Anniversary / Remembrance - Words & Phrases - English Addict 241 - 🚨LIVE CHAT🚨 - Sun 19th March 2023

Come on, man.

Ayo, bung.

You can tell that Easter is on the way because now

Anda dapat mengatakan bahwa Paskah sedang dalam perjalanan karena sekarang

we have hot cross buns for sale in our favourite tea

kami memiliki roti salib panas untuk dijual di ruang teh favorit kami

room here in Much Wenlock.

di sini di Much Wenlock.

Apparently, we are the first ones to try them.

Rupanya, kami yang pertama mencobanya.

So here is

Jadi inilah

a fresh cross burn, which I'm not going to sample live for you.

luka bakar silang baru, yang tidak akan saya contohkan langsung untuk Anda.

Hmm. Oh, my goodness.

Hmm. Ya Tuhan.

It's so fruity and lots of cinnamon as well.

Ini sangat buah dan banyak kayu manis juga.

My favourite ingredient.

Bahan favorit saya.

So Easter is coming

Jadi Paskah akan datang

and hot cross buns have arrived.

dan roti salib panas telah tiba.

Welcome to today's livestream.

Selamat datang di siaran langsung hari ini.

I hope you are feeling well.

Saya harap Anda merasa baik.

We are back.

Kami kembali.

We are here. We are live.

Kita di sini. Kita hidup.

Where are you?

Kamu ada di mana?

Oh, there you are. Over there.

Oh, itu dia. Di sana.

Can you see them, Steve? Over there.

Dapatkah Anda melihat mereka, Steve? Di sana.

They're watching us.

Mereka mengawasi kita.

They're spying on us.

Mereka memata-matai kita.

What are they up to? I wonder.

Apa yang mereka lakukan? Aku penasaran.

Hi, everybody. Hi.

Hai semuanya. Hai.

This is Mr.

Ini Pak

Duncan and also Mr.

Duncan dan juga Pak

Steve. Mr.

Steve. Tuan

Steve is here after his little absence because he was busy.

Steve ada di sini setelah ketidakhadirannya yang kecil karena dia sibuk.

By the way, we are going to take a look at what Mr.

Omong-omong, kita akan melihat apa yang

Steve was doing last night.

dilakukan Tuan Steve tadi malam.

He was performing in front of a big audience

Dia tampil di depan banyak penonton

and it was a lot of fun and I was there as well.

dan itu sangat menyenangkan dan saya juga ada di sana.

Hi, everybody. I hope you are well today.

Hai semuanya. Saya harap Anda baik-baik saja hari ini.

If you didn't need reminding, you might need reminding that spring is in the air.

Jika Anda tidak perlu diingatkan, Anda mungkin perlu diingatkan bahwa musim semi sedang mengudara.

And look at that behind right now that is out of the window looking outside

Dan lihat di belakang sekarang yang keluar dari jendela melihat ke luar

and all of the cherry blossom has come out

dan semua bunga sakura telah keluar

and it is starting to feel like spring.

dan mulai terasa seperti musim semi.

We had a very interesting walk yesterday, didn't we?

Kami jalan-jalan sangat menarik kemarin, bukan?

Yeah, we did.

Yes, we we decided to go in a nice sort of easy walk in that was sun was out.

Ya, kami melakukannya.

Ya, kami kami memutuskan untuk berjalan-jalan santai di bawah sinar matahari.

It was beautiful. It was lovely. But

Itu cantik. Itu indah. Tapi

we got halfway

kami sudah setengah jalan

and then it started raining and it was a very, very long, prolonged.

dan kemudian hujan mulai turun dan itu sangat, sangat lama, lama.

Oh I like that.

Oh saya suka itu.

That word prolonged something that goes on longer than you expect.

Kata itu memperpanjang sesuatu yang berlangsung lebih lama dari yang Anda harapkan.

It is prolonged and it was a rain storm

Itu berkepanjangan dan itu adalah badai hujan

and it was rainy, but it was very strange.

dan hujan, tapi itu sangat aneh.

I didn't feel stressed by it.

Saya tidak merasa stres karenanya.

I found it somehow therapeutic.

Saya menemukan itu entah bagaimana terapeutik.

I don't know why it felt nice being out there.

Aku tidak tahu mengapa rasanya menyenangkan berada di luar sana.

The the the air, the fresh air.

Udaranya, udaranya yang segar.

I don't know what it is if you outside when it rains,

Saya tidak tahu apa itu jika Anda berada di luar saat hujan,

the air is very clear and it does something to you.

udaranya sangat jernih dan itu berdampak pada Anda.

Even though we did get a little bit well, we had to shelter under a tree.

Meskipun kami sedikit sehat, kami harus berlindung di bawah pohon.

We got wet thankfully there was no lightning,

Syukurlah kami basah tidak ada petir,

but yes, it was pouring down.

tapi ya, hujan deras.

There were floods when we got into when there were floods all over the roads

Ada banjir ketika kami masuk ketika ada banjir di seluruh jalan

and big puddles and but we dried off

dan genangan air besar, tetapi kami mengering

nicely in the tea shop.

dengan baik di kedai teh.

Yes. So we went through we went for a cup of coffee

Ya. Jadi kami pergi untuk minum kopi

and we had a hot cross bun as well.

dan kami juga makan roti panas.

Very nice.

Bagus sekali.

And if you needed reminding that Easter is coming,

Dan jika Anda perlu diingatkan bahwa Paskah akan datang,

I think it's actually on April the ninth.

saya pikir itu sebenarnya pada tanggal sembilan April.

The 9th of April for us is Easter Sunday.

Tanggal 9 April bagi kami adalah Minggu Paskah.

Of course, we will be with you on Easter Sunday.

Tentu saja, kami akan bersamamu pada hari Minggu Paskah.

As long as nothing happens between now and then,

Selama tidak ada yang terjadi antara sekarang dan nanti,

I suppose we should address the thing that has happened this week.

saya kira kita harus membahas hal yang telah terjadi minggu ini.

Sadly for those who don't know, my

Sedihnya bagi yang tidak tahu,

my mother passed away on Thursday

ibu saya meninggal dunia pada hari Kamis

after a long illness suffering from Alzheimer's.

setelah lama menderita penyakit Alzheimer.

And Thursday morning, sadly, she passed away.

Dan Kamis pagi, sayangnya, dia meninggal dunia.

And I have to say it was it was not not good news.

Dan saya harus mengatakan itu bukan kabar baik.

And I suppose now I feel I don't know what the feeling is.

Dan saya kira sekarang saya merasa saya tidak tahu apa perasaan itu.

It's very strange.

Itu sangat aneh.

I think everyone faces these this sort of situation in a different way.

Saya pikir setiap orang menghadapi situasi seperti ini dengan cara yang berbeda.

Some people are quite distraught, some people feel numb.

Beberapa orang sangat bingung, beberapa orang merasa mati rasa.

And I suppose that's one of the feelings that I have.

Dan saya kira itu adalah salah satu perasaan yang saya miliki.

I feel slightly numb from it.

Saya merasa sedikit mati rasa karenanya.

But also, and this is going to sound weird to some people, I feel strangely relieved

Tetapi juga, dan ini akan terdengar aneh bagi sebagian orang, anehnya saya merasa lega

because I always thought

karena saya selalu berpikir

that for the past three years my mother was suffering.

bahwa selama tiga tahun terakhir ini ibu saya menderita.

It's not a very nice situation to be in.

Ini bukan situasi yang sangat menyenangkan.

If you see someone who is suffering from Alzheimer's

Jika Anda melihat seseorang yang menderita Alzheimer

or dementia, it is quite

atau demensia, itu cukup

heartbreaking because you do lose that person

memilukan karena Anda kehilangan orang itu

even though they are still they are still alive.

meskipun mereka masih hidup.

So sadly, on Thursday my mum passed away

Sedihnya, pada hari Kamis ibuku meninggal dunia

and now we are arranging the funeral and all of the things to go with it.

dan sekarang kami mengatur pemakaman dan semua hal yang menyertainya.

And if you needed irony today,

Dan jika Anda membutuhkan ironi hari ini,

it's also Mother's Day here in the UK.

ini juga Hari Ibu di Inggris.

Of course we both lost our mothers. Haven't we missed it?

Tentu saja kami berdua kehilangan ibu kami. Bukankah kita melewatkannya?

So both motherless.

Jadi keduanya yatim piatu.

So six months ago, six months ago, Steve lost his mum.

Jadi enam bulan lalu, enam bulan lalu, Steve kehilangan ibunya.

And here we are six months later also talking about my mum.

Dan di sini kami enam bulan kemudian juga berbicara tentang ibuku.

But I think.

Tapi saya pikir.

I think with your mother it was a little different because it was centred.

Saya pikir dengan ibumu itu sedikit berbeda karena terpusat.

Yes, it was relatively sudden.

Ya, itu relatif tiba-tiba.

So a bit more of a shock

Jadi sedikit lebih mengejutkan

for yourself.

untuk diri sendiri.

Of course we've had a few sort of false alarms when we thought your mother was

Tentu saja kami memiliki beberapa jenis alarm palsu ketika kami mengira ibumu

basically on a deathbed, but then she recovered again,

pada dasarnya berada di ranjang kematian, tetapi kemudian dia pulih kembali,

which often happens with people with Alzheimer's.

yang sering terjadi pada penderita Alzheimer.

But yes, sad day for both of us, really.

Tapi ya, hari yang menyedihkan bagi kami berdua, sungguh.

But we want to be cheered up. Yes.

Tapi kami ingin dihibur. Ya.

Well well, this is where I want to thank you.

Baiklah, di sinilah saya ingin mengucapkan terima kasih.

Now, if you are lucky enough to have someone in your life, a friend

Sekarang, jika Anda cukup beruntung memiliki seseorang dalam hidup Anda, seorang teman

or maybe a relative or maybe a partner, someone

atau mungkin kerabat atau mungkin pasangan, seseorang

who is there for you, all I can say is you are very lucky.

yang ada untuk Anda, yang bisa saya katakan adalah Anda sangat beruntung.

And I feel that I'm lucky because I have Steve, who was really, really good.

Dan saya merasa beruntung karena saya memiliki Steve, yang sangat, sangat baik.

And last night, as you were with me, Mr.

Dan tadi malam, saat Anda bersama saya, Tuan

Duncan. Yes.

Duncan. Ya.

Like once again last night we went out.

Seperti sekali lagi tadi malam kami pergi keluar.

Now, I didn't feel like going out, but Mr.

Sekarang, saya tidak ingin keluar, tetapi Tuan

Steve is in a show and I couldn't resist.

Steve ada di sebuah pertunjukan dan saya tidak bisa menolak.

I thought, No, I'm going to do it.

Saya berpikir, Tidak, saya akan melakukannya.

I'm going to go and see Mr.

Saya akan pergi dan melihat Tuan

Steve in his show, because you put a lot of work into it because you had to do it all very quickly.

Steve di acaranya, karena Anda melakukan banyak pekerjaan karena Anda harus melakukan semuanya dengan sangat cepat.

I did for this one.

saya lakukan untuk yang satu ini.

And I have to say, it was a wonderful experience.

Dan saya harus mengatakan, itu adalah pengalaman yang luar biasa.

I came away feeling really happy.

Saya pergi dengan perasaan sangat bahagia.

I had a smile on my face, Mr.

Saya memiliki senyum di wajah saya, Tuan

Steve said, You had a big smile and it was fun seeing Steve perform.

Steve berkata, Anda tersenyum lebar dan menyenangkan melihat Steve tampil.

We might have a little look at this now.

Kita mungkin memiliki sedikit melihat ini sekarang.

Would you like to see Mr.

Apakah Anda ingin melihat Mr.

Steve performing on the stage?

Steve tampil di atas panggung?

By the way, we are looking at anniversaries today

Ngomong-ngomong, kami melihat hari jadi hari ini

because for me it is a big anniversary as well.

karena bagiku ini adalah hari jadi yang besar juga.

Everything is happening today on the 19th of March,

Semuanya terjadi hari ini pada tanggal 19 Maret,

everything, all sorts of things are going on.

semuanya, segala macam hal sedang terjadi.

We have anniversaries, but last night we went to see Mr.

Kami memiliki hari peringatan, tetapi tadi malam kami pergi menemui Tuan

Steve in a very unusual place, a very strange place.

Steve di tempat yang sangat tidak biasa, tempat yang sangat aneh.

It used to be the place where Mr.

Dulu tempat Mr.

Steve was performing last night, used to be a court house,

Steve tampil tadi malam, dulu gedung pengadilan,

and all of the original fittings are still there.

dan semua perlengkapan aslinya masih ada.

So the court house still actually exists, even though it's not used anymore.

Jadi sebenarnya gedung pengadilan itu masih ada, meski sudah tidak digunakan lagi.

I think they often use it for weddings.

Saya pikir mereka sering menggunakannya untuk pernikahan.

So there it is.

Jadi begitulah.

So, so I arrived early with Mr.

Jadi, jadi saya datang lebih awal dengan Tuan

Steve and you can see there are a few of this.

Steve dan Anda dapat melihat ada beberapa di antaranya.

Brian may look from Queen.

Brian mungkin melihat dari Ratu.

Isn't that nice? It's very nice that Brian May came.

Bukankah itu bagus? Sangat menyenangkan Brian May datang.

Is that

Apakah itu

and you might spot Mr.

dan Anda mungkin melihat Tn.

Steve Sadly I can't play the sound because of well you know

Steve Sayangnya saya tidak dapat memutar suaranya karena Anda tahu

copyright strikes and all of that on YouTube but there is Steve singing.

teguran hak cipta dan semua itu di YouTube tetapi ada Steve yang bernyanyi.

But I must admit the building that you performed in

Tapi harus saya akui bangunan tempat Anda tampil

was very unusual because it was standing on stilts.

sangat tidak biasa karena berdiri di atas panggung.

Yes, it was raised above the ground.

Ya, itu diangkat di atas tanah.

And there he is looking so happy.

Dan disana dia terlihat sangat bahagia.

And I have to say, your smile last night.

Dan harus kukatakan, senyummu tadi malam.

There it is.

Itu ada.

It made it really warmed my heart.

Itu membuatnya benar-benar menghangatkan hatiku.

So. Yes.

Jadi. Ya.

So the first half just those other people know the first half is was a concert.

Jadi babak pertama yang diketahui orang lain adalah babak pertama adalah konser.

So we were in I was wearing a black shirt.

Jadi kami masuk saya memakai baju hitam.

The second half was Gilbert and Sullivan.

Babak kedua adalah Gilbert dan Sullivan.

Trial by jury. Everybody knows that.

Sidang oleh juri. Semua orang tahu itu.

So it's a very short play as well, a very short performance, 40 minutes hence.

Jadi ini juga permainan yang sangat singkat, pertunjukan yang sangat singkat, 40 menit kemudian.

And strangely enough, it is all about

Dan anehnya, ini semua tentang

somebody now being sued,

seseorang yang sekarang dituntut,

which is an interesting concept.

yang merupakan konsep yang menarik.

