I love teaching English - Do you love learning it?

A very good afternoon to you.

Une très bonne après-midi à vous.

I hope you are feeling good today.

J'espère que tu te sens bien aujourd'hui.

What a surprise.

Quelle surprise.

I know what you're going to say. You're going to say, Mr.

Je sais ce que tu vas dire. Vous allez dire, monsieur

Duncan, we didn't know you were doing a live stream today.

Duncan, que nous ne savions pas que vous faisiez une diffusion en direct aujourd'hui.

Well, guess what?

Bien devinez quoi?

Here I am doing a live stream today.

Ici, je fais une diffusion en direct aujourd'hui.

Can you believe it?

Peux-tu le croire?

I was sitting in my studio this morning and I was thinking about all sorts of things

J'étais assis dans mon studio ce matin et je pensais à toutes sortes de choses

and, you know, over the past few days, things have not been great here.

et, vous savez, ces derniers jours, les choses n'allaient pas très bien ici.

That's all I'm saying.

C'est tout ce que je dis.

And I was thinking,

Et je pensais,

I really want to do a live stream.

je veux vraiment faire une diffusion en direct.

Maybe it will cheer me up and make me feel good.

Peut-être que ça va me remonter le moral et me faire du bien.

So here I am doing it right now.

Alors voilà je le fais en ce moment.

It's just after 2:30 on a Tuesday.

Il est juste après 14h30 un mardi.

I know I don't normally do live streams on Tuesday,

Je sais que je ne fais normalement pas de diffusions en direct le mardi,

but here I am anyway, doing it just for you.

mais je suis là quand même, je le fais juste pour vous.

And I hope you are feeling good today.

Et j'espère que tu te sens bien aujourd'hui.

And I hope you are surprised.

Et j'espère que vous êtes surpris.

I hope it's a pleasant surprise as well, because I am here.

J'espère que ce sera également une agréable surprise, car je suis ici.

First of all, I suppose I should do what I always do.

Tout d'abord, je suppose que je devrais faire ce que je fais toujours.

I have to check to make sure that you can hear me.

Je dois vérifier que vous pouvez m'entendre.

Can you hear me? Clearly?

Pouvez-vous m'entendre? Clairement?

Am I nice and clear?

Suis-je gentil et clair ?

And then I. I'll.

Et puis je. Je le ferai.

Can you also tell me if I'm loud as well

Pouvez-vous également me dire si je suis aussi bruyant

so you don't have to turn your volume up?

afin que vous n'ayez pas à augmenter le volume ?

If you can hear me, you can hear me.

Si vous pouvez m'entendre, vous pouvez m'entendre.

So thank you very much for joining me today.

Alors merci beaucoup de vous être joint à moi aujourd'hui.

And I think

Et je pense que

it would be a good chance

ce serait une bonne occasion

to catch up with each other, because I have been a little bit distant

de se rattraper, car j'ai été un peu distant

over the past few days, unfortunately.

ces derniers jours, malheureusement.

So I have been slightly

J'ai donc été légèrement

I want to say neglectful,

je veux dire négligent,

but it's not on purpose, to be honest.

mais ce n'est pas exprès, pour être honnête.

It is not on purpose.

Ce n'est pas fait exprès. Votre

Your voice is not loud. Okay.

voix n'est pas forte. D'accord.

I will turn it up a little bit more.

Je vais le monter un peu plus.

Is that better? Can you hear me now?

Est-ce mieux? Peux tu m'entendre maintenant?

You might also be able to hear the birds singing in the distance.

Vous pourrez peut-être aussi entendre les oiseaux chanter au loin.

Because I'm surrounded by nature at the moment.

Parce que je suis entouré par la nature en ce moment.

All of the animals around here are getting rather excited

Tous les animaux ici sont plutôt excités

because spring is now coming.

parce que le printemps arrive.

You can see behind me there are lots of daffodils in the garden.

Vous pouvez voir derrière moi qu'il y a beaucoup de jonquilles dans le jardin.

Everything is starting to come back to life.

Tout commence à reprendre vie.

That's one of the reasons why I love this time of year.

C'est une des raisons pour lesquelles j'aime cette période de l'année.

I really do like springtime because it is a time

J'aime beaucoup le printemps car c'est une période

when everything wakes up, everything comes to life,

où tout s'éveille, tout s'anime,

and that's the reason why I'm in the garden at the moment.

et c'est pour cela que je suis au jardin en ce moment.

We've had a lot of rain over the past few days,

Nous avons eu beaucoup de pluie ces derniers jours,

so I couldn't resist taking the opportunity

alors je n'ai pas pu m'empêcher d'en profiter

between the showers to come outside and say hello to you.

entre les averses pour sortir vous dire bonjour.

Hello.

Bonjour.

Also, I suppose I should say hello to the live chat as well.

De plus, je suppose que je devrais également dire bonjour au chat en direct.

Hello, Live chat.

Bonjour, chat en direct.

It's nice to see you here.

C'est un plaisir de vous voir ici.

Hello, Vitesse.

Bonjour Vitesse.

Hello. Also Jemmy from Hong Kong.

Bonjour. Aussi Jemmy de Hong Kong.

