Anniversary / Remembrance - Words & Phrases - English Addict 241 - 🚨LIVE CHAT🚨 - Sun 19th March 2023

Come on, man.

בחייאת, גבר.

You can tell that Easter is on the way because now

אפשר לדעת שחג הפסחא בדרך כי עכשיו

we have hot cross buns for sale in our favourite tea

יש לנו לחמניות צלב חמות למכירה בחדר התה האהוב עלינו

room here in Much Wenlock.

כאן ב-Much Wenlock.

Apparently, we are the first ones to try them.

ככל הנראה, אנחנו הראשונים לנסות אותם.

So here is

אז הנה כוויה

a fresh cross burn, which I'm not going to sample live for you.

צולבת טרייה, שאני לא הולך לדגום עבורכם בשידור חי.

Hmm. Oh, my goodness.

הממ. אלוהים אדירים.

It's so fruity and lots of cinnamon as well.

זה כל כך פירותי וגם הרבה קינמון.

My favourite ingredient.

המרכיב האהוב עליי.

So Easter is coming

אז חג הפסחא מגיע

and hot cross buns have arrived.

ולחמניות קרוס חמות הגיעו.

Welcome to today's livestream.

ברוכים הבאים לשידור החי של היום.

I hope you are feeling well.

אני מקווה שאתה מרגיש טוב.

We are back.

חזרנו.

We are here. We are live.

אנחנו כאן. אנחנו חיים.

Where are you?

איפה אתה?

Oh, there you are. Over there.

הו, הנה אתה. שם.

Can you see them, Steve? Over there.

אתה יכול לראות אותם, סטיב? שם.

They're watching us.

הם צופים בנו.

They're spying on us.

הם מרגלים אחרינו.

What are they up to? I wonder.

מה הם זוממים? אני תוהה.

Hi, everybody. Hi.

שלום לכולם. היי.

This is Mr.

זה מר

Duncan and also Mr.

דאנקן וגם מר

Steve. Mr.

סטיב. מר

Steve is here after his little absence because he was busy.

סטיב כאן אחרי היעדרותו הקטנה כי הוא היה עסוק.

By the way, we are going to take a look at what Mr.

דרך אגב, אנחנו הולכים להסתכל על מה שמר

Steve was doing last night.

סטיב עשה אתמול בלילה.

He was performing in front of a big audience

הוא הופיע מול קהל גדול

and it was a lot of fun and I was there as well.

וזה היה מאוד כיף וגם אני הייתי שם.

Hi, everybody. I hope you are well today.

שלום לכולם. אני מקווה שאתה בסדר היום.

If you didn't need reminding, you might need reminding that spring is in the air.

אם לא היית צריך תזכורת, אולי תצטרך להזכיר שהאביב באוויר.

And look at that behind right now that is out of the window looking outside

ותראה את זה מאחורה עכשיו שנמצא מחוץ לחלון ומסתכל החוצה

and all of the cherry blossom has come out

וכל פריחת הדובדבן יצאה החוצה

and it is starting to feel like spring.

וזה מתחיל להרגיש כמו אביב.

We had a very interesting walk yesterday, didn't we?

היה לנו טיול מאוד מעניין אתמול, לא?

Yeah, we did.

Yes, we we decided to go in a nice sort of easy walk in that was sun was out.

כן, עשינו זאת.

כן, החלטנו ללכת לסוג נחמד של הליכה קלה בה יצאה השמש.

It was beautiful. It was lovely. But

זה היה יפייפה. זה היה מקסים. אבל

we got halfway

הגענו לחצי

and then it started raining and it was a very, very long, prolonged.

ואז התחיל לרדת גשם וזה היה מאוד מאוד ארוך, ממושך.

Oh I like that.

אוי אני אוהב את זה.

That word prolonged something that goes on longer than you expect.

המילה הזו האריכה משהו שנמשך יותר ממה שאתה מצפה.

It is prolonged and it was a rain storm

זה ממושך וזו הייתה סערת גשם

and it was rainy, but it was very strange.

והיה גשום, אבל זה היה מאוד מוזר.

I didn't feel stressed by it.

לא הרגשתי לחוץ מזה.

I found it somehow therapeutic.

מצאתי את זה איכשהו טיפולי.

I don't know why it felt nice being out there.

אני לא יודע למה זה הרגיש נחמד להיות שם בחוץ.

The the the air, the fresh air.

את האוויר, את האוויר הצח.

I don't know what it is if you outside when it rains,

אני לא יודע מה זה אם אתה בחוץ כשיורד גשם,

the air is very clear and it does something to you.

האוויר צלול מאוד וזה עושה לך משהו.

Even though we did get a little bit well, we had to shelter under a tree.

למרות שהצלחנו קצת, היינו צריכים לחסות מתחת לעץ.

We got wet thankfully there was no lightning,

נרטבנו למרבה המזל לא היה ברק,

but yes, it was pouring down.

אבל כן, הוא ירד. היו

There were floods when we got into when there were floods all over the roads

שיטפונות כשנכנסנו כשהיו שיטפונות בכל הכבישים

and big puddles and but we dried off

ושלוליות גדולות, אבל התייבשנו

nicely in the tea shop.

יפה בחנות התה.

Yes. So we went through we went for a cup of coffee

כן. אז עברנו הלכנו לשתות כוס קפה

and we had a hot cross bun as well.

ואכלנו גם לחמניית קרוס חמה.

Very nice.

נחמד מאוד.

And if you needed reminding that Easter is coming,

ואם היית צריך להזכיר שחג הפסחא מגיע,

I think it's actually on April the ninth.

אני חושב שזה בעצם בתשיעי באפריל.

The 9th of April for us is Easter Sunday.

ה-9 באפריל עבורנו הוא יום ראשון של חג הפסחא.

Of course, we will be with you on Easter Sunday.

כמובן, אנחנו נהיה איתך ביום ראשון של חג הפסחא.

As long as nothing happens between now and then,

כל עוד שום דבר לא קורה מעכשיו ועד אז,

I suppose we should address the thing that has happened this week.

אני מניח שאנחנו צריכים להתייחס לדבר שקרה השבוע.

Sadly for those who don't know, my

לצערי למי שלא יודע,

my mother passed away on Thursday

אמי נפטרה ביום חמישי

after a long illness suffering from Alzheimer's.

לאחר מחלה ממושכת שסבלה מאלצהיימר.

And Thursday morning, sadly, she passed away.

וביום חמישי בבוקר, למרבה הצער, היא נפטרה.

And I have to say it was it was not not good news.

ואני חייב לומר שזה לא היה חדשות טובות.

And I suppose now I feel I don't know what the feeling is.

ואני מניח שעכשיו אני מרגיש שאני לא יודע מה ההרגשה.

It's very strange.

זה מאוד מוזר.

I think everyone faces these this sort of situation in a different way.

אני חושב שכולם מתמודדים עם המצב הזה בצורה אחרת.

Some people are quite distraught, some people feel numb.

יש אנשים די מבולבלים, יש אנשים שמרגישים קהה.

And I suppose that's one of the feelings that I have.

ואני מניח שזו אחת הרגשות שיש לי.

I feel slightly numb from it.

אני מרגיש קצת קהה מזה.

But also, and this is going to sound weird to some people, I feel strangely relieved

אבל גם, וזה הולך להישמע מוזר לחלק מהאנשים, אני מרגיש הקלה מוזרה

because I always thought

כי תמיד חשבתי

that for the past three years my mother was suffering.

שבשלוש השנים האחרונות אמא שלי סובלת.

It's not a very nice situation to be in.

זה לא מצב נחמד להיות בו.

If you see someone who is suffering from Alzheimer's

אם אתה רואה מישהו שסובל מאלצהיימר

or dementia, it is quite

או דמנציה, זה די

heartbreaking because you do lose that person

קורע לב כי אתה מאבד את האדם הזה

even though they are still they are still alive.

למרות שהוא עדיין בחיים.

So sadly, on Thursday my mum passed away

אז למרבה הצער, ביום חמישי אמא שלי נפטרה

and now we are arranging the funeral and all of the things to go with it.

ועכשיו אנחנו מארגנים את ההלוויה ואת כל הדברים הנלווים אליה.

And if you needed irony today,

ואם הייתם צריכים אירוניה היום,

it's also Mother's Day here in the UK.

זה גם יום האם כאן בבריטניה.

Of course we both lost our mothers. Haven't we missed it?

כמובן ששנינו איבדנו את האמהות שלנו. לא פספסנו?

So both motherless.

אז שניהם חסרי אם.

So six months ago, six months ago, Steve lost his mum.

אז לפני שישה חודשים, לפני שישה חודשים, סטיב איבד את אמא שלו.

And here we are six months later also talking about my mum.

והנה אנחנו כעבור חצי שנה מדברים גם על אמא שלי.

But I think.

אבל אני חושב.

I think with your mother it was a little different because it was centred.

אני חושב שאצל אמא שלך זה היה קצת שונה כי זה היה מרוכז.

Yes, it was relatively sudden.

כן, זה היה יחסית פתאומי.

So a bit more of a shock

אז קצת יותר הלם

for yourself.

עבור עצמך.

Of course we've had a few sort of false alarms when we thought your mother was

כמובן שהיו לנו כמה סוגים של אזעקות שווא כשחשבנו שאמא שלך

basically on a deathbed, but then she recovered again,

בעצם על ערש דווי, אבל אז היא התאוששה שוב,

which often happens with people with Alzheimer's.

מה שקורה לעתים קרובות עם אנשים עם אלצהיימר.

But yes, sad day for both of us, really.

אבל כן, יום עצוב לשנינו, באמת.

But we want to be cheered up. Yes.

אבל אנחנו רוצים להתעודד. כן.

Well well, this is where I want to thank you.

ובכן, זה המקום שבו אני רוצה להודות לך.

Now, if you are lucky enough to have someone in your life, a friend

עכשיו, אם התמזל מזלך שיש לך מישהו בחייך, חבר

or maybe a relative or maybe a partner, someone

או אולי קרוב משפחה או אולי בן זוג, מישהו

who is there for you, all I can say is you are very lucky.

שנמצא שם בשבילך, כל מה שאני יכול לומר הוא שיש לך מזל גדול.

And I feel that I'm lucky because I have Steve, who was really, really good.

ואני מרגישה שיש לי מזל כי יש לי את סטיב, שהיה ממש ממש טוב.

And last night, as you were with me, Mr.

ואתמול בלילה, כשהיית איתי, מר

Duncan. Yes.

דאנקן. כן.

Like once again last night we went out.

כמו פעם נוספת אתמול בערב יצאנו.

Now, I didn't feel like going out, but Mr.

עכשיו, לא התחשק לי לצאת, אבל מר

Steve is in a show and I couldn't resist.

סטיב נמצא בהופעה ולא יכולתי להתאפק.

I thought, No, I'm going to do it.

חשבתי, לא, אני הולך לעשות את זה.

I'm going to go and see Mr.

אני הולך לראות את מר

Steve in his show, because you put a lot of work into it because you had to do it all very quickly.

סטיב בתוכנית שלו, כי השקעת בזה הרבה עבודה כי היית צריך לעשות הכל מהר מאוד.

I did for this one.

עשיתי בשביל זה.

And I have to say, it was a wonderful experience.

ואני חייב לומר שזו הייתה חוויה נפלאה.

I came away feeling really happy.

יצאתי משם בהרגשה ממש מאושרת.

I had a smile on my face, Mr.

היה לי חיוך על הפנים,

Steve said, You had a big smile and it was fun seeing Steve perform.

אמר מר סטיב, היה לך חיוך גדול והיה כיף לראות את סטיב מופיע.

We might have a little look at this now.

אולי נסתכל קצת על זה עכשיו.

Would you like to see Mr.

האם תרצה לראות את מר

Steve performing on the stage?

סטיב מופיע על הבמה?

By the way, we are looking at anniversaries today

אגב, אנחנו מסתכלים היום על ימי נישואין

because for me it is a big anniversary as well.

כי גם בשבילי זה יום נישואין גדול.

Everything is happening today on the 19th of March,

הכל קורה היום ב-19 למרץ,

everything, all sorts of things are going on.

הכל, כל מיני דברים מתרחשים.

We have anniversaries, but last night we went to see Mr.

יש לנו ימי נישואין, אבל אתמול בלילה הלכנו לראות את מר

Steve in a very unusual place, a very strange place.

סטיב במקום מאוד לא רגיל, מקום מאוד מוזר.

It used to be the place where Mr.

פעם זה היה המקום שבו מר

Steve was performing last night, used to be a court house,

סטיב הופיע אמש, פעם היה בית משפט,

and all of the original fittings are still there.

וכל האבזור המקורי עדיין שם.

So the court house still actually exists, even though it's not used anymore.

אז בית המשפט עדיין קיים למעשה, למרות שהוא לא בשימוש יותר.

I think they often use it for weddings.

אני חושב שהם משתמשים בו לעתים קרובות לחתונות.

So there it is.

אז הנה זה.

So, so I arrived early with Mr.

אז, אז הגעתי מוקדם עם מר

Steve and you can see there are a few of this.

סטיב ואתה יכול לראות שיש כמה כאלה.

Brian may look from Queen.

בריאן עשוי להסתכל מקווין.

Isn't that nice? It's very nice that Brian May came.

זה לא נחמד? זה מאוד נחמד שבריאן מיי הגיע.

Is that

האם זה

and you might spot Mr.

ואולי תזהה את מר

Steve Sadly I can't play the sound because of well you know

סטיב לצערי אני לא יכול להשמיע את הסאונד בגלל שאתה מכיר

copyright strikes and all of that on YouTube but there is Steve singing.

פסילות זכויות יוצרים וכל זה ביוטיוב אבל יש את סטיב שר.

But I must admit the building that you performed in

אבל אני חייב להודות שהבניין שבו הופעת

was very unusual because it was standing on stilts.

היה מאוד יוצא דופן כי הוא עמד על כלונסאות.

Yes, it was raised above the ground.

כן, הוא הורם מעל הקרקע.

And there he is looking so happy.

ושם הוא נראה כל כך מאושר.

And I have to say, your smile last night.

ואני חייב לומר, החיוך שלך אתמול בלילה.

There it is.

הנה זה.

It made it really warmed my heart.

זה ממש חימם לי את הלב.

So. Yes.

כך. כן.

So the first half just those other people know the first half is was a concert.

אז החצי הראשון רק אותם אנשים אחרים יודעים שהחצי הראשון הוא קונצרט.

So we were in I was wearing a black shirt.

אז היינו בפנים לבשתי חולצה שחורה.

The second half was Gilbert and Sullivan.

המחצית השנייה הייתה גילברט וסאליבן.

Trial by jury. Everybody knows that.

משפט באמצעות חבר מושבעים. כולם יודעים את זה.

So it's a very short play as well, a very short performance, 40 minutes hence.

