I love teaching English - Do you love learning it?

A very good afternoon to you.

Một buổi chiều rất tốt cho bạn.

I hope you are feeling good today.

Tôi hy vọng bạn đang cảm thấy tốt ngày hôm nay.

What a surprise.

Thật bất ngờ.

I know what you're going to say. You're going to say, Mr.

Tôi biết những gì bạn sẽ nói. Bạn sẽ nói, ông

Duncan, we didn't know you were doing a live stream today.

Duncan, chúng tôi không biết hôm nay ông đang phát trực tiếp.

Well, guess what?

Cũng đoán những gì?

Here I am doing a live stream today.

Ở đây tôi đang làm một luồng trực tiếp ngày hôm nay.

Can you believe it?

Bạn có thể tin được không?

I was sitting in my studio this morning and I was thinking about all sorts of things

Tôi đang ngồi trong phòng thu của mình sáng nay và tôi đã suy nghĩ về đủ thứ

and, you know, over the past few days, things have not been great here.

và, bạn biết đấy, trong vài ngày qua, mọi thứ ở đây không được tốt lắm.

That's all I'm saying.

Đó là tất cả những gì tôi đang nói.

And I was thinking,

Và tôi đã nghĩ,

I really want to do a live stream.

tôi thực sự muốn phát trực tiếp.

Maybe it will cheer me up and make me feel good.

Có lẽ nó sẽ cổ vũ tôi và làm cho tôi cảm thấy tốt.

So here I am doing it right now.

Vì vậy, ở đây tôi đang làm điều đó ngay bây giờ.

It's just after 2:30 on a Tuesday.

Nó chỉ sau 2:30 vào thứ Ba.

I know I don't normally do live streams on Tuesday,

Tôi biết mình không thường phát trực tiếp vào Thứ Ba,

but here I am anyway, doing it just for you.

nhưng dù sao thì tôi vẫn ở đây, làm điều đó chỉ vì bạn.

And I hope you are feeling good today.

Và tôi hy vọng bạn đang cảm thấy tốt ngày hôm nay.

And I hope you are surprised.

Và tôi hy vọng bạn ngạc nhiên.

I hope it's a pleasant surprise as well, because I am here.

Tôi hy vọng đó cũng là một bất ngờ thú vị, bởi vì tôi đang ở đây.

First of all, I suppose I should do what I always do.

Trước hết, tôi cho rằng tôi nên làm những gì tôi luôn làm.

I have to check to make sure that you can hear me.

Tôi phải kiểm tra để đảm bảo rằng bạn có thể nghe thấy tôi.

Can you hear me? Clearly?

Bạn có thể nghe tôi không? Rõ ràng?

Am I nice and clear?

Tôi có tử tế và rõ ràng không?

And then I. I'll.

Và sau đó tôi. Tôi sẽ.

Can you also tell me if I'm loud as well

Bạn cũng có thể cho tôi biết nếu tôi cũng nói to

so you don't have to turn your volume up?

để bạn không phải tăng âm lượng lên không?

If you can hear me, you can hear me.

Nếu bạn có thể nghe thấy tôi, bạn có thể nghe thấy tôi.

So thank you very much for joining me today.

Vì vậy, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi ngày hôm nay.

And I think

Và tôi nghĩ rằng

it would be a good chance

đó sẽ là một cơ hội tốt

to catch up with each other, because I have been a little bit distant

để bắt chuyện với nhau, bởi vì tôi đã hơi xa cách

over the past few days, unfortunately.

trong vài ngày qua, thật không may.

So I have been slightly

Vì vậy, tôi đã hơi

I want to say neglectful,

muốn nói là lơ đễnh,

but it's not on purpose, to be honest.

nhưng thành thật mà nói, đó không phải là cố ý.

It is not on purpose.

Nó không có mục đích.

Your voice is not loud. Okay.

Giọng nói của bạn không to. Được rồi.

I will turn it up a little bit more.

Tôi sẽ bật nó lên một chút nữa. Điều

Is that better? Can you hear me now?

đó có tốt hơn không? Bạn có thể nghe thấy tôi bây giờ?

You might also be able to hear the birds singing in the distance.

Bạn cũng có thể nghe thấy tiếng chim hót từ xa.

Because I'm surrounded by nature at the moment.

Bởi vì tôi được bao quanh bởi thiên nhiên vào lúc này.

All of the animals around here are getting rather excited

Tất cả các loài động vật quanh đây đang trở nên khá phấn khích

because spring is now coming.

vì mùa xuân đang đến.

You can see behind me there are lots of daffodils in the garden.

Bạn có thể thấy phía sau tôi có rất nhiều hoa thủy tiên vàng trong vườn.

Everything is starting to come back to life.

Mọi thứ đang bắt đầu sống lại.

That's one of the reasons why I love this time of year.

Đó là một trong những lý do tại sao tôi yêu thời điểm này trong năm.

I really do like springtime because it is a time

Tôi thực sự thích mùa xuân vì đó là thời điểm

when everything wakes up, everything comes to life,

mọi thứ thức dậy, mọi thứ trở nên sống động

and that's the reason why I'm in the garden at the moment.

và đó là lý do tại sao tôi đang ở trong vườn vào lúc này.

We've had a lot of rain over the past few days,

Chúng tôi đã có rất nhiều mưa trong vài ngày qua,

so I couldn't resist taking the opportunity

vì vậy tôi không thể cưỡng lại cơ hội

between the showers to come outside and say hello to you.

giữa những cơn mưa rào để ra ngoài và nói lời chào với bạn. Xin

Hello.

chào.

Also, I suppose I should say hello to the live chat as well.

Ngoài ra, tôi cho rằng mình cũng nên gửi lời chào đến cuộc trò chuyện trực tiếp. Xin

Hello, Live chat.

chào, Trò chuyện trực tiếp.

It's nice to see you here.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

Hello, Vitesse.

