for three or four weeks, people will give something up.

Quindi forse per qualche settimana, forse per tre o quattro settimane, le persone rinunceranno a qualcosa.

They will give up smoking or drinking.

Smetteranno di fumare o bere.

And for a few weeks

E per alcune settimane

I don't know what they do afterwards.

non so cosa facciano dopo.

I have a feeling that they just get drunk every night afterwards.

Ho la sensazione che si ubriachino ogni sera dopo. La

Your grass is very green.

tua erba è molto verde.

Yes, it does look rather nice at the moment.

Sì, sembra piuttosto carino al momento.

Steve is feeling very pleased

Steve si sente molto soddisfatto

with his lawn because it's looking rather healthy and green.

del suo prato perché sembra piuttosto sano e verde.

And you can see there are lots of daffodils as well.

E puoi vedere che ci sono anche molti narcisi.

This year we seem to have more daffodils this year.

Quest'anno sembra che abbiamo più narcisi quest'anno.

I don't know why

Non so perché

I am in the countryside.

sono in campagna.

For those who have never watched before, I do live in the countryside

Per coloro che non l'hanno mai visto prima, vivo in campagna

and I have lots of nice views around here.

e ho molti bei panorami da queste parti.

As you can see behind me, there is lots of lovely landscape

Come puoi vedere dietro di me, c'è molto paesaggio incantevole

all around, so I do feel rather lucky to be living here.

tutt'intorno, quindi mi sento piuttosto fortunato a vivere qui.

You might hear the birds singing as well.

Potresti sentire anche gli uccelli cantare.

Oh yes.

Oh si.

Hello t.j. Otero Oettinger.

Ciao t.j. Otero Ottinger.

Hello.

Yes, there is a proverb in English

Ciao.

Sì, c'è un proverbio in inglese

The grass is always greener

L'erba è sempre più verde

on the other side of the fence.

dall'altra parte della barricata.

A lot of people believe that another person,

Molte persone credono che un'altra persona,

or maybe their neighbour, or maybe another person they know in their life,

o forse il loro vicino, o forse un'altra persona che conoscono nella loro vita,

they always think that that person is having a good life

pensano sempre che quella persona stia vivendo una bella vita

or maybe their life is better

o forse la loro vita è migliore

than your life, and quite often it is not true.

della tua vita, e molto spesso lo è non vero.

So we have the proverb The grass always seems greener

Quindi abbiamo il proverbio L'erba sembra sempre più verde

on the other side of the fence, and that's because we often

dall'altra parte della recinzione, e questo perché spesso

look at other people as having a better life than us.

consideriamo le altre persone come se avessero una vita migliore della nostra.

But in reality their life is just the same as yours.

Ma in realtà la loro vita è uguale alla tua.

We often feel jealous of other people as well, maybe people who we are jealous of.

Spesso ci sentiamo gelosi anche di altre persone, forse persone di cui siamo gelosi.

We feel that they are having a better life.

Sentiamo che stanno avendo una vita migliore.

Or maybe they have better things than you.

O forse hanno cose migliori di te.

We often think that the grass is greener

Spesso pensiamo che l'erba sia più verde

on the other side of the fence.

dall'altra parte della barricata.

Who else is here today?

Chi altro c'è oggi?

Oh, we have Ahmed.

Oh, abbiamo Ahmed.

Hello, Ahmed.

Ciao Ahmad.

What do we mean when we say lowering the bar?

Cosa intendiamo quando diciamo abbassare l'asticella?

If you lower the bar, it means you reduce

Se abbassi l'asticella, significa che riduci

or lower the standard of something you made.

o abbassi lo standard di qualcosa che hai fatto.

Maybe you make something easier for people to do.

Forse rendi qualcosa più facile da fare per le persone.

Can you say I bought my daughter a bottle of water on Tuesday?

Puoi dire che martedì ho comprato a mia figlia una bottiglia d'acqua?

I bought.

Ho comprato.

Well, if you buy something, you have bought it.

Bene, se compri qualcosa, l'hai comprato.

The past tense of buy is bought.

Il passato di buy è comprato.

So yes, if you buy something from the shops,

Quindi sì, se acquisti qualcosa dai negozi,

you can say that you bought something from the shops.

puoi dire di aver comprato qualcosa dai negozi.