אז זה גם הצגה קצרה מאוד, הופעה קצרה מאוד, בעוד 40 דקות.

And strangely enough, it is all about

ולמרבה הפלא, הכל עוסק

somebody now being sued,

במישהו שנתבע עכשיו,

which is an interesting concept.

וזה רעיון מעניין.

So that's what I was going to mention.

אז זה מה שהתכוונתי להזכיר.

The strange thing is this is an old courthouse

הדבר המוזר הוא שזהו בית משפט ישן

and this part of the show was set in a courtroom.

והחלק הזה של המופע התרחש באולם בית משפט.

So I thought that was amazing.

אז חשבתי שזה מדהים.

Yes. And yeah, that's in the court.

כן. וכן, זה בבית המשפט.

And it strangely enough, the court case is about

ובאופן מוזר, התיק בבית המשפט עוסק

somebody who

במישהו

was supposed to get married to a lady.

שהיה אמור להתחתן עם גברת.

And so they got engaged

וכך הם התארסו

and then he broke off the engagement.

ואז הוא ניתק את האירוסין.

Naughty.

And up until the 1970s,

שובב.

ועד שנות ה-70,

you a woman could sue

את אישה תוכל לתבוע

the man if she broke off an engagement.

את הגבר אם היא תפר את האירוסין.

Oh, I said you were allowed because you'd sort of promised that you were going to marry this girl.

הו, אמרתי שמותר לך כי בערך הבטחת שאתה הולך להתחתן עם הבחורה הזו.

You were engaged.

היית מאורסת.

But if a man was to break it off, the woman could take the man to court.

אבל אם גבר היה צריך לשבור את זה, האישה יכולה לקחת את הגבר לבית המשפט.

And for compensation for damages.

ולפיצוי על נזקים.

So that's quite interesting.

אז זה די מעניין.

So if you promise yourself to someone and say, I will

אז אם אתה מבטיח לעצמך למישהו ואומר, אני

marry you, it's a sort of contract.

אתחתן איתך, זה סוג של חוזה.

It was less like a like a contract almost.

זה היה פחות כמו חוזה כמעט.

And until I think it was 1970, even in this country,

ועד שאני חושב שזה היה 1970, אפילו בארץ הזאת,

if a marriage is broken off by the man, then the woman could sue for damages.

אם נישואים מנותקים על ידי הגבר, אז האישה יכולה לתבוע פיצויים.

Credit financial compensation doesn't happen now.

פיצוי כספי אשראי לא קורה עכשיו.

And this was written about 1870. This particular

וזה נכתב בערך בשנת 1870. הפרט הזה

and I had to dress up to look young,

ואני היינו צריכים להתלבש כדי להיראות צעירים,

hence me wearing that particular outfit.

ומכאן שלבשתי את התלבושת המסוימת הזו.

Normally he's in a smart suit, but we decided to do it some kind of kind of tell

בדרך כלל הוא בחליפה חכמה, אבל החלטנו לעשות את זה סוג של

a story about when you turned up for the one of the rehearsals.

סיפור על מתי הגעת לאחת החזרות.

They didn't recognise you.

הם לא זיהו אותך.

They thought you were some young person.

הם חשבו שאתה אדם צעיר.

Yes, it was.

כן זה היה.

Obviously, if I went to a normal rehearsal board,

ברור שאם הלכתי ללוח חזרות רגיל,

they think, you know, you're probably in your fifties or something.

הם חושבים, אתה יודע, אתה כנראה בשנות החמישים שלך או משהו.

Turn up with a with a baseball cap on and an A sports top.

הופיע עם כובע בייסבול וחולצת ספורט A.

And suddenly.

ולפתע.

Whereas Steve we can't start yet.

ואילו סטיב אנחנו לא יכולים להתחיל עדיין.

He's not here yet.

הוא עדיין לא כאן.

I'm here because I hadn't seen you because I didn't Didn't this group didn't know me.

אני כאן כי לא ראיתי אותך כי לא ידעתי האם הקבוצה הזו לא הכירה אותי.

I didn't join them two weeks ago.

לא הצטרפתי אליהם לפני שבועיים.

I said, So Steve, what Steve actually did was step in

אמרתי, אז סטיב, מה שסטיב בעצם עשה היה להתערב

because one of their members had I had had dropped out.

בגלל שאחד החברים שלהם עזבתי.

He couldn't do the show.

הוא לא יכול היה לעשות את ההצגה.

So Steve very kindly offered to step in

אז סטיב הציע באדיבות להיכנס למקומו

to that man's place in his stead, because I Yes, because I've done this role before.

של האיש הזה במקומו, כי אני כן, כי עשיתי את התפקיד הזה בעבר.

This was in Bridgnorth, a town called Bridgnorth,

זה היה בברידג'נורת', עיירה בשם ברידג'נורת',

which is only 20 minutes drive from much Wenlock.

שנמצאת רק 20 דקות נסיעה מוונלוק הרבה.

So you can look that up if you wanted to look up Bridgnorth town hall

אז אתה יכול לחפש את זה אם אתה רוצה לחפש את בית העירייה של ברידגנורת'

or yes, if you were interested, you would be able to see this fairly unique building.

או כן, אם אתה מעוניין, תוכל לראות את הבניין הייחודי הזה.

There's only two of its kind, I think in the UK where it's built on stilts,

יש רק שניים מסוגו, אני חושב שבבריטניה שבו הוא בנוי על כלונסאות,

concrete stilts and the cars can go underneath.

כלונסאות בטון והמכוניות יכולות ללכת מתחת.

But the strange thing is the stairs going in

אבל הדבר המוזר הוא שהמדרגות הנכנסות פנימה

are dreadful, they are really steep.

איומות, הן ממש תלולות.

And we did notice yesterday as we were leaving, a lot of the elderly

ואכן שמנו לב אתמול כשיצאנו, להרבה

members of the audience were having

מהקשישים בקהל היו הרבה

a great deal of trouble getting down the stairs.

מאוד בעיות לרדת במדרגות.

I don't know how they got up the stairs, to be honest, Steve,

אני לא יודע איך הם עלו במדרגות, למען האמת, סטיב,

but when they were coming down, a lot of them were really struggling.

אבל כשהם ירדו, הרבה מהם ממש נאבקו.

So I would say that it is not

אז הייתי אומר שזה לא

a very disabled, friendly though.

מאוד נכה, ידידותי.

The buildings hundreds of years old and there was only one toilet,

הבניינים בני מאות שנים והיה רק ​​שירותים אחד,

so there were long queues for the toilets.

אז היו תורים ארוכים לשירותים.

And I remember, yes, on Friday night was the opening night, the first performance.

ואני זוכר, כן, ביום שישי בערב היה ערב הפתיחה, ההופעה הראשונה.

And I needed to go to the toilets in the break room and I couldn't get in.

והייתי צריך ללכת לשירותים בחדר ההפסקה ולא יכולתי להיכנס.

They had to. We had to wait.

הם היו חייבים. היינו צריכים לחכות.

They had to wait for me to get to the toilet before they could start the bar.

הם היו צריכים לחכות שאגיע לשירותים לפני שהם יכלו להתחיל את הבר.

If I said, Oh, you can't start yet. I need the toilets.

אם אמרתי, הו, אתה עדיין לא יכול להתחיל. אני צריך את השירותים.

That wasn't because it was last night. Somebody had to.

זה לא היה בגלל שזה היה אתמול בלילה. מישהו היה חייב.

Yes, last night we were held up because one toilet and it was about 200 people there.

כן, אתמול בלילה עצרו אותנו בגלל שירותים אחד והיו שם בערך 200 איש.

So it was quite a Well, that's the other thing I couldn't get over

אז זה היה די טוב, זה הדבר השני שלא הצלחתי להתגבר על

how many people were there and it was such a good performance.

כמה אנשים היו שם וזו הייתה הופעה כל כך טובה.

And you've never performed with this group before, is that right?

ומעולם לא הופעת עם הקבוצה הזו, נכון?

That's correct.

זה נכון.

I knew one or two of the people in it, but I didn't perform with them before.

הכרתי אחד או שניים מהאנשים בו, אבל לא הופעתי איתם קודם.

So it's interesting that Steve joined in with this group.

אז זה מעניין שסטיב הצטרף לקבוצה הזו.

He didn't really know and it was such a lot of fun

הוא לא ממש ידע וזה היה כל כך כיף

and I was feeling unhappy.

והרגשתי לא מרוצה.

I was feeling a little down after Thursday's event

הרגשתי קצת מדוכדכת אחרי האירוע של יום חמישי

and it scared me no end.

וזה הפחיד אותי בלי סוף.

It was it was very infectious.

זה היה מאוד מדבק.

The whole the whole atmosphere, the performance and seeing Steve on the stage

כל האווירה, ההופעה ולראות את סטיב על הבמה

dancing and jumping around, what more could you want?

רוקד ומקפץ מסביב, מה עוד אפשר לרצות?

And I remembered everything.

וזכרתי הכל.

I didn't forget the No, forget it as well.

לא שכחתי את ה-No, שכח גם אותו.

I forgot one little thing.

שכחתי דבר אחד קטן.

You might not have noticed though, but I think I think your voice is is really improved.

אולי לא שמת לב אבל אני חושב שאני חושב שהקול שלך ממש השתפר.

It was really nice, but I am paying for lessons.

זה היה ממש נחמד, אבל אני משלם על שיעורים.

So you should be doing something.

אז אתה צריך לעשות משהו.

A lot of people are saying condolences for your

הרבה אנשים אומרים תנחומים עבורך

for your mother.

עבור אמך.

My wife was the first person to say it before you even mentioned it, in fact.

אשתי הייתה האדם הראשון שאמר את זה לפני שבכלל הזכרת את זה, למעשה.

So thank you for all your lovely messages that you've sent to Mr.

אז תודה לך על כל ההודעות המקסימות שלך ששלחת למר

Duncan.

דאנקן.

And I was going to say something else then.

ואז התכוונתי לומר משהו אחר.

Yes, we've got some new people on as well, Mr. Duncan.

כן, יש לנו גם כמה אנשים חדשים, מר דאנקן.

Oh, hello. And we've got asthma

הו שלום. ויש לנו אסטמה

from Pakistan.

מפקיסטן.

Hello.

Declaring this is his first time on the live stream.

שלום.

מצהיר שזו הפעם הראשונה שלו בשידור החי.

Hello, Asma.

שלום, אסמה.

So welcome to you.

אז ברוך הבא אליך.

Hope you're enjoying it so far.

מקווה שאתה נהנה עד כה.

And we've got the somebody who's calling themselves the Incredible Hulk.

ויש לנו את מישהו שקורא לעצמו ה-Incredible Hulk.

Well, they might be like my brother.

ובכן, הם עשויים להיות כמו אח שלי.

You just just don't get too angry if we make you angry today.

אתה פשוט אל תכעס יותר מדי אם אנחנו כועסים אותך היום.

Please don't.

בבקשה אל.

Please don't tear off your clothes and run around the neighbourhood.

נא לא לקרוע את הבגדים ולהתרוצץ בשכונה.

Alibaba is on as well.

עליבאבא פועלת גם כן.

Who said that from Vietnam?

מי אמר את זה מווייטנאם?

I've known you since 2008. Wow.

אני מכיר אותך מאז 2008. וואו.

So, yeah, we'll be talking about anniversaries in a minute.

אז, כן, עוד דקה נדבר על ימי נישואין.

Yes, because, well, first of all, today, the 19th of March,

כן, כי, ובכן, קודם כל, היום, ה-19 במרץ,

I don't know why, but everything seems to have come together today.

אני לא יודע למה, אבל נראה שהכל הסתדר היום.

All of these anniversaries.

כל ימי השנה האלה.

So let's just say it is the 19th of March.

אז בוא נגיד שזה ה-19 למרץ.

It is Mother's Day. Yes. Mothering Sunday.

זה יום האם. כן. יום ראשון אמהות.

It's also the anniversary of the beginning of the Iraqi war.

זה גם יום השנה לתחילת מלחמת עיראק.

It's the day when the US and the coalition bombed Baghdad.

זה היום שבו ארה"ב והקואליציה הפציצו את בגדד.

It's also the day on the same day that happened, by the way, 20 years ago.

זה גם היום באותו היום שקרה, אגב, לפני 20 שנה.

I got on an aeroplane and went to China to work

עליתי על מטוס ונסעתי לסין לעבוד

and I stayed there for a few years working as an English teacher.

ונשארתי שם כמה שנים ועבדתי כמורה לאנגלית.

So on this very day, I don't know why, but everything seems to have come together

אז ביום זה ממש, אני לא יודע למה, אבל נראה שהכל התכנס

like a meeting,

כמו פגישה,

an intersection point, a conflagration.

נקודת צומת, התלקחות.

Is that the words? I don't know, I'm not quite sure.

האם אלו המילים? אני לא יודע, אני לא ממש בטוח.

But the conflagration, I think of the evidence that can correct.

אבל ההתלקחות, אני חושב על הראיות שיכולות לתקן.

Let's move.

I said, is cherry blossom behind, isn't Kristina asked.

בוא נזוז.

אמרתי, האם פריחת הדובדבן מאחור, לא שאלו את קריסטינה.

Yes, And Jimmy's asked.

כן, וג'ימי שאל.

Yes, it's cherry blossom.

כן, זו פריחת הדובדבן.

It's real.

By the way, that's out of the window right now.

זה אמיתי.

אגב, זה מחוץ לחלון כרגע.

And it's windy.

ויש רוח.

We've got a bit of wind, but it's quite mild, to be honest with you.

יש לנו קצת רוח, אבל זה די מתון, למען האמת איתך.

It's not it's not exactly cold.

זה לא זה לא בדיוק קר.

And yes, that is the the cherry blossom that has come out over the past two or three days.

וכן, זו פריחת הדובדבן שיצאה ביומיים-שלושה האחרונים.

And I couldn't resist having it as the background apparently is cold in Italy.

ולא יכולתי להתאפק עם זה מכיוון שהרקע כנראה קר באיטליה.

So it's very warm here.

אז מאוד חם כאן.

It's about 12 degrees outside or something like that.

יש בערך 12 מעלות בחוץ או משהו כזה.

I mean, I've been out in the garden in a T-shirt, so we're having better weather,

כלומר, יצאתי לגן בחולצת טריקו, אז יש לנו מזג אוויר טוב יותר,

by the sounds of it, than Italy.

לפי הצלילים, מאשר באיטליה.

And where Claudia is it? So they're having a storm.

ואיפה קלאודיה היא? אז יש להם סערה.

Hello, Claudia. When is Aries? So

שלום, קלאודיה. מתי טלה? אז

there's all sorts of things going on all over the place.

יש כל מיני דברים שקורים בכל מקום.

So yeah, a place at the moment that is hot

אז כן, מקום חם כרגע

is Spain, apparently is Spain.