Xin chào, Vitesse. Xin

Hello. Also Jemmy from Hong Kong.

chào. Ngoài ra Jemmy từ Hồng Kông.

Hello to you as well.

Xin chào các bạn là tốt.

Hello also to such

Cũng xin chào

not one sash, but two sashes.

không phải một khăn quàng cổ, mà là hai khăn quàng cổ.

Hello, Sash.

Xin chào, Sash.

I hope you're okay as well.

Tôi hy vọng bạn không sao là tốt.

Claudia is here.

Claudia đang ở đây.

I wonder what you are cooking today.

Tôi tự hỏi những gì bạn đang nấu ăn ngày hôm nay.

Claudia, What's cooking?

Claudia, Đang nấu gì vậy?

Claudia, what have you got in your pocket?

Claudia, bạn có gì trong túi vậy? Đang

What's cooking?

nấu món gì?

Claudia Is it something spicy and hot?

Claudia Nó có cay và nóng không?

Is it something salty or not?

Nó có mặn hay không?

Oh, Claudia, what is cooking in your pot today?

Ôi, Claudia, hôm nay bạn nấu món gì trong nồi thế?

I wonder.

Tôi tự hỏi.

Regina is here.

Regina đang ở đây.

Regina Gomes, Nice to see you back as well.

Regina Gomes, Rất vui được gặp lại bạn.

Of course.

I was with you on Sunday with Mr. Steve.

Tất nhiên rồi.

Tôi đã ở bên bạn vào Chủ nhật với ông Steve.

And I know lots of people are going to ask, where is Mr.

Và tôi biết nhiều người sẽ hỏi, ông

Steve?

Steve đâu?

Mr. Steve is busy in the house.

Ông Steve đang bận trong nhà.

He has another concert coming up very soon,

Anh ấy có một buổi biểu diễn khác sắp diễn ra,

so he's doing some practising there.

vì vậy anh ấy đang luyện tập ở đó.

Can I say hello also to Mohsen, also Gesu.

Tôi cũng có thể gửi lời chào đến Mohsen, cả Gesu.

Hello Gesu, thank you for joining me today.

Xin chào Gesu, cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi ngày hôm nay.

Also, who else is here?

Ngoài ra, ai khác ở đây?

We also have oh,

Chúng tôi cũng có ồ,

we also have Ana and Beskar Ro Denis.

chúng tôi cũng có Ana và Beskar Ro Denis.

I like your name, by the way.

Nhân tiện, tôi thích tên của bạn.

I'm turning my microphone up slightly louder.

Tôi đang vặn micro to hơn một chút.

I hope you can hear me clearly.

Tôi hy vọng bạn có thể nghe thấy tôi rõ ràng.

That is one of the problems you see when you are doing this.

Đó là một trong những vấn đề bạn thấy khi bạn đang làm điều này.

You can't hear yourself.

Bạn không thể nghe chính mình.

So I have no idea how loud my microphone actually is.

Vì vậy, tôi không biết micrô của mình thực sự to đến mức nào.

Even if I do a test before I go on,

Ngay cả khi tôi làm một bài kiểm tra trước khi tiếp tục, thì

it is still not a good way of working out today.

đó vẫn không phải là một cách làm việc tốt cho ngày hôm nay.

Claudia has in her part, Oh,

Claudia có phần của mình, Ồ,

I have some meat in the oven with potatoes, sweet potatoes and pumpkin.

tôi có một ít thịt trong lò với khoai tây, khoai lang và bí ngô.

Can I just say I think I've only in my whole life.

Tôi chỉ có thể nói rằng tôi nghĩ rằng tôi chỉ có trong suốt cuộc đời của tôi.

So your voice is very low.

Vì vậy, giọng nói của bạn rất thấp.

Oh, I don't know why. Okay, I will turn it up a bit more.

Ồ, tôi không biết tại sao. Được rồi, tôi sẽ bật nó lên thêm một chút. Điều

Is that better?

đó có tốt hơn không?

Can you hear me now?

Bạn có thể nghe thấy tôi bây giờ?

Is it louder now?

Có to hơn bây giờ không?

If I keep turning it up, it might start to distort pumpkins.

Nếu tôi tiếp tục bật nó lên, nó có thể bắt đầu làm biến dạng những quả bí ngô.

I think in my life I've only eaten pumpkins twice.

Tôi nghĩ trong đời tôi chỉ ăn bí ngô hai lần.

It's not the sort of thing we normally eat here.

Đó không phải là thứ chúng ta thường ăn ở đây.

Sometimes we.

Đôi khi chung tôi.

We have pumpkins and we mashed them

Chúng tôi có bí ngô và chúng tôi nghiền chúng

in potatoes.

trong khoai tây.

So we take potatoes and we take pumpkins

Vì vậy, chúng tôi lấy khoai tây và chúng tôi lấy bí ngô

and then we mash them together.

và sau đó chúng tôi nghiền chúng lại với nhau.

And it makes a very nice side dish.

Và nó tạo ra một món ăn phụ rất đẹp.

But no, I've never really eaten pumpkin on its own, to be honest.

Nhưng không, thành thật mà nói, tôi chưa bao giờ thực sự ăn bí ngô .

Maybe from time to time, but.

Có thể theo thời gian, nhưng.

But never, never really as

Nhưng không bao giờ, không bao giờ thực sự

as a main meal on its own.

là một bữa ăn chính.

Hello Also to come I say hello to she Kim.

Xin chào Tôi cũng đến để chào cô Kim.

Hello, Chie.

Xin chào, Chiến.

Kim, Nice to see you here.

Kim, Rất vui được gặp bạn ở đây.

Where are you watching at the moment?

Bạn đang xem ở đâu vào lúc này?

I wonder where you are, perhaps?

Tôi tự hỏi bạn đang ở đâu, có lẽ?

I'm not sure.

Tôi không chắc.

Perhaps you are in Vietnam.

