Anniversary / Remembrance - Words & Phrases - English Addict 241 - 🚨LIVE CHAT🚨 - Sun 19th March 2023

Come on, man.

어서. 여기 Much Wenlock에 있는

You can tell that Easter is on the way because now

we have hot cross buns for sale in our favourite tea

우리가 가장 좋아하는 찻집에서 핫 크로스 번을 판매하고 있기 때문에 부활절이 다가오고 있음을 알 수 있습니다

room here in Much Wenlock.

.

Apparently, we are the first ones to try them.

분명히 우리는 그것들을 시도한 첫 번째 사람입니다.

So here is

여기

a fresh cross burn, which I'm not going to sample live for you.

신선한 크로스 번이 있습니다. 라이브로 샘플링하지는 않겠습니다.

Hmm. Oh, my goodness.

흠. 맙소사. 과일향도 풍부

It's so fruity and lots of cinnamon as well.

하고 계피향도 많이 나요.

My favourite ingredient.

내가 가장 좋아하는 재료.

So Easter is coming

그래서 부활절이 다가오고

and hot cross buns have arrived.

뜨거운 십자가 빵이 도착했습니다.

Welcome to today's livestream.

오늘 생방송에 오신 것을 환영합니다.

I hope you are feeling well.

기분이 좋기를 바랍니다.

We are back.

돌아왔습니다.

We are here. We are live.

우리는 여기에 있습니다. 우리는 살고 있습니다.

Where are you?

어디세요?

Oh, there you are. Over there.

오, 거기 있군요. 저기.

Can you see them, Steve? Over there.

보이나요, 스티브? 저기.

They're watching us.

그들이 우리를 지켜보고 있습니다.

They're spying on us.

그들은 우리를 염탐하고 있습니다.

What are they up to? I wonder.

그들은 무엇을하고 있습니까? 궁금해.

Hi, everybody. Hi.

안녕하세요 여러분. 안녕.

This is Mr.

Duncan and also Mr.

던컨 씨와

Steve. Mr.

스티브 씨입니다. Mr.

Steve is here after his little absence because he was busy.

Steve는 바빠서 약간의 부재 후에 여기에 왔습니다 .

By the way, we are going to take a look at what Mr.

그나저나

Steve was doing last night.

Steve 씨가 어젯밤에 무엇을 했는지 살펴보겠습니다.

He was performing in front of a big audience

그는 많은 청중 앞에서 공연을 하고 있었고

and it was a lot of fun and I was there as well.

그것은 매우 즐거웠고 나도 그 자리에 있었다.

Hi, everybody. I hope you are well today.

안녕하세요 여러분. 나는 당신이 오늘 잘 바랍니다.

If you didn't need reminding, you might need reminding that spring is in the air.

알림이 필요하지 않은 경우 봄이 온다는 알림이 필요할 수 있습니다.

And look at that behind right now that is out of the window looking outside

그리고 지금 창밖으로 밖을 내다보는 저 뒤를 보라

and all of the cherry blossom has come out

벚꽃이 다 피고

and it is starting to feel like spring.

봄기운이 느껴지기 시작한다.

We had a very interesting walk yesterday, didn't we?

우리 어제 아주 흥미로운 산책을 했지, 그렇지?

Yeah, we did.

Yes, we we decided to go in a nice sort of easy walk in that was sun was out.

그래, 우리가 그랬어.

예, 우리는 태양이 꺼졌던 멋진 종류의 쉬운 산책에 들어가기로 결정했습니다 .

It was beautiful. It was lovely. But

아름다웠다. 사랑스러웠다. 그러나

we got halfway

우리는 반쯤 왔고 비가

and then it started raining and it was a very, very long, prolonged.

내리기 시작했고 매우 길고 길었습니다.

Oh I like that.

오, 나는 그것을 좋아한다.

That word prolonged something that goes on longer than you expect.

그 단어는 당신이 예상했던 것보다 더 오래 지속되는 것을 연장했습니다.