Hello to you as well.

Bonjour à toi aussi.

Hello also to such

Bonjour également à ces

not one sash, but two sashes.

non pas une ceinture, mais deux ceintures.

Hello, Sash.

Bonjour Sash.

I hope you're okay as well.

J'espère que tu vas bien aussi.

Claudia is here.

Claudia est là.

I wonder what you are cooking today.

Je me demande ce que vous cuisinez aujourd'hui.

Claudia, What's cooking?

Claudia, qu'est-ce qui mijote ?

Claudia, what have you got in your pocket?

Claudia, qu'as-tu dans ta poche ?

What's cooking?

Qu'est ce qui se cuisine?

Claudia Is it something spicy and hot?

Claudia C'est quelque chose d'épicé et chaud ?

Is it something salty or not?

C'est quelque chose de salé ou pas ?

Oh, Claudia, what is cooking in your pot today?

Oh, Claudia, qu'est-ce qui mijote dans ta marmite aujourd'hui ?

I wonder.

Je me demande.

Regina is here.

Régina est là.

Regina Gomes, Nice to see you back as well.

Regina Gomes, Ravi de vous revoir également.

Of course.

I was with you on Sunday with Mr. Steve.

Bien sûr.

J'étais avec vous dimanche avec M. Steve.

And I know lots of people are going to ask, where is Mr.

Et je sais que beaucoup de gens vont demander, où est M.

Steve?

Steve ?

Mr. Steve is busy in the house.

M. Steve est occupé dans la maison.

He has another concert coming up very soon,

Il a un autre concert très bientôt,

so he's doing some practising there.

alors il s'entraîne là-bas.

Can I say hello also to Mohsen, also Gesu.

Puis-je dire bonjour également à Mohsen, également Gesu.

Hello Gesu, thank you for joining me today.

Bonjour Gesu, merci de m'avoir rejoint aujourd'hui.

Also, who else is here?

Aussi, qui d'autre est ici?

We also have oh,

Nous avons aussi oh,

we also have Ana and Beskar Ro Denis.

nous avons aussi Ana et Beskar Ro Denis.

I like your name, by the way.

J'aime bien ton nom, au fait.

I'm turning my microphone up slightly louder.

Je monte un peu mon micro plus fort.

I hope you can hear me clearly.

J'espère que vous m'entendez clairement.

That is one of the problems you see when you are doing this.

C'est l'un des problèmes que vous voyez lorsque vous faites cela.

You can't hear yourself.

Vous ne pouvez pas vous entendre.

So I have no idea how loud my microphone actually is.

Je n'ai donc aucune idée du volume réel de mon microphone.

Even if I do a test before I go on,

Même si je fais un test avant de continuer,

it is still not a good way of working out today.

ce n'est toujours pas une bonne façon de s'entraîner aujourd'hui.

Claudia has in her part, Oh,

Claudia a de son côté Oh,

I have some meat in the oven with potatoes, sweet potatoes and pumpkin.

j'ai de la viande au four avec des pommes de terre, des patates douces et du potiron.

Can I just say I think I've only in my whole life.

Puis-je juste dire que je pense que j'ai seulement dans toute ma vie.

So your voice is very low.

Donc ta voix est très basse.

Oh, I don't know why. Okay, I will turn it up a bit more.

Oh, je ne sais pas pourquoi. D'accord, je vais le monter un peu plus.

Is that better?

Est-ce mieux?

Can you hear me now?

Peux tu m'entendre maintenant?

Is it louder now?

C'est plus fort maintenant ?

If I keep turning it up, it might start to distort pumpkins.

Si je continue à le monter, il pourrait commencer à déformer les citrouilles.

I think in my life I've only eaten pumpkins twice.

Je pense que dans ma vie, je n'ai mangé des citrouilles que deux fois.

It's not the sort of thing we normally eat here.

Ce n'est pas le genre de chose que nous mangeons normalement ici.

Sometimes we.

Parfois nous.

We have pumpkins and we mashed them

Nous avons des citrouilles et nous les avons écrasées

in potatoes.

dans des pommes de terre.

So we take potatoes and we take pumpkins

Donc, nous prenons des pommes de terre et nous prenons des citrouilles

and then we mash them together.

, puis nous les écrasons ensemble.

And it makes a very nice side dish.

Et ça fait un très bon plat d'accompagnement.

But no, I've never really eaten pumpkin on its own, to be honest.

Mais non, je n'ai jamais vraiment mangé de citrouille seule, pour être honnête.

Maybe from time to time, but.

Peut-être de temps en temps, mais.

But never, never really as

Mais jamais, jamais vraiment

as a main meal on its own.

comme repas principal à lui tout seul.

Hello Also to come I say hello to she Kim.

Bonjour Aussi à venir je dis bonjour à elle Kim.

Hello, Chie.

Bonjour Chie.

Kim, Nice to see you here.

Kim, Ravi de te voir ici.

Where are you watching at the moment?

Où regardez-vous en ce moment ?

I wonder where you are, perhaps?

Je me demande où tu es, peut-être ?

I'm not sure.

Je ne suis pas sûr.

Perhaps you are in Vietnam.

Peut-être êtes-vous au Vietnam.