Có lẽ bạn đang ở Việt Nam.

And if you are in Vietnam, can I say thank you for watching?

Và nếu bạn ở Việt Nam, tôi có thể nói lời cảm ơn vì đã xem không?

Because I know I have a lot of people watching in Vietnam.

Vì tôi biết mình có rất nhiều người xem ở Việt Nam.

I know that for a fact. In fact,

Tôi biết điều đó vì một thực tế. Trên thực tế,

I can hear you precise sleep, Mr.

tôi có thể nghe thấy chính xác giấc ngủ của ông, ông

Duncan.

Duncan.

A lot of people asking, of course, about the weather.

Tất nhiên, rất nhiều người hỏi về thời tiết.

It is not cold.

Trời không lạnh.

I will be honest.

Tôi sẽ thành thật.

It's around about 12 or 13 Celsius, which is quite mild.

Nhiệt độ khoảng 12 hoặc 13 độ C, khá nhẹ. Thành thật

It's very pleasant on the skin, to be honest,

mà nói, nó rất dễ chịu trên da,

although we have had a lot of

mặc dù chúng tôi đã có rất nhiều cơn

the dreaded rain and apparently we have lots

mưa đáng sợ và dường như chúng tôi cũng sẽ có nhiều

more rain coming

mưa hơn

later in the week as well.

vào cuối tuần.

In fact, the weather forecast last night

Trên thực tế, dự báo thời tiết đêm qua

said there was going to be rain every single day, including tomorrow

cho biết ngày nào cũng có mưa, kể cả ngày mai

and every day following it for the next few days.

và các ngày tiếp theo trong vài ngày tới.

So we are going to have quite a lot of rain

Vì vậy, chúng ta sẽ có khá nhiều mưa

over the next few days.

trong vài ngày tới.

My father has problems.

Cha tôi có vấn đề.

Oh, okay, then.

Oh được rồi.

Thank you, Claudia, for that information about your father.

Cảm ơn, Claudia, vì thông tin đó về cha của bạn.

Apparently, he has difficulty

Rõ ràng, anh ta gặp khó khăn trong việc

evacuating his bowels.

sơ tán ruột của mình.

So pumpkin is a very good way

Vì vậy, bí ngô là một cách rất tốt

of loosening that problem and helping that problem.

để nới lỏng vấn đề đó và giúp giải quyết vấn đề đó.

I must suggest that to Mr.

Tôi phải gợi ý điều đó với ông

Steve one day, because, you know, Mr.

Steve vào một ngày nào đó, bởi vì, ông biết đấy, ông

Steve, sometimes

Steve, thành

he's obsessed with those sorts of things, to be honest.

thật mà nói, đôi khi ông ấy bị ám ảnh bởi những thứ đó.

Just behind me.

By the way, can I show you the view behind me or

Ngay phía sau tôi.

Nhân tiện, tôi có thể cho bạn xem quang cảnh phía sau hoặc

in front of me behind the camera?

phía trước máy ảnh của tôi không?

We have some lovely

Chúng tôi có một số

Henri Blossom.

Henri Blossom đáng yêu.

Can you see the cherry blossom on the tree?

Bạn có thấy hoa anh đào trên cây không?

Looking very nice today.

Hôm nay trông rất đẹp.

So all of the cherry blossom is now coming out.

Vì vậy, tất cả hoa anh đào hiện đang xuất hiện.

And did you know that in Japan

Và bạn có biết rằng ở Nhật Bản

they have their own special festival

họ có lễ hội đặc biệt của riêng mình

when the cherry blossom comes out?

khi hoa anh đào nở?

Look at that.

Nhìn kìa.

It's very nice.

Nó rất đẹp.

And you can see that it is rather windy today here in England.

Và bạn có thể thấy rằng hôm nay trời khá gió ở Anh.

We are having a little bit of wind, but enough about Mr.

Chúng tôi đang có một chút gió, nhưng đủ về ông

Steve Stimac.

Steve Stimac.

Can I also say hello to

Tôi cũng có thể chào hỏi

anyone who has come this way to say hello?

bất cứ ai đã đi qua con đường này để chào hỏi?

Tejas, Tejas Be good.

Tejas, Tejas Hãy ngoan.

If you can't be good, be careful.

Nếu bạn không thể giỏi, hãy cẩn thận.

If you can't be careful,

Nếu bạn không thể cẩn thận, hãy

name it after me.

đặt tên cho nó theo tôi.

Oh well, sometimes as a joke we will say to someone,

Ồ, đôi khi như một trò đùa, chúng ta sẽ nói với ai đó,

If you can't be good, be careful.

Nếu bạn không thể tốt, hãy cẩn thận.

And that is a way of saying, look, if you are going to do something

Và đó là một cách nói, hãy nhìn xem, nếu bạn định làm điều gì đó

that it might be a little naughty,

có thể hơi nghịch ngợm,

make sure that you do it carefully.

hãy đảm bảo rằng bạn làm điều đó một cách cẩn thận.

So it's a little bit of a joke, really.

Vì vậy, đó là một trò đùa nhỏ, thực sự. Xin

Hello. Also two.

chào. Cũng hai.

Oh, hello to

Ồ, xin chào

The Adventures of Danny Isa, who is watching in Uruguay.

Cuộc phiêu lưu của Danny Isa, người đang xem ở Uruguay.

Hello to Uruguay.

Xin chào Uruguay.

Welcome to my little garden here in Much Wenlock in Shropshire

Chào mừng bạn đến khu vườn nhỏ của tôi ở đây tại Many Wenlock ở Shropshire,

in England on a Tuesday afternoon.

Anh vào một buổi chiều thứ Ba.

And I'm just here for a few moments because I wanted

Và tôi chỉ ở đây một lúc vì tôi muốn

to spend some time with you.

dành thời gian với bạn.

Why do you use the phrase colour?

Tại sao bạn sử dụng cụm từ màu sắc?