So that's what I was going to mention.

Jadi itulah yang akan saya sebutkan.

The strange thing is this is an old courthouse

Anehnya, ini adalah gedung pengadilan tua

and this part of the show was set in a courtroom.

dan bagian pertunjukan ini diadakan di ruang sidang.

So I thought that was amazing.

Jadi saya pikir itu luar biasa.

Yes. And yeah, that's in the court.

Ya. Dan ya, itu di pengadilan.

And it strangely enough, the court case is about

Dan anehnya, kasus pengadilan ini tentang

somebody who

seseorang yang

was supposed to get married to a lady.

seharusnya menikah dengan seorang wanita.

And so they got engaged

Jadi mereka bertunangan

and then he broke off the engagement.

dan kemudian dia memutuskan pertunangan.

Naughty.

And up until the 1970s,

Nakal.

Dan hingga tahun 1970-an,

you a woman could sue

Anda seorang wanita dapat menuntut

the man if she broke off an engagement.

pria jika dia memutuskan pertunangan.

Oh, I said you were allowed because you'd sort of promised that you were going to marry this girl.

Oh, saya bilang Anda diizinkan karena Anda berjanji akan menikahi gadis ini.

You were engaged.

Anda bertunangan.

But if a man was to break it off, the woman could take the man to court.

Tetapi jika seorang pria memutuskannya, wanita itu dapat membawa pria itu ke pengadilan.

And for compensation for damages.

Dan untuk ganti rugi.

So that's quite interesting.

Jadi itu cukup menarik.

So if you promise yourself to someone and say, I will

Jadi jika Anda berjanji pada seseorang dan berkata, saya akan

marry you, it's a sort of contract.

menikahi Anda, itu semacam kontrak.

It was less like a like a contract almost.

Hampir tidak seperti kontrak.

And until I think it was 1970, even in this country,

Dan sampai saya pikir itu tahun 1970, bahkan di negara ini,

if a marriage is broken off by the man, then the woman could sue for damages.

jika pernikahan diputuskan oleh laki-laki, maka perempuan dapat menuntut ganti rugi.

Credit financial compensation doesn't happen now.

Kompensasi keuangan kredit tidak terjadi sekarang.

And this was written about 1870. This particular

Dan ini ditulis sekitar tahun 1870. Ini

and I had to dress up to look young,

dan saya harus berdandan agar terlihat muda,

hence me wearing that particular outfit.

maka saya mengenakan pakaian khusus itu.

Normally he's in a smart suit, but we decided to do it some kind of kind of tell

Biasanya dia memakai pakaian pintar, tapi kami memutuskan untuk melakukannya semacam

a story about when you turned up for the one of the rehearsals.

bercerita tentang kapan Anda muncul di salah satu latihan.

They didn't recognise you.

Mereka tidak mengenali Anda.

They thought you were some young person.

Mereka mengira Anda adalah seorang anak muda.

Yes, it was.

Ya itu.

Obviously, if I went to a normal rehearsal board,

Jelas, jika saya pergi ke dewan latihan normal,

they think, you know, you're probably in your fifties or something.

mereka berpikir, Anda tahu, Anda mungkin berusia lima puluhan atau lebih.

Turn up with a with a baseball cap on and an A sports top.

Muncul dengan topi bisbol dan atasan olahraga A.

And suddenly.

Dan tiba-tiba.

Whereas Steve we can't start yet.

Sedangkan Steve kita belum bisa mulai.

He's not here yet.

Dia belum datang.

I'm here because I hadn't seen you because I didn't Didn't this group didn't know me.

Saya di sini karena saya tidak melihat Anda karena saya tidak. Bukankah grup ini tidak mengenal saya.

I didn't join them two weeks ago.

Saya tidak bergabung dengan mereka dua minggu lalu.

I said, So Steve, what Steve actually did was step in

Saya berkata, Jadi Steve, apa yang sebenarnya dilakukan Steve adalah masuk

because one of their members had I had had dropped out.

karena salah satu anggota mereka telah saya keluarkan.

He couldn't do the show.

Dia tidak bisa melakukan pertunjukan.

So Steve very kindly offered to step in

Jadi Steve dengan sangat baik hati menawarkan untuk masuk

to that man's place in his stead, because I Yes, because I've done this role before.

ke tempat pria itu menggantikannya, karena saya Ya, karena saya pernah melakukan peran ini sebelumnya.

This was in Bridgnorth, a town called Bridgnorth,

Ini berada di Bridgnorth, sebuah kota bernama Bridgnorth,

which is only 20 minutes drive from much Wenlock.

yang hanya berjarak 20 menit berkendara dari banyak Wenlock.

So you can look that up if you wanted to look up Bridgnorth town hall

Jadi Anda bisa mencarinya jika Anda ingin melihat balai kota Bridgnorth

or yes, if you were interested, you would be able to see this fairly unique building.

atau ya, jika Anda tertarik, Anda bisa melihat bangunan yang cukup unik ini.

There's only two of its kind, I think in the UK where it's built on stilts,

Hanya ada dua dari jenisnya, saya pikir di Inggris yang dibangun di atas panggung,

concrete stilts and the cars can go underneath.

panggung beton dan mobil bisa masuk ke bawahnya.

But the strange thing is the stairs going in

Tapi yang aneh adalah tangga masuknya

are dreadful, they are really steep.

mengerikan, sangat curam.

And we did notice yesterday as we were leaving, a lot of the elderly

Dan kami memperhatikan kemarin ketika kami pergi, banyak penonton yang sudah lanjut usia

members of the audience were having

mengalami

a great deal of trouble getting down the stairs.

kesulitan besar saat menuruni tangga. Sejujurnya, Steve,

I don't know how they got up the stairs, to be honest, Steve,

saya tidak tahu bagaimana mereka menaiki tangga,

but when they were coming down, a lot of them were really struggling.

tetapi ketika mereka turun, banyak dari mereka yang benar-benar kesulitan.

So I would say that it is not

Jadi saya akan mengatakan bahwa itu bukan orang yang

a very disabled, friendly though.

sangat cacat, ramah.

The buildings hundreds of years old and there was only one toilet,

Bangunannya sudah berumur ratusan tahun dan hanya ada satu toilet,

so there were long queues for the toilets.

sehingga terjadi antrian panjang untuk toilet tersebut.

And I remember, yes, on Friday night was the opening night, the first performance.

Dan saya ingat, ya, Jumat malam adalah malam pembukaan, penampilan pertama.

And I needed to go to the toilets in the break room and I couldn't get in.

Dan saya harus pergi ke toilet di ruang istirahat dan saya tidak bisa masuk.

They had to. We had to wait.

Mereka harus melakukannya. Kami harus menunggu.

They had to wait for me to get to the toilet before they could start the bar.

Mereka harus menunggu saya untuk pergi ke toilet sebelum mereka dapat memulai bar.

If I said, Oh, you can't start yet. I need the toilets.

Jika saya berkata, Oh, Anda belum bisa memulai. Saya butuh toilet.

That wasn't because it was last night. Somebody had to.

Itu bukan karena tadi malam. Seseorang harus melakukannya.

Yes, last night we were held up because one toilet and it was about 200 people there.

Ya, tadi malam kami ditahan karena satu toilet dan ada sekitar 200 orang di sana.

So it was quite a Well, that's the other thing I couldn't get over

Jadi itu cukup baik, itu hal lain yang saya tidak bisa melupakan

how many people were there and it was such a good performance.

berapa banyak orang yang ada di sana dan itu adalah penampilan yang bagus.

And you've never performed with this group before, is that right?

Dan Anda belum pernah tampil dengan grup ini sebelumnya, bukan?

That's correct.

Itu benar.

I knew one or two of the people in it, but I didn't perform with them before.

Saya kenal satu atau dua orang di dalamnya, tapi saya belum pernah tampil bersama mereka sebelumnya.

So it's interesting that Steve joined in with this group.

Jadi menarik bahwa Steve bergabung dengan grup ini.

He didn't really know and it was such a lot of fun

Dia tidak benar-benar tahu dan itu sangat menyenangkan

and I was feeling unhappy.

dan saya merasa tidak bahagia.

I was feeling a little down after Thursday's event

Saya merasa sedikit down setelah acara hari Kamis

and it scared me no end.

dan itu membuat saya takut.

It was it was very infectious.

Itu sangat menular.

The whole the whole atmosphere, the performance and seeing Steve on the stage

Seluruh suasana, penampilan dan melihat Steve di atas panggung

dancing and jumping around, what more could you want?

menari dan melompat-lompat, apa lagi yang Anda inginkan?

And I remembered everything.

Dan saya ingat semuanya.

I didn't forget the No, forget it as well.

Saya tidak melupakan TIDAK, lupakan juga.

I forgot one little thing.

Aku lupa satu hal kecil.

You might not have noticed though, but I think I think your voice is is really improved.

Anda mungkin tidak menyadarinya, tapi menurut saya suara Anda benar-benar membaik.

It was really nice, but I am paying for lessons.

Itu sangat bagus, tapi saya membayar untuk pelajaran.

So you should be doing something.

Jadi, Anda harus melakukan sesuatu.

A lot of people are saying condolences for your

Banyak orang mengucapkan belasungkawa

for your mother.

untuk ibumu.

My wife was the first person to say it before you even mentioned it, in fact.

Istri saya adalah orang pertama yang mengatakannya bahkan sebelum Anda menyebutkannya.

So thank you for all your lovely messages that you've sent to Mr.

Jadi terima kasih atas semua pesan indah Anda yang telah Anda kirim ke Pak

Duncan.

Duncan.

And I was going to say something else then.

Dan saya akan mengatakan sesuatu yang lain saat itu.

Yes, we've got some new people on as well, Mr. Duncan.

Ya, kami juga kedatangan beberapa orang baru, Tn. Duncan.

Oh, hello. And we've got asthma

Halo. Dan kami mendapat asma

from Pakistan.

dari Pakistan.

Hello.

Declaring this is his first time on the live stream.

Halo.

Menyatakan ini adalah pertama kalinya dia di siaran langsung.

Hello, Asma.

Halo, Asma.

So welcome to you.

Jadi selamat datang untuk Anda.

Hope you're enjoying it so far.

Semoga Anda menikmatinya sejauh ini.

And we've got the somebody who's calling themselves the Incredible Hulk.

Dan kita punya seseorang yang menyebut diri mereka Incredible Hulk.

Well, they might be like my brother.

Yah, mereka mungkin seperti kakakku.

You just just don't get too angry if we make you angry today.

Anda hanya jangan terlalu marah jika kami membuat Anda marah hari ini.

Please don't.

Tolong jangan.

Please don't tear off your clothes and run around the neighbourhood.

Tolong jangan merobek pakaian Anda dan berlarian di sekitar lingkungan.

Alibaba is on as well.

Alibaba juga aktif.

Who said that from Vietnam?

Siapa yang mengatakan itu dari Vietnam?

I've known you since 2008. Wow.

Aku mengenalmu sejak 2008. Wow.

So, yeah, we'll be talking about anniversaries in a minute.

Jadi, ya, sebentar lagi kita akan membicarakan tentang hari jadi.

Yes, because, well, first of all, today, the 19th of March,

Ya, karena, pertama-tama, hari ini, tanggal 19 Maret,

I don't know why, but everything seems to have come together today.

saya tidak tahu mengapa, tetapi semuanya tampak bersatu hari ini.

All of these anniversaries.

Semua peringatan ini.

So let's just say it is the 19th of March.

Jadi anggap saja ini tanggal 19 Maret.

It is Mother's Day. Yes. Mothering Sunday.

Ini adalah Hari Ibu. Ya. Hari Minggu ibu.

It's also the anniversary of the beginning of the Iraqi war.

Itu juga peringatan dimulainya perang Irak.

It's the day when the US and the coalition bombed Baghdad.

Itu adalah hari ketika AS dan koalisi membom Baghdad.

It's also the day on the same day that happened, by the way, 20 years ago.

Itu juga hari di hari yang sama yang terjadi, 20 tahun yang lalu.

I got on an aeroplane and went to China to work

Saya naik pesawat dan pergi ke China untuk bekerja

and I stayed there for a few years working as an English teacher.

dan saya tinggal di sana selama beberapa tahun bekerja sebagai guru bahasa Inggris.

So on this very day, I don't know why, but everything seems to have come together

Jadi pada hari ini, saya tidak tahu mengapa, tetapi semuanya tampak

like a meeting,

seperti pertemuan,

an intersection point, a conflagration.

titik persimpangan, kebakaran.

Is that the words? I don't know, I'm not quite sure.

Apakah itu kata-kata? Saya tidak tahu, saya tidak begitu yakin.

But the conflagration, I think of the evidence that can correct.

Tapi kebakaran, saya memikirkan bukti yang bisa diperbaiki.

Let's move.

I said, is cherry blossom behind, isn't Kristina asked.

Ayo bergerak.

Saya berkata, apakah bunga sakura di belakang, bukankah Kristina bertanya.

Yes, And Jimmy's asked.

Ya, Dan Jimmy bertanya.

Yes, it's cherry blossom.

Ya, itu bunga sakura.

It's real.

By the way, that's out of the window right now.

Itu nyata.

Omong-omong, itu di luar jendela sekarang.

And it's windy.

Dan berangin.

We've got a bit of wind, but it's quite mild, to be honest with you.

Kami mendapat sedikit angin, tapi cukup sejuk, jujur ​​​​saja dengan Anda.

It's not it's not exactly cold.

Bukannya tidak terlalu dingin.

And yes, that is the the cherry blossom that has come out over the past two or three days.

Dan ya, itu adalah bunga sakura yang keluar selama dua atau tiga hari terakhir.

And I couldn't resist having it as the background apparently is cold in Italy.

Dan saya tidak bisa menahannya karena latar belakangnya ternyata dingin di Italia.

So it's very warm here.

Jadi di sini sangat hangat.

It's about 12 degrees outside or something like that.

Sekitar 12 derajat di luar atau sesuatu seperti itu.

I mean, I've been out in the garden in a T-shirt, so we're having better weather,

Maksudku, aku pernah keluar di taman dengan kaus, jadi cuaca kita lebih baik,

by the sounds of it, than Italy.

kedengarannya, daripada Italia.

And where Claudia is it? So they're having a storm.

Dan di mana Claudia? Jadi mereka mengalami badai.

Hello, Claudia. When is Aries? So

Halo, Claudia. Kapan Aries? Jadi

there's all sorts of things going on all over the place.

ada banyak hal yang terjadi di semua tempat.

So yeah, a place at the moment that is hot

Jadi ya, tempat yang sedang panas saat ini

is Spain, apparently is Spain.

adalah Spanyol, ternyata Spanyol.

Can you believe it?

Dapatkah Anda mempercayainya?

I think it's 16 years since Spain

Saya rasa sudah 16 tahun sejak Spanyol

or parts of Spain had any heavy rainfall.

atau sebagian Spanyol mengalami hujan lebat.