A lot of people, of course, get confused between the words

Molte persone, ovviamente, si confondono tra le parole

bought and brought.

comprato e portato.

They are different things.

Sono cose diverse.

So bought is the past tense of buy

Quindi comprato è il passato di compra

brought is the past tense of bring

portato è il passato di portati

you bring something you brought something.

porta qualcosa che hai portato qualcosa.

Maybe you carried something from one place to another.

Forse hai portato qualcosa da un posto all'altro.

According to Curry,

Secondo Curry,

it is the first day of the green season.

è il primo giorno della stagione verde.

Do you mean springtime?

Intendi la primavera?

I wonder if you mean spring.

Mi chiedo se intendi la primavera.

I think you do.

Penso che tu lo faccia.

I think you do.

Penso che tu lo faccia.

Who else is here today?

Chi altro c'è oggi?

The one problem with doing this is the writing on

L'unico problema nel fare questo è che la scritta sullo

the screen is very small, and that is the reason

schermo è molto piccola, e questo è il motivo per

why I always wear my reading glasses

cui indosso sempre gli occhiali da lettura

when I'm doing a live stream on my mobile phone

quando faccio un live streaming sul mio cellulare

because the writing is very small and my eyesight is not very good.

perché la scritta è molto piccola e la mia vista è non molto bene.

To be honest.

Ad essere onesti.

What is the difference between at the moment and in the moment?

Qual è la differenza tra al momento e al momento?

Well, at the moment means now.

Bene, al momento significa ora.

At the moment I am standing in the garden talking to you

Al momento sono in giardino a parlare con te

live on YouTube to be in the moment

dal vivo su YouTube per essere nel momento

means you are experiencing something vividly.

significa che stai vivendo qualcosa di vivido.

Clearly you are in the moment.

Chiaramente sei nel momento.

If you are in the moment, it means you are really living that moment of time.

Se sei nel momento, significa che stai davvero vivendo quel momento del tempo.

So you could have been in the moment

Quindi avresti potuto essere nel momento

during the performance of a piece of music.

durante l'esecuzione di un brano musicale.

You were feeling so involved.

Ti sentivi così coinvolto.

You were in the moment

Eri nel momento in

when we say at the moment we mean right now.

cui diciamo al momento intendiamo proprio ora.

At the moment I am here

Al momento sono qui a

talking to you.

parlare con te.

All I see

Tutto quello che vedo

apparently

apparentemente la

most Mohsin is having a birthday tomorrow.

maggior parte di Mohsin sta per festeggiare il compleanno domani.

Hello, Mohsin.

Ciao, Mohsin.

Is it really your birthday tomorrow?

Domani è davvero il tuo compleanno?

Happy birthday for tomorrow.

Buon compleanno per domani.

I suppose I should say

Suppongo che dovrei

thank you for your comments about the garden.

ringraziarti per i tuoi commenti sul giardino.

Yes, the garden is looking lovely at the moment, and that's because it's springtime

Sì, al momento il giardino ha un aspetto incantevole, e questo perché è primavera

and everything is starting to come to life.

e tutto comincia a prendere vita.

Nature is reawakening.

La natura si sta risvegliando.

It is waking up again after sleeping

È svegliarsi di nuovo dopo aver dormito

during the winter months.

durante i mesi invernali.

I wish I could sleep during the winter months.

Vorrei poter dormire durante i mesi invernali.

I really do a lot of animals are very lucky because they can sleep during the winter months.

Faccio davvero un sacco di animali sono molto fortunati perché possono dormire durante i mesi invernali.

They hibernate, they go to sleep.

Vanno in letargo, vanno a dormire.

I only wish that people could do that.

Vorrei solo che le persone potessero farlo.

It would be very nice indeed if people could also do that.

Sarebbe davvero molto bello se anche le persone potessero farlo.

It is now 10 to 10 at night in Vietnam.

Ora sono le 10:10 di notte in Vietnam.

Well, I hope you've had a good day in Vietnam.

Bene, spero che tu abbia passato una buona giornata in Vietnam.

I know you are probably getting ready to go to sleep,

So che probabilmente ti stai preparando per andare a dormire,

so I hope you have some sweet dreams as well.

quindi spero che anche tu abbia dei sogni d'oro.