It is prolonged and it was a rain storm

길어지고 폭풍우가 몰아치고 비도

and it was rainy, but it was very strange.

왔지만 굉장히 이상했다.

I didn't feel stressed by it.

나는 그것에 스트레스를 느끼지 않았다.

I found it somehow therapeutic.

나는 그것이 어떻게 든 치료 적이라는 것을 알았습니다.

I don't know why it felt nice being out there.

밖에 있는 게 왜 기분이 좋았는지 모르겠다.

The the the air, the fresh air.

공기, 신선한 공기.

I don't know what it is if you outside when it rains,

비가 올 때 밖에 나가면

the air is very clear and it does something to you.

공기가 아주 맑아지고 그게 당신에게 어떤 영향을 미치는지 모르겠습니다.

Even though we did get a little bit well, we had to shelter under a tree.

우리는 조금 나아지기는 했지만 나무 아래에 피신해야 했습니다.

We got wet thankfully there was no lightning,

우리는 번개가 없었던 것에 감사하게도 젖었다.

but yes, it was pouring down.

그러나 그렇다, 그것은 쏟아지고 있었다.

There were floods when we got into when there were floods all over the roads

우리가 들어갔을 때 홍수가 났을 때 도로 전체에 홍수가 났고

and big puddles and but we dried off

큰 웅덩이가 있었지만

nicely in the tea shop.

찻집에서 잘 말랐습니다.

Yes. So we went through we went for a cup of coffee

예. 그래서 우리는 커피 한 잔을 마시러 갔고

and we had a hot cross bun as well.

핫 크로스 번도 먹었습니다.

Very nice.

아주 좋아요.

And if you needed reminding that Easter is coming,

그리고 부활절이 다가오고 있다는 사실을 상기시켜야 한다면

I think it's actually on April the ninth.

사실 부활절은 4월 9일이라고 생각합니다.

The 9th of April for us is Easter Sunday.

4월 9일은 우리에게 부활주일입니다.

Of course, we will be with you on Easter Sunday.

물론 우리는 부활절 일요일에 여러분과 함께 할 것입니다.

As long as nothing happens between now and then,

지금까지 아무 일도 일어나지 않는 한

I suppose we should address the thing that has happened this week.

이번 주에 일어난 일에 대해 이야기해야 할 것 같습니다.

Sadly for those who don't know, my

모르시는 분들을 위해 슬프게도

my mother passed away on Thursday

저희 어머니가

after a long illness suffering from Alzheimer's.

알츠하이머로 오랜 투병 끝에 목요일에 돌아가셨습니다.

And Thursday morning, sadly, she passed away.

그리고 목요일 아침, 슬프게도 그녀는 세상을 떠났습니다.

And I have to say it was it was not not good news.

좋은 소식이 아니었다고 말해야 겠네요.

And I suppose now I feel I don't know what the feeling is.

그리고 나는 지금 내가 그 감정이 무엇인지 모른다고 느낀다고 생각합니다.

It's very strange.

매우 이상합니다.

I think everyone faces these this sort of situation in a different way.

나는 모든 사람이 이런 종류의 상황에 다른 방식으로 직면한다고 생각합니다.

Some people are quite distraught, some people feel numb.

어떤 사람들은 상당히 혼란스러워하고 어떤 사람들은 무감각해집니다.

And I suppose that's one of the feelings that I have.

그리고 그것이 제가 가진 감정 중 하나라고 생각합니다.

I feel slightly numb from it.

나는 약간 무감각합니다.

But also, and this is going to sound weird to some people, I feel strangely relieved

하지만 또한 어떤 사람들에게는 이것이 이상하게 들릴 것입니다 .

because I always thought

that for the past three years my mother was suffering.

지난 3년 동안 어머니가 고생하셨다고 항상 생각했기 때문에 저는 이상하게 안도감을 느낍니다.

It's not a very nice situation to be in.

그다지 좋은 상황은 아닙니다.