הוא ספרד, כנראה ספרד.

Can you believe it?

אתה יכול להאמין לזה?

I think it's 16 years since Spain

אני חושב שעברו 16 שנים מאז

or parts of Spain had any heavy rainfall.

שירד גשם כבד בספרד או בחלקים מספרד.

So the drought that is going on at the moment in Spain has been been going on for a long time.

אז הבצורת שמתרחשת כרגע בספרד נמשכת כבר הרבה זמן.

And there was a very interesting news report

והייתה דיווח חדשותי מאוד מעניין

the other night talking about this, how all of the reservoirs and all of the water levels

אתמול בלילה שדיבר על זה, איך כל המאגרים וכל מפלס המים

of where where the drinking water is stored has has dropped.

של המקום שבו מאוחסנים מי השתייה ירדו.

I think it's about 25%

אני חושב שזה בערך 25%

less water, which doesn't sound like a lot, but it is a lot

פחות מים, וזה לא נשמע כמו הרבה, אבל זה הרבה

when you go for the whole total of all of the water that is there for drinking.

כאשר אתה הולך על סך כל המים שיש לשתייה.

So imagine that here if we suddenly lost

אז תארו לעצמכם שכאן אם נאבד פתאום

25% of all of our water to drink.

25% מכל המים שלנו לשתות.

So. So, hello, Spain. We are thinking about you.

כך. אז שלום, ספרד. אנחנו חושבים עליך.

We will try our best to send

אנחנו ננסה כמיטב יכולתנו לשלוח

some of our British rain to you.

אליך קצת מהגשם הבריטי שלנו.

We will try our best.

ננסה כמיטב יכולתנו.

Well, uh, interesting.

ובכן, אה, מעניין.

You left Mr. Duncan. Yes.

עזבת את מר דאנקן. כן.

I forgot what we were going to say.

שכחתי מה אנחנו הולכים להגיד.

My brains got blank.

המוח שלי התרוקן.

I'm so.

אני כל כך.

I'm so tuned into into singing music at the moment is about the only thing I can remember.

אני כל כך מכוון לשיר מוזיקה כרגע זה בערך הדבר היחיד שאני יכול לזכור.

Can I say hello to semi Hello.

האם אני יכול להגיד שלום לחצי שלום.

Semi semi Bozkurt.

חצי בוזקורט למחצה.

Who says you had a close friend in China.

מי אמר שהיה לך חבר קרוב בסין.

Well I had a quite a few close friends.

ובכן, היו לי לא מעט חברים קרובים.

Is that right, Mr. Duncan? Yes.

האם זה נכון, מר דאנקן? כן.

You went for a pizza, you went to Pizza Hut with them and he was Mr.

הלכת על פיצה, הלכת איתם לפיצה האט והוא היה מר

Jang. Mr. Jang way? Yes.

ג'אנג. דרך מר ג'אנג? כן.

Oh, well, he is now living in Australia

אה, ובכן, הוא גר עכשיו באוסטרליה

and he has a successful career working in a hospital.

ויש לו קריירה מצליחה בעבודה בבית חולים.

So now he is a fully trained nurse and he works in Melbourne.

אז עכשיו הוא אחות בהכשרה מלאה והוא עובד במלבורן.

So he lives there now.

אז הוא גר שם עכשיו.

So a long way from China and that's where he lives right now. So.

אז דרך ארוכה מסין ושם הוא גר עכשיו. כך.

So yes, well remembered.

אז כן, זכור היטב.

There is a video of myself in China having a pizza

יש סרטון שלי בסין אוכל פיצה

with my friend Wilfred or Winifred.

עם חברי וילפרד או ויניפרד.

Is he like to be known Zhang Wei?

האם הוא כמו להיות מוכרים ג'אנג ווי?

And he was also the person who helped me when I was filming

והוא גם היה האדם שעזר לי כשצילמתי

some of my very early videos in China

כמה מהסרטונים המוקדמים מאוד שלי בסין

way back in 2006.

כבר ב-2006.

But remember, in 2003, it's very strange.

אבל זכרו, ב-2003, זה מאוד מוזר.

Steve In 2003 there was no social media.

סטיב בשנת 2003 לא הייתה מדיה חברתית.

It did not exist in any form.

זה לא היה קיים בשום צורה.

Isn't it strange?

נכון שזה מוזר?

Even in 2008 it didn't exist? Yes.

גם ב-2008 זה לא היה קיים? כן.

Most we often think that social media

לרוב אנחנו חושבים שמדיה חברתית

was around for a very long time, but in 2003 there was nothing.

הייתה בסביבה הרבה מאוד זמן, אבל ב-2003 לא היה כלום.

There was no YouTube, there was no Facebook,

לא היה יוטיוב, לא היה פייסבוק, אין שם

there is no Instagram there.

אינסטגרם.

There was definitely no Twitter and there was no Tik Tok.

בהחלט לא היה טוויטר ולא היה טיק טוק.

Definitely.

בהחלט.

I mean, yes, because this has come up recently, because if one or two

אני מתכוון, כן, כי זה עלה לאחרונה, כי אם אחד או שניים

if you follow the financial news, I'm only going to do this briefly. Mr.

אם אתה עוקב אחר החדשות הפיננסיות, אני אעשה את זה רק בקצרה. מר

Duncan, you might have noticed there's been a few bank

דאנקן, אולי שמת לב שהיו כמה

failures recently which is causing some concern.

כישלונות בנקים לאחרונה, מה שגורם לדאגה מסוימת.

I think Silicon Valley Bank,

אני חושב שבבנק עמק הסיליקון,

they're beginning to think that there is another problem

הם מתחילים לחשוב שיש עוד בעיה

in the banking sector like there was in 2008, maybe possibly another crisis.

במגזר הבנקאי כמו שהייתה ב-2008, אולי אולי עוד משבר.

That's a surprise. Yes.

זו הפתעה. כן.

So what but what they're saying is that because of social media

אז מה חוץ מה שהם אומרים זה שבגלל המדיה החברתית

now in back in 2008,

שעכשיו בשנת 2008,

if you wanted to get your money out of a bank, which is what happened, then, people got scared.

אם רצית להוציא את הכסף שלך מבנק, וזה מה שקרה, אז אנשים נבהלו.

They're going to lose all their money because the banks were going to fold.

הם הולכים להפסיד את כל כספם כי הבנקים עמדו להתקפל.

Then you had to physically go into the bank.

אחר כך היית צריך להיכנס פיזית לבנק.

So you saw lots of people queuing up to go and get their money out.

אז ראית הרבה אנשים עומדים בתור כדי ללכת ולהוציא את כספם.

But it's happening.

אבל זה קורה.

But these banks have literally been failing almost overnight recently because people can now

אבל הבנקים האלה ממש נכשלו כמעט בן לילה לאחרונה כי אנשים יכולים עכשיו

get on social media and say, look, have you got money in this bank?

להיכנס לרשתות החברתיות ולומר, תראה, יש לך כסף בבנק הזה?

I'll get it out if I were you.

אני במקומך אוציא את זה.

And then what can happen is you can transfer money now instantly on an app on your phone.

ואז מה שיכול לקרות הוא שאתה יכול להעביר כסף עכשיו באופן מיידי באפליקציה בטלפון שלך.

Well, yes, I couldn't do that in 2000.

ובכן, כן, לא יכולתי לעשות את זה בשנת 2000.

So everyone suddenly tries to draw their money out.

אז כולם פתאום מנסים למשוך את הכסף שלהם.

And these crises, you know, people are a bit worried about it at the moment.

והמשברים האלה, אתה יודע, אנשים קצת מודאגים מזה כרגע.

So that was in 2000 and 8008 with no social media.

אז זה היה ב-2000 וב-8008 ללא מדיה חברתית.

I couldn't believe that.

לא האמנתי לזה.

I think now I'm going I'm going to slightly correct you, Steve.

אני חושב שעכשיו אני הולך, אני הולך לתקן אותך מעט, סטיב.

Yeah, it's just a little bit.

כן, זה רק קצת.

But Facebook did exist in 2008, okay.

אבל פייסבוק כן היה קיים ב-2008, בסדר.

But it wasn't it wasn't the big monster that it is now.

אבל זה לא היה זה לא המפלצת הגדולה שהיא עכשיו.

And of course, there was still no Twitter in 2008.

וכמובן, עדיין לא היה טוויטר בשנת 2008.

I think all of these things were in the early stages.

אני חושב שכל הדברים האלה היו בשלבים הראשונים.

But yes, you're right.

אבל כן, אתה צודק.

And of course, one of the big the big I suppose you could call this

וכמובן, אחד הגדולים הגדולים, אני מניח שאפשר לקרוא לזה

an evolution is going from physical

אבולוציה הוא מעבר מפיזי

to digital, which of course means that

לדיגיטל, מה שכמובן אומר

instead of queuing outside the door of your local bank,

שבמקום לעמוד בתור מחוץ לדלת הבנק המקומי שלך,

you can now just go online very quickly and withdraw your money.

עכשיו אתה יכול פשוט להיכנס לאינטרנט מהר מאוד. למשוך את כספך.

And that's what lots of people were doing last week.

וזה מה שהרבה אנשים עשו בשבוע שעבר.

So one or two banks at the moment are all having difficulties.

אז בנק אחד או שניים כרגע כולם נתקלים בקשיים.

I think it's not quite as bad, though.

אבל אני חושב שזה לא כל כך נורא.

They're saying it's not as bad as not saying it.

הם אומרים שזה לא נורא כמו לא להגיד את זה.

They're saying it's not as bad, but there's another bank in Switzerland, Credit Suisse.

הם אומרים שזה לא כל כך נורא, אבל יש עוד בנק בשווייץ, קרדיט סוויס.

I'm trying to kind of just say it's not as bad as 2008.

אני מנסה לומר שזה לא רע כמו 2008.

Not yet. So we're not here?

עדיין לא. אז אנחנו לא כאן?

No, I'm just trying to stop doing what you were just talking about.

לא, אני רק מנסה להפסיק לעשות את מה שדיברת עליו עכשיו.

So we're not here to cause panic.

אז אנחנו לא כאן כדי לגרום לפאניקה.

By the way, please don't blame us.

אגב, בבקשה אל תאשים אותנו.

If any more banks go under over the next 24 hours and they blame us, it's not our fault.

אם עוד בנקים יורדים במהלך 24 השעות הקרובות והם מאשימים אותנו, זו לא אשמתנו.

So this is not like 2008.

אז זה לא כמו 2008.

Can I just make that clear, Rob? In case anyone not.

אני יכול פשוט להבהיר את זה, רוב? למקרה שמישהו לא.

Yeah. Yeah.

כֵּן. כֵּן.

Is anybody from Switzerland watching today?

האם מישהו משוויץ צופה היום?

Because you don't.

כי אתה לא.

The last place you expect a bank to have problems is in Switzerland because you think of Switzerland

המקום האחרון שבו אתה מצפה שייתקל בבנק בבעיות הוא בשוויץ, כי אתה חושב על שוויץ

as being this very conservative, solid rule following rules.

כעל כלל שמרני ומוצק זה שמקפיד על כללים.

Everybody is very conforming, everything's very conservative.

כולם מאוד מתאימים, הכל מאוד שמרני.

You wouldn't imagine that a bank in Switzerland

לא הייתם מתארים לעצמכם שלבנק בשוויץ

would have a financial problem, but it has been having problems for a number of years.

תהיה בעיה כלכלית, אבל יש לו בעיות כבר מספר שנים.

And very delicious chocolate.

ושוקולד טעים מאוד.

Very delicious chocolate. Yeah.

שוקולד טעים מאוד. כֵּן.

So that's, you know, if if that goes and that would be good anyway.

אז זה, אתה יודע, אם זה ילך וזה יהיה טוב בכל מקרה.

But it's not.

אבל זה לא.

Yeah. Again, we're not, you know, we're not fine.

כֵּן. שוב, אנחנו לא, אתה יודע, אנחנו לא בסדר.

Okay. So Steve.

בסדר. אז סטיב.

Yes, this is, this is the moment where we stop talking about that subject

כן, זהו, זה הרגע שבו אנחנו מפסיקים לדבר על הנושא הזה

because we are we know nothing about it and we are we're not experts.

כי אנחנו לא יודעים כלום על זה ואנחנו לא מומחים.

So please don't panic to please don't get just hear people now.

אז בבקשה אל תיבהלו בבקשה אל תשמעו רק אנשים עכשיו.

Well, tapping on the bank and listen to us, really.

ובכן, הקישו על הבנק ותקשיבו לנו, באמת.

I mean, please don't listen to us with that.

זאת אומרת, בבקשה אל תקשיב לנו עם זה.

So say no, panic is on for a while, but

אז תגידו לא, הפאניקה נמשכת לזמן מה, אבל

we can't stay because it's got Internet problems.

אנחנו לא יכולים להישאר כי יש לו בעיות אינטרנט.

Yes. Okay.

כן. בסדר.

So we welcome you here.

אז אנחנו מברכים אותך כאן.

For how? Even if it's only briefly. Mm hmm.

בשביל איך? גם אם זה רק בקצרה. מממ הממ.

So enjoy the rest of your day, does it?

אז תהנה משאר היום שלך, נכון?

Everybody asks. You must stay.

כולם שואלים. אתה חייב להישאר.

I want Tom says Tom Rock says he's going to the bank to draw all his money out.

אני רוצה שטום יגיד שטום רוק אומר שהוא הולך לבנק כדי למשוך את כל הכסף שלו.

Yes, Well, you joke about this, though. Good.

כן, אבל אתה צוחק על זה. טוֹב.

But Steve's joking about this, and this is what happened in 1997 with with Asia.

אבל סטיב צוחק על זה, וזה מה שקרה ב-1997 עם אסיה.

In Asia, when the Asia banking system collapsed, it was one person.

באסיה, כשמערכת הבנקאות באסיה קרסה, זה היה אדם אחד.

Do you remember George Soros started speculating

אתה זוכר שג'ורג' סורוס התחיל להעלות השערות

about the the Asian banking system.

לגבי מערכת הבנקאות האסייתית.

And then everyone started pulling all of their money out of out of Asia.

ואז כולם התחילו למשוך את כל כספם מאסיה.

And then the next day it was it was collapsing all around everyone. Yes.

ואז למחרת זה היה קרס סביב כולם. כן.

So so it is it is true.

אז ככה זה נכון.

You have to especially in this modern day and age, you have to be very careful

אתה צריך במיוחד בעידן המודרני הזה, אתה צריך להיות מאוד זהיר

what you say when you're influencing people to do things.

במה שאתה אומר כשאתה משפיע על אנשים לעשות דברים.

Yes. And the other Bruno makes a comment about

כן. וברונו השני מעיר הערה

a about various banks.

לגבי בנקים שונים.