And if you are in Vietnam, can I say thank you for watching?

Et si vous êtes au Vietnam, puis- je vous remercier d'avoir regardé ?

Because I know I have a lot of people watching in Vietnam.

Parce que je sais que beaucoup de gens regardent au Vietnam.

I know that for a fact. In fact,

Je sais que pour un fait. En fait,

I can hear you precise sleep, Mr.

je peux vous entendre dormir précisément, M.

Duncan.

Duncan.

A lot of people asking, of course, about the weather.

Beaucoup de gens demandent, bien sûr, la météo.

It is not cold.

Il ne fait pas froid.

I will be honest.

Je vais être honnête.

It's around about 12 or 13 Celsius, which is quite mild.

Il fait environ 12 ou 13 degrés Celsius, ce qui est assez doux.

It's very pleasant on the skin, to be honest,

C'est très agréable sur la peau, pour être honnête,

although we have had a lot of

bien que nous ayons eu beaucoup de

the dreaded rain and apparently we have lots

pluie tant redoutée et apparemment nous avons beaucoup

more rain coming

plus de pluie à venir

later in the week as well.

plus tard dans la semaine également.

In fact, the weather forecast last night

En fait, les prévisions météorologiques d'hier soir

said there was going to be rain every single day, including tomorrow

indiquaient qu'il allait pleuvoir tous les jours, y compris demain

and every day following it for the next few days.

et tous les jours qui suivraient pendant les prochains jours.

So we are going to have quite a lot of rain

Nous aurons donc beaucoup de pluie

over the next few days.

ces prochains jours.

My father has problems.

Mon père a des problèmes.

Oh, okay, then.

Oh ok alors.

Thank you, Claudia, for that information about your father.

Merci, Claudia, pour ces informations sur votre père.

Apparently, he has difficulty

Apparemment, il a du mal à

evacuating his bowels.

évacuer ses intestins. La

So pumpkin is a very good way

citrouille est donc un très bon moyen

of loosening that problem and helping that problem.

de résoudre ce problème et d'aider ce problème.

I must suggest that to Mr.

Je dois suggérer cela à M.

Steve one day, because, you know, Mr.

Steve un jour, parce que, vous savez, M.

Steve, sometimes

Steve,

he's obsessed with those sorts of things, to be honest.

il est parfois obsédé par ce genre de choses, pour être honnête.

Just behind me.

By the way, can I show you the view behind me or

Juste derrière moi.

Au fait, puis-je vous montrer la vue derrière moi ou

in front of me behind the camera?

devant moi derrière la caméra ?

We have some lovely

Nous avons du beau

Henri Blossom.

Henri Blossom.

Can you see the cherry blossom on the tree?

Pouvez-vous voir la fleur de cerisier sur l'arbre?

Looking very nice today.

Très belle apparence aujourd'hui.

So all of the cherry blossom is now coming out.

Donc, toutes les fleurs de cerisier sortent maintenant.

And did you know that in Japan

Et saviez-vous qu'au Japon,

they have their own special festival

ils ont leur propre festival spécial

when the cherry blossom comes out?

lorsque la fleur de cerisier sort ?

Look at that.

Regarde ça.

It's very nice.

C'est très gentil.

And you can see that it is rather windy today here in England.

Et vous pouvez voir qu'il y a plutôt du vent aujourd'hui ici en Angleterre.

We are having a little bit of wind, but enough about Mr.

Nous avons un peu de vent, mais assez parlé de M.

Steve Stimac.

Steve Stimac.

Can I also say hello to

Puis-je également dire bonjour à

anyone who has come this way to say hello?

quiconque est venu par ici pour dire bonjour ?

Tejas, Tejas Be good.

Tejas, Tejas Sois bon.

If you can't be good, be careful.

Si vous ne pouvez pas être bon, soyez prudent.

If you can't be careful,

Si vous ne pouvez pas faire attention, donnez-lui

name it after me.

mon nom.

Oh well, sometimes as a joke we will say to someone,

Eh bien, parfois, pour plaisanter, nous dirons à quelqu'un,

If you can't be good, be careful.

si vous ne pouvez pas être bon, soyez prudent.

And that is a way of saying, look, if you are going to do something

Et c'est une façon de dire, regardez, si vous allez faire quelque chose

that it might be a little naughty,

qui pourrait être un peu méchant,

make sure that you do it carefully.

assurez-vous de le faire avec soin.

So it's a little bit of a joke, really.

Donc c'est un peu une blague, vraiment.

Hello. Also two.

Bonjour. Aussi deux.

Oh, hello to

Oh, bonjour aux

The Adventures of Danny Isa, who is watching in Uruguay.

aventures de Danny Isa, qui regarde en Uruguay.

Hello to Uruguay.

Bonjour à l'Uruguay.

Welcome to my little garden here in Much Wenlock in Shropshire

Bienvenue dans mon petit jardin ici à Much Wenlock dans le Shropshire

in England on a Tuesday afternoon.

en Angleterre un mardi après-midi.

And I'm just here for a few moments because I wanted

Et je suis juste ici pour quelques instants parce que je voulais

to spend some time with you.

passer du temps avec toi.