Me Surprised?

Tôi ngạc nhiên?

Well, I suppose it's a way of saying, look at the expression on my face.

Chà, tôi cho rằng đó là một cách nói, hãy nhìn biểu cảm trên khuôn mặt tôi.

You are referring to something that has surprised you so often.

Bạn đang đề cập đến một cái gì đó đã làm bạn ngạc nhiên rất thường xuyên.

It is used as a little bit of a joke colour.

Nó được sử dụng như một chút màu đùa.

Me surprised.

Tôi ngạc nhiên.

Another one we can say is if someone mentions a party

Một cách khác mà chúng ta có thể nói là nếu ai đó đề cập đến một bữa tiệc

that is going on and maybe you want to go to it, you could say colour me there

đang diễn ra và có thể bạn muốn đến đó, bạn có thể nói tô màu cho tôi ở đó

because you are saying that you are very eager,

vì bạn đang nói rằng bạn rất háo hức,

you are very excited to go there.

bạn rất hào hứng được đến đó.

Quartette.

bộ tứ.

Hello Qual, I hope I pronounce your name right.

Xin chào Qual, tôi hy vọng tôi phát âm đúng tên của bạn.

I have a feeling that you are also watching in Vietnam.

Tôi có cảm giác rằng bạn cũng đang xem ở Việt Nam.

I know we have a lot of people watching in Vietnam,

Tôi biết chúng tôi có rất nhiều người xem ở Việt Nam,

so hello to everyone there as well.

vì vậy xin chào tất cả mọi người ở đó.

Who else is on the live chat?

Ai khác đang trò chuyện trực tiếp?

Because I will.

Bởi vì tôi sẽ.

I always get told off there is a young man called Paolo

Tôi luôn được biết có một thanh niên tên là Paolo

and he likes to play his guitar, but sometimes

và anh ấy thích chơi ghi-ta, nhưng đôi khi

he gets a bit angry with me because sometimes I don't say hello to him.

anh ấy hơi giận tôi vì đôi khi tôi không chào anh ấy.

So Paolo, if you are there, I am definitely saying hello to you

Vì vậy, Paolo, nếu bạn ở đó, tôi chắc chắn đang chào bạn ngay

now, so please don't get angry with me.

bây giờ, vì vậy xin đừng giận tôi.

Hello to Chicken.

Chào bạn Gà.

Oh, nice to meet you,

Ồ, rất vui được gặp bạn,

says Chee Kim, who I believe

Chee Kim, người mà tôi tin rằng

is also watching in Viet Nam.

cũng đang theo dõi ở Việt Nam, nói.

I'm feeling a bit excited, of course, as we come towards the end of March as we approach

Tôi cảm thấy hơi phấn khích, tất nhiên, khi chúng ta đến gần cuối tháng Ba khi chúng ta bước sang

the month of April.

tháng Tư.

I'm a bit excited because of course we have

Tôi hơi phấn khích vì tất nhiên sắp tới chúng ta có

Easter coming up, a religious festival.

lễ Phục sinh, một lễ hội tôn giáo.

I'm not a religious person, as you probably know, but I do like Easter

Tôi không phải là người theo đạo, như bạn có thể biết, nhưng tôi thích lễ Phục sinh

because we have a chance to eat lots of chocolates

vì chúng ta có cơ hội ăn nhiều sôcôla

and also lots of Easter eggs as well.

và cũng có rất nhiều trứng Phục sinh.

It is a festival that marks,

Đó là một lễ hội đánh dấu,

I believe it marks the end of Lent,

tôi tin rằng nó đánh dấu sự kết thúc của Mùa Chay,

and it is a time when everyone

và đó là thời điểm mọi người

starts eating again.

bắt đầu ăn uống trở lại.

Normally during Lent, a lot of people will give up things

Thông thường trong Mùa Chay, nhiều người sẽ từ bỏ những thứ

that they think are unhealthy.

mà họ cho là không lành mạnh.

So maybe for a few weeks, maybe for three or four weeks, people will give something up.

Vì vậy, có thể trong vài tuần, có thể trong ba hoặc bốn tuần, mọi người sẽ từ bỏ điều gì đó.

They will give up smoking or drinking.

Họ sẽ bỏ hút thuốc hoặc uống rượu.

And for a few weeks

Và trong vài tuần,

I don't know what they do afterwards.

tôi không biết họ làm gì sau đó.

I have a feeling that they just get drunk every night afterwards.

Tôi có cảm giác rằng họ chỉ say mỗi đêm sau đó.

Your grass is very green.

Cỏ của bạn rất xanh.

Yes, it does look rather nice at the moment.

Vâng, nó trông khá đẹp vào lúc này.

Steve is feeling very pleased

Steve đang cảm thấy rất hài lòng

with his lawn because it's looking rather healthy and green.

với bãi cỏ của mình vì nó trông khá khỏe mạnh và xanh tươi.

And you can see there are lots of daffodils as well.

Và bạn có thể thấy có rất nhiều hoa thuỷ tiên vàng nữa.

This year we seem to have more daffodils this year.

Năm nay chúng tôi dường như có nhiều hoa thủy tiên hơn năm nay.

I don't know why

Tôi không biết tại sao

I am in the countryside.

tôi lại ở quê.

For those who have never watched before, I do live in the countryside

Đối với những người chưa bao giờ xem trước đây, tôi sống ở nông thôn

and I have lots of nice views around here.

và tôi có rất nhiều cảnh đẹp xung quanh đây.

As you can see behind me, there is lots of lovely landscape

Như bạn có thể thấy phía sau tôi, có rất nhiều phong cảnh đáng yêu

all around, so I do feel rather lucky to be living here.

xung quanh, vì vậy tôi cảm thấy khá may mắn khi được sống ở đây.

You might hear the birds singing as well.

Bạn cũng có thể nghe thấy tiếng chim hót.

Oh yes.

Ồ vâng.