Of course, what you know, what people don't realise and I didn't realise this,

כמובן, מה שאתה יודע, מה שאנשים לא מבינים ואני לא הבנתי את זה, זה

is that you think a bank banks lent loan out money.

שאתה חושב שבנק בנקים הלוו הלוואה.

They they make money from loaning out money. So they get.

הם מרוויחים כסף מהלוואת כסף. אז הם מקבלים.

But you think that they would have and people put their savings in there

אבל אתה חושב שזה היה להם ואנשים שמים שם את החסכונות שלהם

so you would think a bank would always have enough money in reserve.

אז אתה חושב שלבנק תמיד יהיה מספיק כסף ברזרבה.

Is that, is that called liquidity?

האם זה, זה נקרא נזילות?

Yes. Well not quite that you would you, you would think that a bank say

כן. ובכן, לא בדיוק מה שתרצו, הייתם חושבים שבנק אומרים

all the people that save money in a by you would think that if they wanted their money back,

שכל האנשים שחוסכים כסף על ידי אתם יחשבו שאם הם רוצים את כספם בחזרה,

if you wanted your money back you would think that they would have plenty of,

אם הייתם רוצים את הכסף שלכם בחזרה, הייתם חושבים שיהיה להם הרבה

you know, notes in the back somewhere in a big vault to pay everybody back.

אתה יודע, פתקים מאחור איפשהו בכספת גדולה כדי להחזיר לכולם.

But that's not how banking works, apparently, is it?

אבל לא ככה עובדת בנקאות, כנראה, נכון?

No, they never have.

לא, הם אף פעם לא עשו זאת.

They only have a practical fractional reserve banking.

יש להם רק בנקאות רזרבה חלקית מעשית.

So they only have they only keep a fraction of money in deposits

אז יש להם רק שבריר כסף בפיקדונות

to pay back because they never expect everybody wants all their money back at once.

כדי להחזיר כי הם אף פעם לא מצפים שכולם ירצו את כל כספם בחזרה בבת אחת.

No, I would imagine on an average day that's a little bit like if you run a shop,

לא, הייתי מתאר לעצמי שביום ממוצע זה קצת כמו שאם אתה מנהל חנות,

you have a very good weekend and then everyone comes back to the shop to return all of the goods.

יש לך סוף שבוע טוב מאוד ואז כולם חוזרים לחנות כדי להחזיר את כל הסחורה.

And then suddenly your following week

ואז פתאום השבוע הבא שלך

will be nothing.

יהיה כלום.

You will have no profit whatsoever because it will cause a huge dent.

לא יהיה לך שום רווח כי זה יגרום לשקע ענק.

So that thing you weren't expecting.

אז לדבר הזה שלא ציפית.

So I suppose it's similar to that, but no.

אז אני מניח שזה דומה לזה, אבל לא.

Well, you could at least pay those people back for bringing the money back.

ובכן, אתה יכול לפחות להחזיר לאנשים האלה על שהחזירו את הכסף.

But if everybody in any bank anywhere, what if everybody wants all their money back?

אבל אם כולם בכל בנק בכל מקום, מה אם כולם רוצים את כל כספם בחזרה?

The banks never have enough money in reserve.

לבנקים אף פעם אין מספיק כסף ברזרבה.

Yes, that's it.

כן זה זה.

And they hold a lot of deposits in in

והם מחזיקים הרבה פיקדונות במילה

what's the word I'm looking for in government bonds.

שאני מחפש באג"ח ממשלתיות.

And they can't just cash those in at the moment.

והם לא יכולים פשוט לפדות אותם כרגע.

Bonds have dropped in value anyway.

אגרות החוב ירדו בערכן בכל מקרה.

So this is telling you what's happened to that.

אז זה אומר לך מה קרה לזה.

I mean, but I'm just saying that you would think that you would be able to get your money back,

כלומר, אבל אני רק אומר שהיית חושב שתוכל לקבל את כספך בחזרה,

but you can't.

If they don't, they don't have they never had the thing you just said. Yes.

אבל אתה לא יכול.

אם לא, אין להם, מעולם לא היה להם את הדבר שאמרת. כן.

Literally explaining it again.

ממש מסביר את זה שוב.

It's like we're in some sort of loop loaning more money than than than they've got in savings.

זה כאילו אנחנו באיזשהו לולאה שמלווים יותר כסף ממה שיש להם בחיסכון.

Once again, there's no panic.

שוב, אין פאניקה.

Please don't panic.

בבקשה אל תיבהל.

I never used to be like that. It's not all right, Steve.

אף פעם לא הייתי כזה. זה לא בסדר, סטיב.

It's not 2008.

זה לא 2008.

It's not 2008 is 2023

זה לא 2008 זה 2023

at this moment in time, everything's not too bad.

ברגע זה בזמן, הכל לא נורא.

Even though they are.

למרות שהם כן.

They are arresting Donald Trump, apparently on Tuesday.

הם עוצרים את דונלד טראמפ, ככל הנראה ביום שלישי.

Do you know the other thing I read find out today?

אתה יודע מה הדבר השני שקראתי לגלות היום?

What did you find out today, Steve?

מה גילית היום, סטיב?

That Silicon Valley bank, do you know what they

הבנק הזה בעמק הסיליקון, אתה יודע מה

they have literally they have guarantee that everybody

יש להם, פשוטו כמשמעו, יש להם ערובה שכל מי

everybody who's got money is going to be paid back.

שיש לו כסף יקבלו בחזרה.

Now, normally you're only insured up to a certain amount.

כעת, בדרך כלל אתה מבוטח רק עד סכום מסוים.

Okay.

בסדר.

And after £250,000

ואחרי 250,000 ליש"ט

is you're insured with in America with a bank,

אתה מבוטח באמריקה בבנק,

anything over that,

כל דבר מעבר לזה,

then if the bank goes bust, you lose it.

אז אם הבנק יתמוטט, אתה מפסיד אותו.

But they've decided that they're going to give the money back to everybody.

אבל הם החליטו שהם הולכים להחזיר את הכסף לכולם.

And some people, some companies have got billions in there.

ולכמה אנשים, לכמה חברות יש מיליארדים שם.

And you know why they're doing it.

ואתה יודע למה הם עושים את זה.

Tell me, Steve, because a lot of the people

תגיד לי, סטיב, כי הרבה מהאנשים

that have deposited money in that bank apparently.

שהפקידו כסף בבנק הזה כנראה.

Oh, wait there a second.

אה, חכה שם שנייה.

This is not conspiracy theory of conspiracy.

זו לא תיאוריית קונספירציה של קונספירציה.

No, they they are.

לא, הם הם.

They are they donate money to political parties.

הם תורמים כסף למפלגות פוליטיות.

Well, yeah.

ובכן כן.

So they're bailing them out.

אז הם מחלצים אותם.

Okay, Steve, they've got to stop.

בסדר, סטיב, הם חייבים להפסיק.

It's it's tight.

זה צמוד.

No, no, no. That say, well, it will leave.

לא לא לא. זה אומר, טוב, זה יעזוב.

That will be true.

זה יהיה נכון.

It will leave that for the rednecks. Yes.

זה ישאיר את זה לג'ינג'ים. כן.

This is a tape. Mr. Didn't mention a conspiracy theory.

זו קלטת. מר לא הזכיר תיאוריית קונספירציה.

That's the.

זה ה.

Okay, we're not we're not here to do that.

בסדר, אנחנו לא אנחנו לא כאן כדי לעשות את זה.

I do that because that. Oh, helping out the government.

אני עושה את זה בגלל זה. הו, עוזר לממשלה.

Yes. Well, surprise, surprise. Exactly. Yes.

כן. ובכן, הפתעה, הפתעה. בְּדִיוּק. כן.

Are you surprised, Steve? Yeah.

אתה מופתע, סטיב? כֵּן.

Have you heard that apparently people in government as are corrupt?

שמעת שככל הנראה אנשים בממשלה מושחתים?

I'm shocked.

אני המום.

I don't know about you, but I'm really shocked to find out that Bruno makes a funny comment.

אני לא יודע מה איתך, אבל אני ממש בהלם לגלות שברונו משמיע הערה מצחיקה.

Is you lend banks your money with virtually no security.

האם אתה מלווה לבנקים את הכסף שלך כמעט ללא ביטחון.

But when you go to a bank, they chain their pens to the counter so that you can take them.

אבל כשאתה הולך לבנק, הם משלשלים את העטים שלהם לדלפק כדי שתוכל לקחת אותם.

Yeah, well, that's true.

כן, טוב, זה נכון.

I think I think Jerry Seinfeld did a bit about that.

אני חושב שאני חושב שג'רי סיינפלד עשה קצת בקשר לזה.

Yes. They can't even give you a pen.

כן. הם אפילו לא יכולים לתת לך עט.

Oh, but then that's because people would just keep stealing them.

אה, אבל אז זה בגלל שאנשים פשוט ימשיכו לגנוב אותם. סביר להניח שיהיו להם

They would they would probably have a huge loss on pens

הפסד עצום על עטים

that they have to keep giving out all the time or putting on the counter.

שהם צריכים להמשיך לתת כל הזמן או לשים על השיש.

So I can understand that anyway. Right.

אז אני יכול להבין את זה בכל מקרה. ימין.

We've got to teach something.

אנחנו חייבים ללמד משהו.

I think.

אני חושב.

I think it's very good that banks are putting their pens

אני חושב שזה טוב מאוד שהבנקים שמים את העטים שלהם

on chains, not that they need to nowadays because no one goes into the bank.

על רשתות, לא שהם צריכים היום כי אף אחד לא נכנס לבנק.

We don't have a bank now in much Wenlock.

אין לנו עכשיו בנק בהרבה וונלוק.

We don't have you. Yeah, we don't even have a bank.

אין לנו אותך. כן, אפילו אין לנו בנק. פעם היו לנו

We used to have three banks and much

שלושה בנקים והרבה

Wenlock, Barclays, Lloyds and

וונלוק, ברקליס, לוידס והאחר

the other one

which I can never remember the name of, but they're all gone now.

שאני אף פעם לא זוכר את שמו, אבל כולם נעלמו עכשיו.

Gone? Yeah. We've got a cashpoint. That's it. Yes.

נעלם? כֵּן. יש לנו נקודת קופה. זהו זה. כן.

If people aren't going to banks anywhere, they're doing it all online or on their mobile phone.

אם אנשים לא הולכים לבנקים לשום מקום, הם עושים הכל באינטרנט או בטלפון הנייד שלהם.

So I don't know how elderly people manage

אז אני לא יודע איך קשישים מסתדרים

because I would imagine that that would have been a good thing for them.

כי הייתי מתאר לעצמי שזה היה דבר טוב עבורם.

Or it's okay.

או שזה בסדר.

It is.

זה.

It cannot be helped by Penny, stop tapping it.

פני לא יכולה לעזור לזה, תפסיק להקיש עליו.

You're getting very, very annoyed.

אתה מתעצבן מאוד מאוד.

Oh, no, I'm not.

הו, לא, אני לא.

Steve has this habit.

לסטיב יש את ההרגל הזה.

You can't see this.

אתה לא יכול לראות את זה.

He has a habit and he just taps his pen up and down while I'm talking to me.

יש לו הרגל והוא פשוט מקיש בעט שלו למעלה ולמטה בזמן שאני מדבר איתי.

And I'm trying to sort of present.

ואני מנסה להציג.

And he's like, going,

והוא כאילו, הולך,

Well, it shouldn't be so easily distracted. No.

ובכן, זה לא אמור להיות מוסח כל כך בקלות. לא.

Something I discovered recently about banks.

משהו שגיליתי לאחרונה על בנקים.

Mr. Duncan, if you want to withdraw money now,

מר דאנקן, אם אתה רוצה למשוך כסף עכשיו,

I need substantial amounts of money.

אני צריך סכומי כסף נכבדים.

So you want to buy something and you wanted to draw a thousand, but you can't do it online anymore.

אז אתה רוצה לקנות משהו ורצית לצייר אלף, אבל אתה לא יכול לעשות את זה יותר באינטרנט.

Okay?

בסדר?

You have to do it through the through the app on the phone.

אתה צריך לעשות את זה דרך האפליקציה בטלפון.

My bank told me they wouldn't let me do it.

הבנק שלי אמר לי שהם לא יתנו לי לעשות את זה.

Well, I will tell you why that's so, because they invest

ובכן, אני אגיד לכם למה זה כך, כי הם משקיעים

millions and millions in apps.

מיליונים ומיליונים באפליקציות.

All of these banks and all of these big companies, they put lots and lots of money

כל הבנקים האלה וכל החברות הגדולות האלה, הם שמים המון המון כסף באפליקציות

into these phone apps to actually develop them and run them. So.

הטלפון האלה כדי לפתח אותם ולהפעיל אותם. כך.

So there is someone somewhere who has to operate all of that.

אז יש מישהו איפשהו שצריך להפעיל את כל זה.

It's a bit like having a website, but much more expensive.

זה קצת כמו שיש אתר אינטרנט, אבל הרבה יותר יקר.

So if the customers don't use those apps, they are basically wasting money.

אז אם הלקוחות לא משתמשים באפליקציות האלה, הם בעצם מבזבזים כסף.

So that's the reason why they always try to push you towards

אז זו הסיבה שבגללה הם תמיד מנסים לדחוף אותך

using the applications on your phone for your banking and anything, to be honest.

לשימוש באפליקציות בטלפון שלך לבנקאות שלך וכל דבר, למען האמת.

So everyone has an app nowadays.

אז לכולם יש אפליקציה בימינו.

We don't by the way, we don't have an app, do we?

אנחנו לא דרך אגב, אין לנו אפליקציה, נכון?

Well, I've had to have an app.

ובכן, הייתי צריך שתהיה לי אפליקציה.

Oh, you mean for this?

אה, אתה מתכוון לזה?

Yes. This thing now, for what we did.

כן. הדבר הזה עכשיו, בגלל מה שעשינו.

Yeah, I was in need.

כן, הייתי במצוקה.

An app for people to the all of all of the big English teachers now have their own app.

אפליקציה לאנשים לכל המורים הגדולים לאנגלית יש כעת אפליקציה משלהם.

Oh, maybe you should get one.

אה, אולי כדאי שתקנה אחד.

Well, I can't afford it.

ובכן, אני לא יכול להרשות לעצמי את זה.

It costs, I think to go round in circles.

זה עולה, לדעתי, להסתובב במעגלים.

It costs a lot of money to have an app

זה עולה הרבה כסף ליצור עבורך אפליקציה

made for you and then run it because you have to pay monthly

ולאחר מכן להפעיל אותה כי אתה צריך לשלם מדי חודש

for the app to be run so much like a website.

כדי שהאפליקציה תרוץ כל כך כמו אתר אינטרנט.

So it's expensive.

אז זה יקר.

But yeah, I phoned up the bank and said because I was trying to draw some money out

אבל כן, התקשרתי לבנק ואמרתי כי ניסיתי למשוך קצת כסף

and they said, Oh no, you've got to do it on an app on the phone.