Why do you use the phrase colour?

Pourquoi utilisez-vous l'expression couleur?

Me Surprised?

Moi surpris ?

Well, I suppose it's a way of saying, look at the expression on my face.

Eh bien, je suppose que c'est une façon de dire, regardez l'expression sur mon visage.

You are referring to something that has surprised you so often.

Vous faites référence à quelque chose qui vous a si souvent surpris.

It is used as a little bit of a joke colour.

Il est utilisé comme une petite couleur de plaisanterie.

Me surprised.

Moi surpris. Une

Another one we can say is if someone mentions a party

autre chose que nous pouvons dire est que si quelqu'un mentionne une fête

that is going on and maybe you want to go to it, you could say colour me there

qui se déroule et que vous voulez peut-être y aller, vous pourriez dire me colorer là-bas

because you are saying that you are very eager,

parce que vous dites que vous êtes très impatient,

you are very excited to go there.

vous êtes très excité d'y aller.

Quartette.

Quartette.

Hello Qual, I hope I pronounce your name right.

Bonjour Qual, j'espère que je prononce bien votre nom.

I have a feeling that you are also watching in Vietnam.

J'ai l'impression que vous regardez aussi au Vietnam.

I know we have a lot of people watching in Vietnam,

Je sais que beaucoup de gens regardent au Vietnam,

so hello to everyone there as well.

alors bonjour à tous là-bas également.

Who else is on the live chat?

Qui d'autre est sur le chat en direct ?

Because I will.

Parce que je le ferai.

I always get told off there is a young man called Paolo

On me dit toujours qu'il y a un jeune homme qui s'appelle Paolo

and he likes to play his guitar, but sometimes

et il aime jouer de la guitare, mais parfois

he gets a bit angry with me because sometimes I don't say hello to him.

il se fâche un peu contre moi parce que parfois je ne lui dis pas bonjour.

So Paolo, if you are there, I am definitely saying hello to you

Alors Paolo, si tu es là, je te dis définitivement bonjour

now, so please don't get angry with me.

maintenant, alors s'il te plaît ne te fâche pas contre moi.

Hello to Chicken.

Bonjour au poulet.

Oh, nice to meet you,

Oh, ravi de vous rencontrer,

says Chee Kim, who I believe

dit Chee Kim, qui je crois

is also watching in Viet Nam.

regarde aussi au Viet Nam.

I'm feeling a bit excited, of course, as we come towards the end of March as we approach

Je me sens un peu excité, bien sûr, alors que nous arrivons vers la fin mars alors que nous approchons

the month of April.

du mois d'avril.

I'm a bit excited because of course we have

Je suis un peu excité parce que nous avons bien sûr

Easter coming up, a religious festival.

Pâques, une fête religieuse.

I'm not a religious person, as you probably know, but I do like Easter

Je ne suis pas une personne religieuse, comme vous le savez probablement, mais j'aime Pâques

because we have a chance to eat lots of chocolates

parce que nous avons la chance de manger beaucoup de chocolats

and also lots of Easter eggs as well.

et aussi beaucoup d'œufs de Pâques.

It is a festival that marks,

C'est une fête qui marque,

I believe it marks the end of Lent,

je crois qu'elle marque la fin du Carême,

and it is a time when everyone

et c'est un moment où tout le monde

starts eating again.

se remet à manger.

Normally during Lent, a lot of people will give up things

Normalement, pendant le carême, beaucoup de gens abandonneront des choses

that they think are unhealthy.

qu'ils pensent être malsaines.

So maybe for a few weeks, maybe for three or four weeks, people will give something up.

Alors peut-être que pendant quelques semaines, peut-être pendant trois ou quatre semaines, les gens vont abandonner quelque chose.

They will give up smoking or drinking.

Ils arrêteront de fumer ou de boire.

And for a few weeks

Et pendant quelques semaines,

I don't know what they do afterwards.

je ne sais pas ce qu'ils font après.

I have a feeling that they just get drunk every night afterwards.

J'ai l'impression qu'ils se soûlent tous les soirs après.

Your grass is very green.

Votre herbe est très verte.

Yes, it does look rather nice at the moment.

Oui, ça a l'air plutôt sympa en ce moment.

Steve is feeling very pleased

Steve est très satisfait

with his lawn because it's looking rather healthy and green.

de sa pelouse car elle a l'air plutôt saine et verte.

And you can see there are lots of daffodils as well.

Et vous pouvez voir qu'il y a aussi beaucoup de jonquilles.

This year we seem to have more daffodils this year.

Cette année, nous semblons avoir plus de jonquilles cette année.

I don't know why

Je ne sais pas pourquoi

I am in the countryside.

je suis à la campagne.

For those who have never watched before, I do live in the countryside

Pour ceux qui n'ont jamais regardé auparavant, je vis à la campagne

and I have lots of nice views around here.

et j'ai beaucoup de belles vues ici.

As you can see behind me, there is lots of lovely landscape

Comme vous pouvez le voir derrière moi, il y a beaucoup de beaux paysages

all around, so I do feel rather lucky to be living here.

tout autour, donc je me sens plutôt chanceux de vivre ici.

You might hear the birds singing as well.