So the drought that is going on at the moment in Spain has been been going on for a long time.

Jadi kekeringan yang terjadi saat ini di Spanyol sudah berlangsung lama.

And there was a very interesting news report

Dan ada laporan berita yang sangat menarik

the other night talking about this, how all of the reservoirs and all of the water levels

malam itu yang membicarakan hal ini, bagaimana semua waduk dan semua permukaan air

of where where the drinking water is stored has has dropped.

tempat penyimpanan air minum telah turun.

I think it's about 25%

Saya pikir ini sekitar 25%

less water, which doesn't sound like a lot, but it is a lot

lebih sedikit air, yang kedengarannya tidak banyak, tetapi banyak

when you go for the whole total of all of the water that is there for drinking.

jika Anda menggunakan total semua air yang ada untuk minum.

So imagine that here if we suddenly lost

Jadi bayangkan di sini jika kita tiba-tiba kehilangan

25% of all of our water to drink.

25% dari semua air kita untuk diminum.

So. So, hello, Spain. We are thinking about you.

Jadi. Jadi, halo, Spanyol. Kami sedang memikirkan Anda.

We will try our best to send

Kami akan mencoba yang terbaik untuk mengirimkan

some of our British rain to you.

hujan Inggris kami kepada Anda.

We will try our best.

Kami akan mencoba yang terbaik.

Well, uh, interesting.

Nah, eh, menarik.

You left Mr. Duncan. Yes.

Anda meninggalkan Tuan Duncan. Ya.

I forgot what we were going to say.

Aku lupa apa yang akan kami katakan.

My brains got blank.

Otak saya menjadi kosong.

I'm so.

Aku sangat.

I'm so tuned into into singing music at the moment is about the only thing I can remember.

Saya sangat terbiasa menyanyikan musik saat ini adalah satu-satunya hal yang dapat saya ingat.

Can I say hello to semi Hello.

Bisakah saya menyapa semi Halo.

Semi semi Bozkurt.

Semi semi Bozkurt.

Who says you had a close friend in China.

Siapa bilang kamu punya teman dekat di China.

Well I had a quite a few close friends.

Yah aku punya beberapa teman dekat.

Is that right, Mr. Duncan? Yes.

Apakah itu benar, Pak Duncan? Ya.

You went for a pizza, you went to Pizza Hut with them and he was Mr.

Anda pergi untuk pizza, Anda pergi ke Pizza Hut bersama mereka dan dia adalah Tuan

Jang. Mr. Jang way? Yes.

Jang. Cara Tuan Jang? Ya.

Oh, well, he is now living in Australia

Oh ya, dia sekarang tinggal di Australia

and he has a successful career working in a hospital.

dan dia memiliki karir yang sukses bekerja di rumah sakit.

So now he is a fully trained nurse and he works in Melbourne.

Jadi sekarang dia adalah seorang perawat terlatih dan dia bekerja di Melbourne.

So he lives there now.

Jadi dia tinggal di sana sekarang.

So a long way from China and that's where he lives right now. So.

Sangat jauh dari Cina dan di situlah dia tinggal sekarang. Jadi.

So yes, well remembered.

Jadi ya, diingat dengan baik.

There is a video of myself in China having a pizza

Ada video saya di China sedang makan pizza

with my friend Wilfred or Winifred.

dengan teman saya Wilfred atau Winifred.

Is he like to be known Zhang Wei?

Apakah dia suka dikenal Zhang Wei?

And he was also the person who helped me when I was filming

Dan dia juga orang yang membantu saya ketika saya merekam

some of my very early videos in China

beberapa video awal saya di China

way back in 2006.

pada tahun 2006.

But remember, in 2003, it's very strange.

Tapi ingat, pada tahun 2003, ini sangat aneh.

Steve In 2003 there was no social media.

Steve Pada tahun 2003 tidak ada media sosial.

It did not exist in any form.

Itu tidak ada dalam bentuk apapun.

Isn't it strange?

Bukankah ini aneh?

Even in 2008 it didn't exist? Yes.

Bahkan pada tahun 2008 itu tidak ada? Ya.

Most we often think that social media

Kebanyakan kita sering berpikir bahwa media sosial

was around for a very long time, but in 2003 there was nothing.

sudah ada sejak lama, tetapi pada tahun 2003 tidak ada apa-apa.

There was no YouTube, there was no Facebook,

Tidak ada YouTube, tidak ada Facebook,

there is no Instagram there.

tidak ada Instagram di sana.

There was definitely no Twitter and there was no Tik Tok.

Jelas tidak ada Twitter dan tidak ada Tik Tok.

Definitely.

Tentu saja.

I mean, yes, because this has come up recently, because if one or two

Maksud saya, ya, karena ini muncul baru-baru ini, karena jika satu atau dua

if you follow the financial news, I'm only going to do this briefly. Mr.

jika Anda mengikuti berita keuangan, saya hanya akan melakukannya secara singkat. Tn.

Duncan, you might have noticed there's been a few bank

Duncan, Anda mungkin telah memperhatikan ada beberapa

failures recently which is causing some concern.

kegagalan bank baru-baru ini yang menimbulkan kekhawatiran.

I think Silicon Valley Bank,

Saya pikir Silicon Valley Bank,

they're beginning to think that there is another problem

mereka mulai berpikir bahwa ada masalah lain

in the banking sector like there was in 2008, maybe possibly another crisis.

di sektor perbankan seperti yang terjadi pada tahun 2008, mungkin krisis lainnya.

That's a surprise. Yes.

Itu kejutan. Ya.

So what but what they're saying is that because of social media

Jadi apa tapi apa yang mereka katakan adalah karena media sosial

now in back in 2008,

sekarang di tahun 2008,

if you wanted to get your money out of a bank, which is what happened, then, people got scared.

jika Anda ingin mendapatkan uang Anda dari bank, yang terjadi, maka orang-orang menjadi takut.

They're going to lose all their money because the banks were going to fold.

Mereka akan kehilangan semua uang mereka karena bank akan bangkrut.

Then you had to physically go into the bank.

Maka Anda harus secara fisik pergi ke bank.

So you saw lots of people queuing up to go and get their money out.

Jadi Anda melihat banyak orang mengantri untuk pergi dan mengeluarkan uang mereka.

But it's happening.

Tapi itu terjadi.

But these banks have literally been failing almost overnight recently because people can now

Tetapi bank-bank ini benar-benar gagal hampir dalam semalam karena orang sekarang

get on social media and say, look, have you got money in this bank?

dapat menggunakan media sosial dan berkata, lihat, apakah Anda punya uang di bank ini?

I'll get it out if I were you.

Aku akan mengeluarkannya jika aku jadi kamu.

And then what can happen is you can transfer money now instantly on an app on your phone.

Dan yang bisa terjadi adalah Anda dapat mentransfer uang sekarang secara instan ke aplikasi di ponsel Anda.

Well, yes, I couldn't do that in 2000.

Ya, saya tidak bisa melakukannya di tahun 2000.

So everyone suddenly tries to draw their money out.

Jadi semua orang tiba-tiba mencoba menarik uang mereka.

And these crises, you know, people are a bit worried about it at the moment.

Dan krisis ini, Anda tahu, orang-orang sedikit mengkhawatirkannya saat ini.

So that was in 2000 and 8008 with no social media.

Jadi itu tahun 2000 dan 8008 tanpa media sosial.

I couldn't believe that.

Saya tidak percaya itu.

I think now I'm going I'm going to slightly correct you, Steve.

Saya pikir sekarang saya akan pergi, saya akan sedikit mengoreksi Anda, Steve.

Yeah, it's just a little bit.

Ya, itu hanya sedikit.

But Facebook did exist in 2008, okay.

Tapi Facebook memang ada di tahun 2008, oke.

But it wasn't it wasn't the big monster that it is now.

Tapi itu bukan monster besar seperti sekarang.

And of course, there was still no Twitter in 2008.

Dan tentu saja, masih belum ada Twitter di tahun 2008.

I think all of these things were in the early stages.

Saya pikir semua ini masih dalam tahap awal.

But yes, you're right.

Tapi ya, kamu benar.

And of course, one of the big the big I suppose you could call this

Dan tentu saja, salah satu yang besar, saya kira Anda dapat menyebutnya sebagai

an evolution is going from physical

evolusi, beralih dari fisik

to digital, which of course means that

ke digital, yang tentu saja berarti bahwa

instead of queuing outside the door of your local bank,

alih-alih mengantri di luar pintu bank lokal Anda,

you can now just go online very quickly and withdraw your money.

Anda sekarang dapat online dengan sangat cepat dan menarik uang Anda.

And that's what lots of people were doing last week.

Dan itulah yang dilakukan banyak orang minggu lalu.

So one or two banks at the moment are all having difficulties.

Jadi satu atau dua bank saat ini semuanya mengalami kesulitan.

I think it's not quite as bad, though.

Saya pikir itu tidak terlalu buruk.

They're saying it's not as bad as not saying it.

Mereka mengatakan itu tidak seburuk tidak mengatakannya.

They're saying it's not as bad, but there's another bank in Switzerland, Credit Suisse.

Mereka bilang tidak seburuk itu, tapi ada bank lain di Swiss, Credit Suisse.

I'm trying to kind of just say it's not as bad as 2008.

Saya mencoba untuk mengatakan ini tidak seburuk 2008.

Not yet. So we're not here?

Belum. Jadi kita tidak di sini?

No, I'm just trying to stop doing what you were just talking about.

Tidak, saya hanya mencoba berhenti melakukan apa yang baru saja Anda bicarakan.

So we're not here to cause panic.

Jadi kami di sini bukan untuk menimbulkan kepanikan.

By the way, please don't blame us.

Ngomong-ngomong, tolong jangan salahkan kami.

If any more banks go under over the next 24 hours and they blame us, it's not our fault.

Jika ada lagi bank yang bangkrut dalam 24 jam ke depan dan mereka menyalahkan kami, itu bukan kesalahan kami.

So this is not like 2008.

Jadi ini tidak seperti tahun 2008.

Can I just make that clear, Rob? In case anyone not.

Bisakah saya menjelaskannya, Rob? Jika ada yang tidak.

Yeah. Yeah.

Ya. Ya.

Is anybody from Switzerland watching today?

Apakah ada orang dari Swiss yang menonton hari ini?

Because you don't.

Karena kamu tidak.

The last place you expect a bank to have problems is in Switzerland because you think of Switzerland

Tempat terakhir yang Anda perkirakan bank bermasalah adalah di Swiss karena Anda menganggap Swiss

as being this very conservative, solid rule following rules.

sebagai negara yang sangat konservatif, aturan mengikuti aturan yang solid.

Everybody is very conforming, everything's very conservative.

Semua orang sangat menyesuaikan diri, semuanya sangat konservatif.

You wouldn't imagine that a bank in Switzerland

Anda tidak akan membayangkan bahwa sebuah bank di Swiss

would have a financial problem, but it has been having problems for a number of years.

akan mengalami masalah keuangan, tetapi telah mengalami masalah selama beberapa tahun.

And very delicious chocolate.

Dan coklat yang sangat lezat.

Very delicious chocolate. Yeah.

Cokelat yang sangat lezat. Ya.

So that's, you know, if if that goes and that would be good anyway.

Jadi itu, Anda tahu, jika itu berjalan dan itu akan baik.

But it's not.

Tapi ternyata tidak.

Yeah. Again, we're not, you know, we're not fine.

Ya. Sekali lagi, kami tidak, Anda tahu, kami tidak baik-baik saja.

Okay. So Steve.

Oke. Jadi Steve.

Yes, this is, this is the moment where we stop talking about that subject

Ya, inilah saatnya kita berhenti membicarakan subjek itu

because we are we know nothing about it and we are we're not experts.

karena kita tidak tahu apa-apa tentangnya dan kita bukan ahlinya.

So please don't panic to please don't get just hear people now.

Jadi tolong jangan panik untuk jangan hanya mendengar orang sekarang.

Well, tapping on the bank and listen to us, really.

Nah, ketuk bank dan dengarkan kami, sungguh.

I mean, please don't listen to us with that.

Maksudku, tolong jangan dengarkan kami dengan itu.

So say no, panic is on for a while, but

Jadi katakan tidak, panik untuk sementara waktu, tetapi

we can't stay because it's got Internet problems.

kami tidak bisa tinggal karena ada masalah Internet.

Yes. Okay.

Ya. Oke.

So we welcome you here.

Jadi kami menyambut Anda di sini.

For how? Even if it's only briefly. Mm hmm.

Untuk bagaimana? Meski hanya sebentar. Mm hmm.

So enjoy the rest of your day, does it?

Jadi, nikmati sisa harimu, bukan?

Everybody asks. You must stay.

Semua orang bertanya. Anda harus tinggal.

I want Tom says Tom Rock says he's going to the bank to draw all his money out.

Aku ingin Tom berkata Tom Rock berkata dia akan pergi ke bank untuk menarik semua uangnya.

Yes, Well, you joke about this, though. Good.

Ya, Anda bercanda tentang ini. Bagus.

But Steve's joking about this, and this is what happened in 1997 with with Asia.

Tapi Steve bercanda tentang ini, dan inilah yang terjadi pada tahun 1997 dengan Asia.

In Asia, when the Asia banking system collapsed, it was one person.

Di Asia, ketika sistem perbankan Asia runtuh, hanya ada satu orang.

Do you remember George Soros started speculating

Apakah Anda ingat George Soros mulai berspekulasi

about the the Asian banking system.

tentang sistem perbankan Asia.

And then everyone started pulling all of their money out of out of Asia.

Dan kemudian semua orang mulai menarik semua uang mereka keluar dari Asia.

And then the next day it was it was collapsing all around everyone. Yes.

Dan kemudian hari berikutnya itu runtuh di sekitar semua orang. Ya.

So so it is it is true.

Jadi itu benar.

You have to especially in this modern day and age, you have to be very careful

Anda harus melakukannya terutama di zaman modern ini, Anda harus sangat berhati-hati dengan

what you say when you're influencing people to do things.

apa yang Anda katakan saat memengaruhi orang untuk melakukan sesuatu.

Yes. And the other Bruno makes a comment about

Ya. Dan Bruno yang lain berkomentar

a about various banks.

tentang berbagai bank.

Of course, what you know, what people don't realise and I didn't realise this,

Tentu saja, apa yang Anda ketahui, apa yang orang tidak sadari dan saya tidak sadari ini,

is that you think a bank banks lent loan out money.

adalah bahwa Anda mengira sebuah bank meminjamkan uang kepada bank.

They they make money from loaning out money. So they get.

Mereka menghasilkan uang dari meminjamkan uang. Jadi mereka mendapatkan.

But you think that they would have and people put their savings in there

Tetapi Anda berpikir bahwa mereka akan memilikinya dan orang-orang menaruh tabungan mereka di sana

so you would think a bank would always have enough money in reserve.

sehingga Anda akan berpikir bahwa bank akan selalu memiliki cadangan uang yang cukup.

Is that, is that called liquidity?