If you see someone who is suffering from Alzheimer's

알츠하이머나 치매를 앓고 있는 사람을 보면

or dementia, it is quite

heartbreaking because you do lose that person

그 사람이 아직 살아 있는데도 그 사람을 잃게 되기 때문에 상당히 가슴이 아픕니다

even though they are still they are still alive.

.

So sadly, on Thursday my mum passed away

너무 슬프게도 목요일에 엄마가 돌아가셨고

and now we are arranging the funeral and all of the things to go with it.

지금 우리는 장례식 과 그에 따른 모든 일을 준비하고 있습니다.

And if you needed irony today,

그리고 오늘 아이러니가 필요하다면

it's also Mother's Day here in the UK.

여기 영국의 어머니날이기도 합니다.

Of course we both lost our mothers. Haven't we missed it?

물론 우리 둘 다 어머니를 잃었습니다. 우리가 그것을 놓치지 않았습니까?

So both motherless.

그래서 둘 다 어머니가 없습니다.

So six months ago, six months ago, Steve lost his mum.

6개월 전, 6개월 전 스티브는 엄마를 잃었습니다.

And here we are six months later also talking about my mum.

그리고 여기서 우리는 6개월 후 우리 엄마에 대해서도 이야기하고 있습니다.

But I think.

하지만 나는 생각해.

I think with your mother it was a little different because it was centred.

당신의 어머니는 그것이 중앙에 있었기 때문에 조금 달랐다고 생각합니다.

Yes, it was relatively sudden.

네, 비교적 갑작스러웠습니다.

So a bit more of a shock

그래서 자신에게 조금 더 충격을 줍니다

for yourself.

.

Of course we've had a few sort of false alarms when we thought your mother was

물론 우리는 당신의 어머니가 기본적으로 임종 중이라고 생각했을 때 몇 가지 잘못된 경보를 받았지만

basically on a deathbed, but then she recovered again,

그녀는 다시 회복되었습니다.

which often happens with people with Alzheimer's.

이는 종종 알츠하이머 환자에게 발생합니다.

But yes, sad day for both of us, really.

하지만 그래, 우리 둘 모두에게 정말 슬픈 날이야.

But we want to be cheered up. Yes.

그러나 우리는 기운을 얻고 싶습니다. 예.

Well well, this is where I want to thank you.

글쎄, 여기가 내가 당신에게 감사하고 싶은 곳입니다.

Now, if you are lucky enough to have someone in your life, a friend

자, 만약 당신이 당신의 삶에 친구나

or maybe a relative or maybe a partner, someone

친척, 또는 파트너와 같은 누군가를 가질 만큼 운이 좋다면

who is there for you, all I can say is you are very lucky.

, 내가 말할 수 있는 것은 당신이 매우 운이 좋다는 것입니다. 정말 정말 좋은

And I feel that I'm lucky because I have Steve, who was really, really good.

Steve가 있기 때문에 운이 좋다고 생각합니다 .

And last night, as you were with me, Mr.

그리고 어젯밤에 저와 함께 계셨던

Duncan. Yes.

던컨 씨. 예.

Like once again last night we went out.

어젯밤에 다시 한 번처럼 우리는 나갔다.

Now, I didn't feel like going out, but Mr.

지금은 밖에 나가고 싶지 않았지만

Steve is in a show and I couldn't resist.

스티브 씨가 쇼를 하고 있어서 참을 수 없었습니다.

I thought, No, I'm going to do it.

아니, 내가 할거야.

I'm going to go and see Mr.

Steve in his show, because you put a lot of work into it because you had to do it all very quickly.

Steve 씨의 쇼를 보러 가겠습니다. 왜냐하면 당신은 모든 일을 아주 빨리 해야 했기 때문에 많은 노력을 기울였기 때문입니다.

I did for this one.

나는 이것을 위해했다. 정말

And I have to say, it was a wonderful experience.

멋진 경험이었습니다.

I came away feeling really happy.

정말 행복한 기분으로 왔어요.