Hello t.j. Otero Oettinger.

Xin chào t.j. Otero Oettinger. Xin

Hello.

Yes, there is a proverb in English

chào.

Vâng, có một câu tục ngữ bằng tiếng Anh

The grass is always greener

Cỏ luôn xanh hơn

on the other side of the fence.

ở phía bên kia hàng rào.

A lot of people believe that another person,

Rất nhiều người tin rằng một người khác,

or maybe their neighbour, or maybe another person they know in their life,

hoặc có thể là hàng xóm của họ, hoặc có thể là một người khác mà họ biết trong cuộc sống của họ,

they always think that that person is having a good life

họ luôn nghĩ rằng người đó đang có một cuộc sống tốt đẹp

or maybe their life is better

hoặc có thể cuộc sống của họ tốt

than your life, and quite often it is not true.

hơn cuộc sống của bạn, và điều đó thường xảy ra. không đúng.

So we have the proverb The grass always seems greener

Vì vậy, chúng ta có câu tục ngữ Cỏ dường như luôn xanh hơn

on the other side of the fence, and that's because we often

ở phía bên kia hàng rào, và đó là bởi vì chúng ta thường

look at other people as having a better life than us.

nhìn người khác có cuộc sống tốt hơn mình.

But in reality their life is just the same as yours.

Nhưng trên thực tế, cuộc sống của họ cũng giống như của bạn.

We often feel jealous of other people as well, maybe people who we are jealous of.

Chúng ta cũng thường cảm thấy ghen tị với người khác, có thể là những người mà chúng ta ghen tị.

We feel that they are having a better life.

Chúng tôi cảm thấy rằng họ đang có một cuộc sống tốt hơn.

Or maybe they have better things than you.

Hoặc có thể họ có nhiều thứ tốt hơn bạn.

We often think that the grass is greener

Chúng ta thường nghĩ rằng cỏ

on the other side of the fence.

bên kia hàng rào xanh hơn.

Who else is here today?

Ai khác ở đây hôm nay?

Oh, we have Ahmed.

Ồ, chúng ta có Ahmed.

Hello, Ahmed.

Chào, Ahmed.

What do we mean when we say lowering the bar?

Chúng ta có ý gì khi nói hạ thấp tiêu chuẩn?

If you lower the bar, it means you reduce

Nếu bạn hạ thấp thanh, điều đó có nghĩa là bạn hạ thấp

or lower the standard of something you made.

hoặc hạ thấp tiêu chuẩn của một thứ mà bạn đã làm.

Maybe you make something easier for people to do.

Có thể bạn làm điều gì đó dễ dàng hơn cho mọi người.

Can you say I bought my daughter a bottle of water on Tuesday?

Bạn có thể nói rằng tôi đã mua cho con gái tôi một chai nước vào thứ Ba không?

I bought.

Tôi đã mua.

Well, if you buy something, you have bought it.

Vâng, nếu bạn mua một cái gì đó, bạn đã mua nó. Thì

The past tense of buy is bought.

quá khứ của mua là mua.

So yes, if you buy something from the shops,

Vì vậy, vâng, nếu bạn mua thứ gì đó từ cửa hàng,

you can say that you bought something from the shops.

bạn có thể nói rằng bạn đã mua thứ gì đó từ cửa hàng.

A lot of people, of course, get confused between the words

Tất nhiên, rất nhiều người bị nhầm lẫn giữa từ

bought and brought.

mua và mang.

They are different things.

Chúng là những thứ khác nhau.

So bought is the past tense of buy

Vì vậy, buy là thì quá khứ của buy

brought is the past tense of bring

bring là thì quá khứ của bring

you bring something you brought something.

you bring something you bring something.

Maybe you carried something from one place to another.

Có lẽ bạn đã mang một cái gì đó từ nơi này đến nơi khác.

According to Curry,

Theo Curry,

it is the first day of the green season.

đó là ngày đầu tiên của mùa xanh.

Do you mean springtime?

Bạn có nghĩa là mùa xuân?

I wonder if you mean spring.

Tôi tự hỏi nếu bạn có nghĩa là mùa xuân.

I think you do.

Tôi nghĩ bạn làm.

I think you do.

Tôi nghĩ bạn làm.

Who else is here today?

Ai khác ở đây hôm nay?

The one problem with doing this is the writing on

Một vấn đề khi làm điều này là chữ viết trên

the screen is very small, and that is the reason

màn hình rất nhỏ và đó là lý do

why I always wear my reading glasses

tại sao tôi luôn đeo kính đọc sách

when I'm doing a live stream on my mobile phone

khi phát trực tiếp trên điện thoại di động

because the writing is very small and my eyesight is not very good.

vì chữ viết rất nhỏ và thị lực của tôi kém. không tốt lắm. Một

To be honest.

cách trung thực.

What is the difference between at the moment and in the moment?

Đâu là sự khác biệt giữa at the moment và in the moment ?

Well, at the moment means now.

Vâng, tại thời điểm có nghĩa là bây giờ.

At the moment I am standing in the garden talking to you

Hiện tại tôi đang đứng trong vườn nói chuyện với bạn

live on YouTube to be in the moment

trực tiếp trên YouTube to be in the moment

means you are experiencing something vividly.

nghĩa là bạn đang trải nghiệm điều gì đó một cách sống động.

Clearly you are in the moment.

Rõ ràng bạn đang ở trong thời điểm này.

If you are in the moment, it means you are really living that moment of time.

Nếu bạn đang ở trong thời điểm này, điều đó có nghĩa là bạn đang thực sự sống trong khoảnh khắc đó.

So you could have been in the moment

Vì vậy, bạn có thể đã ở trong khoảnh khắc

during the performance of a piece of music.

khi trình diễn một bản nhạc.

You were feeling so involved.

Bạn đã cảm thấy rất tham gia.