והם אמרו, הו לא, אתה חייב לעשות את זה באפליקציה בטלפון.

And I said, Well surely that's less secure than me going on to my laptop at home

ואמרתי, ובכן, זה בטוח פחות מאשר שאני עובר ללפטופ שלי בבית

and transferring money that they said, Oh, now you've got to use the app.

ומעביר כסף שהם אמרו, הו, עכשיו אתה חייב להשתמש באפליקציה.

So I had to, if my, you know, I would have thought the app on the phone was,

אז הייתי צריך, אם שלי, אתם יודעים, הייתי חושב שהאפליקציה בטלפון

was far less secure than the me going on my own laptop at home.

הייתה הרבה פחות בטוחה ממה שאני הולך על המחשב הנייד שלי בבית.

Yeah.

Well it's double tap, you have double ID now

כֵּן.

ובכן, זה לחיצה כפולה, יש לך תעודה מזהה כפולה עכשיו

so so you have to have your, your bank account and your phone in front of you.

אז אתה צריך להיות מולך, את חשבון הבנק שלך ואת הטלפון שלך.

I think it's called two point verification now.

אני חושב שזה נקרא אימות שתי נקודות עכשיו.

So you have to tell them you're there and then they send something to your phone,

אז אתה צריך להגיד להם שאתה שם ואז הם שולחים משהו לטלפון שלך,

which is really annoying because your phone is never nearby, is it?

וזה ממש מעצבן כי הטלפון שלך אף פעם לא בקרבת מקום, נכון?

No. Whenever you have to do that,

לא. בכל פעם שאתה צריך לעשות את זה,

your phone is never nearby.

הטלפון שלך לעולם לא נמצא בקרבת מקום.

You have to then run around and try to find your phone.

אז אתה צריך לרוץ ולנסות למצוא את הטלפון שלך.

So it is quite secure, but they want you to use it because they're paying

אז זה די בטוח, אבל הם רוצים שתשתמש בו כי הם משלמים

massive amounts of money for it.

על זה סכומי כסף אדירים.

So they have to show that it's it's useful to people.

אז הם צריכים להראות שזה מועיל לאנשים.

Unfortunately.

לצערי.

Anyway, I didn't think we were going to talk about banks today.

בכל מקרה, לא חשבתי שאנחנו הולכים לדבר על בנקים היום.

I really did see what happens.

באמת ראיתי מה קורה.

But there is something I would like to talk about.

אבל יש משהו שהייתי רוצה לדבר עליו.

We are talking about anniversaries, by the way.

אנחנו מדברים על ימי נישואין, אגב.

We are only here for a short time today for obvious reasons,

אנחנו כאן רק לזמן קצר היום מסיבות מובנות,

and we will be going in about 20 minutes.

ונצא בעוד כ-20 דקות.

But today is an anniversary and I thought it would be interesting

אבל היום הוא יום נישואין וחשבתי שיהיה מעניין

to have a look at some words and phrases connected to anniversaries

להסתכל על כמה מילים וביטויים הקשורים לימי נישואין

that make sense when you think about it, anniversary words and phrases that worry.

הגיוניים כשחושבים על זה, מילים וביטויים ליום השנה שמדאיגים.

I'm not going to give you lots and lots of words and phrases.

אני לא אתן לך הרבה הרבה מילים וביטויים.

I sometimes get complaints about that.

לפעמים אני מקבל תלונות על זה.

So we're looking at anniversaries.

אז אנחנו מסתכלים על ימי נישואין.

We often think of anniversaries.

לעתים קרובות אנו חושבים על ימי נישואין.

Don't way I don't know what happened.

לא ברור שאני לא יודע מה קרה.

That's very strange. Just happened to my mum.

זה מאוד מוזר. בדיוק קרה לאמא שלי.

What happened that very strange. Not sure.

מה קרה שזה מאוד מוזר. לא בטוח.

My computer just did something very strange and anniversary can be positive.

המחשב שלי פשוט עשה משהו מאוד מוזר ויום נישואין יכול להיות חיובי.

Such as a wedding or maybe a birthday.

כמו חתונה או אולי יום הולדת.

Or it can be negative.

או שזה יכול להיות שלילי.

Something tragic.

משהו טרגי.

And I suppose a year from.

ואני מניח ששנה מהיום.

From last Thursday.

מיום חמישי שעבר.

So next year will probably be not not very happy, will be thinking of something

אז השנה הבאה כנראה לא תהיה מאושרת במיוחד, תחשוב על משהו

as well as you will be, of course, on September

כמוך, כמובן,

the eight, is that right?

בשמונה בספטמבר, נכון?

The eighth of the 10th October already.

השמיני של ה-10 באוקטובר כבר.

Yes. No, September the eighth is the queen. Yes.

כן. לא, השמיני בספטמבר היא המלכה. כן.

So there was another weird thing.

אז היה עוד דבר מוזר.

It was the queen on the on September the eighth.

זו הייתה המלכה ב-8 בספטמבר.

And then your mother on the 10th.

ואז אמא שלך ב-10.

So these things are always going to get confused. Now,

אז הדברים האלה תמיד הולכים להתבלבל. עכשיו,

that's life.

אלה החיים.

It is.

זה.

And also the opposite as well.

וגם ההיפך.

So an anniversary.

אז יום נישואין.

I know what I've done.

אני יודע מה עשיתי. זה

I've just deleted one of my things accidentally.

עתה מחקתי בטעות אחד מהדברים שלי.

Uh, I'm sorry.

אה, אני מצטער.

I'm being a bit of an idiot today we commemorate Mr.

אני קצת אידיוט היום אנחנו מנציחים את מר

Steve.

סטיב.

We also remember him.

אנחנו גם זוכרים אותו.

We pay tribute.

אנחנו נותנים כבוד.

Oh, he's an interesting word.

הו, הוא מילה מעניינת.

We veneer eight.

אנחנו מציירים שמונה.

Who have you heard of that before?

מי שמעת על זה בעבר?

Of course I have. Mrs. Ingraham.

כמובן שיש לי. גברת אינגרהם.

Venerate veneration.

הערצת כבוד.

Venerate something? Yes. He celebrated, don't you?

להעריץ משהו? כן. הוא חגג, נכון?

Well, it's kind of you pay respects or you honour.

טוב, זה נחמד שאתה נותן כבוד או שאתה מכבד.

So to venerate is more of a solemn remembrance,

אז להעריץ זה יותר זיכרון חגיגי,

maybe to those who fell during a certain period of war,

אולי לאלה שנפלו בתקופה מסוימת של מלחמה,

maybe the First World War, Second World War

אולי מלחמת העולם הראשונה, מלחמת העולם השנייה

and all of the other wars that have happened

וכל שאר המלחמות שקרו

and are still happening, I suppose, and we honour as well.

ועדיין מתרחשות, אני מניח, ואנחנו גם כבוד.

So I think honour is a nice word.

אז אני חושב שכבוד היא מילה יפה.

I have to be honest with you. I do like that word honour.

אני חייב להיות כנה איתך. אני אוהב את המילה הזו כבוד.

You honour someone or you on a group of people,

אתה מכבד מישהו או אותך בקבוצה של אנשים,

maybe someone who made a sacrifice in their in their life.

אולי מישהו שהקריב קורבן בחייהם.

You honour their memory. Yes.

אתה מכבד את זכרם. כן.

So I think that's, that's quite a nice word, to be honest.

אז אני חושב שזו מילה די נחמדה, למען האמת.

And you might do that by going out for a meal, going to like my sister is today.

ואתה יכול לעשות את זה על ידי יציאה לארוחה, ללכת כמו שאחותי היא היום.

She's going to my mother's

היא הולכת אל הקבר של אמי

graveside to put flowers down.

כדי להניח פרחים.

She's taking our family when we're not going today. But

היא לוקחת את המשפחה שלנו כשאנחנו לא הולכים היום. אבל

just because it's impractical today.

רק בגלל שזה לא מעשי היום.

But you know, you don't have to be there physically.

אבל אתה יודע, אתה לא צריך להיות שם פיזית.

But my sister's going she's going to honour my mother's memory

אבל אחותי הולכת היא הולכת לכבד את זכרה של אמי

and she's going to do that on my behalf as well.

והיא הולכת לעשות את זה גם בשמי.

And I'm pretty sure we'll be going over soon anyway.

ואני די בטוח שבכל מקרה נעבור בקרוב.

So we haven't forgotten.

אז לא שכחנו.

But it is Mother's Day.

אבל זה יום האם.

And if your if your mother is still around, you are lucky.

ואם אמא שלך עדיין בסביבה, יש לך מזל.

Phone her.

תתקשר אליה.

Send her an email or an SMS,

שלחו לה מייל או SMS,

send her a card or go round

שלחו לה כרטיס או הסתובבו

and give her a big hug for us, please.

ותנו לה חיבוק גדול עבורנו, בבקשה.

Rosa says.

Can we use paid tribute in a sentence?

אומרת רוזה. האם

נוכל להשתמש במחווה בתשלום במשפט?

Yes, you could say, right.

כן, אפשר לומר, נכון.

So somebody has died. You're all going out for a meal.

אז מישהו מת. כולכם יוצאים לארוחה.

Maybe you're

going on the anniversary of somebody's death and you say, Let's pay

אולי אתה

הולך ביום השנה למותו של מישהו ואתה אומר, בוא נחווה

tribute to my mother.

כבוד לאמי.

Let's raise a glass and say to you, Mm hmm.

בוא נרימה כוס ונאמר לך, מממ הממ.

So you're you're paying tribute.

אז אתה עושה כבוד.

Yeah. That's how you do it.

כֵּן. ככה עושים את זה.

Somebody would normally say, let's pay tribute

בדרך כלל מישהו היה אומר, בוא נעשה כבוד

to a person or an event or something like that.

לאדם או לאירוע או משהו כזה.

It just means that you're remembering something

זה רק אומר שאתה זוכר משהו

and you're doing it in a sort of a solemn way.

ואתה עושה אותו בצורה של חגיגית.

Um, but you could be paying tribute to something

אממ, אבל יכול להיות שאתה עושה כבוד למשהו

that's, you know, positive.

שהוא, אתה יודע, חיובי.

Yeah, but usually something negative.

כן, אבל בדרך כלל משהו שלילי.

Oh, tribute is often negative.

הו, מחווה היא לרוב שלילית.

So we pay tribute maybe to a celebrity who has just died.

אז אנחנו עושים כבוד אולי לסלבריטאי שמת זה עתה.

Maybe we we show some of their work or maybe we talk about that person's life.

אולי אנחנו נציג חלק מהעבודות שלהם או אולי נדבר על חייו של אותו אדם.

So tribute is is something that you are normally paying

אז מחווה היא משהו שאתה בדרך כלל משלם

or normally doing as as a mark of respect.

או בדרך כלל עושה כאות כבוד.

So tribute or maybe, of course, I think sometimes you can have

אז מחווה או אולי, כמובן, אני חושב שלפעמים אתה יכול להיות

pop music or bands they can form

מוזיקת ​​פופ או להקות שהם יכולים להקים

and they copy the original person's music.

והם מעתיקים את המוזיקה של האדם המקורי.

Yes. And we often call them a tribute band.

כן. ולעתים קרובות אנו קוראים להם להקת מחווה.

So it's not the original band.

אז זו לא הלהקה המקורית.

It is someone who who maybe sounds like them

זה מישהו שאולי נשמע כמוהם

or sometimes looks like them, but it's not them.

או לפעמים נראה כמוהם, אבל זה לא הם.

So they are a tribute band.

אז הם להקת מחווה.

So you pay homage. Hello, Tomek.

אז אתה עושה כבוד. שלום, טומק.

Hello, Tomek. Tomek is here.

שלום, טומק. טומק כאן.

Tomek is celebrating an anniversary as well.

טומק חוגגת גם יום נישואין.

Who today?

Five years at wherever he's working.

מי היום?

חמש שנים בכל מקום שהוא עובד.

And I think that's probably today.

ואני חושב שזה כנראה היום.

The mysterious place just celebrated my fifth working

המקום המסתורי בדיוק חגג את יום השנה החמישי לעבודה שלי בכל

anniversary where ever he's working at the moment.

מקום בו הוא עובד כרגע.

And it's nice to celebrate

וזה נחמד לחגוג

work anniversaries

ימי נישואין לעבודה

and that pops up a lot on social media.

וזה צץ הרבה ברשתות החברתיות.

Please help celebrate such and such a person

אנא עזרו לחגוג לאדם כזה או אחר

five years at this company or ten years at this company.

חמש שנים בחברה זו או עשר שנים בחברה זו.

And companies normally mark certain years, don't they?

ובדרך כלל חברות מציינות שנים מסוימות, לא?

Five years, ten years, 20 years.

חמש שנים, עשר שנים, 20 שנה.

And you wouldn't normally get some kind of award.

ובדרך כלל לא היית מקבל פרס כלשהו.

You might get a financial reward.

אולי תקבל תגמול כספי.

You might just say get a certificate at five years,

אתה יכול פשוט לומר קבל תעודה בחמש שנים,

you might get some money at ten years and some more money at 20.

אולי תקבל קצת כסף בעשר שנים ועוד קצת כסף בגיל 20.

I remember when I turned 20 years thing, I bet £1,000.

אני זוכר שכשמלאו לי 20 שנה, הימרתי על 1,000 פאונד.

Oh, okay. From the company.

אה בסדר. מהחברה.

That's nice. You should have stayed for another 20 years.

זה נחמד. היית צריך להישאר עוד 20 שנה.

I know it's not much ready for 20 years, is it? Really? But.

אני יודע שזה לא כל כך מוכן ל-20 שנה, נכון? בֶּאֱמֶת? אבל.

But you should stay another 20 years and £1,000 at the end of it.

אבל אתה צריך להישאר עוד 20 שנה ו-1,000 פאונד בסוף זה.

I think that's worthwhile.

אני חושב שזה כדאי.

I don't think they've got one for 30.

אני לא חושב שיש להם אחד ל-30.

I don't think anybody ever, ever, ever stays that low.

אני לא חושב שמישהו אי פעם, אי פעם, נשאר כל כך נמוך.

Uh, yes, but.

אה, כן, אבל.

But yeah, that's it.

אבל כן, זהו.

So, yeah, it's nice to celebrate work, anniversaries, particularly if you enjoy working there.

אז, כן, זה נחמד לחגוג עבודה, ימי נישואין, במיוחד אם אתה נהנה לעבוד שם.

So which most people don't, They probably, they probably mark the anniversary,

אז מה שרוב האנשים לא עושים, הם כנראה, הם כנראה מציינים את יום השנה,

but they have a tribute to their lost freedom.

אבל יש להם מחווה לחופש האבוד שלהם.

Maybe.

So a significant date or time is often remembered.