I had a smile on my face, Mr.

얼굴에 미소가 번졌다”고

Steve said, You had a big smile and it was fun seeing Steve perform.

스티브 씨는 “미소가 크셨고 스티브가 연기하는 모습을 보는 게 즐거웠다”고 말했다.

We might have a little look at this now.

우리는 지금 이것을 조금 볼 수 있습니다.

Would you like to see Mr.

미스터

Steve performing on the stage?

스티브가 무대에서 공연하는 것을 보고 싶습니까?

By the way, we are looking at anniversaries today

그나저나 오늘은

because for me it is a big anniversary as well.

저에게도 큰 기념일이기 때문에 기념일을 바라보고 있습니다.

Everything is happening today on the 19th of March,

3월 19일 오늘 모든 일이 일어나고 있습니다.

everything, all sorts of things are going on.

모든 일이 일어나고 있습니다.

We have anniversaries, but last night we went to see Mr.

우리에게는 기념일이 있지만 어젯밤에 우리는

Steve in a very unusual place, a very strange place.

아주 특이한 곳, 아주 이상한 곳에서 스티브 씨를 만나러 갔습니다. 어젯밤

It used to be the place where Mr.

Mr.

Steve was performing last night, used to be a court house,

Steve가 공연을 하던 곳으로 법원으로 사용되었으며

and all of the original fittings are still there.

모든 원래 부속품이 여전히 거기에 있습니다.

So the court house still actually exists, even though it's not used anymore.

따라서 법원은 더 이상 사용되지 않지만 여전히 실제로 존재합니다.

I think they often use it for weddings.

결혼식에 자주 사용하는 것 같아요.

So there it is.

그래서 있습니다.

So, so I arrived early with Mr.

그래서 스티브 씨와 일찍 도착했는데

Steve and you can see there are a few of this.

여기 몇 개가 있는 것을 볼 수 있습니다.

Brian may look from Queen.

Brian은 Queen에서 볼 수 있습니다.

Isn't that nice? It's very nice that Brian May came.

멋지지 않니? 브라이언 메이가 와서 정말 반갑습니다.

Is that

and you might spot Mr.

그리고 당신은 Mr. Steve를 발견할 수 있습니다

Steve Sadly I can't play the sound because of well you know

슬프게도

copyright strikes and all of that on YouTube but there is Steve singing.

저작권 위반 경고와 YouTube의 모든 것을 잘 알고 있기 때문에 사운드를 재생할 수 없지만 Steve가 노래하고 있습니다.

But I must admit the building that you performed in

하지만 당신이 공연한 건물은

was very unusual because it was standing on stilts.

기둥 위에 서 있었기 때문에 매우 이례적이었습니다.

Yes, it was raised above the ground.

예, 그것은 땅 위로 자랐습니다.

And there he is looking so happy.

그리고 그곳에서 그는 매우 행복해 보입니다.

And I have to say, your smile last night.

그리고 어젯밤 당신의 미소를 말해야 겠어요.

There it is.

거기는.

It made it really warmed my heart.

정말 마음이 따뜻해졌습니다.

So. Yes.

그래서. 예.

So the first half just those other people know the first half is was a concert.

그래서 전반부는 남들이 알다시피 전반부는 콘서트였다.

So we were in I was wearing a black shirt.

그래서 우리는 검은 셔츠를 입고 있었습니다.

The second half was Gilbert and Sullivan.

후반전은 길버트와 설리반이었다.

Trial by jury. Everybody knows that.

배심 재판. 모두 알고 있습니다.

So it's a very short play as well, a very short performance, 40 minutes hence.

그래서 아주 짧은 연극이기도 하고 아주 짧은 공연입니다. 40분 후에요.

And strangely enough, it is all about

그리고 이상하게도

somebody now being sued,

누군가가 지금 소송을 당하고 있다는 것이 모두

which is an interesting concept.

흥미로운 개념입니다.

So that's what I was going to mention.