Apakah itu, apakah itu yang disebut likuiditas?

Yes. Well not quite that you would you, you would think that a bank say

Ya. Yah tidak seperti yang Anda inginkan, Anda akan berpikir bahwa bank mengatakan

all the people that save money in a by you would think that if they wanted their money back,

semua orang yang menyimpan uang di suatu tempat oleh Anda akan berpikir bahwa jika mereka menginginkan uang mereka kembali,

if you wanted your money back you would think that they would have plenty of,

jika Anda menginginkan uang Anda kembali, Anda akan berpikir bahwa mereka akan memiliki banyak uang. ,

you know, notes in the back somewhere in a big vault to pay everybody back.

Anda tahu, catatan di belakang di suatu tempat di lemari besi besar untuk membayar kembali semua orang.

But that's not how banking works, apparently, is it?

Tapi ternyata bukan begitu cara kerja perbankan, bukan?

No, they never have.

Tidak, mereka tidak pernah melakukannya.

They only have a practical fractional reserve banking.

Mereka hanya memiliki perbankan cadangan fraksional yang praktis.

So they only have they only keep a fraction of money in deposits

Jadi mereka hanya menyimpan sebagian kecil uang dalam deposito

to pay back because they never expect everybody wants all their money back at once.

untuk membayar kembali karena mereka tidak pernah berharap semua orang menginginkan semua uang mereka kembali sekaligus.

No, I would imagine on an average day that's a little bit like if you run a shop,

Tidak, saya akan membayangkan pada hari biasa itu sedikit seperti jika Anda menjalankan toko,

you have a very good weekend and then everyone comes back to the shop to return all of the goods.

Anda memiliki akhir pekan yang sangat baik dan kemudian semua orang kembali ke toko untuk mengembalikan semua barang.

And then suddenly your following week

Dan kemudian tiba-tiba minggu depan Anda

will be nothing.

tidak akan berarti apa-apa.

You will have no profit whatsoever because it will cause a huge dent.

Anda tidak akan mendapatkan keuntungan apapun karena akan menyebabkan penyok besar.

So that thing you weren't expecting.

Jadi hal yang tidak Anda harapkan.

So I suppose it's similar to that, but no.

Jadi saya kira itu mirip dengan itu, tapi tidak.

Well, you could at least pay those people back for bringing the money back.

Nah, Anda setidaknya bisa membayar kembali orang-orang itu karena mengembalikan uang itu.

But if everybody in any bank anywhere, what if everybody wants all their money back?

Tetapi jika semua orang di bank mana saja, bagaimana jika semua orang menginginkan semua uangnya kembali?

The banks never have enough money in reserve.

Bank tidak pernah memiliki cukup uang sebagai cadangan.

Yes, that's it.

Ya, itu saja.

And they hold a lot of deposits in in

Dan mereka menyimpan banyak simpanan dalam

what's the word I'm looking for in government bonds.

kata yang saya cari dalam obligasi pemerintah.

And they can't just cash those in at the moment.

Dan mereka tidak bisa begitu saja menguangkannya saat ini.

Bonds have dropped in value anyway.

Obligasi telah turun nilainya.

So this is telling you what's happened to that.

Jadi ini memberi tahu Anda apa yang terjadi dengan itu.

I mean, but I'm just saying that you would think that you would be able to get your money back,

Maksud saya, tetapi saya hanya mengatakan bahwa Anda akan berpikir bahwa Anda akan bisa mendapatkan kembali uang Anda,

but you can't.

If they don't, they don't have they never had the thing you just said. Yes.

tetapi Anda tidak bisa.

Jika tidak, mereka tidak memiliki mereka tidak pernah memiliki hal yang baru saja Anda katakan. Ya.

Literally explaining it again.

Secara harfiah menjelaskannya lagi.

It's like we're in some sort of loop loaning more money than than than they've got in savings.

Ini seperti kita berada dalam semacam lingkaran meminjamkan lebih banyak uang daripada yang mereka miliki di tabungan.

Once again, there's no panic.

Sekali lagi, jangan panik.

Please don't panic.

Tolong jangan panik.

I never used to be like that. It's not all right, Steve.

Aku tidak pernah seperti itu. Tidak apa-apa, Steve.

It's not 2008.

Ini bukan 2008.

It's not 2008 is 2023

Bukan 2008 tapi 2023

at this moment in time, everything's not too bad.

saat ini, semuanya tidak terlalu buruk.

Even though they are.

Meskipun mereka.

They are arresting Donald Trump, apparently on Tuesday.

Mereka menangkap Donald Trump, tampaknya pada hari Selasa.

Do you know the other thing I read find out today?

Apakah Anda tahu hal lain yang saya baca hari ini?

What did you find out today, Steve?

Apa yang kamu temukan hari ini, Steve?

That Silicon Valley bank, do you know what they

Bank Lembah Silikon itu, apakah Anda tahu apa yang

they have literally they have guarantee that everybody

mereka miliki secara harfiah? Mereka memiliki jaminan bahwa

everybody who's got money is going to be paid back.

semua orang yang punya uang akan dibayar kembali.

Now, normally you're only insured up to a certain amount.

Sekarang, biasanya Anda hanya diasuransikan sampai jumlah tertentu.

Okay.

Oke.

And after £250,000

Dan setelah £250.000

is you're insured with in America with a bank,

Anda diasuransikan di Amerika dengan bank,

anything over that,

lebih dari itu,

then if the bank goes bust, you lose it.

maka jika bank bangkrut, Anda kehilangannya.

But they've decided that they're going to give the money back to everybody.

Tetapi mereka telah memutuskan bahwa mereka akan mengembalikan uang itu kepada semua orang.

And some people, some companies have got billions in there.

Dan beberapa orang, beberapa perusahaan mendapatkan miliaran di sana.

And you know why they're doing it.

Dan Anda tahu mengapa mereka melakukannya.

Tell me, Steve, because a lot of the people

Katakan padaku, Steve, karena ternyata banyak orang

that have deposited money in that bank apparently.

yang menyimpan uang di bank itu.

Oh, wait there a second.

Oh, tunggu di sana sebentar.

This is not conspiracy theory of conspiracy.

Ini bukan teori konspirasi konspirasi.

No, they they are.

Tidak, mereka mereka.

They are they donate money to political parties.

Mereka adalah mereka menyumbangkan uang untuk partai politik.

Well, yeah.

Yah begitulah.

So they're bailing them out.

Jadi mereka menebus mereka.

Okay, Steve, they've got to stop.

Oke, Steve, mereka harus berhenti.

It's it's tight.

Ini ketat.

No, no, no. That say, well, it will leave.

Tidak tidak tidak. Yang mengatakan, yah, itu akan pergi.

That will be true.

Itu benar.

It will leave that for the rednecks. Yes.

Itu akan meninggalkan itu untuk redneck. Ya.

This is a tape. Mr. Didn't mention a conspiracy theory.

Ini rekaman. Tuan tidak menyebutkan teori konspirasi.

That's the.

Itu adalah.

Okay, we're not we're not here to do that.

Oke, kita tidak di sini bukan untuk melakukan itu.

I do that because that. Oh, helping out the government.

Saya melakukan itu karena itu. Oh, membantu pemerintah.

Yes. Well, surprise, surprise. Exactly. Yes.

Ya. Nah, kejutan, kejutan. Tepat. Ya.

Are you surprised, Steve? Yeah.

Apakah Anda terkejut, Steve? Ya.

Have you heard that apparently people in government as are corrupt?

Pernahkah Anda mendengar bahwa ternyata orang-orang di pemerintahan juga korup?

I'm shocked.

Saya terkejut.

I don't know about you, but I'm really shocked to find out that Bruno makes a funny comment.

Saya tidak tahu tentang Anda, tetapi saya sangat terkejut mengetahui bahwa Bruno membuat komentar lucu.

Is you lend banks your money with virtually no security.

Apakah Anda meminjamkan bank uang Anda dengan hampir tanpa keamanan.

But when you go to a bank, they chain their pens to the counter so that you can take them.

Tetapi ketika Anda pergi ke bank, pena mereka dirantai ke konter sehingga Anda dapat mengambilnya.

Yeah, well, that's true.

Ya, itu benar.

I think I think Jerry Seinfeld did a bit about that.

Saya pikir saya pikir Jerry Seinfeld melakukan sedikit tentang itu.

Yes. They can't even give you a pen.

Ya. Mereka bahkan tidak bisa memberi Anda pena.

Oh, but then that's because people would just keep stealing them.

Oh, tapi itu karena orang akan terus mencurinya.

They would they would probably have a huge loss on pens

Mereka mungkin akan mengalami kerugian besar pada pena

that they have to keep giving out all the time or putting on the counter.

yang harus terus mereka berikan atau taruh di konter.

So I can understand that anyway. Right.

Jadi saya bisa mengerti itu. Benar.

We've got to teach something.

Kita harus mengajarkan sesuatu.

I think.

Menurut saya.

I think it's very good that banks are putting their pens

Saya pikir sangat baik bahwa bank meletakkan pena mereka

on chains, not that they need to nowadays because no one goes into the bank.

di rantai, bukan yang mereka butuhkan saat ini karena tidak ada yang masuk ke bank.

We don't have a bank now in much Wenlock.

Kami tidak memiliki bank sekarang di banyak Wenlock.

We don't have you. Yeah, we don't even have a bank.

Kami tidak memilikimu. Ya, kami bahkan tidak punya bank.

We used to have three banks and much

Kami dulu memiliki tiga bank dan banyak

Wenlock, Barclays, Lloyds and

Wenlock, Barclays, Lloyds dan bank

the other one

lainnya

which I can never remember the name of, but they're all gone now.

yang saya tidak pernah ingat namanya, tetapi semuanya sudah hilang sekarang.

Gone? Yeah. We've got a cashpoint. That's it. Yes.

Hilang? Ya. Kami punya cashpoint. Itu dia. Ya.

If people aren't going to banks anywhere, they're doing it all online or on their mobile phone.

Jika orang tidak pergi ke bank di mana pun, mereka melakukannya secara online atau di ponsel mereka.

So I don't know how elderly people manage

Jadi saya tidak tahu bagaimana orang tua mengelola

because I would imagine that that would have been a good thing for them.

karena saya membayangkan itu akan menjadi hal yang baik bagi mereka.

Or it's okay.

Atau tidak apa-apa.

It is.

Dia.

It cannot be helped by Penny, stop tapping it.

Itu tidak bisa ditolong oleh Penny, berhenti mengetuknya.

You're getting very, very annoyed.

Anda menjadi sangat, sangat kesal.

Oh, no, I'm not.

Oh, tidak, aku tidak.

Steve has this habit.

Steve memiliki kebiasaan ini.

You can't see this.

Anda tidak dapat melihat ini.

He has a habit and he just taps his pen up and down while I'm talking to me.

Dia memiliki kebiasaan dan dia hanya mengetuk penanya ke atas dan ke bawah saat saya berbicara dengan saya.

And I'm trying to sort of present.

Dan saya mencoba untuk mengurutkan hadiah.

And he's like, going,

Dan dia seperti, pergi,

Well, it shouldn't be so easily distracted. No.

Yah, itu seharusnya tidak mudah teralihkan. Tidak.

Something I discovered recently about banks.

Sesuatu yang baru-baru ini saya temukan tentang bank.

Mr. Duncan, if you want to withdraw money now,

Pak Duncan, jika Anda ingin menarik uang sekarang,

I need substantial amounts of money.

saya membutuhkan uang dalam jumlah besar.

So you want to buy something and you wanted to draw a thousand, but you can't do it online anymore.

Jadi Anda ingin membeli sesuatu dan ingin menggambar seribu, tetapi Anda tidak dapat melakukannya secara online lagi.

Okay?

Oke?

You have to do it through the through the app on the phone.

Anda harus melakukannya melalui melalui aplikasi di telepon.

My bank told me they wouldn't let me do it.

Bank saya mengatakan kepada saya bahwa mereka tidak akan membiarkan saya melakukannya.

Well, I will tell you why that's so, because they invest

Baiklah, saya akan memberi tahu Anda mengapa demikian, karena mereka menginvestasikan

millions and millions in apps.

jutaan dan jutaan dalam aplikasi.

All of these banks and all of these big companies, they put lots and lots of money

Semua bank ini dan semua perusahaan besar ini, mereka memasukkan banyak uang

into these phone apps to actually develop them and run them. So.

ke dalam aplikasi ponsel ini untuk benar-benar mengembangkan dan menjalankannya. Jadi.

So there is someone somewhere who has to operate all of that.

Jadi ada seseorang di suatu tempat yang harus mengoperasikan semua itu.

It's a bit like having a website, but much more expensive.

Ini seperti memiliki situs web, tetapi jauh lebih mahal.

So if the customers don't use those apps, they are basically wasting money.

Jadi, jika pelanggan tidak menggunakan aplikasi tersebut, pada dasarnya mereka membuang-buang uang.

So that's the reason why they always try to push you towards

Jadi itulah alasan mengapa mereka selalu mencoba mendorong Anda untuk

using the applications on your phone for your banking and anything, to be honest.

menggunakan aplikasi di ponsel Anda untuk perbankan dan apa pun, jujur ​​saja.

So everyone has an app nowadays.

Jadi setiap orang memiliki aplikasi saat ini.

We don't by the way, we don't have an app, do we?

Omong-omong, kami tidak punya aplikasi, bukan?

Well, I've had to have an app.

Yah, saya harus punya aplikasi.

Oh, you mean for this?

Oh, maksudmu untuk ini?

Yes. This thing now, for what we did.

Ya. Hal ini sekarang, untuk apa yang kita lakukan.

Yeah, I was in need.

Ya, saya membutuhkan.

An app for people to the all of all of the big English teachers now have their own app.

Sebuah aplikasi untuk orang-orang dari semua guru bahasa Inggris besar sekarang memiliki aplikasi mereka sendiri.

Oh, maybe you should get one.

Oh, mungkin Anda harus mendapatkannya.

Well, I can't afford it.

Yah, aku tidak mampu membelinya.

It costs, I think to go round in circles.

Biayanya, saya pikir berputar-putar.

It costs a lot of money to have an app

Dibutuhkan banyak uang untuk membuat aplikasi

made for you and then run it because you have to pay monthly

untuk Anda dan kemudian menjalankannya karena Anda harus membayar bulanan

for the app to be run so much like a website.

agar aplikasi dapat berjalan seperti situs web.

So it's expensive.

Jadi itu mahal.

But yeah, I phoned up the bank and said because I was trying to draw some money out

Tapi ya, saya menelepon bank dan berkata karena saya mencoba menarik sejumlah uang

and they said, Oh no, you've got to do it on an app on the phone.

dan mereka berkata, Oh tidak, Anda harus melakukannya di aplikasi di telepon.

And I said, Well surely that's less secure than me going on to my laptop at home

Dan saya berkata, Tentu saja itu kurang aman daripada saya pergi ke laptop saya di rumah

and transferring money that they said, Oh, now you've got to use the app.

dan mentransfer uang yang mereka katakan, Oh, sekarang Anda harus menggunakan aplikasinya.