Vous pourriez aussi entendre les oiseaux chanter.

Oh yes.

Oh oui.

Hello t.j. Otero Oettinger.

Bonjour t.j. Otero Oettinger.

Hello.

Yes, there is a proverb in English

Bonjour.

Oui, il y a un proverbe en anglais

The grass is always greener

L'herbe est toujours plus verte

on the other side of the fence.

de l'autre côté de la clôture.

A lot of people believe that another person,

Beaucoup de gens croient qu'une autre personne,

or maybe their neighbour, or maybe another person they know in their life,

ou peut-être leur voisin, ou peut-être une autre personne qu'ils connaissent dans leur vie,

they always think that that person is having a good life

ils pensent toujours que cette personne a une bonne vie

or maybe their life is better

ou peut-être que sa vie est meilleure

than your life, and quite often it is not true.

que la vôtre, et bien souvent c'est pas vrai.

So we have the proverb The grass always seems greener

Nous avons donc le proverbe L'herbe semble toujours plus verte

on the other side of the fence, and that's because we often

de l'autre côté de la clôture, et c'est parce que nous

look at other people as having a better life than us.

considérons souvent que les autres ont une vie meilleure que nous.

But in reality their life is just the same as yours.

Mais en réalité, leur vie est exactement la même que la vôtre.

We often feel jealous of other people as well, maybe people who we are jealous of.

Nous nous sentons souvent jaloux des autres aussi, peut-être des personnes dont nous sommes jaloux.

We feel that they are having a better life.

On sent qu'ils ont une vie meilleure.

Or maybe they have better things than you.

Ou peut-être qu'ils ont de meilleures choses que vous.

We often think that the grass is greener

On pense souvent que l'herbe est plus verte

on the other side of the fence.

de l'autre côté de la clôture.

Who else is here today?

Qui d'autre est ici aujourd'hui ?

Oh, we have Ahmed.

Oh, nous avons Ahmed.

Hello, Ahmed.

Bonjour Ahmed.

What do we mean when we say lowering the bar?

Que veut-on dire quand on dit baisser la barre ?

If you lower the bar, it means you reduce

Si vous abaissez la barre, cela signifie que vous réduisez

or lower the standard of something you made.

ou abaissez le niveau de quelque chose que vous avez fait.

Maybe you make something easier for people to do.

Peut-être que vous rendez quelque chose plus facile à faire pour les gens.

Can you say I bought my daughter a bottle of water on Tuesday?

Pouvez-vous dire que j'ai acheté une bouteille d'eau à ma fille mardi ?

I bought.

J'ai acheté.

Well, if you buy something, you have bought it.

Eh bien, si vous achetez quelque chose, vous l'avez acheté.

The past tense of buy is bought.

Le passé de acheter est acheté.

So yes, if you buy something from the shops,

Alors oui, si vous achetez quelque chose dans les magasins,

you can say that you bought something from the shops.

vous pouvez dire que vous avez acheté quelque chose dans les magasins.

A lot of people, of course, get confused between the words

Beaucoup de gens, bien sûr, confondent les mots

bought and brought.

achetés et apportés.

They are different things.

Ce sont des choses différentes.

So bought is the past tense of buy

Donc acheté est le passé de acheter

brought is the past tense of bring

apporté est le passé de apporter

you bring something you brought something.

vous apportez quelque chose vous avez apporté quelque chose.

Maybe you carried something from one place to another.

Peut-être avez-vous transporté quelque chose d'un endroit à un autre.

According to Curry,

Selon Curry,

it is the first day of the green season.

c'est le premier jour de la saison verte.

Do you mean springtime?

Vous voulez dire le printemps ?

I wonder if you mean spring.

Je me demande si tu veux dire le printemps.

I think you do.

Je pense que oui.

I think you do.

Je pense que oui.

Who else is here today?

Qui d'autre est ici aujourd'hui ?

The one problem with doing this is the writing on

Le seul problème avec cela est que l'écriture sur

the screen is very small, and that is the reason

l'écran est très petite, et c'est la raison

why I always wear my reading glasses

pour laquelle je porte toujours mes lunettes de lecture

when I'm doing a live stream on my mobile phone

lorsque je fais une diffusion en direct sur mon téléphone portable

because the writing is very small and my eyesight is not very good.

car l'écriture est très petite et ma vue est pas très bien.

To be honest.

Pour être honnête.

What is the difference between at the moment and in the moment?

Quelle est la différence entre à l'instant et dans l'instant ?

Well, at the moment means now.

Eh bien, en ce moment signifie maintenant.

At the moment I am standing in the garden talking to you

En ce moment, je suis debout dans le jardin en train de vous parler

live on YouTube to be in the moment

en direct sur YouTube pour être dans le moment

means you are experiencing something vividly.

signifie que vous vivez quelque chose de façon vivante.

Clearly you are in the moment.

De toute évidence, vous êtes dans l'instant.

If you are in the moment, it means you are really living that moment of time.

Si vous êtes dans l'instant, cela signifie que vous vivez vraiment ce moment.

So you could have been in the moment

Ainsi, vous auriez pu être dans l'instant

during the performance of a piece of music.

lors de l'exécution d'un morceau de musique.