그래서 제가 언급하려고 했던 것입니다.

The strange thing is this is an old courthouse

이상한 점은 이곳이 오래된 법원

and this part of the show was set in a courtroom.

이고 쇼의 이 부분이 법정에서 설정되었다는 것입니다.

So I thought that was amazing.

그래서 나는 그것이 놀랍다고 생각했습니다.

Yes. And yeah, that's in the court.

예. 그리고 네, 법정에 있습니다.

And it strangely enough, the court case is about

그리고 이상하게도 법원 사건은

somebody who

어떤

was supposed to get married to a lady.

여성과 결혼하기로 되어 있었던 사람에 관한 것입니다.

And so they got engaged

그래서 그들은 약혼했고

and then he broke off the engagement.

그는 약혼을 파기했습니다.

Naughty.

And up until the 1970s,

못된.

그리고 1970년대까지만 해도

you a woman could sue

여자는 약혼을 파기하면 남자를 고소할 수 있었습니다

the man if she broke off an engagement.

.

Oh, I said you were allowed because you'd sort of promised that you were going to marry this girl.

오, 당신이 이 여자와 결혼하기로 일종의 약속을 했기 때문에 당신이 허락되었다고 말했습니다 .

You were engaged.

당신은 약혼했습니다.

But if a man was to break it off, the woman could take the man to court.

그러나 남자가 그것을 깨뜨리면 여자는 남자를 법정에 데려갈 수 있습니다.

And for compensation for damages.

그리고 손해 배상을 위해.

So that's quite interesting.

그래서 그것은 매우 흥미 롭습니다.

So if you promise yourself to someone and say, I will

그래서 당신이 누군가에게 자신을 약속하고 당신과 결혼하겠다고 말한다면

marry you, it's a sort of contract.

그것은 일종의 계약입니다.

It was less like a like a contract almost.

그것은 거의 계약과 같지 않았습니다.

And until I think it was 1970, even in this country,

그리고 1970년대라고 생각하기 전까지는 이 나라에서도

if a marriage is broken off by the man, then the woman could sue for damages.

남자가 결혼을 파기하면 여자가 손해배상을 청구할 수 있었습니다.

Credit financial compensation doesn't happen now.

신용 금전적 보상은 지금 일어나지 않습니다.

And this was written about 1870. This particular

그리고 이것은 1870년경에 쓰여졌습니다. 이 사람

and I had to dress up to look young,

과 저는 젊어 보이기 위해 옷을 입어야 했고,

hence me wearing that particular outfit.

그래서 저는 그 특정한 옷을 입었습니다.

Normally he's in a smart suit, but we decided to do it some kind of kind of tell

보통 그는 스마트한 옷을 입고 있지만 우리는

a story about when you turned up for the one of the rehearsals.

당신이 리허설 중 하나에 나타났을 때 일종의 이야기를 하기로 결정했습니다 .

They didn't recognise you.

그들은 당신을 알아보지 못했습니다.

They thought you were some young person.

그들은 당신이 젊은 사람이라고 생각했습니다.

Yes, it was.

종소리 였어요.

Obviously, if I went to a normal rehearsal board,

분명히, 내가 일반적인 리허설 게시판에 가면

they think, you know, you're probably in your fifties or something.

그들은 당신이 아마 50대 정도일 것이라고 생각합니다.

Turn up with a with a baseball cap on and an A sports top.

야구 모자를 쓰고 A 스포츠 탑을 입고 돌아오세요.

And suddenly.

그리고 갑자기.

Whereas Steve we can't start yet.

반면 Steve는 아직 시작할 수 없습니다.

He's not here yet.

그는 아직 여기 없습니다.

I'm here because I hadn't seen you because I didn't Didn't this group didn't know me.

내가 당신을 못봤기 때문에 여기 있는거고 이 그룹은 나를 모르지 않았나.

I didn't join them two weeks ago.

나는 2주 전에 그들과 합류하지 않았다.