So I had to, if my, you know, I would have thought the app on the phone was,

Jadi saya harus, jika, Anda tahu, saya akan mengira aplikasi di telepon itu,

was far less secure than the me going on my own laptop at home.

jauh lebih tidak aman daripada saya menggunakan laptop saya sendiri di rumah.

Yeah.

Well it's double tap, you have double ID now

Ya.

Ketuk dua kali, Anda memiliki ID ganda sekarang

so so you have to have your, your bank account and your phone in front of you.

jadi Anda harus memiliki, rekening bank, dan ponsel Anda di depan Anda.

I think it's called two point verification now.

Saya pikir itu disebut verifikasi dua titik sekarang.

So you have to tell them you're there and then they send something to your phone,

Jadi Anda harus memberi tahu mereka bahwa Anda ada di sana dan kemudian mereka mengirim sesuatu ke ponsel Anda,

which is really annoying because your phone is never nearby, is it?

yang sangat mengganggu karena ponsel Anda tidak pernah berada di dekat Anda, bukan?

No. Whenever you have to do that,

Tidak. Setiap kali Anda harus melakukan itu,

your phone is never nearby.

ponsel Anda tidak pernah berada di dekat Anda.

You have to then run around and try to find your phone.

Anda kemudian harus berlarian dan mencoba menemukan ponsel Anda.

So it is quite secure, but they want you to use it because they're paying

Jadi cukup aman, tetapi mereka ingin Anda menggunakannya karena mereka membayar

massive amounts of money for it.

sejumlah besar uang untuk itu.

So they have to show that it's it's useful to people.

Jadi mereka harus menunjukkan bahwa itu berguna bagi orang-orang.

Unfortunately.

Sayangnya.

Anyway, I didn't think we were going to talk about banks today.

Lagi pula, saya tidak berpikir kita akan berbicara tentang bank hari ini.

I really did see what happens.

Saya benar-benar melihat apa yang terjadi.

But there is something I would like to talk about.

Tapi ada sesuatu yang ingin saya bicarakan.

We are talking about anniversaries, by the way.

Ngomong-ngomong, kita berbicara tentang hari jadi.

We are only here for a short time today for obvious reasons,

Kami hanya di sini untuk waktu yang singkat hari ini karena alasan yang jelas,

and we will be going in about 20 minutes.

dan kami akan pergi sekitar 20 menit.

But today is an anniversary and I thought it would be interesting

Tapi hari ini adalah hari jadi dan saya pikir akan menarik

to have a look at some words and phrases connected to anniversaries

untuk melihat beberapa kata dan frasa yang berhubungan dengan hari jadi

that make sense when you think about it, anniversary words and phrases that worry.

yang masuk akal jika Anda memikirkannya, kata dan frasa hari jadi yang mengkhawatirkan.

I'm not going to give you lots and lots of words and phrases.

Saya tidak akan memberi Anda banyak kata dan frasa.

I sometimes get complaints about that.

Saya terkadang mendapat keluhan tentang itu.

So we're looking at anniversaries.

Jadi kita sedang melihat peringatan.

We often think of anniversaries.

Kita sering memikirkan hari jadi.

Don't way I don't know what happened.

Jangan-jangan aku tidak tahu apa yang terjadi.

That's very strange. Just happened to my mum.

Itu sangat aneh. Baru saja terjadi pada ibuku.

What happened that very strange. Not sure.

Apa yang terjadi sangat aneh. Tidak yakin.

My computer just did something very strange and anniversary can be positive.

Komputer saya baru saja melakukan sesuatu yang sangat aneh dan hari jadi bisa positif.

Such as a wedding or maybe a birthday.

Seperti pernikahan atau mungkin ulang tahun.

Or it can be negative.

Atau bisa negatif.

Something tragic.

Sesuatu yang tragis.

And I suppose a year from.

Dan saya kira setahun dari.

From last Thursday.

Dari Kamis lalu.

So next year will probably be not not very happy, will be thinking of something

Jadi tahun depan mungkin tidak terlalu bahagia, akan memikirkan sesuatu

as well as you will be, of course, on September

sebaik Anda, tentu saja, pada

the eight, is that right?

tanggal delapan September, benar?

The eighth of the 10th October already.

Tanggal delapan dari 10 Oktober sudah.

Yes. No, September the eighth is the queen. Yes.

Ya. Tidak, tanggal delapan September adalah ratu. Ya.

So there was another weird thing.

Jadi ada hal aneh lainnya.

It was the queen on the on September the eighth.

Itu adalah ratu pada tanggal delapan September.

And then your mother on the 10th.

Dan kemudian ibumu pada tanggal 10.

So these things are always going to get confused. Now,

Jadi hal-hal ini akan selalu membingungkan. Nah,

that's life.

itulah hidup.

It is.

Dia.

And also the opposite as well.

Dan juga sebaliknya.

So an anniversary.

Jadi hari jadi.

I know what I've done.

Saya tahu apa yang telah saya lakukan.

I've just deleted one of my things accidentally.

Saya baru saja menghapus salah satu barang saya secara tidak sengaja.

Uh, I'm sorry.

Maafkan aku.

I'm being a bit of an idiot today we commemorate Mr.

Saya menjadi sedikit idiot hari ini kita memperingati Tuan

Steve.

Steve.

We also remember him.

Kami juga mengingatnya.

We pay tribute.

Kami membayar upeti.

Oh, he's an interesting word.

Oh, dia kata yang menarik.

We veneer eight.

Kami melapisi delapan.

Who have you heard of that before?

Siapa yang pernah Anda dengar sebelumnya?

Of course I have. Mrs. Ingraham.

Tentu saja saya punya. Nyonya Ingraham.

Venerate veneration.

Hormati pemujaan.

Venerate something? Yes. He celebrated, don't you?

Menghormati sesuatu? Ya. Dia merayakannya, bukan?

Well, it's kind of you pay respects or you honour.

Yah, itu semacam Anda memberi hormat atau Anda menghormati.

So to venerate is more of a solemn remembrance,

Jadi untuk memuliakan lebih merupakan peringatan yang serius,

maybe to those who fell during a certain period of war,

mungkin bagi mereka yang gugur selama periode perang tertentu,

maybe the First World War, Second World War

mungkin Perang Dunia Pertama, Perang Dunia Kedua

and all of the other wars that have happened

dan semua perang lain yang telah terjadi

and are still happening, I suppose, and we honour as well.

dan masih terjadi, saya kira, dan kita kehormatan juga.

So I think honour is a nice word.

Jadi saya pikir kehormatan adalah kata yang bagus.

I have to be honest with you. I do like that word honour.

Aku harus jujur ​​padamu. Saya suka kata kehormatan itu.

You honour someone or you on a group of people,

Anda menghormati seseorang atau Anda pada sekelompok orang,

maybe someone who made a sacrifice in their in their life.

mungkin seseorang yang berkorban dalam hidup mereka.

You honour their memory. Yes.

Anda menghormati ingatan mereka. Ya.

So I think that's, that's quite a nice word, to be honest.

Jadi saya pikir itu, itu kata yang bagus, jujur ​​saja.

And you might do that by going out for a meal, going to like my sister is today.

Dan Anda mungkin melakukannya dengan pergi keluar untuk makan, seperti saudara perempuan saya hari ini.

She's going to my mother's

Dia akan pergi ke

graveside to put flowers down.

kuburan ibuku untuk meletakkan bunga.

She's taking our family when we're not going today. But

Dia membawa keluarga kita saat kita tidak pergi hari ini. Tetapi

just because it's impractical today.

hanya karena itu tidak praktis hari ini.

But you know, you don't have to be there physically.

Tapi tahukah Anda, Anda tidak harus berada di sana secara fisik.

But my sister's going she's going to honour my mother's memory

Tapi kakakku akan pergi, dia akan menghormati ingatan ibuku

and she's going to do that on my behalf as well.

dan dia akan melakukan itu atas namaku juga.

And I'm pretty sure we'll be going over soon anyway.

Dan saya cukup yakin kita akan segera pergi.

So we haven't forgotten.

Jadi kami belum lupa.

But it is Mother's Day.

Tapi ini hari ibu.

And if your if your mother is still around, you are lucky.

Dan jika ibumu masih ada, kamu beruntung.

Phone her.

Telepon dia.

Send her an email or an SMS,

Kirimi dia email atau SMS,

send her a card or go round

kirimkan dia kartu atau berkeliling

and give her a big hug for us, please.

dan beri dia pelukan untuk kami.

Rosa says.

Can we use paid tribute in a sentence?

kata Rosa.

Bisakah kita menggunakan upeti berbayar dalam sebuah kalimat?

Yes, you could say, right.

Ya, bisa dibilang, benar.

So somebody has died. You're all going out for a meal.

Jadi ada yang meninggal. Kalian semua akan keluar untuk makan.

Maybe you're

going on the anniversary of somebody's death and you say, Let's pay

Mungkin Anda akan

menghadiri peringatan kematian seseorang dan berkata, Mari beri

tribute to my mother.

penghormatan kepada ibu saya.

Let's raise a glass and say to you, Mm hmm.

Ayo angkat gelas dan katakan padamu, Mm hmm.

So you're you're paying tribute.

Jadi Anda Anda membayar upeti.

Yeah. That's how you do it.

Ya. Begitulah cara Anda melakukannya.

Somebody would normally say, let's pay tribute

Seseorang biasanya akan mengatakan, mari kita beri penghormatan

to a person or an event or something like that.

kepada seseorang atau acara atau sesuatu seperti itu.

It just means that you're remembering something

Itu hanya berarti bahwa Anda sedang mengingat sesuatu

and you're doing it in a sort of a solemn way.

dan Anda melakukannya dengan cara yang serius.

Um, but you could be paying tribute to something

Um, tapi Anda bisa memberi penghormatan untuk sesuatu

that's, you know, positive.

yang, Anda tahu, positif.

Yeah, but usually something negative.

Ya, tapi biasanya sesuatu yang negatif.

Oh, tribute is often negative.

Oh, upeti seringkali negatif.

So we pay tribute maybe to a celebrity who has just died.

Jadi kami memberikan penghormatan mungkin kepada seorang selebriti yang baru saja meninggal.

Maybe we we show some of their work or maybe we talk about that person's life.

Mungkin kami menunjukkan beberapa karya mereka atau mungkin kami berbicara tentang kehidupan orang itu.

So tribute is is something that you are normally paying

Jadi upeti adalah sesuatu yang biasanya Anda bayar

or normally doing as as a mark of respect.

atau lakukan sebagai tanda penghormatan.

So tribute or maybe, of course, I think sometimes you can have

Jadi penghargaan atau mungkin, tentu saja, saya pikir terkadang Anda dapat memiliki

pop music or bands they can form

musik pop atau band yang dapat mereka bentuk

and they copy the original person's music.

dan mereka meniru musik orang aslinya.

Yes. And we often call them a tribute band.

Ya. Dan kami sering menyebut mereka sebagai band tribute.

So it's not the original band.

Jadi bukan band aslinya.

It is someone who who maybe sounds like them

Itu adalah seseorang yang mungkin terdengar seperti mereka

or sometimes looks like them, but it's not them.

atau terkadang terlihat seperti mereka, tapi itu bukan mereka.

So they are a tribute band.

Jadi mereka adalah band upeti.

So you pay homage. Hello, Tomek.

Jadi Anda memberi hormat. Halo, Tomek.

Hello, Tomek. Tomek is here.

Halo, Tomek. Tomek ada di sini.

Tomek is celebrating an anniversary as well.

Tomek juga sedang merayakan hari jadi.

Who today?

Five years at wherever he's working.

Siapa hari ini?

Lima tahun di mana pun dia bekerja.

And I think that's probably today.

Dan saya pikir itu mungkin hari ini.

The mysterious place just celebrated my fifth working

Tempat misterius itu baru saja merayakan

anniversary where ever he's working at the moment.

ulang tahun kerjaku yang kelima di mana pun dia bekerja saat ini.

And it's nice to celebrate

Dan senang merayakan

work anniversaries

ulang tahun kerja

and that pops up a lot on social media.

dan itu banyak muncul di media sosial.

Please help celebrate such and such a person

Tolong bantu rayakan orang ini dan itu

five years at this company or ten years at this company.

lima tahun di perusahaan ini atau sepuluh tahun di perusahaan ini.

And companies normally mark certain years, don't they?

Dan perusahaan biasanya menandai tahun-tahun tertentu, bukan?

Five years, ten years, 20 years.

Lima tahun, sepuluh tahun, 20 tahun.

And you wouldn't normally get some kind of award.

Dan Anda biasanya tidak akan mendapatkan semacam penghargaan.

You might get a financial reward.

Anda mungkin mendapatkan imbalan finansial.

You might just say get a certificate at five years,

Anda mungkin hanya mengatakan mendapatkan sertifikat pada lima tahun,

you might get some money at ten years and some more money at 20.

Anda mungkin mendapatkan uang pada sepuluh tahun dan lebih banyak uang pada 20.

I remember when I turned 20 years thing, I bet £1,000.

Saya ingat ketika saya berusia 20 tahun, saya bertaruh £ 1.000.

Oh, okay. From the company.

Oh baiklah. Dari perusahaan.

That's nice. You should have stayed for another 20 years.

Itu bagus. Anda seharusnya tinggal selama 20 tahun lagi.

I know it's not much ready for 20 years, is it? Really? But.

Saya tahu itu belum siap selama 20 tahun, bukan? Benar-benar? Tetapi.

But you should stay another 20 years and £1,000 at the end of it.

Tetapi Anda harus tinggal 20 tahun lagi dan £ 1.000 pada akhirnya.

I think that's worthwhile.

Saya pikir itu bermanfaat.

I don't think they've got one for 30.

Saya tidak berpikir mereka punya satu untuk 30.

I don't think anybody ever, ever, ever stays that low.

Saya tidak berpikir ada orang yang pernah tetap serendah itu.

Uh, yes, but.

Eh, ya, tapi.

But yeah, that's it.

Tapi ya, itu saja.

So, yeah, it's nice to celebrate work, anniversaries, particularly if you enjoy working there.

Jadi, ya, senang merayakan kerja, hari jadi, apalagi jika Anda senang bekerja di sana.

So which most people don't, They probably, they probably mark the anniversary,

Jadi yang kebanyakan orang tidak, Mereka mungkin, mereka mungkin menandai hari jadi,

but they have a tribute to their lost freedom.

tetapi mereka memiliki penghargaan atas kebebasan mereka yang hilang.

Maybe.

So a significant date or time is often remembered.

Mungkin.

Jadi tanggal atau waktu yang penting sering diingat.

A life changing event might form an anniversary,

Peristiwa yang mengubah hidup mungkin merupakan peringatan,

so that also might be something positive or negative.

jadi itu juga bisa menjadi sesuatu yang positif atau negatif.

Something that is life changing isn't always good, is it?

Sesuatu yang mengubah hidup tidak selalu baik, bukan?