Is it really your birthday tomorrow, Mohsin?

Domani è davvero il tuo compleanno, Mohsin?

I wonder if Mohsin is going to tell us how old he will be tomorrow.

Chissà se Mohsin ci dirà quanti anni avrà domani.

How old will you be tomorrow?

Quanti anni avrai domani?

Mohsin, Please tell us.

Mohsin, per favore diccelo.

I want to know.

Voglio sapere.

I'm very nosey.

Sono molto ficcanaso.

You are never supposed to ask

Non dovresti mai chiedere

a woman her age because she will get angry.

a una donna la sua età perché si arrabbierà.

But I think men are okay.

Ma penso che gli uomini stiano bene.

I don't think men really care.

Non credo che agli uomini importi davvero.

A lot of people ask me, Mr.

Molte persone mi chiedono, signor

Duncan, how old are you? 37.

Duncan, quanti anni ha? 37.

Really? Is the whole.

Davvero? È il tutto.

Wow, Mossad, you are so young.

Wow, Mossad, sei così giovane.

That's all I can say.

Questo è tutto quello che posso dire.

Mohsin, you are young.

Mohsin, sei giovane.

I wish I was 37. Okay?

Vorrei avere 37 anni. Ok?

It would be so nice.

Sarebbe così bello.

I wish I could be 37 years old again.

Vorrei poter avere di nuovo 37 anni.

Unfortunately, I'm not.

Sfortunatamente, non lo sono.

But thanks for telling us Anyway.

Ma grazie per avercelo detto Comunque.

Thank you very much for telling us.

Grazie mille per avercelo detto.

That's very nice of you.

È molto gentile da parte tua.

Hello to India.

Ciao in India.

We have India watching at the moment.

Abbiamo l'India che sta guardando al momento.

Hello, Selman.

Ciao, Selman.

Hello to you.

Ciao a te.

Nice to see you here.

Mi fa piacere vederti qui.

We have Myanmar also here

Abbiamo il Myanmar anche qui

we have cool Cat three.

abbiamo il fantastico Cat tre.

I hope I can answer your name right.

Spero di poter rispondere correttamente al tuo nome.

Sometimes I try to read the names,

A volte provo a leggere i nomi,

but sometimes I also get it wrong.

ma a volte sbaglio anche.

Why do we need synonyms or synonymous words when they all mean the same?

Perché abbiamo bisogno di sinonimi o parole sinonime quando hanno tutti lo stesso significato?

Doesn't make learning a language more difficult?

Non rende l'apprendimento di una lingua più difficile?

Pranav Well, yes, I suppose it's true,

Pranav Beh, sì, suppongo sia vero,

but you have to remember the English language is not just one language.

ma devi ricordare che la lingua inglese non è solo una lingua.

It is lots of languages that have been taken and adapted

Sono molte le lingue che sono state prese e adattate

and then absorbed into the English language,

e poi assorbite nella lingua inglese,

which is one of the reasons, one of the strange reasons

che è uno dei motivi, uno degli strani motivi

why we have so many synonyms for certain words.

per cui abbiamo così tanti sinonimi per certe parole.

So some English words have been adapted

Quindi alcune parole inglesi sono state adattate

or adopted from other languages,

o adottate da altre lingue,

and that is the reason why quite often you will find synonyms for one word.

e questo è il motivo per cui molto spesso troverai sinonimi per una parola.

There might be many, many other words you can use.

Potrebbero esserci molte, molte altre parole che puoi usare.

There are many synonyms that go with it.

Ci sono molti sinonimi che lo accompagnano.

So the English language has evolved quite a lot from,

Quindi la lingua inglese si è evoluta parecchio,

I would say, from the mid 16th century.

direi, dalla metà del XVI secolo.

English evolved quite quickly.

L'inglese si è evoluto abbastanza rapidamente. Anche

Lots of new words were adapted

molte nuove parole sono state adattate

and adopted as well.

e adottate.

You might even call it middle English.

Potresti anche chiamarlo inglese medio.

Middle English.

Inglese medio.

A lot of people feel that middle English was the big turning point for the English language.