I said, So Steve, what Steve actually did was step in

그래서 스티브, 스티브가 실제로 한 것은

because one of their members had I had had dropped out.

그들의 멤버 중 한 명이 내가 중퇴했기 때문에 개입한 것입니다.

He couldn't do the show.

그는 쇼를 할 수 없었습니다.

So Steve very kindly offered to step in

그래서 Steve는 대신 그 사람의 자리에 들어가겠다고 매우 친절하게 제안했습니다

to that man's place in his stead, because I Yes, because I've done this role before.

. 왜냐하면 저는 예, 전에 이 역할을 해본 적이 있기 때문입니다.

This was in Bridgnorth, a town called Bridgnorth,

이것은 Bridgnorth,

which is only 20 minutes drive from much Wenlock.

많은 Wenlock에서 차로 불과 20분 거리에 있는 Bridgnorth라는 마을에 있었습니다.

So you can look that up if you wanted to look up Bridgnorth town hall

따라서 Bridgnorth 시청을 찾고 싶다면 그것을 찾아볼 수 있습니다.

or yes, if you were interested, you would be able to see this fairly unique building.

예, 관심이 있다면 이 독특한 건물을 볼 수 있을 것입니다.

There's only two of its kind, I think in the UK where it's built on stilts,

그 종류는 단 두 가지뿐인데, 제 생각에 영국에는 죽마,

concrete stilts and the cars can go underneath.

콘크리트 죽마 위에 세워져 있고 차가 아래로 들어갈 수 있습니다.

But the strange thing is the stairs going in

그런데 이상한 점은 들어가는 계단이

are dreadful, they are really steep.

무섭고 정말 가파르다는 것입니다.

And we did notice yesterday as we were leaving, a lot of the elderly

그리고 우리는 어제 떠날 때 청중의 많은 노인들이

members of the audience were having

a great deal of trouble getting down the stairs.

계단을 내려가는 데 많은 어려움을 겪고 있다는 것을 알았습니다. 솔직히 스티브,

I don't know how they got up the stairs, to be honest, Steve,

그들이 어떻게 계단을 올라갔는지 모르겠지만

but when they were coming down, a lot of them were really struggling.

그들이 내려올 때 많은 사람들이 정말 힘들어했습니다.

So I would say that it is not

그래서 나는 그것이

a very disabled, friendly though.

매우 장애가 없지만 친절하다고 말할 것입니다.

The buildings hundreds of years old and there was only one toilet,

수백 년 된 건물에 화장실이 하나뿐이라

so there were long queues for the toilets.

화장실을 가기 위해 길게 줄을 서야 했다.

And I remember, yes, on Friday night was the opening night, the first performance.

네, 금요일 밤이 첫 공연인 개막식이었던 것으로 기억합니다.

And I needed to go to the toilets in the break room and I couldn't get in.

그리고 휴게실에 있는 화장실에 가야 했고 들어갈 수 없었

They had to. We had to wait.

습니다. 우리는 기다려야만 했다.

They had to wait for me to get to the toilet before they could start the bar.

그들은 술집을 시작하기 전에 내가 화장실에 갈 때까지 기다려야 했습니다 .

If I said, Oh, you can't start yet. I need the toilets.

아, 아직 시작할 수 없습니다. 나는 화장실이 필요해.

That wasn't because it was last night. Somebody had to.

어젯밤이었기 때문이 아닙니다. 누군가는 그래야만 했다.

Yes, last night we were held up because one toilet and it was about 200 people there.

예, 어젯밤에 우리는 화장실이 하나였고 그곳에는 약 200명이 있었습니다.

So it was quite a Well, that's the other thing I couldn't get over

글쎄요,

how many people were there and it was such a good performance.

거기에 얼마나 많은 사람들이 있었는지 감당할 수 없었던 또 다른 점은 정말 좋은 공연이었습니다.

And you've never performed with this group before, is that right?

그리고 당신은 전에 이 그룹과 함께 공연한 적이 없어요, 맞죠?