It can be a negative thing or a positive thing.

Itu bisa menjadi hal yang negatif atau hal yang positif.

Talking of yes, for example, sorry, I was going to say a life changing event.

Berbicara tentang ya, misalnya, maaf, saya akan mengatakan peristiwa yang mengubah hidup.

You could be.

Anda bisa.

It was a year ago that I had my serious car accident

Setahun yang lalu saya mengalami kecelakaan mobil yang serius

over a year ago that I was stopped treatment for cancer or something like that.

lebih dari setahun yang lalu sehingga saya menghentikan pengobatan untuk kanker atau semacamnya.

It could be.

Bisa jadi.

Yeah, it could be.

Ya, bisa jadi.

It could be a life changing event, as you say.

Itu bisa menjadi peristiwa yang mengubah hidup, seperti yang Anda katakan.

It could be something that you remember.

Itu bisa menjadi sesuatu yang Anda ingat.

Yes, it was it was a year ago since I lost my virginity

Ya, itu setahun yang lalu sejak saya kehilangan keperawanan saya

again.

lagi.

Tom says sorry, condolence.

Tom berkata maaf, belasungkawa.

The word condolence.

Kata belasungkawa.

No, you don't.

Tidak, kamu tidak.

You know, you're you're not talking about actual

Anda tahu, Anda tidak berbicara tentang

condolence words said in actual days of death.

kata-kata belasungkawa yang sebenarnya diucapkan pada hari-hari kematian yang sebenarnya.

Yes. Well, it's when when a person dies.

Ya. Nah, saat itulah seseorang meninggal.

Yes. You just say, oh, please accept my condolences.

Ya. Anda hanya mengatakan, oh, terimalah belasungkawa saya.

Yes. It's you offering your sympathy, sympathy and kind words.

Ya. Itu Anda menawarkan simpati, simpati, dan kata-kata baik Anda.

It's often said in a car.

Ini sering dikatakan di dalam mobil.

It's not specific to

Ini tidak spesifik untuk

particular time.

waktu tertentu.

Although if somebody had died and you were going to send a car, a condolence

Meskipun jika seseorang telah meninggal dan Anda akan mengirim mobil,

card, you would want to do it within a few days yet.

kartu belasungkawa, Anda pasti ingin melakukannya dalam beberapa hari.

So you don't send it a year later?

Jadi Anda tidak mengirimkannya setahun kemudian?

No, you wouldn't do it every year.

Tidak, Anda tidak akan melakukannya setiap tahun.

You would just send it condolences as if somebody had died

Anda hanya akan mengirimkan belasungkawa seolah-olah seseorang telah meninggal

or someone seriously ill, usually when they've died,

atau seseorang sakit parah, biasanya ketika mereka meninggal,

that a pretty serious illness.

penyakit yang cukup serius.

Yes, But I mean, I'm just saying if somebody just sort of caught COVID,

Ya, Tapi maksud saya, saya hanya mengatakan jika seseorang tertular COVID,

he wouldn't send a condolence card or.

dia tidak akan mengirim kartu belasungkawa atau.

But if they were yes, if someone was diagnosed with terminal cancer, would you send it in now?

Tetapi jika ya, jika seseorang didiagnosis menderita kanker stadium akhir, apakah Anda akan mengirimkannya sekarang?

You would probably still wait until they died.

Anda mungkin masih akan menunggu sampai mereka mati.

Yeah. What?

Ya. Apa?

I'm I'm sorry to hear that you're dying.

Aku menyesal mendengar bahwa kau sekarat.

Catarina says yes, we can celebrate retiring.

Catarina mengatakan ya, kita bisa merayakan pensiun.

I don't.

I don't think that's a card that will ever be made.

Saya tidak.

Saya tidak berpikir itu kartu yang akan pernah dibuat.

You could say

Anda bisa mengatakan

yes. Right. Fine.

ya. Benar. Bagus.

That's it. Yeah.

Itu dia. Ya.

Yeah. Thanks, Regina.

Ya. Terima kasih, Regina.

Sorry. Sorry.

Maaf. Maaf.

Regina Gomez.

Regina Gomez.

Okay, Sorry.

Oke maaf.

My hearing isn't very good today. Okay.

Pendengaranku tidak terlalu baik hari ini. Oke.

Well, yes.

Baiklah.

It's not a conspiracy. Exactly.

Ini bukan konspirasi. Tepat.

That's how you exactly that.

Begitulah cara Anda persis seperti itu.

Our topic was promoted ten months ago.

Topik kami dipromosikan sepuluh bulan yang lalu.

Oh, Uh, are you CEO

Oh, eh, apakah Anda CEO

of that company?

perusahaan itu?

Maybe you. Maybe you are. Yes.

Mungkin kamu. Mungkin Anda. Ya.

I think that's.

Saya pikir itu.

That's one heck of a promotion. Yes.

Itu salah satu promosi. Ya.

Well, it's something to celebrate. Yes.

Yah, itu sesuatu untuk dirayakan. Ya.

But you see, in two months time, you can celebrate

Tapi Anda lihat, dalam waktu dua bulan, Anda bisa merayakan

your anniversary of your promotion

ulang tahun promosi Anda

to CEO of the company. Mm.

menjadi CEO perusahaan. Mm.

Uh, so there we go.

Uh, jadi begitulah.

Yes, That'll be the anniversary.

Ya, itu akan menjadi hari jadi.

Which just happens every year.

Yang hanya terjadi setiap tahun.

Anniversary? I'm in a weird mood today, Annie.

Peringatan tahunan? Suasana hatiku aneh hari ini, Annie.

From annual every year, isn't it?

Dari tahunan setiap tahun bukan?

Yes, from.

Ya, dari.

From the word annus. Yes.

Dari kata tahun. Ya.

And a switch.

Dan sebuah saklar.

Which means it's the year, of course.

Yang berarti ini tahunnya, tentu saja.

Which is when it's all comes from.

Dari mana semua itu berasal.

Oh, very.

Oh, sangat.

It's very dry in Italy, apparently, as long as all the rivers are drying up.

Tampaknya sangat kering di Italia, selama semua sungai mengering.

And Italy as well as Spain.

Dan Italia serta Spanyol.

Well, I suppose it's it's sort of the same sort of area, isn't it?

Yah, saya kira itu semacam area yang sama, bukan?

I think it is hot.

Saya pikir itu panas.

It's very hot around the Balkans.

Sangat panas di sekitar Balkan.

Oh, I know the feeling.

Oh, aku tahu perasaan itu.

I get very hot around my Balkans sometimes.

Kadang-kadang saya menjadi sangat panas di sekitar Balkan saya.

Yes. Giovanni We will always remember the anniversary of

Ya. Giovanni Kami akan selalu mengingat ulang tahun

Queen, the Queen's death.

Ratu, kematian Ratu.

So I'm not going to let us forget, to be honest.

Jadi saya tidak akan membiarkan kita lupa, jujur ​​saja.

I mean, we've got Prince Charles becoming king Charles, in a few weeks from now,

Maksudku, Pangeran Charles menjadi raja Charles, dalam beberapa minggu dari sekarang,

even though we get three days holiday, not that it makes much difference

meskipun kita mendapat liburan tiga hari, bukan itu membuat banyak perbedaan

to us, really, but there you go.

bagi kita, sungguh, tapi begitulah.

So, no, we're never going to forget because they're not going to let us.

Jadi, tidak, kami tidak akan pernah lupa karena mereka tidak akan mengizinkan kami.

And thus I will never forget my mother.

Dan dengan demikian saya tidak akan pernah melupakan ibu saya.

That's late because two days later, obviously, anyway.

Itu terlambat karena dua hari kemudian, tentu saja.

And to make matters worse, I can guarantee you that at some point

Dan yang lebih buruk lagi, saya jamin bahwa pada suatu saat

the the the my mother passed will be on Mother's Day.

ibu saya akan meninggal pada Hari Ibu.

Yeah. So that's going to eventually happen.

Ya. Jadi itu pada akhirnya akan terjadi.

So that day will eventually be on Sunday and it will eventually be Mother's Day

Jadi hari itu pada akhirnya akan jatuh pada hari Minggu dan pada akhirnya akan menjadi Hari Ibu

on the on the anniversary of that, you know, a date it is today at 14.

pada hari peringatan itu, Anda tahu, tanggalnya hari ini pukul 14.

It is not.

Bukan.

It is the 19th night in the 19th.

Ini adalah malam ke-19 di tanggal 19.

Right. Okay I've been.

Benar. Oke saya sudah.

Do you know when you certainly when you get really busy with things, you lose track of the days

Apakah Anda tahu ketika Anda pasti ketika Anda benar-benar sibuk dengan hal-hal, Anda lupa hari-hari

the last two weeks because I've been in two separate shows

selama dua minggu terakhir karena saya berada di dua acara terpisah,

I've lost all track of the days.

saya kehilangan semua hari.

You know what the what day we were Monday, which, you know, I've sort of lost.

Anda tahu hari apa kita hari Senin, yang, Anda tahu, saya agak tersesat.

Does that happen to you?

Apakah itu terjadi pada Anda?

Sometimes you forget what day it is when you've been so busy doing things and involved with things

Terkadang Anda lupa hari apa saat Anda begitu sibuk melakukan sesuatu dan terlibat dengan banyak hal

and your normal

dan rutinitas normal Anda

routine is upset so you do something differently on a different day?

terganggu sehingga Anda melakukan sesuatu yang berbeda di hari yang berbeda?

Because I've been to and things like Saturdays we normally do.

Karena saya pernah ke dan hal-hal seperti hari Sabtu yang biasa kami lakukan.

Last Saturday we, I had a matinee performance, so that was in the afternoon.

Sabtu lalu kami, saya mengadakan pertunjukan pertunjukan siang, jadi itu sore hari.

So normally on a Saturday we'd walk into because that's our routine

Jadi biasanya pada hari Sabtu kami datang karena itu adalah rutinitas kami

for years, but because we didn't do that last Saturday,

selama bertahun-tahun, tetapi karena kami tidak melakukannya pada hari Sabtu yang lalu,

I've lost all track of what the day's on, and I don't know what's happened to this last week.

saya kehilangan semua informasi tentang hari ini, dan saya tidak tahu apa yang terjadi dengan ini. minggu lalu.

It's sort of gone is vanished very quickly.

Ini semacam pergi menghilang dengan sangat cepat. Sudah baik-

It's been well, let's just say it's been a hell of a week and yeah,

baik saja, anggap saja ini minggu yang luar biasa dan ya,

leave it at that to be the busier you are as time passed quickly.

biarkan saja untuk menjadi lebih sibuk karena waktu berlalu dengan cepat.

Okay, Steve, we've got 8 minutes and I've got 145 photographs to show you. So

Oke, Steve, kita punya 8 menit dan saya punya 145 foto untuk ditunjukkan. Jadi

today is the

hari ini adalah

anniversary of me going to China, and I had to mark it somehow.

peringatan saya pergi ke China, dan entah bagaimana saya harus menandainya.

I had to make sure that I could celebrate that

Saya harus memastikan bahwa saya dapat merayakannya

as an anniversary, because 20 years ago,

sebagai hari jadi, karena 20 tahun yang lalu,

we said goodbye to each other for a while

kami mengucapkan selamat tinggal untuk sementara waktu

and I went to China and I have to say it went to see me first.

dan saya pergi ke China dan saya harus mengatakan bahwa saya pergi menemui saya terlebih dahulu.

And then a year later I came back because I was missing

Dan setahun kemudian saya kembali karena saya

Steve so much and not because of anything else.

sangat merindukan Steve dan bukan karena hal lain.

So how would you like to see this photograph?

Jadi bagaimana Anda ingin melihat foto ini?

Steve Look at this.

Steve Lihat ini.

This is the first photograph I took after arriving in China.

Ini adalah foto pertama yang saya ambil setelah tiba di China.

I was in Beijing and I was walking around near

Saya berada di Beijing dan saya sedang berjalan-jalan di dekat

a place called Tiananmen Square, got what they call it, Youth Days.

sebuah tempat bernama Lapangan Tiananmen, mendapat apa yang mereka sebut, Hari Pemuda.

We didn't have Bluetooth.

Kami tidak memiliki Bluetooth.

We didn't have Bluetooth in 2003.

Kami tidak memiliki Bluetooth pada tahun 2003.

We couldn't just connect easily.

Kami tidak dapat terhubung dengan mudah.

We didn't have the cloud that didn't exist in 2003.

Kami tidak memiliki awan yang tidak ada pada tahun 2003.

So there I am, arrived in China

Jadi inilah saya, tiba di China

standing in Beijing and, really feeling

berdiri di Beijing dan, benar-benar merasa

a little well, I suppose the the word is

sedikit sehat, saya kira kata itu

shell shocked.

sangat mengejutkan.

I was I was really sort of feeling a little bit disorientated if I was honest.

Saya benar-benar merasa sedikit bingung jika saya jujur.

And another one arriving at the school where I worked.

Dan satu lagi tiba di sekolah tempat saya bekerja.

Now, sadly, the school has gone.

Sekarang, sayangnya, sekolah telah pergi.

It's all been demolished.

Itu semua telah dihancurkan.

It's now a high rise apartment.

Sekarang menjadi apartemen bertingkat tinggi.

Well, it's not a big roadblock behind, you know, it's it's the entrance.

Yah, itu bukan penghalang jalan besar di belakang, lho, itu pintu masuknya.

So in either side, they had these electronic gates that would open and close

Jadi di kedua sisi, mereka memiliki gerbang elektronik yang dapat dibuka dan ditutup

and they would close them at night so you couldn't get out.

dan ditutup pada malam hari sehingga Anda tidak dapat keluar.

Oh, I see.

Oh begitu.

So eventually I that's the reason why I eventually moved out.

Jadi akhirnya saya itulah alasan mengapa saya akhirnya pindah.

So the gap is either side.

Jadi celahnya ada di kedua sisi.

If something comes across that, as I said, these big electronic gates will close you.

Jika terjadi sesuatu, seperti yang saya katakan, gerbang elektronik besar ini akan menutup Anda.

And there's always someone on the gate as well.

Dan selalu ada seseorang di gerbang juga.

A gate is a little gate house. Well, they used to be.

Gerbang adalah rumah gerbang kecil. Yah, mereka dulu.

It's all gone now.

Semuanya hilang sekarang.

It's all been demolished.

Itu semua telah dihancurkan.

Skinny, you were there, Mr.

Kurus, Anda ada di sana, Pak

Duncan, And soon I will be skinny again. Yes.

Duncan, Dan sebentar lagi saya akan kurus lagi. Ya.

I'm on my way to losing one stone of weight.

Saya sedang dalam perjalanan untuk kehilangan satu batu berat.

One stone? That's incredible. I'm on the way.

Satu batu? Itu luar biasa. Saya dalam perjalanan.

The trouble is, I'm losing weight as well because we've cut out chocolate and biscuits and cakes.

Masalahnya adalah, berat badan saya juga turun karena kami telah menghentikan cokelat, biskuit, dan kue.