You were in the moment

Bạn đã ở trong thời điểm

when we say at the moment we mean right now.

mà chúng tôi nói tại thời điểm chúng tôi có nghĩa là ngay bây giờ.

At the moment I am here

Tại thời điểm này tôi đang ở đây

talking to you.

nói chuyện với bạn.

All I see

Tất cả những gì tôi thấy

apparently

dường như

most Mohsin is having a birthday tomorrow.

hầu hết Mohsin đều có sinh nhật vào ngày mai.

Hello, Mohsin.

Xin chào, Mohsin.

Is it really your birthday tomorrow?

Có thực sự là sinh nhật của bạn vào ngày mai?

Happy birthday for tomorrow.

Chúc mừng sinh nhật cho ngày mai.

I suppose I should say

Tôi cho rằng tôi nên nói lời

thank you for your comments about the garden.

cảm ơn vì những bình luận của bạn về khu vườn.

Yes, the garden is looking lovely at the moment, and that's because it's springtime

Vâng, khu vườn trông thật đẹp vào lúc này, và đó là bởi vì bây giờ là mùa xuân

and everything is starting to come to life.

và mọi thứ đang bắt đầu trở nên sống động.

Nature is reawakening.

Thiên nhiên đang thức tỉnh trở lại.

It is waking up again after sleeping

Đó là thức dậy một lần nữa sau khi ngủ

during the winter months.

trong những tháng mùa đông.

I wish I could sleep during the winter months.

Tôi ước tôi có thể ngủ trong những tháng mùa đông.

I really do a lot of animals are very lucky because they can sleep during the winter months.

Tôi thực sự làm rất nhiều động vật rất may mắn vì chúng có thể ngủ trong những tháng mùa đông.

They hibernate, they go to sleep.

Họ ngủ đông, họ đi ngủ.

I only wish that people could do that.

Tôi chỉ ước rằng mọi người có thể làm điều đó.

It would be very nice indeed if people could also do that.

Thực sự sẽ rất tuyệt nếu mọi người cũng có thể làm được điều đó.

It is now 10 to 10 at night in Vietnam.

Bây giờ là 10 đến 10 giờ tối ở Việt Nam.

Well, I hope you've had a good day in Vietnam.

Chà, tôi hy vọng bạn đã có một ngày tốt lành ở Việt Nam.

I know you are probably getting ready to go to sleep,

Tôi biết có lẽ bạn đang chuẩn bị đi ngủ,

so I hope you have some sweet dreams as well.

vì vậy tôi hy vọng bạn cũng có những giấc mơ ngọt ngào.

Is it really your birthday tomorrow, Mohsin?

Có thực sự là sinh nhật của bạn vào ngày mai, Mohsin?

I wonder if Mohsin is going to tell us how old he will be tomorrow.

Tôi tự hỏi liệu Mohsin có định cho chúng tôi biết ngày mai anh ấy bao nhiêu tuổi không.

How old will you be tomorrow?

Ngày mai bạn bao nhiêu tuổi?

Mohsin, Please tell us.

Mohsin, xin vui lòng cho chúng tôi biết.

I want to know.

Tôi muốn biết.

I'm very nosey.

Tôi rất tọc mạch.

You are never supposed to ask

Bạn không bao giờ được phép hỏi

a woman her age because she will get angry.

tuổi của một người phụ nữ vì cô ấy sẽ tức giận.

But I think men are okay.

Nhưng tôi nghĩ đàn ông không sao cả.

I don't think men really care.

Tôi không nghĩ rằng đàn ông thực sự quan tâm.

A lot of people ask me, Mr.

Nhiều người hỏi tôi, ông

Duncan, how old are you? 37.

Duncan, ông bao nhiêu tuổi? 37.

Really? Is the whole.

Thật sao? Là toàn bộ.

Wow, Mossad, you are so young.

Chà, Mossad, bạn còn quá trẻ.

That's all I can say.

Đó là tất cả tôi có thể nói.

Mohsin, you are young.

Mohsin, bạn còn trẻ.

I wish I was 37. Okay?

Tôi ước mình 37 tuổi. Được chứ?

It would be so nice.

Nó sẽ rất đẹp.

I wish I could be 37 years old again.

Tôi ước tôi có thể được 37 tuổi một lần nữa.

Unfortunately, I'm not.

Thật không may, tôi không.

But thanks for telling us Anyway.

Nhưng dù sao cũng cảm ơn vì đã cho chúng tôi biết.

Thank you very much for telling us.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã cho chúng tôi biết.

That's very nice of you.

Đó là rất tốt của bạn. Xin

Hello to India.

chào Ấn Độ.

We have India watching at the moment.

Chúng tôi có Ấn Độ theo dõi vào lúc này.

Hello, Selman.

Xin chào, Selman.

Hello to you.

Chào bạn.

Nice to see you here.

Rất vui được gặp các bạn ở đây.

We have Myanmar also here

Chúng tôi có Myanmar và ở đây

we have cool Cat three.

chúng tôi có Cat ba tuyệt vời.

I hope I can answer your name right.

Tôi hy vọng tôi có thể trả lời đúng tên của bạn.

Sometimes I try to read the names,

Đôi khi tôi cố gắng đọc tên,

but sometimes I also get it wrong.

nhưng đôi khi tôi cũng đọc sai.

Why do we need synonyms or synonymous words when they all mean the same?

Tại sao chúng ta cần từ đồng nghĩa hoặc từ đồng nghĩa khi tất cả chúng đều có nghĩa giống nhau?

Doesn't make learning a language more difficult?

Không làm cho việc học một ngôn ngữ khó khăn hơn?

Pranav Well, yes, I suppose it's true,

Pranav Vâng, vâng, tôi cho rằng điều đó đúng,

but you have to remember the English language is not just one language.

nhưng bạn phải nhớ rằng tiếng Anh không chỉ là một ngôn ngữ.