אולי.

אז תאריך או שעה משמעותיים נזכרים לעתים קרובות.

A life changing event might form an anniversary,

אירוע משנה חיים עשוי להוות יום נישואין,

so that also might be something positive or negative.

כך שגם זה עשוי להיות משהו חיובי או שלילי.

Something that is life changing isn't always good, is it?

משהו שמשנה חיים הוא לא תמיד טוב, נכון?

It can be a negative thing or a positive thing.

זה יכול להיות דבר שלילי או דבר חיובי. אם כבר

Talking of yes, for example, sorry, I was going to say a life changing event.

מדברים על כן, למשל, סליחה, התכוונתי לומר אירוע משנה חיים.

You could be.

אתה יכול להיות.

It was a year ago that I had my serious car accident

לפני שנה עברתי את תאונת הדרכים הקשה שלי לפני יותר

over a year ago that I was stopped treatment for cancer or something like that.

משנה שהפסיקו לי טיפול בסרטן או משהו כזה.

It could be.

זה יכול להיות.

Yeah, it could be.

כן, יכול להיות.

It could be a life changing event, as you say.

זה יכול להיות אירוע משנה חיים, כמו שאתה אומר.

It could be something that you remember.

זה יכול להיות משהו שאתה זוכר.

Yes, it was it was a year ago since I lost my virginity

כן, זה היה לפני שנה מאז שאיבדתי שוב את הבתולים שלי

again.

.

Tom says sorry, condolence.

טום אומר סליחה, תנחומים.

The word condolence.

המילה תנחומים.

No, you don't.

לא, אתה לא.

You know, you're you're not talking about actual

אתה יודע, אתה לא מדבר על

condolence words said in actual days of death.

מילות תנחומים אמיתיות שנאמרו בימי מוות אמיתיים.

Yes. Well, it's when when a person dies.

כן. ובכן, זה כאשר אדם מת.

Yes. You just say, oh, please accept my condolences.

כן. אתה רק אומר, הו, בבקשה קבל את תנחומיי.

Yes. It's you offering your sympathy, sympathy and kind words.

כן. זה אתה נותן את האהדה, האהדה והמילים הטובות שלך.

It's often said in a car.

הרבה פעמים אומרים את זה במכונית.

It's not specific to

זה לא ספציפי

particular time.

לזמן מסוים.

Although if somebody had died and you were going to send a car, a condolence

למרות שאם מישהו היה מת ואתה הולך לשלוח מכונית,

card, you would want to do it within a few days yet.

כרטיס תנחומים, היית רוצה לעשות את זה בתוך כמה ימים עדיין.

So you don't send it a year later?

אז אתה לא שולח את זה שנה לאחר מכן?

No, you wouldn't do it every year.

לא, לא היית עושה את זה כל שנה.

You would just send it condolences as if somebody had died

אתה פשוט שולח לזה תנחומים כאילו מישהו מת

or someone seriously ill, usually when they've died,

או מישהו חולה קשה, בדרך כלל כשהוא מת,

that a pretty serious illness.

מחלה די קשה.

Yes, But I mean, I'm just saying if somebody just sort of caught COVID,

כן, אבל זאת אומרת, אני רק אומר שאם מישהו פשוט יתפוס את הקורונה,

he wouldn't send a condolence card or.

הוא לא ישלח כרטיס תנחומים או.

But if they were yes, if someone was diagnosed with terminal cancer, would you send it in now?

אבל אם הם היו כן, אם מישהו אובחן כחולה סרטן סופני, היית שולח את זה עכשיו?

You would probably still wait until they died.

אתה כנראה עדיין מחכה עד שהם ימותו.

Yeah. What?

כֵּן. מה?

I'm I'm sorry to hear that you're dying.

אני מצטער לשמוע שאתה גוסס.

Catarina says yes, we can celebrate retiring.

קתרינה אומרת שכן, אנחנו יכולים לחגוג את הפרישה.

I don't.

I don't think that's a card that will ever be made.

אני לא.

אני לא חושב שזה כרטיס שאי פעם ייעשה.

You could say

אפשר לומר

yes. Right. Fine.

שכן. ימין. בסדר גמור.

That's it. Yeah.

זהו זה. כֵּן.

Yeah. Thanks, Regina.

כֵּן. תודה, רגינה.

Sorry. Sorry.

מצטער. מצטער.

Regina Gomez.

רגינה גומז.

Okay, Sorry.

בסדר מצטער.

My hearing isn't very good today. Okay.

השמיעה שלי לא כל כך טובה היום. בסדר.

Well, yes.

ובכן כן.

It's not a conspiracy. Exactly.

זו לא קונספירציה. בְּדִיוּק.

That's how you exactly that.

ככה אתה בדיוק ככה.

Our topic was promoted ten months ago.

הנושא שלנו קודם לפני עשרה חודשים.

Oh, Uh, are you CEO

אה, אה, אתה מנכ"ל

of that company?

החברה הזו?

Maybe you. Maybe you are. Yes.

אולי אתה. אולי אתה. כן.

I think that's.

אני חושב שזה.

That's one heck of a promotion. Yes.

זה קידום מטורף. כן.

Well, it's something to celebrate. Yes.

ובכן, זה משהו שצריך לחגוג. כן.

But you see, in two months time, you can celebrate

אבל אתה מבין, בעוד חודשיים אתה יכול לחגוג את

your anniversary of your promotion

יום השנה שלך לקידום שלך

to CEO of the company. Mm.

למנכ"ל החברה. ממ.

Uh, so there we go.

אה, אז הנה.

Yes, That'll be the anniversary.

כן, זה יהיה יום השנה.

Which just happens every year.

מה שפשוט קורה כל שנה.

Anniversary? I'm in a weird mood today, Annie.

יוֹם הַשָׁנָה? אני במצב רוח מוזר היום, אנני.

From annual every year, isn't it?

משנתית כל שנה, לא?

Yes, from.

כן, מ.

From the word annus. Yes.

מהמילה אנוס. כן.

And a switch.

וגם מתג.

Which means it's the year, of course.

מה שאומר שזו השנה, כמובן.

Which is when it's all comes from.

וממנו הכל בא.

Oh, very.

אה, מאוד.

It's very dry in Italy, apparently, as long as all the rivers are drying up.

באיטליה יבש מאוד, ככל הנראה, כל עוד כל הנהרות מתייבשים.

And Italy as well as Spain.

ואיטליה וגם ספרד.

Well, I suppose it's it's sort of the same sort of area, isn't it?

ובכן, אני מניח שזה סוג של אותו סוג של אזור, לא?

I think it is hot.

אני חושב שזה חם.

It's very hot around the Balkans.

חם מאוד באזור הבלקן.

Oh, I know the feeling.

הו, אני מכיר את ההרגשה.

I get very hot around my Balkans sometimes.

חם לי מאוד בבלקן שלי לפעמים.

Yes. Giovanni We will always remember the anniversary of

כן. ג'ובאני תמיד נזכור את יום השנה

Queen, the Queen's death.

למלכה, מותה של המלכה.

So I'm not going to let us forget, to be honest.

אז אני לא אתן לנו לשכוח, למען האמת.

I mean, we've got Prince Charles becoming king Charles, in a few weeks from now,

כלומר, יש לנו את הנסיך צ'ארלס להיות המלך צ'ארלס בעוד כמה שבועות מהיום,

even though we get three days holiday, not that it makes much difference

למרות שיש לנו שלושה ימי חופשה, לא שזה משנה

to us, really, but there you go.

לנו, באמת, אבל הנה.

So, no, we're never going to forget because they're not going to let us.

אז, לא, לעולם לא נשכח כי הם לא יתנו לנו.

And thus I will never forget my mother.

וכך לעולם לא אשכח את אמא שלי.

That's late because two days later, obviously, anyway.

זה מאוחר כי יומיים לאחר מכן, ברור, בכל מקרה.

And to make matters worse, I can guarantee you that at some point

וכדי להחמיר את המצב, אני יכול להבטיח לך שבשלב מסוים המחלה

the the the my mother passed will be on Mother's Day.

שעברה אימי יהיה ביום האם.

Yeah. So that's going to eventually happen.

כֵּן. אז זה יקרה בסופו של דבר.

So that day will eventually be on Sunday and it will eventually be Mother's Day

אז היום הזה בסופו של דבר יהיה ביום ראשון ובסופו של דבר זה יהיה יום האם ביום

on the on the anniversary of that, you know, a date it is today at 14.

השנה של זה, אתה יודע, תאריך שהוא היום ב-14.

It is not.

זה לא.

It is the 19th night in the 19th.

זה הלילה ה-19 ב-19.

Right. Okay I've been.

ימין. אוקיי הייתי.

Do you know when you certainly when you get really busy with things, you lose track of the days

האם אתה יודע מתי אתה בוודאי כשאתה ממש עסוק בדברים, אתה מאבד את המעקב אחר הימים

the last two weeks because I've been in two separate shows

בשבועיים האחרונים בגלל שהייתי בשתי הופעות נפרדות,

I've lost all track of the days.

איבדתי את כל הימים.

You know what the what day we were Monday, which, you know, I've sort of lost.

אתה יודע באיזה יום היינו ביום שני, אשר, אתה יודע, קצת איבדתי.

Does that happen to you?

זה קורה לך?

Sometimes you forget what day it is when you've been so busy doing things and involved with things

לפעמים אתה שוכח באיזה יום אתה היית כל כך עסוק בלעשות דברים ומעורב בדברים

and your normal

והשגרה

routine is upset so you do something differently on a different day?

הרגילה שלך מוטרדת אז אתה עושה משהו אחרת ביום אחר?

Because I've been to and things like Saturdays we normally do.

כי אני הייתי ודברים כמו שבתות שאנחנו בדרך כלל עושים.

Last Saturday we, I had a matinee performance, so that was in the afternoon.

בשבת שעברה הייתה לי הופעת מטינה, אז זה היה אחר הצהריים.

So normally on a Saturday we'd walk into because that's our routine

אז בדרך כלל בשבת היינו נכנסים אליו כי זו השגרה שלנו

for years, but because we didn't do that last Saturday,

במשך שנים, אבל בגלל שלא עשינו את זה בשבת שעברה,

I've lost all track of what the day's on, and I don't know what's happened to this last week.

איבדתי את כל התחושה מה קורה היום, ואני לא יודע מה קרה לזה. שבוע שעבר.

It's sort of gone is vanished very quickly.

זה בערך נעלם נעלם מהר מאוד.

It's been well, let's just say it's been a hell of a week and yeah,

זה היה בסדר, בוא נגיד שעבר שבוע גיהנום וכן,

leave it at that to be the busier you are as time passed quickly.

עזוב את זה כדי להיות יותר עסוק ככל שהזמן עבר מהר.

Okay, Steve, we've got 8 minutes and I've got 145 photographs to show you. So

אוקיי, סטיב, יש לנו 8 דקות ויש לי 145 תמונות להראות לך. אז

today is the

היום

anniversary of me going to China, and I had to mark it somehow.

יום השנה שלי לסין, והייתי חייב לציין את זה איכשהו.

I had to make sure that I could celebrate that

הייתי צריך לדאוג שאוכל לחגוג את זה

as an anniversary, because 20 years ago,

בתור יום נישואין, כי לפני 20 שנה

we said goodbye to each other for a while

נפרדנו זה מזה לזמן מה

and I went to China and I have to say it went to see me first.

ונסעתי לסין ואני חייב לומר שזה נסע לראות אותי קודם.

And then a year later I came back because I was missing

ואז שנה לאחר מכן חזרתי כי כל

Steve so much and not because of anything else.

כך התגעגעתי לסטיב ולא בגלל שום דבר אחר.

So how would you like to see this photograph?

אז איך הייתם רוצים לראות את התמונה הזו?

Steve Look at this.

סטיב תראה את זה.

This is the first photograph I took after arriving in China.

זה התמונה הראשונה שצילמתי אחרי שהגעתי לסין.

I was in Beijing and I was walking around near

הייתי בבייג'ינג והסתובבתי ליד

a place called Tiananmen Square, got what they call it, Youth Days.

מקום שנקרא כיכר טיאננמן, קיבלתי את מה שהם קוראים לזה, ימי נוער.

We didn't have Bluetooth.

לא היה לנו בלוטות'.

We didn't have Bluetooth in 2003.

לא היה לנו בלוטות' בשנת 2003.

We couldn't just connect easily.

לא יכולנו פשוט להתחבר בקלות.

We didn't have the cloud that didn't exist in 2003.

לא היה לנו את הענן שלא היה קיים ב-2003.

So there I am, arrived in China

אז הנה אני, הגעתי לסין,

standing in Beijing and, really feeling

עומד בבייג'ינג, ובאמת מרגיש

a little well, I suppose the the word is

קצת טוב, אני מניח שהמילה

shell shocked.

מזועזעת.

I was I was really sort of feeling a little bit disorientated if I was honest.

אני באמת הרגשתי קצת מבולבל אם הייתי כנה.

And another one arriving at the school where I worked.

ועוד אחד שהגיע לבית הספר שבו עבדתי.

Now, sadly, the school has gone.

עכשיו, למרבה הצער, בית הספר נעלם.

It's all been demolished.

הכל נהרס.

It's now a high rise apartment.

עכשיו זו דירה רב קומות.

Well, it's not a big roadblock behind, you know, it's it's the entrance.

ובכן, זה לא מחסום גדול מאחור, אתה יודע, זו הכניסה.

So in either side, they had these electronic gates that would open and close

אז משני הצדדים, היו להם שערים אלקטרוניים שנפתחו ונסגרים

and they would close them at night so you couldn't get out.

והם היו סוגרים אותם בלילה כדי שלא תוכל לצאת.

Oh, I see.

אני מבין.

So eventually I that's the reason why I eventually moved out.

אז בסופו של דבר אני זו הסיבה שבסוף עזבתי.

So the gap is either side.

אז הפער הוא משני הצדדים.

If something comes across that, as I said, these big electronic gates will close you.

אם משהו יתקל בזה, כפי שאמרתי, השערים האלקטרוניים הגדולים האלה יסגרו אותך.

And there's always someone on the gate as well.

ותמיד יש גם מישהו בשער.

A gate is a little gate house. Well, they used to be.

שער הוא בית שער קטן. ובכן, פעם הם היו.

It's all gone now.

הכל נעלם עכשיו.

It's all been demolished.

הכל נהרס.

Skinny, you were there, Mr.

רזה, היית שם, מר

Duncan, And soon I will be skinny again. Yes.

דאנקן, ובקרוב אהיה שוב רזה. כן.

I'm on my way to losing one stone of weight.

אני בדרך להוריד אבן אחת במשקל.

One stone? That's incredible. I'm on the way.

אבן אחת? זה מדהים. אני בדרך.

The trouble is, I'm losing weight as well because we've cut out chocolate and biscuits and cakes.