I'm losing weight now. Want to?

Saya kehilangan berat badan sekarang. Ingin?

Anyway, back to my anniversary of going to China.

Ngomong-ngomong, kembali ke ulang tahunku pergi ke China.

And there is the place you can see that you. Mr. Duncan.

Dan di sanalah tempat Anda dapat melihat bahwa Anda. Pak Duncan.

Well, it is kind of it's well, I suppose it's

Yah, itu baik-baik saja, saya kira itu yang

you know, just give me that.

Anda tahu, berikan saja itu.

At least I don't have anything else in his life.

Setidaknya aku tidak memiliki hal lain dalam hidupnya.

So here is the place

Jadi di sinilah

where I worked, and you can see it's mountainous.

tempat saya bekerja, dan Anda bisa melihatnya bergunung-gunung.

It's in a place called Inner Mongolia.

Itu di tempat yang disebut Mongolia Dalam.

Lots of mountains and lots of power station, lots of pollution, lots of pollution.

Banyak gunung dan banyak pembangkit listrik, banyak polusi, banyak polusi.

Although the good thing was because

Meskipun hal baiknya adalah

because you were in the middle of nowhere

karena Anda berada di antah berantah

and literally you were in the middle of nowhere,

dan secara harfiah Anda berada di antah berantah,

it was it was actually not that polluted

itu sebenarnya tidak terlalu tercemar

because you were right near the Gobi Desert

karena Anda berada tepat di dekat Gurun Gobi

and all of the air that would constantly blow

dan semua udara yang terus-menerus

over and carry all of the pollution away.

bertiup. dan membawa semua polusi pergi.

So I wouldn't say if I was honest, I wouldn't say that

Jadi saya tidak akan mengatakan jika saya jujur, saya tidak akan mengatakan bahwa

it was completely polluted if I were you.

itu benar-benar tercemar jika saya jadi Anda.

And so I wouldn't say that that's not my memory.

Jadi saya tidak akan mengatakan bahwa itu bukan ingatan saya.

Mr. Duncan Well, your memory is different.

Pak Duncan Nah, ingatan Anda berbeda.

I think you got used to it.

Saya pikir Anda sudah terbiasa dengan itu.

When I remember when I arrived, it was like some kind of hellhole.

Ketika saya ingat ketika saya tiba, itu seperti semacam lubang neraka.

But you left it there because you liked the people and you loved teaching

Tapi Anda meninggalkannya di sana karena Anda menyukai orang-orangnya dan Anda senang mengajar

English to people who,

bahasa Inggris kepada orang-orang yang

you know, were of.

Anda kenal.

Let's just say they weren't rich. They were poor people.

Anggap saja mereka tidak kaya. Mereka adalah orang miskin.

Yes. Okay.

Ya. Oke.

But they wanted to learn English and.

Tetapi mereka ingin belajar bahasa Inggris dan.

Yeah, that's what you loved doing. Yes.

Ya, itulah yang Anda suka lakukan. Ya.

You could have chased the money in Beijing.

Anda bisa mengejar uang di Beijing.

Yes. All of Shanghai.

Ya. Semua Shanghai.

Shanghai.

Shanghai was the place where all the Westerners, all the foreigners

Shanghai.

Shanghai adalah tempat di mana semua orang Barat, semua orang asing

went, all the people from the US

pergi, semua orang dari AS

and Europe would all go to Shanghai.

dan Eropa semuanya akan pergi ke Shanghai. Di

That's where the big money was for teachers.

situlah uang besar untuk guru.

But no, I didn't.

Tapi tidak, saya tidak melakukannya.

I went to one of the poorest areas

Saya pergi ke salah satu daerah termiskin

in China to teach English, and there I am.

di China untuk mengajar bahasa Inggris, dan inilah saya.

That is my first ever lesson.

Itu adalah pelajaran pertama saya.

That's me giving my first ever lesson way back in 2003.

Itulah saya memberikan pelajaran pertama saya pada tahun 2003.

And you can notice there's one thing you notice.

Dan Anda dapat melihat ada satu hal yang Anda perhatikan.

My writing on the blackboard is huge.

Tulisan saya di papan tulis sangat besar.

Yes, it's huge.

Ya, itu sangat besar.

And all of the students complained afterwards.

Dan semua siswa mengeluh sesudahnya.

They said, Mr.

Mereka berkata, Tuan

Duncan, you don't have to write so large on the board.

Duncan, Anda tidak perlu menulis terlalu besar di papan tulis.

So I didn't after that point, I never did it again like that.

Jadi saya tidak melakukannya setelah itu, saya tidak pernah melakukannya lagi seperti itu.

So that way I'm my first class. I was really nervous.

Jadi dengan begitu aku kelas pertamaku. Saya sangat gugup.

I was very scared. And then later.

Saya sangat takut. Dan nanti.

So this next photograph is later.

Jadi foto berikutnya ini nanti.

And you can see I'm a little bit more relaxed

Dan Anda dapat melihat saya sedikit lebih santai

in my writing on the board has improved.

dalam tulisan saya di papan tulis telah membaik.

It's much more neat and tidy.

Ini jauh lebih rapi dan rapi.

I wonder what all those students are doing now.

Aku ingin tahu apa yang dilakukan semua siswa itu sekarang.

Mr. Chen Yes, I hope they're doing something useful.

Tn. Chen Ya, saya harap mereka melakukan sesuatu yang berguna.

Yes, I'm very happy.

Ya, saya sangat senang.

Well, they're with me. How can you not be happy?

Yah, mereka bersamaku. Bagaimana bisa kamu tidak bahagia?

You're with me.

Anda bersama saya.

You're in a room with me. How can you not be happy?

Anda berada di kamar dengan saya. Bagaimana bisa kamu tidak bahagia?

One thing I should mention, of course, is the food.

Satu hal yang harus saya sebutkan, tentu saja, adalah makanannya.

Lots of Chinese food. I did enjoy that.

Banyak makanan Cina. Saya menikmati itu.

But also, I suppose it's worth mentioning

Tapi juga, saya kira ada baiknya menyebutkan

other things, including junk food.

hal-hal lain, termasuk junk food.

Look how slim I am.

Lihat betapa kurusnya aku.

Oh, my goodness. I can't believe it.

Ya Tuhan. Saya tidak percaya.

That's so young.

Itu sangat muda.

That's because I was young 20 years ago.

Itu karena saya masih muda 20 tahun yang lalu.

Yes, I was.

Ya saya.

I was 38.

Saya berumur 38.

38, 38.

38, 38.

Oh, my.

If only you could be that age again.

Astaga.

Andai saja Anda bisa seusia itu lagi.

If only I could be 30 again. But I'm not.

Andai saja aku bisa berusia 30 tahun lagi. Tapi saya tidak.

Unfortunately, it's that big.

Sayangnya, sebesar itu.

I mean, it's a it's actually it's actually a character.

Maksudku, itu sebenarnya itu sebenarnya karakter.

I think it's I want to say it's Chinese, but it could also be Japanese.

Saya pikir saya ingin mengatakan itu bahasa Cina, tetapi bisa juga bahasa Jepang.

I never I never did find out what it was, but I was eating.

Saya tidak pernah tahu apa itu, tapi saya sedang makan.

What am I doing there?

Apa yang saya lakukan di sana?

I'm eating some KFC because I did like the junk food.

Saya makan KFC karena saya suka junk food.

And if you needed proof, here I am outside McDonald's

Dan jika Anda membutuhkan bukti, inilah saya di luar McDonald's

in Beijing.

di Beijing.

I did a huge McDonald's in Beijing

Saya membuat McDonald's besar di Beijing

and that was during one of my visits.

dan itu terjadi pada salah satu kunjungan saya.

And it's still there.

Dan itu masih ada.

Oh, I think it's still there. Yes.

Oh, saya pikir itu masih ada. Ya.

I think there's probably one on every street corner now.

Saya pikir mungkin ada satu di setiap sudut jalan sekarang.

We test so many girls in that picture. Yes.

Kami menguji begitu banyak gadis di foto itu. Ya.

Well, most of my students were girls and they were almost,

Yah, sebagian besar murid saya adalah perempuan dan mereka hampir,

I'd say, about 85% of all the people I taught were girls.

menurut saya, sekitar 85% dari semua orang yang saya ajar adalah perempuan.

So that way I'm in the place I was staying and living.

Jadi dengan begitu saya berada di tempat saya tinggal dan tinggal.

And that was during I think that was during

Dan itu selama saya pikir itu adalah

one of the Chinese New Year celebrations.

salah satu perayaan Tahun Baru Imlek.

And of course I did a lot of travelling

Dan tentu saja saya melakukan banyak perjalanan di

here.

I am dressed as a mongolian emperor, believe it or not.

sini.

Saya berpakaian seperti kaisar mongolia, percaya atau tidak.

We went there.

Kami pergi ke sana.

I remember going there, this is and this actually isn't the place.

Saya ingat pergi ke sana, ini dan ini sebenarnya bukan tempatnya.

This is actually in the grasslands.

Ini sebenarnya di padang rumput.

The place you went to was a display area,

Tempat yang Anda kunjungi adalah area pameran,

right, to re-enact the Mongolian grasslands.

benar, untuk menghidupkan kembali padang rumput Mongolia.

But that particular photograph is actually in the Mongolian grasslands.

Tapi foto itu sebenarnya ada di padang rumput Mongolia.

So that was actually the place in the middle of nowhere.

Jadi itu sebenarnya tempat di antah berantah.

And if you needed

Dan jika Anda perlu

to see me in

melihat saya dalam

an even more odd situation, here I am on a camel

situasi yang lebih aneh lagi, inilah saya di atas unta

dressed once again as an emperor.

yang berpakaian sekali lagi sebagai seorang kaisar.

I don't know why they seem to like dressing me up as kings.

Saya tidak tahu mengapa mereka sepertinya suka mendandani saya sebagai raja.

Have they thought you were some kind of invader?

Apakah mereka mengira Anda semacam penyerbu?

I don't know, but

Saya tidak tahu, tapi

I'm on a camel there.

saya di atas unta di sana.

I can't remember where it was because they used to take me all over the place.

Saya tidak ingat di mana itu karena mereka biasa membawa saya ke mana-mana.

Have you got the hump there, Mr. Duncan?

Apakah Anda punya punuk di sana, Tn. Duncan?

Have I got the hump?

Apakah saya punya punuk?

That's the joke, V8'S.

Itu leluconnya, V8'S.

Very good. As Mr.

Sangat bagus. Saat Pak

Duncan got the hump.

Duncan mendapatkan punuknya. Di

Here I am in the most famous landmark.

sinilah saya di tengara paling terkenal.

When people think of China, they often think of Tiananmen Square,

Ketika orang berpikir tentang Cina, mereka sering memikirkan Lapangan Tiananmen,

Heaven's Gate, till neck looks unfeasibly long.

Gerbang Surga, hingga leher terlihat panjang.

Mr. Duncan.

Pak Duncan.

That's because I was so slim.

Itu karena aku sangat kurus.

Then your neck looks almost as long as your head.

Kemudian leher Anda terlihat hampir sepanjang kepala Anda.

It does look as if my neck has been stretched.

Sepertinya leher saya telah diregangkan.

Yes, it looks like you've been stretched. But now I thought.

Ya, sepertinya Anda telah diregangkan. Tapi sekarang saya berpikir.

That's me.

Itu saya.

That's me 20 years ago, and now I'm going to cry.

Itu saya 20 tahun yang lalu, dan sekarang saya akan menangis.

I don't think I've seen these pictures, Mr.

Saya rasa saya belum pernah melihat foto-foto ini, Tn.

Duncan. I think you have.

Duncan. Saya pikir Anda memiliki.

And of course, you know, I like motorbikes.

Dan tentu saja, Anda tahu, saya suka sepeda motor.

And I remember going to this shop, Steve and the guy that owned

Dan saya ingat saat pergi ke toko ini, Steve dan pemilik

the shop tried to get me to buy the motorbike.

toko mencoba membujuk saya untuk membeli sepeda motor.

Well, if he's gone to a motorbike shop, I know why.

Nah, kalau dia pergi ke bengkel motor, saya tahu kenapa.

Oh, can I finish the sentence?

Oh, bisakah aku menyelesaikan kalimatnya?

He he said he would give me the bike for half price.

Dia bilang dia akan memberi saya sepeda setengah harga.

He's going to give me this amazing price if I would agree to,

Dia akan memberi saya harga yang luar biasa ini jika saya setuju,

to be on his posters and promote his shop.

untuk dipasang di posternya dan mempromosikan tokonya.

So he wanted to use me, basically.

Jadi dia ingin menggunakan saya, pada dasarnya.

Well, you were getting a half priced bike.

Nah, Anda mendapatkan sepeda setengah harga.

Yes, but I didn't in the end, because I suppose

Ya, tetapi pada akhirnya saya tidak melakukannya, karena menurut saya

it's only fair to say that

adil untuk mengatakan bahwa

the roads in China

jalan-jalan di China

are very dangerous.

sangat berbahaya.

Many people driving on the roads in China don't even

Banyak orang yang mengemudi di jalan raya di China bahkan

don't even know how to drive a car because they've never taken a test

tidak tahu cara mengemudikan mobil karena mereka belum pernah mengikuti tes

ever.

.

So because of corruption as it is, they just buy

Jadi karena korupsi seperti itu, mereka hanya membeli,

they just buy a license

mereka hanya membeli lisensi

and then they drive on the road with with

dan kemudian mereka mengemudi di jalan

absolutely no training whatsoever.

tanpa pelatihan sama sekali.

And that's the reason why there are so many crashes, the highest

Dan itulah alasan mengapa ada begitu banyak kecelakaan, yang tertinggi

in the world, I believe in China, the highest death rate on the roads.

di dunia, saya percaya di China, tingkat kematian tertinggi di jalan raya.

I used to see at least three car crashes every day.

Saya biasa melihat setidaknya tiga kecelakaan mobil setiap hari.

Every day there would be a car somewhere

Setiap hari akan ada sebuah mobil

on the side of the road, normally with a huge dent in the front or the side.

di pinggir jalan, biasanya dengan penyok besar di bagian depan atau samping.

And that's the reason why.

Dan itulah alasannya.

And I'm not being racist before anyone says, Now, Mr.

Dan saya tidak rasis sebelum ada yang berkata, Sekarang, Pak

Duncan, you're being racist.

Duncan, Anda rasis.

I'm not being racist because I lived there and I saw it and it's still the same.

Saya tidak rasis karena saya tinggal di sana dan saya melihatnya dan itu masih sama.

It's still the same.

Itu masih sama.

Alibaba says you've got to go to Vietnam because it's beautiful, peaceful, and the food is delicious.

Alibaba mengatakan Anda harus pergi ke Vietnam karena indah, damai, dan makanannya enak.

I think we would like the Vietnamese food.

Saya pikir kami akan menyukai makanan Vietnam.