It is lots of languages that have been taken and adapted

Có rất nhiều ngôn ngữ đã được sử dụng, điều chỉnh

and then absorbed into the English language,

và sau đó được hấp thụ vào ngôn ngữ tiếng Anh,

which is one of the reasons, one of the strange reasons

đó là một trong những lý do, một trong những lý do kỳ lạ

why we have so many synonyms for certain words.

tại sao chúng ta có rất nhiều từ đồng nghĩa cho một số từ nhất định.

So some English words have been adapted

Vì vậy, một số từ tiếng Anh đã được điều chỉnh

or adopted from other languages,

hoặc tiếp nhận từ các ngôn ngữ khác,

and that is the reason why quite often you will find synonyms for one word.

và đó là lý do tại sao khá thường xuyên bạn sẽ tìm thấy các từ đồng nghĩa cho một từ.

There might be many, many other words you can use.

Có thể có rất nhiều từ khác mà bạn có thể sử dụng.

There are many synonyms that go with it.

Có rất nhiều từ đồng nghĩa đi cùng với nó.

So the English language has evolved quite a lot from,

Vì vậy, ngôn ngữ tiếng Anh đã phát triển khá nhiều từ,

I would say, from the mid 16th century.

tôi có thể nói, từ giữa thế kỷ 16.

English evolved quite quickly.

Tiếng Anh phát triển khá nhanh.

Lots of new words were adapted

Rất nhiều từ mới cũng được điều chỉnh

and adopted as well.

và thông qua.

You might even call it middle English.

Bạn thậm chí có thể gọi nó là tiếng Anh trung lưu.

Middle English.

Tiếng Anh trung cấp.

A lot of people feel that middle English was the big turning point for the English language.

Nhiều người cảm thấy rằng tiếng Anh trung đại là bước ngoặt lớn đối với ngôn ngữ tiếng Anh.

It is when many of the words that we use now

Đó là khi nhiều từ mà chúng ta sử dụng bây giờ đã được

that have been adopted from other languages

sử dụng từ các ngôn ngữ khác

started to be used.

bắt đầu được sử dụng.

I hope that's interesting to you.

Tôi hy vọng điều đó thú vị với bạn.

It might be interesting to someone

Nó có thể thú vị đối với ai đó

out there in YouTube land.

ở vùng đất YouTube.

Tomek Hello, Tomek Nice to see you here as well.

Tomek Xin chào, Tomek Rất vui được gặp bạn ở đây.

By the way, if Christina is here.

Nhân tiện, nếu Christina ở đây.

Hello, Christina If you are there.

Xin chào, Christina Nếu bạn ở đó.

I did receive your email the other day.

Tôi đã nhận được email của bạn vào ngày khác.

Thank you very much Christina, for sending me the message

Cảm ơn Christina rất nhiều vì đã gửi cho tôi tin nhắn

concerning the trip to Paris.

liên quan đến chuyến đi đến Paris.

There is someone chopping wood for the fire behind me.

Có ai đó đang bổ củi để nhóm lửa sau lưng tôi.

I think that's what's going on there.

Tôi nghĩ đó là những gì đang xảy ra ở đó.

Yes, we will be going to Paris, hopefully

Vâng, chúng tôi sẽ đến Paris, hy vọng rằng

if there is anything left of it, because I have been closely following the news

nếu có bất cứ điều gì còn sót lại, bởi vì tôi đã theo dõi sát sao tin tức

of all of the problems that are going on

về tất cả các vấn đề đang diễn ra vào

at the moment in Paris and other parts of France.

lúc này ở Paris và các vùng khác của Pháp.

So people are a little bit angry at the moment.

Vì vậy, mọi người có một chút tức giận vào lúc này.

But I'm hoping when June comes, I'm hoping

Nhưng tôi hy vọng khi tháng 6 đến, tôi hy vọng

that everything will be

rằng mọi thứ sẽ

back to normal in June when we are having the big meet up.

trở lại bình thường vào tháng 6 khi chúng ta có buổi gặp mặt lớn.

We are all joining together in June

Tất cả chúng tôi sẽ cùng nhau tham gia

for a big meet up and already

một cuộc gặp mặt lớn vào tháng 6 và

we have quite a few people interested.

chúng tôi đã có khá nhiều người quan tâm.

So if you want to join in, please contact me

Vì vậy, nếu bạn muốn tham gia, xin vui lòng liên hệ với tôi

at my email address.

theo địa chỉ email của tôi.

Wise verses Intelligent

Những câu thơ khôn ngoan Thông minh

and smart wise, of course,

và khôn ngoan khôn ngoan, tất nhiên,

comes from lessons that you have learnt in life.

đến từ những bài học mà bạn đã học được trong cuộc sống.

So we often look at wisdom as things you have learnt,

Vì vậy, chúng ta thường xem sự khôn ngoan như những điều bạn đã học được,

maybe lessons in life, things that you need to know for survival.

có thể là những bài học trong cuộc sống, những điều bạn cần biết để tồn tại.

So we often look at wisdom as things you have learnt to,

Vì vậy, chúng ta thường xem sự khôn ngoan như những thứ bạn đã học được,

to survive in this crazy thing called life.

để tồn tại trong thứ gọi là cuộc sống điên rồ này.

Intelligence tends to be things

Trí thông minh có xu hướng là những thứ

that we are knowledgeable of subjects, information, things

mà chúng ta hiểu biết về các chủ đề, thông tin, những thứ

that we have stored up here in our lovely little brain.

mà chúng ta đã lưu trữ ở đây trong bộ não nhỏ bé đáng yêu của mình.

Where is wisdom tends to be things

Trí tuệ ở đâu có xu hướng là những điều

we have learnt from life as you get older

chúng ta học được từ cuộc sống khi bạn già đi

and I think I am an expert on this right now,

và tôi nghĩ hiện tại tôi là chuyên gia về vấn đề này,

I am an expert on getting older

tôi là chuyên gia về việc già đi

because there is a good chance that I am older than you.

vì rất có thể tôi lớn tuổi hơn bạn.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

So I would say that yes, as I've got older

Vì vậy, tôi sẽ nói rằng có, khi tôi già đi,

I've learnt more things and I have become

tôi đã học được nhiều điều hơn và tôi trở nên

wiser.

khôn ngoan hơn.