You were feeling so involved.

Tu te sentais tellement impliqué.

You were in the moment

Vous étiez au moment

when we say at the moment we mean right now.

où nous disons en ce moment, nous voulons dire en ce moment.

At the moment I am here

En ce moment, je suis ici pour

talking to you.

vous parler.

All I see

Tout ce que je vois

apparently

apparemment le

most Mohsin is having a birthday tomorrow.

plus Mohsin est d'avoir un anniversaire demain.

Hello, Mohsin.

Bonjour, Mohsin.

Is it really your birthday tomorrow?

C'est vraiment ton anniversaire demain ?

Happy birthday for tomorrow.

Joyeux anniversaire pour demain.

I suppose I should say

Je suppose que je devrais

thank you for your comments about the garden.

vous remercier pour vos commentaires sur le jardin.

Yes, the garden is looking lovely at the moment, and that's because it's springtime

Oui, le jardin est beau en ce moment, et c'est parce que c'est le printemps

and everything is starting to come to life.

et que tout commence à prendre vie.

Nature is reawakening.

La nature se réveille.

It is waking up again after sleeping

Il se réveille après avoir dormi

during the winter months.

pendant les mois d'hiver.

I wish I could sleep during the winter months.

J'aimerais pouvoir dormir pendant les mois d'hiver.

I really do a lot of animals are very lucky because they can sleep during the winter months.

Je fais vraiment beaucoup d'animaux qui ont beaucoup de chance car ils peuvent dormir pendant les mois d'hiver.

They hibernate, they go to sleep.

Ils hibernent, ils s'endorment.

I only wish that people could do that.

Je souhaite seulement que les gens puissent le faire.

It would be very nice indeed if people could also do that.

Ce serait vraiment bien si les gens pouvaient aussi le faire.

It is now 10 to 10 at night in Vietnam.

Il est maintenant 10h ou 10h du soir au Vietnam.

Well, I hope you've had a good day in Vietnam.

J'espère que vous avez passé une bonne journée au Vietnam.

I know you are probably getting ready to go to sleep,

Je sais que vous vous apprêtez probablement à vous endormir,

so I hope you have some sweet dreams as well.

alors j'espère que vous ferez aussi de beaux rêves.

Is it really your birthday tomorrow, Mohsin?

C'est vraiment ton anniversaire demain, Mohsin ?

I wonder if Mohsin is going to tell us how old he will be tomorrow.

Je me demande si Mohsin va nous dire quel âge il aura demain.

How old will you be tomorrow?

Quel âge auras-tu demain ?

Mohsin, Please tell us.

Mohsin, s'il vous plaît dites-nous.

I want to know.

Je veux savoir.

I'm very nosey.

Je suis très curieux.

You are never supposed to ask

Vous n'êtes jamais censé demander

a woman her age because she will get angry.

son âge à une femme car elle se fâchera.

But I think men are okay.

Mais je pense que les hommes vont bien.

I don't think men really care.

Je ne pense pas que les hommes s'en soucient vraiment.

A lot of people ask me, Mr.

Beaucoup de gens me demandent, monsieur

Duncan, how old are you? 37.

Duncan, quel âge avez-vous? 37.

Really? Is the whole.

Vraiment ? Est le tout.

Wow, Mossad, you are so young.

Wow, Mossad, tu es si jeune.

That's all I can say.

C'est tout ce que je peux dire.

Mohsin, you are young.

Mohsin, tu es jeune.

I wish I was 37. Okay?

J'aimerais avoir 37 ans. D'accord ?

It would be so nice.

Ce serait tellement bien.

I wish I could be 37 years old again.

J'aimerais avoir à nouveau 37 ans.

Unfortunately, I'm not.

Malheureusement, je ne le suis pas.

But thanks for telling us Anyway.

Mais merci de nous l'avoir dit en tout cas.

Thank you very much for telling us.

Merci beaucoup de nous l'avoir dit.

That's very nice of you.

C'est très gentil de ta part.

Hello to India.

Bonjour à l'Inde. L'

We have India watching at the moment.

Inde nous regarde en ce moment.

Hello, Selman.

Bonjour Selman.

Hello to you.

Bonjour à vous. C'est

Nice to see you here.

un plaisir de vous voir ici.

We have Myanmar also here

Nous avons le Myanmar aussi ici,

we have cool Cat three.

nous avons cool Cat trois.

I hope I can answer your name right.

J'espère pouvoir répondre correctement à votre nom.

Sometimes I try to read the names,

Parfois j'essaie de lire les noms,

but sometimes I also get it wrong.

mais parfois je me trompe aussi.

Why do we need synonyms or synonymous words when they all mean the same?

Pourquoi avons-nous besoin de synonymes ou de mots synonymes alors qu'ils signifient tous la même chose ? Cela

Doesn't make learning a language more difficult?

ne rend-il pas l'apprentissage d'une langue plus difficile ?

Pranav Well, yes, I suppose it's true,

Pranav Eh bien, oui, je suppose que c'est vrai,

but you have to remember the English language is not just one language.

mais vous devez vous rappeler que la langue anglaise n'est pas qu'une seule langue.