Molte persone pensano che l'inglese medio sia stato il grande punto di svolta per la lingua inglese.

It is when many of the words that we use now

È quando molte delle parole che usiamo ora

that have been adopted from other languages

che sono state adottate da altre lingue

started to be used.

hanno iniziato ad essere usate.

I hope that's interesting to you.

Spero che sia interessante per te.

It might be interesting to someone

Potrebbe essere interessante per qualcuno là

out there in YouTube land.

fuori nella terra di YouTube.

Tomek Hello, Tomek Nice to see you here as well.

Tomek Ciao, Tomek Piacere di vederti anche qui.

By the way, if Christina is here.

A proposito, se Christina è qui.

Hello, Christina If you are there.

Ciao, Christina, se ci sei.

I did receive your email the other day.

Ho ricevuto la tua email l'altro giorno.

Thank you very much Christina, for sending me the message

Grazie mille Christina, per avermi inviato il messaggio

concerning the trip to Paris.

riguardante il viaggio a Parigi.

There is someone chopping wood for the fire behind me.

C'è qualcuno che taglia la legna per il fuoco dietro di me.

I think that's what's going on there.

Penso che sia quello che sta succedendo lì.

Yes, we will be going to Paris, hopefully

Sì, andremo a Parigi, si spera

if there is anything left of it, because I have been closely following the news

se ne è rimasto qualcosa, perché ho seguito da vicino le notizie

of all of the problems that are going on

di tutti i problemi che stanno accadendo

at the moment in Paris and other parts of France.

in questo momento a Parigi e in altre parti della Francia.

So people are a little bit angry at the moment.

Quindi le persone sono un po' arrabbiate al momento.

But I'm hoping when June comes, I'm hoping

Ma spero che quando arriverà giugno, spero

that everything will be

che tutto

back to normal in June when we are having the big meet up.

tornerà alla normalità a giugno, quando avremo il grande incontro.

We are all joining together in June

Ci riuniremo tutti insieme a giugno

for a big meet up and already

per un grande incontro e

we have quite a few people interested.

abbiamo già un bel po' di persone interessate.

So if you want to join in, please contact me

Quindi, se vuoi partecipare, contattami

at my email address.

al mio indirizzo email.

Wise verses Intelligent

Versetti saggi Il saggio intelligente

and smart wise, of course,

e intelligente, ovviamente,

comes from lessons that you have learnt in life.

deriva dalle lezioni che hai imparato nella vita.

So we often look at wisdom as things you have learnt,

Quindi spesso consideriamo la saggezza come cose che hai imparato,

maybe lessons in life, things that you need to know for survival.

forse lezioni nella vita, cose che devi sapere per sopravvivere.

So we often look at wisdom as things you have learnt to,

Quindi spesso consideriamo la saggezza come cose a cui hai imparato,

to survive in this crazy thing called life.

per sopravvivere in questa cosa folle chiamata vita. L'

Intelligence tends to be things

intelligenza tende ad essere cose di

that we are knowledgeable of subjects, information, things

cui siamo a conoscenza di soggetti, informazioni, cose

that we have stored up here in our lovely little brain.

che abbiamo immagazzinato qui nel nostro adorabile cervellino.

Where is wisdom tends to be things

Dov'è la saggezza tende ad essere cose che

we have learnt from life as you get older

abbiamo imparato dalla vita man mano che invecchi

and I think I am an expert on this right now,

e penso di essere un esperto in questo in questo momento,

I am an expert on getting older

sono un esperto di invecchiare

because there is a good chance that I am older than you.

perché ci sono buone possibilità che io sia più vecchio di te.

I think so.

Credo di si.

So I would say that yes, as I've got older

Quindi direi che sì, invecchiando

I've learnt more things and I have become

ho imparato più cose e sono diventato più

wiser.

saggio.

We often call that thing wisdom.

Spesso chiamiamo quella cosa saggezza.

You have wisdom as you get older,

Hai saggezza man mano che invecchi,

you learn all of the lessons of

impari tutte le lezioni su

how to survive life.

come sopravvivere alla vita.

Where is Mr. Steve?

Dov'è il signor Steve?

Steve at the moment is busy rehearsing.

Steve al momento è impegnato a provare.