That's correct.

맞습니다.

I knew one or two of the people in it, but I didn't perform with them before.

나는 그 안에 있는 사람들 중 한두 명을 알고 있었지만 전에 그들과 함께 공연한 적이 없었다.

So it's interesting that Steve joined in with this group.

Steve가 이 그룹에 합류한 것이 흥미롭습니다.

He didn't really know and it was such a lot of fun

그는 정말 몰랐고 너무 재미 있었고

and I was feeling unhappy.

나는 불행하다고 느꼈습니다.

I was feeling a little down after Thursday's event

목요일 행사 후 기분이 약간 우울했고

and it scared me no end.

끝이 없었습니다.

It was it was very infectious.

그것은 매우 전염성이있었습니다.

The whole the whole atmosphere, the performance and seeing Steve on the stage

전체 분위기, 공연, 무대 위의 스티브가

dancing and jumping around, what more could you want?

춤추고 뛰어다니는 모습, 더 바랄 게 뭐가 있겠어요.

And I remembered everything.

그리고 나는 모든 것을 기억했습니다.

I didn't forget the No, forget it as well.

아니, 그것도 잊지 않았다.

I forgot one little thing.

나는 한 가지 작은 것을 잊었다.

You might not have noticed though, but I think I think your voice is is really improved.

눈치 채지 못하셨겠지만 목소리가 정말 좋아진 것 같아요.

It was really nice, but I am paying for lessons.

정말 좋았지 만 수업료를 지불하고 있습니다.

So you should be doing something.

그래서 당신은 뭔가를해야합니다.

A lot of people are saying condolences for your

많은 분들이 어머니께 애도를 표합니다

for your mother.

.

My wife was the first person to say it before you even mentioned it, in fact.

내 아내는 사실 당신이 언급하기도 전에 그것을 말한 첫 번째 사람이었습니다 . 던컨 씨에게 보내주신

So thank you for all your lovely messages that you've sent to Mr.

모든 사랑스러운 메시지에 감사드립니다

Duncan.

.

And I was going to say something else then.

그리고 나는 그때 다른 말을 하려고 했다.

Yes, we've got some new people on as well, Mr. Duncan.

네, 새로운 사람도 몇 명 있습니다, 던컨 씨.

Oh, hello. And we've got asthma

오 안녕하세요. 그리고 우리는 파키스탄에서 온 천식을 가지고 있습니다

from Pakistan.

.

Hello.

Declaring this is his first time on the live stream.

안녕하세요.

라이브 스트림에서 선언하는 것은 이번이 처음입니다.

Hello, Asma.

안녕, 아스마.

So welcome to you.

환영합니다.

Hope you're enjoying it so far.

지금까지 즐기시기 바랍니다.

And we've got the somebody who's calling themselves the Incredible Hulk.

그리고 스스로를 인크레더블 헐크라고 부르는 사람이 있습니다 .

Well, they might be like my brother.

글쎄, 그들은 내 동생과 같을 수도 있습니다.

You just just don't get too angry if we make you angry today.

오늘 우리가 당신을 화나게 해도 너무 화내지 마세요.

Please don't.

하지 마세요.

Please don't tear off your clothes and run around the neighbourhood.

옷을 찢지 말고 동네를 뛰어다니세요.

Alibaba is on as well.

알리바바도 마찬가지다.

Who said that from Vietnam?

누가 베트남에서 그렇게 말했습니까?

I've known you since 2008. Wow.

2008년부터 알고 지냈어요. 와우.

So, yeah, we'll be talking about anniversaries in a minute.

네, 잠시 후에 기념일에 대해 이야기하겠습니다.

Yes, because, well, first of all, today, the 19th of March,

네, 왜냐면, 음, 우선 오늘, 3월 19일,

I don't know why, but everything seems to have come together today.

이유는 모르겠지만 오늘 모든 것이 하나로 모인 것 같거든요.

All of these anniversaries.

이 모든 기념일.

So let's just say it is the 19th of March.