It is lots of languages that have been taken and adapted

Ce sont de nombreuses langues qui ont été prises et adaptées

and then absorbed into the English language,

puis absorbées dans la langue anglaise,

which is one of the reasons, one of the strange reasons

ce qui est l'une des raisons, l'une des raisons étranges, pour lesquelles

why we have so many synonyms for certain words.

nous avons tant de synonymes pour certains mots.

So some English words have been adapted

Ainsi, certains mots anglais ont été adaptés

or adopted from other languages,

ou adoptés à partir d'autres langues,

and that is the reason why quite often you will find synonyms for one word.

et c'est la raison pour laquelle vous trouverez très souvent des synonymes pour un mot. Il

There might be many, many other words you can use.

pourrait y avoir beaucoup, beaucoup d'autres mots que vous pouvez utiliser. Il

There are many synonyms that go with it.

existe de nombreux synonymes qui vont avec.

So the English language has evolved quite a lot from,

La langue anglaise a donc beaucoup évolué depuis,

I would say, from the mid 16th century.

je dirais, depuis le milieu du XVIe siècle.

English evolved quite quickly.

L'anglais a évolué assez rapidement. De

Lots of new words were adapted

nombreux nouveaux mots ont également été adaptés

and adopted as well.

et adoptés.

You might even call it middle English.

Vous pourriez même l'appeler moyen anglais.

Middle English.

Anglais moyen.

A lot of people feel that middle English was the big turning point for the English language.

Beaucoup de gens pensent que l'anglais moyen a été le grand tournant de la langue anglaise.

It is when many of the words that we use now

C'est à ce moment-là que de nombreux mots que nous utilisons maintenant et

that have been adopted from other languages

qui ont été adoptés dans d'autres langues

started to be used.

ont commencé à être utilisés.

I hope that's interesting to you.

J'espère que cela vous intéresse.

It might be interesting to someone

Cela pourrait être intéressant pour quelqu'un

out there in YouTube land.

là-bas dans le pays de YouTube.

Tomek Hello, Tomek Nice to see you here as well.

Tomek Bonjour, Tomek Ravi de vous voir ici aussi.

By the way, if Christina is here.

Au fait, si Christina est là.

Hello, Christina If you are there.

Bonjour, Christina Si vous êtes là.

I did receive your email the other day.

J'ai reçu votre email l'autre jour.

Thank you very much Christina, for sending me the message

Merci beaucoup Christina, de m'avoir envoyé le message

concerning the trip to Paris.

concernant le voyage à Paris.

There is someone chopping wood for the fire behind me.

Il y a quelqu'un qui coupe du bois pour le feu derrière moi.

I think that's what's going on there.

Je pense que c'est ce qui se passe là-bas.

Yes, we will be going to Paris, hopefully

Oui, nous irons à Paris, j'espère

if there is anything left of it, because I have been closely following the news

s'il en reste quelque chose, car j'ai suivi de près l'actualité

of all of the problems that are going on

de tous les problèmes qui se déroulent

at the moment in Paris and other parts of France.

en ce moment à Paris et dans d'autres régions de France.

So people are a little bit angry at the moment.

Les gens sont donc un peu en colère en ce moment.

But I'm hoping when June comes, I'm hoping

Mais j'espère que quand juin arrivera, j'espère

that everything will be

que tout

back to normal in June when we are having the big meet up.

reviendra à la normale en juin quand nous aurons le grand rendez-vous.

We are all joining together in June

Nous nous réunissons tous en juin

for a big meet up and already

pour une grande rencontre et

we have quite a few people interested.

nous avons déjà pas mal de personnes intéressées.

So if you want to join in, please contact me

Donc, si vous souhaitez participer, veuillez me contacter

at my email address.

à mon adresse e-mail.

Wise verses Intelligent

Versets sages Intelligent

and smart wise, of course,

et intelligent sage, bien sûr,

comes from lessons that you have learnt in life.

vient des leçons que vous avez apprises dans la vie.

So we often look at wisdom as things you have learnt,

Nous considérons donc souvent la sagesse comme des choses que vous avez apprises,

maybe lessons in life, things that you need to know for survival.

peut-être des leçons de vie, des choses que vous devez savoir pour survivre.

So we often look at wisdom as things you have learnt to,

Nous considérons donc souvent la sagesse comme des choses que vous avez apprises,

to survive in this crazy thing called life.

pour survivre dans cette chose folle qu'est la vie.

Intelligence tends to be things

L'intelligence a tendance à être des choses

that we are knowledgeable of subjects, information, things

que nous connaissons sur des sujets, des informations, des choses

that we have stored up here in our lovely little brain.

que nous avons stockées ici dans notre charmant petit cerveau.

Where is wisdom tends to be things

Où est la sagesse a tendance à être des choses que

we have learnt from life as you get older

nous avons apprises de la vie en vieillissant

and I think I am an expert on this right now,

et je pense que je suis un expert en la matière en ce moment,

I am an expert on getting older

je suis un expert en vieillissant

because there is a good chance that I am older than you.

parce qu'il y a de fortes chances que je sois plus âgé que vous.

I think so.

Je pense que oui.