He's in the house, but he he's he's doing a lot of things

È in casa, ma sta facendo un sacco di cose

in preparation for a show that he's in.

in preparazione per uno spettacolo in cui è presente.

So that's what Mr. Steve is doing.

Quindi è quello che sta facendo il signor Steve.

So there is a good chance we will not see Mr.

Quindi c'è una buona probabilità che oggi non vedremo il signor

Steve today.

Steve.

Unfortunately,

Sfortunatamente,

I suppose now is a good opportunity

suppongo che questa sia una buona occasione

to tell you that I am with you every Sunday.

per dirti che sono con te ogni domenica.

Every Sunday I am

Ogni domenica sono

with you every Sunday from 2 p.m.

con voi ogni domenica dalle 14:00

UK time.

Ora del Regno Unito.

That is when I am with you.

È allora che sono con te.

That is when I am back with you

È allora che torno con voi

live every Sunday from 2 p.m.

in diretta ogni domenica dalle 14:00.

UK. Time is when I'm with you.

UK. Il tempo è quando sono con te.

And of course Steve will be joining us next Sunday.

E ovviamente Steve si unirà a noi domenica prossima.

By the way, we have a very interesting subject to talk about next Sunday.

A proposito, abbiamo un argomento molto interessante di cui parlare domenica prossima.

It is all about the future of me

Riguarda il futuro mio

and a lot of people like me who teach English.

e di molte persone come me che insegnano inglese.

I'm talking about the

Sto parlando

the rise of artificial intelligence

dell'ascesa dell'intelligenza artificiale

next Sunday.

domenica prossima.

That's what we're talking about.

È di questo che stiamo parlando.

A lot of people these days are talking all about

Molte persone in questi giorni parlano di

artificial intelligence and AI, as they call it.

intelligenza artificiale e AI, come la chiamano. I

Computers are becoming smarter, but this apparently

computer stanno diventando più intelligenti, ma a quanto pare

anyway,

comunque,

I will be going in a moment as we come up to half an hour.

andrò tra un momento mentre arriviamo a mezz'ora.

I suppose half an hour is long enough.

Suppongo che mezz'ora sia abbastanza lunga.

Is it?

È?

I can also feel that there are spots of rain falling around me,

Sento anche che ci sono macchie di pioggia che cadono intorno a me,

so maybe it is about to rain.

quindi forse sta per piovere.

So I think this is a good time to to end this live stream.

Quindi penso che questo sia un buon momento per terminare questo live streaming.

I hope it's been useful. I hope you've enjoyed it.

Spero sia stato utile. Spero ti sia piaciuto.

I hope it has been beneficial in some way

Spero che sia stato utile in qualche modo

and I hope

e spero che

you've enjoyed having a little luck in the garden

ti sia piaciuto avere un po' di fortuna in giardino

because it's been a long time since I've done anything outside.

perché è passato molto tempo dall'ultima volta che ho fatto qualcosa fuori.

The last time I did a live stream outside was was last

L'ultima volta che ho fatto un live streaming fuori è stato lo scorso

Christmas, So it's been maybe three or four months

Natale, quindi sono passati forse tre o quattro mesi

since I last did a live stream outside.

dall'ultima volta che ho fatto un live streaming fuori.

I will see you on Sunday, Sunday 2 p.m.

Ci vediamo domenica, domenica alle 14:00.

UK Time is when I'm back with you.

Regno Unito Il momento è quando sono tornato con te.

You can watch this live stream again if you've missed it.

Puoi guardare di nuovo questo live streaming se te lo sei perso.

And later on there will be captions as well.

E più avanti ci saranno anche i sottotitoli.

There will be subtitles as well.

Ci saranno anche i sottotitoli.

Thank you very much for watching and I'll see you on Sunday 2 p.m.

Grazie mille per la visione e ci vediamo domenica alle 14:00.

UK time.

Ora del Regno Unito.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next?

E ovviamente, fino alla prossima volta che ci incontreremo qui, sai cosa succederà dopo?

Yes, you do

Sì,

Take care of yourself.

prenditi cura di te.

Stay happy, Keep that smile

Sii felice, mantieni quel sorriso

on your face and I will see you soon.

sul tuo viso e ci vediamo presto.

ta ta for now

ta ta per ora