We often call that thing wisdom.

Chúng ta thường gọi đó là trí tuệ.

You have wisdom as you get older,

Bạn có sự khôn ngoan khi bạn già đi,

you learn all of the lessons of

bạn học được tất cả những bài học về

how to survive life.

cách tồn tại trong cuộc sống.

Where is Mr. Steve?

Ông Steve đâu?

Steve at the moment is busy rehearsing.

Steve tại thời điểm này đang bận rộn luyện tập.

He's in the house, but he he's he's doing a lot of things

Anh ấy đang ở trong nhà, nhưng anh ấy đang làm rất nhiều thứ

in preparation for a show that he's in.

để chuẩn bị cho buổi biểu diễn mà anh ấy tham gia.

So that's what Mr. Steve is doing.

Vì vậy, đó là điều mà anh Steve đang làm.

So there is a good chance we will not see Mr.

Vì vậy, rất có thể chúng ta sẽ không gặp ông

Steve today.

Steve hôm nay.

Unfortunately,

Thật không may,

I suppose now is a good opportunity

tôi cho rằng bây giờ là một cơ hội tốt

to tell you that I am with you every Sunday.

để nói với bạn rằng tôi ở bên bạn mỗi Chủ nhật.

Every Sunday I am

Chủ nhật nào tôi cũng ở

with you every Sunday from 2 p.m.

bên bạn mỗi Chủ nhật từ 2 giờ chiều.

UK time.

Múi giờ Anh.

That is when I am with you.

Đó là khi tôi ở bên bạn.

That is when I am back with you

Đó là khi tôi trở lại với bạn

live every Sunday from 2 p.m.

phát trực tiếp vào Chủ nhật hàng tuần từ 2 giờ chiều.

UK. Time is when I'm with you.

Vương quốc Anh. Thời gian là khi tôi ở bên bạn.

And of course Steve will be joining us next Sunday.

Và tất nhiên Steve sẽ tham gia cùng chúng tôi vào Chủ nhật tới.

By the way, we have a very interesting subject to talk about next Sunday.

Nhân tiện, chúng ta có một chủ đề rất thú vị để nói vào Chủ nhật tới.

It is all about the future of me

Đó là tất cả về tương lai của tôi

and a lot of people like me who teach English.

và rất nhiều người dạy tiếng Anh như tôi.

I'm talking about the

Tôi đang nói về

the rise of artificial intelligence

sự trỗi dậy của trí tuệ nhân tạo

next Sunday.

vào Chủ nhật tới.

That's what we're talking about.

Đó là những gì chúng ta đang nói về.

A lot of people these days are talking all about

Ngày nay, rất nhiều người đang nói về

artificial intelligence and AI, as they call it.

trí tuệ nhân tạo và AI, theo cách gọi của họ.

Computers are becoming smarter, but this apparently

Máy tính đang trở nên thông minh hơn, nhưng rõ ràng điều này

anyway,

dù sao đi nữa,

I will be going in a moment as we come up to half an hour.

tôi sẽ tiếp tục ngay khi chúng ta có nửa giờ nữa.

I suppose half an hour is long enough.

Tôi cho rằng nửa giờ là đủ dài.

Is it?

Là nó?

I can also feel that there are spots of rain falling around me,

Tôi cũng có thể cảm thấy rằng có những hạt mưa rơi xung quanh tôi,

so maybe it is about to rain.

vì vậy có lẽ trời sắp mưa.

So I think this is a good time to to end this live stream.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng đây là thời điểm tốt để kết thúc buổi phát trực tiếp này.

I hope it's been useful. I hope you've enjoyed it.

Tôi hy vọng nó hữu ích. Tôi hy vọng bạn thích nó.

I hope it has been beneficial in some way

Tôi hy vọng nó có lợi theo một cách nào đó

and I hope

và tôi hy vọng

you've enjoyed having a little luck in the garden

bạn thích có một chút may mắn trong khu vườn

because it's been a long time since I've done anything outside.

vì đã lâu rồi tôi không làm bất cứ điều gì bên ngoài.

The last time I did a live stream outside was was last

Lần cuối cùng tôi phát trực tiếp bên ngoài là vào

Christmas, So it's been maybe three or four months

Giáng sinh năm ngoái, Vì vậy, có lẽ đã ba hoặc bốn tháng

since I last did a live stream outside.

kể từ lần cuối tôi phát trực tiếp bên ngoài.

I will see you on Sunday, Sunday 2 p.m.

Tôi sẽ gặp bạn vào Chủ nhật, Chủ nhật 2 p.m.

UK Time is when I'm back with you.

Thời gian của Vương quốc Anh là khi tôi trở lại với bạn.

You can watch this live stream again if you've missed it.

Bạn có thể xem lại luồng trực tiếp này nếu đã bỏ lỡ.

And later on there will be captions as well.

Và sau này sẽ có chú thích nữa.

There will be subtitles as well.

Sẽ có phụ đề là tốt.

Thank you very much for watching and I'll see you on Sunday 2 p.m.

Cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã xem và hẹn gặp các bạn vào 2 giờ chiều Chủ Nhật.

UK time.

Múi giờ Anh.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next?

Và tất nhiên, cho đến lần tiếp theo chúng ta gặp nhau ở đây, bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo không?

Yes, you do

Vâng, bạn tự

Take care of yourself.

chăm sóc bản thân.

Stay happy, Keep that smile

Hãy luôn vui vẻ, Giữ nụ cười đó

on your face and I will see you soon.

trên khuôn mặt của bạn và tôi sẽ sớm gặp lại bạn.

ta ta for now

ta ta bây giờ