הצרה היא שגם אני יורדת במשקל כי חתכנו שוקולד ועוגיות ועוגות.

I'm losing weight now. Want to?

אני יורדת במשקל עכשיו. רוצה ל?

Anyway, back to my anniversary of going to China.

בכל מקרה, בחזרה ליום השנה שלי לנסיעה לסין.

And there is the place you can see that you. Mr. Duncan.

ויש את המקום שאתה יכול לראות שאתה. מר דאנקן.

Well, it is kind of it's well, I suppose it's

ובכן, זה בערך בסדר, אני מניח שזה

you know, just give me that.

אתה יודע, רק תן לי את זה.

At least I don't have anything else in his life.

לפחות אין לי שום דבר אחר בחיים שלו.

So here is the place

אז הנה המקום

where I worked, and you can see it's mountainous.

שבו עבדתי, ואתה יכול לראות שהוא הררי.

It's in a place called Inner Mongolia.

זה במקום שנקרא מונגוליה הפנימית.

Lots of mountains and lots of power station, lots of pollution, lots of pollution.

הרבה הרים והרבה תחנת כוח, הרבה זיהום, הרבה זיהום.

Although the good thing was because

למרות שהדבר הטוב היה

because you were in the middle of nowhere

בגלל שהיית באמצע שום מקום

and literally you were in the middle of nowhere,

וממש היית באמצע שום מקום,

it was it was actually not that polluted

זה בעצם לא היה כל כך מזוהם

because you were right near the Gobi Desert

כי היית ממש ליד מדבר גובי

and all of the air that would constantly blow

וכל האוויר שהיה כל הזמן נושף

over and carry all of the pollution away.

מעל. ולהעביר את כל הזיהום.

So I wouldn't say if I was honest, I wouldn't say that

אז לא הייתי אומר שאם הייתי כנה, לא הייתי אומר

it was completely polluted if I were you.

שזה היה מזוהם לגמרי במקומך.

And so I wouldn't say that that's not my memory.

ולכן לא הייתי אומר שזה לא הזיכרון שלי.

Mr. Duncan Well, your memory is different.

מר דאנקן ובכן, הזיכרון שלך שונה.

I think you got used to it.

אני חושב שהתרגלת לזה.

When I remember when I arrived, it was like some kind of hellhole.

כשאני נזכר כשהגעתי, זה היה כמו סוג של חור גיהנום.

But you left it there because you liked the people and you loved teaching

אבל השארת את זה שם כי אהבת את האנשים ואהבת ללמד

English to people who,

אנגלית לאנשים שמהם,

you know, were of.

אתה יודע, היו.

Let's just say they weren't rich. They were poor people.

בוא נגיד שהם לא היו עשירים. הם היו אנשים עניים.

Yes. Okay.

כן. בסדר.

But they wanted to learn English and.

אבל הם רצו ללמוד אנגלית ו.

Yeah, that's what you loved doing. Yes.

כן, זה מה שאהבת לעשות. כן.

You could have chased the money in Beijing.

יכולת לרדוף אחרי הכסף בבייג'ינג.

Yes. All of Shanghai.

כן. כל שנגחאי.

Shanghai.

Shanghai was the place where all the Westerners, all the foreigners

שנחאי.

שנגחאי הייתה המקום שאליו הלכו כל בני המערב, כל הזרים

went, all the people from the US

, כל האנשים מארה"ב

and Europe would all go to Shanghai.

ואירופה היו הולכים כולם לשנחאי.

That's where the big money was for teachers.

שם היה הכסף הגדול למורים.

But no, I didn't.

אבל לא, לא עשיתי זאת.

I went to one of the poorest areas

נסעתי לאחד האזורים העניים ביותר

in China to teach English, and there I am.

בסין כדי ללמד אנגלית, והנה אני.

That is my first ever lesson.

זה השיעור הראשון שלי אי פעם.

That's me giving my first ever lesson way back in 2003.

זה אני נותן את השיעור הראשון שלי כבר בשנת 2003.

And you can notice there's one thing you notice.

ואתה יכול לשים לב שיש דבר אחד שאתה שם לב.

My writing on the blackboard is huge.

הכתיבה שלי על הלוח היא ענקית.

Yes, it's huge.

כן, זה ענק.

And all of the students complained afterwards.

וכל התלמידים התלוננו אחר כך.

They said, Mr.

הם אמרו, מר

Duncan, you don't have to write so large on the board.

דאנקן, אתה לא צריך לכתוב כל כך גדול על הלוח.

So I didn't after that point, I never did it again like that.

אז לא עשיתי את זה אחרי השלב הזה, לא עשיתי את זה שוב ככה.

So that way I'm my first class. I was really nervous.

אז ככה אני הכיתה הראשונה שלי. הייתי ממש עצבני.

I was very scared. And then later.

הייתי ממש מפוחד. ואז מאוחר יותר.

So this next photograph is later.

אז התמונה הבאה היא מאוחרת יותר.

And you can see I'm a little bit more relaxed

ואתה יכול לראות שאני קצת יותר רגוע

in my writing on the board has improved.

בכתיבה שלי על הלוח השתפרה.

It's much more neat and tidy.

זה הרבה יותר מסודר ומסודר.

I wonder what all those students are doing now.

מעניין מה כל התלמידים האלה עושים עכשיו.

Mr. Chen Yes, I hope they're doing something useful.

מר חן כן, אני מקווה שהם עושים משהו מועיל.

Yes, I'm very happy.

כן, אני מאוד שמח.

Well, they're with me. How can you not be happy?

ובכן, הם איתי. איך אפשר שלא להיות מאושר?

You're with me.

אתה איתי.

You're in a room with me. How can you not be happy?

אתה בחדר איתי. איך אפשר שלא להיות מאושר?

One thing I should mention, of course, is the food.

דבר אחד שאני צריך לציין, כמובן, הוא האוכל.

Lots of Chinese food. I did enjoy that.

הרבה אוכל סיני. אני כן נהניתי מזה.

But also, I suppose it's worth mentioning

אבל גם, אני מניח שכדאי להזכיר

other things, including junk food.

דברים אחרים, כולל ג'אנק פוד.

Look how slim I am.

תראה כמה אני רזה. אלוהים

Oh, my goodness. I can't believe it.

אדירים. אני לא מאמין.

That's so young.

זה כל כך צעיר.

That's because I was young 20 years ago.

זה בגלל שהייתי צעיר לפני 20 שנה.

Yes, I was.

כן הייתי.

I was 38.

הייתי בן 38.

38, 38.

38, 38.

Oh, my.

If only you could be that age again.

אוי, אלוהים.

לו רק יכולת להיות בגיל הזה שוב.

If only I could be 30 again. But I'm not.

לו רק יכולתי להיות שוב בת 30. אבל אני לא.

Unfortunately, it's that big.

למרבה הצער, זה כל כך גדול.

I mean, it's a it's actually it's actually a character.

זאת אומרת, זה בעצם זה בעצם דמות.

I think it's I want to say it's Chinese, but it could also be Japanese.

אני חושב שזה אני רוצה לומר שזה סינית, אבל זה יכול להיות גם יפני.

I never I never did find out what it was, but I was eating.

אף פעם לא גיליתי מה זה, אבל אכלתי.

What am I doing there?

מה אני עושה שם?

I'm eating some KFC because I did like the junk food.

אני אוכל קצת KFC כי כן אהבתי את הג'אנק פוד.

And if you needed proof, here I am outside McDonald's

ואם היית צריך הוכחה, אני כאן מחוץ למקדונלד'ס

in Beijing.

בבייג'ינג.

I did a huge McDonald's in Beijing

עשיתי מקדונלד'ס ענק בבייג'ינג

and that was during one of my visits.

וזה היה באחד הביקורים שלי.

And it's still there.

וזה עדיין שם.

Oh, I think it's still there. Yes.

הו, אני חושב שזה עדיין שם. כן.

I think there's probably one on every street corner now.

אני חושב שכנראה יש אחד בכל פינת רחוב עכשיו.

We test so many girls in that picture. Yes.

אנחנו בודקים כל כך הרבה בנות בתמונה הזו. כן.

Well, most of my students were girls and they were almost,

ובכן, רוב התלמידות שלי היו בנות והן היו כמעט,

I'd say, about 85% of all the people I taught were girls.

הייתי אומר, בערך 85% מכל האנשים שלימדתי היו בנות.

So that way I'm in the place I was staying and living.

אז ככה אני במקום שבו התגוררתי וגרתי.

And that was during I think that was during

וזה היה במהלך, אני חושב שזה היה במהלך

one of the Chinese New Year celebrations.

אחת מחגיגות ראש השנה הסיני.

And of course I did a lot of travelling

וכמובן שטיילתי

here.

I am dressed as a mongolian emperor, believe it or not.

כאן הרבה.

אני לבוש כקיסר מונגולי, תאמינו או לא.

We went there.

הלכנו לשם.

I remember going there, this is and this actually isn't the place.

אני זוכר שהלכתי לשם, זה וזה בעצם לא המקום.

This is actually in the grasslands.

זה בעצם בשטחי הדשא.

The place you went to was a display area,

המקום שאליו הלכת היה אזור תצוגה,

right, to re-enact the Mongolian grasslands.

נכון, לשחזר את שטחי העשב המונגוליים.

But that particular photograph is actually in the Mongolian grasslands.

אבל התצלום המסוים הזה נמצא למעשה באזורי העשב המונגוליים.

So that was actually the place in the middle of nowhere.

אז זה היה למעשה המקום באמצע שום מקום.

And if you needed

ואם היית צריך

to see me in

לראות אותי

an even more odd situation, here I am on a camel

במצב עוד יותר מוזר, הנה אני על גמל

dressed once again as an emperor.

לבוש שוב לקיסר.

I don't know why they seem to like dressing me up as kings.

אני לא יודע למה נראה שהם אוהבים להלביש אותי למלכים.

Have they thought you were some kind of invader?

האם הם חשבו שאתה סוג של פולש?

I don't know, but

אני לא יודע, אבל

I'm on a camel there.

אני על גמל שם.

I can't remember where it was because they used to take me all over the place.

אני לא זוכר איפה זה היה כי נהגו לקחת אותי לכל מקום.

Have you got the hump there, Mr. Duncan?

יש לך את הדבשת שם, מר דאנקן?

Have I got the hump?

יש לי את הגיבנת?

That's the joke, V8'S.

זו הבדיחה, V8'S.

Very good. As Mr.

טוב מאוד. כמו שמר

Duncan got the hump.

דאנקן קיבל את הגיבנת.

Here I am in the most famous landmark.

הנה אני בנקודת הציון המפורסמת ביותר.

When people think of China, they often think of Tiananmen Square,

כשאנשים חושבים על סין, הם חושבים לעתים קרובות על כיכר טיאננמן,

Heaven's Gate, till neck looks unfeasibly long.

שער השמיים, עד שהצוואר נראה ארוך באופן בלתי אפשרי.

Mr. Duncan.

מר דאנקן.

That's because I was so slim.

זה בגלל שהייתי כל כך רזה.

Then your neck looks almost as long as your head.

ואז הצוואר שלך נראה ארוך כמעט כמו הראש שלך.

It does look as if my neck has been stretched.

זה נראה כאילו הצוואר שלי נמתח.

Yes, it looks like you've been stretched. But now I thought.

כן, זה נראה כאילו נמתחת. אבל עכשיו חשבתי.

That's me.

זה אני.

That's me 20 years ago, and now I'm going to cry.

זה אני לפני 20 שנה, ועכשיו אני הולך לבכות.

I don't think I've seen these pictures, Mr.

אני לא חושב שראיתי את התמונות האלה, מר

Duncan. I think you have.

דאנקן. אני חושב שיש לך.

And of course, you know, I like motorbikes.

וכמובן, אתה יודע, אני אוהב אופנועים.

And I remember going to this shop, Steve and the guy that owned

ואני זוכר שהלכתי לחנות הזו, סטיב והבחור שהיה בעל

the shop tried to get me to buy the motorbike.

החנות ניסו לגרום לי לקנות את האופנוע.

Well, if he's gone to a motorbike shop, I know why.

ובכן, אם הוא הלך לחנות אופנועים, אני יודע למה.

Oh, can I finish the sentence?

אה, אני יכול לסיים את המשפט?

He he said he would give me the bike for half price.

הוא אמר שהוא ייתן לי את האופניים בחצי מחיר.

He's going to give me this amazing price if I would agree to,

הוא הולך לתת לי את המחיר המדהים הזה אם אסכים,

to be on his posters and promote his shop.

להיות על הפוסטרים שלו ולקדם את החנות שלו.

So he wanted to use me, basically.

אז הוא רצה להשתמש בי, בעצם.

Well, you were getting a half priced bike.

ובכן, קיבלת אופניים במחיר חצי.

Yes, but I didn't in the end, because I suppose

כן, אבל לא עשיתי זאת בסופו של דבר, כי אני מניח

it's only fair to say that

שזה רק הוגן לומר

the roads in China

שהכבישים בסין

are very dangerous.

מאוד מסוכנים.

Many people driving on the roads in China don't even

אנשים רבים שנוסעים בכבישים בסין אפילו

don't even know how to drive a car because they've never taken a test

לא יודעים איך לנהוג במכונית כי הם מעולם לא עברו טסט

ever.

.

So because of corruption as it is, they just buy

אז בגלל השחיתות כפי שהיא, הם פשוט קונים

they just buy a license

הם פשוט קונים רישיון

and then they drive on the road with with

ואז הם נוסעים על הכביש

absolutely no training whatsoever.

ללא הכשרה כלשהי.

And that's the reason why there are so many crashes, the highest

וזו הסיבה שבגללה יש כל כך הרבה תאונות, הגבוהות

in the world, I believe in China, the highest death rate on the roads.

בעולם, אני מאמין בסין, שיעור התמותה הגבוה ביותר בכבישים.

I used to see at least three car crashes every day.

פעם ראיתי לפחות שלוש תאונות דרכים בכל יום.

Every day there would be a car somewhere

כל יום הייתה מכונית איפשהו

on the side of the road, normally with a huge dent in the front or the side.

בצד הדרך, בדרך כלל עם שקע ענקי מלפנים או בצד.

And that's the reason why.

וזו הסיבה.

And I'm not being racist before anyone says, Now, Mr.

ואני לא גזען לפני שמישהו אומר, עכשיו, מר

Duncan, you're being racist.

דאנקן, אתה גזעני.

I'm not being racist because I lived there and I saw it and it's still the same.

אני לא גזען כי גרתי שם וראיתי את זה וזה עדיין אותו דבר.

It's still the same.

זה עדיין אותו דבר.

Alibaba says you've got to go to Vietnam because it's beautiful, peaceful, and the food is delicious.

עליבאבא אומרת שאתה חייב לנסוע לוייטנאם כי זה יפה, שליו, והאוכל טעים.