So I would say that yes, as I've got older

Donc je dirais que oui, en vieillissant

I've learnt more things and I have become

j'ai appris plus de choses et je suis devenu plus

wiser.

sage.

We often call that thing wisdom.

Nous appelons souvent cette chose la sagesse.

You have wisdom as you get older,

Vous avez de la sagesse en vieillissant,

you learn all of the lessons of

vous apprenez toutes les leçons sur la

how to survive life.

façon de survivre à la vie.

Where is Mr. Steve?

Où est M. Steve ?

Steve at the moment is busy rehearsing.

Steve est en ce moment occupé à répéter.

He's in the house, but he he's he's doing a lot of things

Il est dans la maison, mais il fait beaucoup de choses

in preparation for a show that he's in.

en préparation d'un spectacle auquel il participe. C'est

So that's what Mr. Steve is doing.

donc ce que fait M. Steve. Il y

So there is a good chance we will not see Mr.

a donc de fortes chances que nous ne verrions pas M.

Steve today.

Steve aujourd'hui.

Unfortunately,

Malheureusement,

I suppose now is a good opportunity

je suppose que c'est maintenant une bonne occasion

to tell you that I am with you every Sunday.

de vous dire que je suis avec vous tous les dimanches.

Every Sunday I am

Tous les dimanches je suis

with you every Sunday from 2 p.m.

avec vous tous les dimanches à partir de 14h.

UK time.

L'heure de 'Angleterre.

That is when I am with you.

C'est quand je suis avec toi.

That is when I am back with you

C'est alors que je reviens avec vous en

live every Sunday from 2 p.m.

direct tous les dimanches à partir de 14h.

UK. Time is when I'm with you.

ROYAUME-UNI. Le temps est quand je suis avec toi.

And of course Steve will be joining us next Sunday.

Et bien sûr Steve nous rejoindra dimanche prochain.

By the way, we have a very interesting subject to talk about next Sunday.

Soit dit en passant, nous avons un sujet très intéressant à aborder dimanche prochain.

It is all about the future of me

Il s'agit de mon avenir

and a lot of people like me who teach English.

et de celui de beaucoup de gens comme moi qui enseignent l'anglais.

I'm talking about the

Je parle de

the rise of artificial intelligence

la montée en puissance de l'intelligence artificielle

next Sunday.

dimanche prochain.

That's what we're talking about.

C'est de cela que nous parlons. De

A lot of people these days are talking all about

nos jours, beaucoup de gens parlent d'

artificial intelligence and AI, as they call it.

intelligence artificielle et d'IA, comme ils l'appellent.

Computers are becoming smarter, but this apparently

Les ordinateurs deviennent de plus en plus intelligents, mais cela apparemment

anyway,

de toute façon,

I will be going in a moment as we come up to half an hour.

je vais y aller dans un instant car nous arrivons à une demi-heure.

I suppose half an hour is long enough.

Je suppose qu'une demi-heure est assez longue.

Is it?

Est-ce?

I can also feel that there are spots of rain falling around me,

Je peux aussi sentir qu'il y a des taches de pluie qui tombent autour de moi,

so maybe it is about to rain.

alors peut-être qu'il est sur le point de pleuvoir.

So I think this is a good time to to end this live stream.

Je pense donc que c'est le bon moment pour mettre fin à cette diffusion en direct.

I hope it's been useful. I hope you've enjoyed it.

J'espère que cela a été utile. J'espère que vous l'avez apprécié.

I hope it has been beneficial in some way

J'espère que cela a été bénéfique d'une certaine manière

and I hope

et j'espère que

you've enjoyed having a little luck in the garden

vous avez apprécié d'avoir un peu de chance dans le jardin

because it's been a long time since I've done anything outside.

car cela fait longtemps que je n'ai rien fait à l'extérieur.

The last time I did a live stream outside was was last

La dernière fois que j'ai fait une diffusion en direct à l'extérieur, c'était à

Christmas, So it's been maybe three or four months

Noël dernier, donc cela fait peut-être trois ou quatre mois

since I last did a live stream outside.

que je n'ai pas fait de diffusion en direct à l'extérieur.

I will see you on Sunday, Sunday 2 p.m.

Je vous verrai dimanche, dimanche 14h.

UK Time is when I'm back with you.

L'heure du Royaume-Uni, c'est quand je suis de retour avec toi.

You can watch this live stream again if you've missed it.

Vous pouvez revoir cette diffusion en direct si vous l'avez manquée.

And later on there will be captions as well.

Et plus tard, il y aura aussi des légendes. Il y

There will be subtitles as well.

aura aussi des sous-titres.

Thank you very much for watching and I'll see you on Sunday 2 p.m.

Merci beaucoup d'avoir regardé et je vous verrai dimanche à 14h.

UK time.

L'heure de 'Angleterre.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next?

Et bien sûr, jusqu'à la prochaine fois que nous nous rencontrons ici, vous savez ce qui va suivre ?

Yes, you do

Oui, tu

Take care of yourself.

fais attention à toi.

Stay happy, Keep that smile

Restez heureux, gardez ce sourire

on your face and I will see you soon.

sur votre visage et je vous verrai bientôt.

ta ta for now

ta ta pour l'instant