I think we would like what you said

Saya pikir kami akan menyukai apa yang Anda katakan

because that's your favourite.

karena itu adalah favorit Anda.

Yes. Type of food.

Ya. Jenis makanan.

Yes. I'll be playing the the you know what today we're going in a minute.

Ya. Saya akan memainkan Anda tahu apa yang akan kita lakukan hari ini sebentar lagi.

Blimey. I thought we thought we'd have you know.

Astaga. Saya pikir kami pikir kami akan memiliki Anda tahu.

Well I am, I'm not feeling exactly like doing a two hour show today.

Ya, saya tidak ingin melakukan pertunjukan dua jam hari ini.

I'll be honest with you.

Aku akan jujur ​​padamu.

If. If I was honest with you,

Jika. Jika saya jujur ​​​​kepada Anda,

which I am being.

saya sedang apa.

Oh, by the way, we we also had our school had a training centre, and.

Oh, omong-omong, sekolah kami juga memiliki pusat pelatihan, dan.

Can you believe it, Steve?

Bisakah kamu mempercayainya, Steve?

I was on the front and there I am.

Saya berada di depan dan di sanalah saya.

I mean. Yes.

Maksud saya. Ya.

And everyone said that they knew who I was

Dan semua orang mengatakan bahwa mereka tahu siapa saya

because of that sign, so they actually put a photograph of me.

karena tanda itu, jadi mereka benar-benar memasang foto saya.

So this is one of the training centres that we opened

Jadi ini adalah salah satu pusat pelatihan yang kami buka

and I actually ended up helping to run it.

dan akhirnya saya membantu menjalankannya.

It's not flattering, very flattering photo. No, it isn't.

Itu tidak menyanjung, foto yang sangat bagus. Tidak, tidak.

And I always I always said that to them.

Dan saya selalu saya selalu mengatakan itu kepada mereka.

I said, could you get a better photograph of me instead of just.

Saya berkata, bisakah Anda mendapatkan foto saya yang lebih baik daripada hanya.

And they didn't tell by the way, they did not tell me that they were using my photograph.

Dan mereka tidak memberi tahu, mereka tidak memberi tahu saya bahwa mereka menggunakan foto saya.

So it was one day I went by by accident

Jadi suatu hari saya pergi secara tidak sengaja

and I looked and I thought, That's me.

dan saya melihat dan berpikir, Itu saya.

They've put me on the front of the training centre and they didn't even tell me,

Mereka telah menempatkan saya di depan pusat pelatihan dan mereka bahkan tidak memberi tahu saya,

Oh, so now you get

Oh, jadi sekarang Anda mendapatkan

Regina says our birthdays, also anniversaries.

Regina mengatakan hari ulang tahun kami, juga hari jadi.

Regina, Can you say Regina?

Regina, Bisakah kamu mengatakan Regina?

Because I think the subtitle might put something else.

Karena saya pikir subtitle mungkin memasukkan sesuatu yang lain.

Sorry. Regina.

Maaf. Regina.

Our birthdays, also anniversaries.

Ulang tahun kami, juga hari jadi.

Yes, definitely. Happy.

Iya tentu saja. Senang.

Happy anniversaries.

Selamat ulang tahun.

Well, I suppose it depends how old you are.

Yah, saya kira itu tergantung berapa usia Anda.

Yeah. Yes.

Ya. Ya.

Birthdays and anniversary.

Ulang tahun dan hari jadi.

It happens. Something that happens every year.

Itu terjadi. Sesuatu yang terjadi setiap tahun.

So, yeah, it happens every year.

Jadi, ya, itu terjadi setiap tahun.

It's an anniversary of something.

Ini peringatan sesuatu.

In this case, it just happens to be a birthday.

Dalam hal ini, kebetulan itu adalah hari ulang tahun.

The anything could be, you know. Yes.

Apa pun bisa, Anda tahu. Ya.

Do you do Did you do wheelies on your bike, mister? No.

Apakah Anda melakukan wheelies pada sepeda Anda, tuan? Tidak.

But I know if you go on Instagram or Tik Tok, there are people

Tapi saya tahu jika Anda menggunakan Instagram atau Tik Tok, ada

mainly and quite often I'm not I'm not judging anyone.

banyak orang dan cukup sering saya tidak menilai siapa pun.

But quite often in Vietnam

Tapi cukup sering juga di Vietnam

and other places as well.

dan tempat lainnya.

But they often do it in Vietnam.

Tetapi mereka sering melakukannya di Vietnam.

They go along the road and they lift their front wheel up and go along on their back wheel.

Mereka menyusuri jalan dan mereka mengangkat roda depan ke atas dan melanjutkan dengan roda belakang. Sejujurnya,

I have to say

saya harus mengatakan

it does look pretty cool, to be honest, but I never did it

itu memang terlihat keren, tetapi saya tidak pernah melakukannya

because I was always worried about my bike disappearing from underneath me.

karena saya selalu khawatir sepeda saya akan menghilang dari bawah saya.

So I never had a motorbike in China, but I did have one in the UK.

Jadi saya tidak pernah memiliki sepeda motor di China, tetapi saya memilikinya di Inggris.

And to be honest with you, people in the UK also drive

Dan sejujurnya, orang-orang di Inggris juga mengemudi

in a crazy way as well, including him.

dengan cara yang gila, termasuk dia.

Can we say something about the Paris trip?

Bisakah kita mengatakan sesuatu tentang perjalanan Paris?

We will mention it briefly.

Kami akan menyebutkannya secara singkat.

I'm I'm very behind with emails because I've had loads of emails.

Saya sangat tertinggal dengan email karena saya punya banyak email.

Steve concerning, concerning my mum's death on Thursday,

Steve tentang, tentang kematian ibu saya pada hari Kamis,

so I, I'm literally under a pile of emails,

jadi saya, saya benar-benar berada di bawah tumpukan email,

but yes, it's still happening.

tapi ya, itu masih terjadi.

So nothing's changed there because it's not until June anyway.

Jadi tidak ada yang berubah di sana karena toh tidak sampai Juni.

Yes, we'll send an email out this week to anybody

Ya, kami akan mengirim email minggu ini kepada siapa pun

who we're going to form an email list group

yang akan kami bentuk grup daftar email

and you know, to, to firm up the dates and everything for everybody

dan Anda tahu, untuk, untuk menetapkan tanggal dan segalanya untuk semua orang

because we need to get organising that so that people can plan ahead.

karena kami perlu mengaturnya agar orang bisa rencana ke depan.

So yeah, we'll do that this week

Jadi ya, kami akan melakukannya minggu ini

anyone that's interested in coming,

siapa pun yang tertarik untuk datang,

we'll put you on an email group and we'll talk about that.

kami akan menempatkan Anda di grup email dan kami akan membicarakannya.

Yes, you'll have to let me know first though.

Ya, Anda harus memberi tahu saya terlebih dahulu.

So yes, you can't just go in the email group without getting in touch.

Jadi ya, Anda tidak bisa masuk ke grup email tanpa menghubungi.

So send me your, your details

Jadi kirimkan saya, detail Anda

and then eventually we will have a group

dan akhirnya kami akan memiliki grup

and we will also form a WhatsApp group as well. Yes.

dan kami juga akan membentuk grup WhatsApp. Ya.

So eventually we will all be able to stay in touch,

Jadi pada akhirnya kita semua dapat tetap berhubungan,

but we are not talking about the trip here.

tetapi kita tidak membicarakan perjalanan di sini.

We're not giving any details here.

Kami tidak memberikan detail apa pun di sini.

It will all be done away from YouTube for obvious reasons.

Itu semua akan dihapus dari YouTube karena alasan yang jelas.

I suppose yeah, anybody that's already sent Mr.

Saya kira ya, siapa pun yang telah mengirim

Duncan an email expressing an interest in going

email kepada Tn. Duncan yang menyatakan minat untuk pergi,

you will be we will be sending out some more communications.

Anda akan kami kirimkan beberapa komunikasi lagi.

Well I have already so everyone who's been in touch with me

Yah saya sudah jadi semua orang yang pernah berhubungan dengan saya,

I have contacted in return and told you when.

saya telah menghubungi kembali dan memberi tahu Anda kapan.

Oh right.

Oh benar.

You've done that already.

Yes, I've done okay.

Anda sudah melakukannya.

Ya, saya sudah melakukannya dengan baik.

There's no email list required at the moment,

Tidak ada daftar email yang diperlukan saat ini,

so. Good.

jadi. Bagus.

So yeah,

Jadi ya,

lovely. Alright Mr.

cantik. Baiklah Pak

Duncan, I'll can put the kettle on. Well we're both going.

Duncan, saya akan menyalakan ketelnya. Baik kita berdua pergi.

Oh right.

Oh benar.

Okay. Yes.

Oke. Ya.

So thank you for joining us today. It's been a weird one.

Jadi terima kasih telah bergabung dengan kami hari ini. Itu aneh.

I was not sure if I was going to be here today.

Saya tidak yakin apakah saya akan berada di sini hari ini.

I wasn't feeling great on Thursday and I wasn't feeling very well on Friday.

Saya merasa tidak enak badan pada hari Kamis dan saya merasa tidak enak badan pada hari Jumat.

But then I went to see Mr. Steve in his show last night.

Tapi kemudian saya pergi menemui Tuan Steve di acaranya tadi malam.

And I have to say, and I mean this, I really mean this.

Dan saya harus mengatakan, dan maksud saya ini, saya benar-benar bersungguh-sungguh.

I was I was quite emotional this morning.

Aku cukup emosional pagi ini.

And I said, Steve, I said, You do realise how much that was last night going out?

Dan saya berkata, Steve, saya berkata, Anda menyadari berapa banyak yang terjadi tadi malam?

I could have stayed at home.

Saya bisa saja tinggal di rumah.

I could have sat and felt really sorry for myself.

Aku bisa saja duduk dan merasa kasihan pada diriku sendiri.

But it was nice experiencing a bit of

Tapi menyenangkan mengalami sedikit

socialising, being with people and watching

sosialisasi, bersama orang-orang dan menonton

lots of other people have fun and joy.

banyak orang bersenang-senang dan gembira.

So it was great.

Jadi itu bagus.

Thank you, Steve, and thank you as well.

Terima kasih, Steve, dan terima kasih juga.

We will be back next Sunday, hopefully

Kami akan kembali minggu depan, semoga

in slightly better circumstances.

dalam keadaan yang sedikit lebih baik.

We can only wish. But of course, who knows?

Kami hanya bisa berharap. Tapi tentu saja, siapa yang tahu?

Who knows what's going to happen next in this crazy world.

Siapa yang tahu apa yang akan terjadi selanjutnya di dunia gila ini.

And Mr.

Dan Pak

Duncan is putting on some short videos, aren't you?

Duncan sedang membuat beberapa video pendek, bukan?

So look out for those as well.

Jadi perhatikan itu juga.

Some of you might have already seen them.

Beberapa dari Anda mungkin sudah pernah melihatnya.

Some short email if you've already sent an email,

Beberapa email singkat jika Anda sudah mengirim email,

by the way, about the trip, you don't need to send another one.

ngomong-ngomong, tentang perjalanan, Anda tidak perlu mengirim email lagi.

But Christina says she's going to send an email.

Tapi Christina bilang dia akan mengirim email.

That's it.

So if you are interested in meeting up in Paris,

Itu dia.

Jadi jika Anda tertarik untuk bertemu di Paris,

if there is anything left of Paris, of course at the moment

jika ada yang tersisa dari Paris, tentu saja saat ini

it's all on fire.

sedang on fire.

I hope there is something left because of it.

Saya berharap ada sesuatu yang tersisa karena itu.

Have you heard also all of the the utilities

Pernahkah Anda mendengar juga semua utilitas

have gone on strike as well, including the people that take rubbish away.

mogok juga, termasuk orang-orang yang membuang sampah.

So the streets of Paris at the moment are piled high

Jadi jalan-jalan di Paris saat ini ditumpuk tinggi

with with garbage, really.

dengan sampah, sungguh.

And apparently it stinks.

Dan ternyata bau.

So maybe Luis can tell us

Jadi mungkin Luis bisa memberi tahu kami

how long are they on strike for permanently.

berapa lama mereka mogok secara permanen.

Everything. Everything's on. Everything's.

Semuanya. Semuanya menyala. Semuanya.

Everything's coming. June.

Semuanya datang. Juni.

Yes, Everything's coming to a standstill.

Ya, Semuanya terhenti.

There are huge riots taking place.

Ada kerusuhan besar yang terjadi.

And they what they want. They want to get rid of the

Dan mereka apa yang mereka inginkan. Mereka ingin menyingkirkan

president.

presiden.

And that's all I'm saying about that.

Dan hanya itu yang saya katakan tentang itu.

But I hope it's all back to normal by the time we go there in June.

Tapi saya berharap semuanya kembali normal pada saat kita pergi ke sana pada bulan Juni.

That's all I can say.

Hanya itu yang bisa saya katakan.

Right. Lovely to see you on.

Benar. Senang melihat Anda di.

And read about you all.

Dan membaca tentang Anda semua.

And of course, and thank you for your lovely messages today and see you

Dan tentu saja, dan terima kasih atas pesan indah Anda hari ini dan sampai jumpa

at the absolute minimum next Sunday.

di hari Minggu depan.

Yes, next Sunday we are back.

Ya, Minggu depan kami kembali.

We will be here together for you.

Kami akan berada di sini bersama untuk Anda.

Hopefully it will be it will be a little bit longer.

Mudah-mudahan akan sedikit lebih lama.

And of course, thanks for joining me a little bit of reminiscing

Dan tentu saja, terima kasih telah menemani saya sedikit mengenang

today, 20 years since I went to China

hari ini, 20 tahun sejak saya pergi ke China

and also the start of the Iraq invasion.

dan juga awal invasi Irak.

On this day in Thailand, on a happy note, it's a strange, though.

Pada hari ini di Thailand, dengan nada bahagia, ini aneh.

What a strange coincidence. Yes.

Kebetulan yang aneh. Ya.

Anyway, yes, you landed in the bomb, started, didn't they? Yes.

Ngomong-ngomong, ya, Anda mendarat di bom, mulai, bukan? Ya.

Right.

Benar.

Have a lovely week, everyone.

Semoga minggumu menyenangkan, semuanya.

And if you're celebrating any anniversaries, let us know and we'll talk about it next week.

Dan jika Anda merayakan hari jadi apa pun, beri tahu kami dan kami akan membicarakannya minggu depan.

Yes, definitely.

Iya tentu saja.

This is Mr. Duncan and Mr. Steve saying.

Ini kata Pak Duncan dan Pak Steve.

Thanks for watching. See you soon.

Terima kasih telah menonton. Sampai berjumpa lagi.

And of course, until the next time we meet, you know what's coming next.

Dan tentu saja, sampai kita bertemu lagi, Anda tahu apa yang akan terjadi selanjutnya.

Yes, you do.

Ya, benar.

Are you ready?

Apakah kamu siap?

No.

Tidak.

ta ta for now.

ta ta untuk saat ini.