I think we would like the Vietnamese food.

אני חושב שהיינו רוצים את האוכל הווייטנאמי.

I think we would like what you said

אני חושב שהיינו אוהבים את מה שאמרת

because that's your favourite.

כי זה המועדף עליך.

Yes. Type of food.

כן. סוג אוכל.

Yes. I'll be playing the the you know what today we're going in a minute.

כן. עוד דקה אשחק במשחק "אתה יודע מה היום אנחנו הולכים".

Blimey. I thought we thought we'd have you know.

בלימי. חשבתי שחשבנו שנדע.

Well I am, I'm not feeling exactly like doing a two hour show today.

ובכן, אני לא מרגיש בדיוק כמו לעשות תוכנית של שעתיים היום.

I'll be honest with you.

אני אהיה כנה איתך.

If. If I was honest with you,

אם. אם הייתי כנה איתך,

which I am being.

מה שאני עושה.

Oh, by the way, we we also had our school had a training centre, and.

אה, דרך אגב, גם לנו היה לבית הספר שלנו מרכז הדרכה, ו.

Can you believe it, Steve?

אתה מאמין, סטיב?

I was on the front and there I am.

הייתי בחזית והנה אני.

I mean. Yes.

אני מתכוון. כן.

And everyone said that they knew who I was

וכולם אמרו שהם יודעים מי אני

because of that sign, so they actually put a photograph of me.

בגלל השלט הזה, אז הם בעצם שמו תמונה שלי.

So this is one of the training centres that we opened

אז זה אחד ממרכזי ההדרכה שפתחנו

and I actually ended up helping to run it.

ובסופו של דבר עזרתי להפעיל אותו.

It's not flattering, very flattering photo. No, it isn't.

זה לא מחמיא, תמונה מאוד מחמיאה. לא, זה לא.

And I always I always said that to them.

ותמיד תמיד אמרתי להם את זה.

I said, could you get a better photograph of me instead of just.

אמרתי, אתה יכול לקבל תמונה טובה יותר שלי במקום רק.

And they didn't tell by the way, they did not tell me that they were using my photograph.

והם לא סיפרו דרך אגב, לא אמרו לי שהם משתמשים בתצלום שלי.

So it was one day I went by by accident

אז זה היה יום אחד שעברתי במקרה והסתכלתי

and I looked and I thought, That's me.

וחשבתי, זה אני.

They've put me on the front of the training centre and they didn't even tell me,

הם שמו אותי בחזית מרכז ההדרכה והם אפילו לא אמרו לי,

Oh, so now you get

אה, אז עכשיו אתה מבין

Regina says our birthdays, also anniversaries.

שרגינה אומרת ימי הולדת שלנו, גם ימי נישואין.

Regina, Can you say Regina?

רג'ינה, את יכולה להגיד רג'ינה?

Because I think the subtitle might put something else.

כי אני חושב שהכתובית עשויה לשים משהו אחר.

Sorry. Regina.

מצטער. רגינה.

Our birthdays, also anniversaries.

ימי ההולדת שלנו, גם ימי נישואין.

Yes, definitely. Happy.

כן בהחלט. שַׂמֵחַ.

Happy anniversaries.

ימי נישואין שמחים.

Well, I suppose it depends how old you are.

ובכן, אני מניח שזה תלוי בן כמה אתה.

Yeah. Yes.

כֵּן. כן.

Birthdays and anniversary.

ימי הולדת ויום נישואין.

It happens. Something that happens every year.

זה קורה. משהו שקורה כל שנה.

So, yeah, it happens every year.

אז כן, זה קורה כל שנה.

It's an anniversary of something.

זה יום נישואין למשהו.

In this case, it just happens to be a birthday.

במקרה הזה, זה במקרה יום הולדת.

The anything could be, you know. Yes.

הכל יכול להיות, אתה יודע. כן.

Do you do Did you do wheelies on your bike, mister? No.

האם עשית גלגלים על האופניים שלך, אדוני? לא.

But I know if you go on Instagram or Tik Tok, there are people

אבל אני יודע שאם אתה נכנס לאינסטגרם או טיק טוק, יש אנשים

mainly and quite often I'm not I'm not judging anyone.

בעיקר ולעתים קרובות אני לא אני לא שופט אף אחד.

But quite often in Vietnam

אבל לעתים קרובות למדי

and other places as well.

גם בווייטנאם ובמקומות אחרים.

But they often do it in Vietnam.

אבל הם עושים את זה לעתים קרובות בווייטנאם.

They go along the road and they lift their front wheel up and go along on their back wheel.

הם הולכים לאורך הכביש והם מרימים את הגלגל הקדמי שלהם למעלה וממשיכים על הגלגל האחורי שלהם.

I have to say

אני חייב לומר

it does look pretty cool, to be honest, but I never did it

שזה נראה די מגניב, למען האמת, אבל אף פעם לא עשיתי את זה

because I was always worried about my bike disappearing from underneath me.

כי תמיד דאגתי שהאופניים שלי ייעלמו מתחתי.

So I never had a motorbike in China, but I did have one in the UK.

אז מעולם לא היה לי אופנוע בסין, אבל היה לי אחד בבריטניה.

And to be honest with you, people in the UK also drive

ואם להיות כנה איתך, גם אנשים בבריטניה נוהגים

in a crazy way as well, including him.

בצורה מטורפת, כולל הוא.

Can we say something about the Paris trip?

אפשר לומר משהו על הטיול בפריז?

We will mention it briefly.

נזכיר זאת בקצרה.

I'm I'm very behind with emails because I've had loads of emails.

אני מאוד מפגר עם מיילים כי היו לי המון מיילים.

Steve concerning, concerning my mum's death on Thursday,

סטיב נוגע, לגבי מותה של אמא שלי ביום חמישי,

so I, I'm literally under a pile of emails,

אז אני, אני ממש תחת ערימה של מיילים,

but yes, it's still happening.

אבל כן, זה עדיין קורה.

So nothing's changed there because it's not until June anyway.

אז שום דבר לא השתנה שם כי זה בכל מקרה לא עד יוני.

Yes, we'll send an email out this week to anybody

כן, אנחנו נשלח אימייל השבוע לכל מי

who we're going to form an email list group

שאנחנו הולכים להקים קבוצת רשימת דוא"ל

and you know, to, to firm up the dates and everything for everybody

ואתה יודע, כדי לקבוע את התאריכים והכל עבור כולם

because we need to get organising that so that people can plan ahead.

כי אנחנו צריכים לארגן את זה כדי שאנשים יוכלו לתכנן מראש.

So yeah, we'll do that this week

אז כן, נעשה את זה השבוע

anyone that's interested in coming,

כל מי שמעוניין להגיע,

we'll put you on an email group and we'll talk about that.

נכניס אותך לקבוצת מיילים ונדבר על זה.

Yes, you'll have to let me know first though.

כן, תצטרך להודיע ​​לי קודם.

So yes, you can't just go in the email group without getting in touch.

אז כן, אתה לא יכול פשוט להיכנס לקבוצת המייל מבלי ליצור קשר.

So send me your, your details

אז שלח לי את הפרטים שלך

and then eventually we will have a group

ואז בסופו של דבר תהיה לנו קבוצה

and we will also form a WhatsApp group as well. Yes.

וגם ניצור קבוצת וואטסאפ. כן.

So eventually we will all be able to stay in touch,

אז בסופו של דבר כולנו נוכל לשמור על קשר,

but we are not talking about the trip here.

אבל אנחנו לא מדברים על הטיול כאן.

We're not giving any details here.

אנחנו לא נותנים כאן שום פרטים.

It will all be done away from YouTube for obvious reasons.

הכל ייעשה מחוץ ליוטיוב מסיבות ברורות.

I suppose yeah, anybody that's already sent Mr.

אני מניח שכן, כל מי שכבר שלח למר

Duncan an email expressing an interest in going

דאנקן אימייל המביע עניין ללכת אליך,

you will be we will be sending out some more communications.

אנחנו נשלח עוד כמה הודעות.

Well I have already so everyone who's been in touch with me

ובכן, כבר עשיתי אז כל מי שהיה איתי בקשר

I have contacted in return and told you when.

יצרתי קשר בתמורה ואמרתי לך מתי.

Oh right.

אה נכון.

You've done that already.

Yes, I've done okay.

עשית את זה כבר.

כן, הסתדרתי בסדר.

There's no email list required at the moment,

אין צורך ברשימת דוא"ל כרגע,

so. Good.

אז. טוֹב.

So yeah,

אז כן,

lovely. Alright Mr.

מקסים. בסדר מר

Duncan, I'll can put the kettle on. Well we're both going.

דאנקן, אני יכול להפעיל את הקומקום. טוב שנינו הולכים.

Oh right.

אה נכון.

Okay. Yes.

בסדר. כן.

So thank you for joining us today. It's been a weird one.

אז תודה שהצטרפת אלינו היום. זה היה משהו מוזר.

I was not sure if I was going to be here today.

לא הייתי בטוח אם אני הולך להיות כאן היום.

I wasn't feeling great on Thursday and I wasn't feeling very well on Friday.

לא הרגשתי טוב ביום חמישי ולא הרגשתי טוב ביום שישי.

But then I went to see Mr. Steve in his show last night.

אבל אז הלכתי לראות את מר סטיב בתוכנית שלו אמש.

And I have to say, and I mean this, I really mean this.

ואני חייב לומר, ואני מתכוון לזה, אני באמת מתכוון לזה.

I was I was quite emotional this morning.

הייתי די נרגש הבוקר.

And I said, Steve, I said, You do realise how much that was last night going out?

ואני אמרתי, סטיב, אמרתי, אתה מבין כמה זה היה אתמול בלילה?

I could have stayed at home.

יכולתי להישאר בבית.

I could have sat and felt really sorry for myself.

יכולתי לשבת ולרחם על עצמי ממש.

But it was nice experiencing a bit of

אבל היה נחמד לחוות קצת

socialising, being with people and watching

התרועעות חברתית, להיות עם אנשים ולראות

lots of other people have fun and joy.

הרבה אנשים אחרים נהנים ושמחה.

So it was great.

אז זה היה נהדר.

Thank you, Steve, and thank you as well.

תודה לך, סטיב, ותודה גם לך.

We will be back next Sunday, hopefully

נחזור ביום ראשון הבא, בתקווה

in slightly better circumstances.

בנסיבות קצת יותר טובות.

We can only wish. But of course, who knows?

אנחנו יכולים רק לאחל. אבל כמובן, מי יודע?

Who knows what's going to happen next in this crazy world.

מי יודע מה הולך לקרות אחר כך בעולם המטורף הזה.

And Mr.

ומר

Duncan is putting on some short videos, aren't you?

דאנקן מעלה כמה סרטונים קצרים, נכון?

So look out for those as well.

אז שימו לב גם לאלה.

Some of you might have already seen them.

חלקכם אולי כבר ראו אותם.

Some short email if you've already sent an email,

איזה מייל קצר אם כבר שלחתם מייל,

by the way, about the trip, you don't need to send another one.

אגב, על הטיול, אין צורך לשלוח עוד אחד.

But Christina says she's going to send an email.

אבל כריסטינה אומרת שהיא הולכת לשלוח מייל.

That's it.

So if you are interested in meeting up in Paris,

זהו זה.

אז אם אתם מעוניינים להיפגש בפריז,

if there is anything left of Paris, of course at the moment

אם נשאר משהו מפריז, כמובן שכרגע

it's all on fire.

הכל בוער.

I hope there is something left because of it.

אני מקווה שנשאר משהו בגלל זה.

Have you heard also all of the the utilities

האם שמעתם שגם כל השירותים

have gone on strike as well, including the people that take rubbish away.

פתחו בשביתה, כולל האנשים שלוקחים אשפה.

So the streets of Paris at the moment are piled high

אז הרחובות של פריז כרגע עמוסים

with with garbage, really.

באשפה, באמת.

And apparently it stinks.

וכנראה שזה מסריח.

So maybe Luis can tell us

אז אולי לואיס יכול להגיד לנו

how long are they on strike for permanently.

כמה זמן הם שובתים לצמיתות.

Everything. Everything's on. Everything's.

הכל. הכל פועל. הכל.

Everything's coming. June.

הכל מגיע. יוני.

Yes, Everything's coming to a standstill.

כן, הכל נעצר.

There are huge riots taking place.

מתרחשות מהומות ענק.

And they what they want. They want to get rid of the

והם מה שהם רוצים. הם רוצים להיפטר מהנשיא

president.

.

And that's all I'm saying about that.

וזה כל מה שאני אומר על זה.

But I hope it's all back to normal by the time we go there in June.

אבל אני מקווה שהכל יחזור לקדמותו עד שנלך לשם ביוני.

That's all I can say.

זה כל מה שאני יכול לומר.

Right. Lovely to see you on.

ימין. מקסים לראות אותך.

And read about you all.

ולקרוא על כולכם.

And of course, and thank you for your lovely messages today and see you

וכמובן, ותודה על ההודעות המקסימות שלך היום ונתראה

at the absolute minimum next Sunday.

במינימום המוחלט ביום ראשון הבא.

Yes, next Sunday we are back.

כן, ביום ראשון הבא אנחנו חוזרים.

We will be here together for you.

אנחנו נהיה כאן ביחד בשבילך.

Hopefully it will be it will be a little bit longer.

מקווה שזה יהיה זה יהיה קצת יותר ארוך.

And of course, thanks for joining me a little bit of reminiscing

וכמובן, תודה שהצטרפת אליי קצת להעלות זיכרונות

today, 20 years since I went to China

היום, 20 שנה מאז שנסעתי לסין

and also the start of the Iraq invasion.

וגם תחילת הפלישה לעיראק. אבל

On this day in Thailand, on a happy note, it's a strange, though.

ביום הזה בתאילנד, בנימה משמחת, זה מוזר.

What a strange coincidence. Yes.

איזה צירוף מקרים מוזר. כן.

Anyway, yes, you landed in the bomb, started, didn't they? Yes.

בכל מקרה, כן, נחת בפצצה, התחלת, לא? כן.

Right.

ימין.

Have a lovely week, everyone.

שבוע מקסים לכולם.

And if you're celebrating any anniversaries, let us know and we'll talk about it next week.

ואם אתם חוגגים יום נישואין, ספרו לנו ונדבר על זה בשבוע הבא.

Yes, definitely.

כן בהחלט.

This is Mr. Duncan and Mr. Steve saying.

זה מר דאנקן ומר סטיב אומרים.

Thanks for watching. See you soon.

תודה על הצפייה. נתראה בקרוב.

And of course, until the next time we meet, you know what's coming next.

וכמובן, עד לפעם הבאה שניפגש, אתם יודעים מה צפוי בהמשך.

Yes, you do.

כן אתה כן.

Are you ready?

האם אתה מוכן?

No.

לא.

ta ta for now.

טה טה לעת עתה.