그러니까 3월 19일이라고 합시다.

It is Mother's Day. Yes. Mothering Sunday.

어머니의 날입니다. 예. 마더링 선데이.

It's also the anniversary of the beginning of the Iraqi war.

이라크 전쟁이 시작된 기념일이기도 합니다.

It's the day when the US and the coalition bombed Baghdad.

미국과 연합군이 바그다드를 폭격한 날입니다 . 그건 그렇고, 20년 전에 일어난

It's also the day on the same day that happened, by the way, 20 years ago.

같은 날의 날이기도 합니다 .

I got on an aeroplane and went to China to work

비행기를 타고 중국에 일을 하러 갔고

and I stayed there for a few years working as an English teacher.

그곳에서 영어교사로 몇 년간 머물렀다 .

So on this very day, I don't know why, but everything seems to have come together

그래서 바로 이날 왜 그런지는 모르겠지만 모든 것이

like a meeting,

만남,

an intersection point, a conflagration.

교차점, 대화재처럼 모인 것 같습니다.

Is that the words? I don't know, I'm not quite sure.

그게 말이야? 잘 모르겠습니다. 잘 모르겠습니다.

But the conflagration, I think of the evidence that can correct.

그러나 대화재는 바로잡을 수 있는 증거를 생각합니다.

Let's move.

I said, is cherry blossom behind, isn't Kristina asked.

움직이자.

나는 뒤에 벚꽃이 있다고 크리스티나가 묻지 않느냐고 말했다.

Yes, And Jimmy's asked.

네, 지미가 물었습니다.

Yes, it's cherry blossom.

네, 벚꽃입니다.

It's real.

By the way, that's out of the window right now.

진짜야. 그건

그렇고, 그것은 지금 창 밖입니다.

And it's windy.

그리고 바람이 많이 붑니다.

We've got a bit of wind, but it's quite mild, to be honest with you.

바람이 조금 불긴 하지만 솔직히 말씀드리면 꽤 온화합니다.

It's not it's not exactly cold.

완전히 춥지 않은 것은 아닙니다.

And yes, that is the the cherry blossom that has come out over the past two or three days.

그리고 네, 지난 2~3일 사이에 핀 벚꽃입니다.

And I couldn't resist having it as the background apparently is cold in Italy.

그리고 나는 배경이 이탈리아에서 명백하게 차갑기 때문에 그것을 가지고 있는 것을 참을 수 없었다 .

So it's very warm here.

그래서 이곳은 매우 따뜻합니다.

It's about 12 degrees outside or something like that.

바깥 기온은 약 12도 정도입니다.

I mean, I've been out in the garden in a T-shirt, so we're having better weather,

나는 티셔츠를 입고 정원에 나갔기 때문에 소리에 따르면 이탈리아보다 날씨가 더 좋습니다

by the sounds of it, than Italy.

.

And where Claudia is it? So they're having a storm.

클라우디아는 어디에 있습니까? 그래서 그들은 폭풍을 겪고 있습니다.

Hello, Claudia. When is Aries? So

안녕, 클라우디아. 양자리는 언제? 그래서

there's all sorts of things going on all over the place.

여기저기서 온갖 일들이 벌어지고 있습니다.

So yeah, a place at the moment that is hot

그래, 지금 핫한 곳은

is Spain, apparently is Spain.

스페인, 분명히 스페인이다.

Can you believe it?

당신은 믿을 수 있습니까?

I think it's 16 years since Spain

스페인

or parts of Spain had any heavy rainfall.

이나 스페인 일부 지역에 폭우가 내린 지 16년이 된 것 같습니다.

So the drought that is going on at the moment in Spain has been been going on for a long time.

그래서 현재 스페인에서 진행되고 있는 가뭄은 오랫동안 계속되고 있습니다.

And there was a very interesting news report

그리고

the other night talking about this, how all of the reservoirs and all of the water levels

전날 밤에 이것에 대해 이야기하는 매우 흥미로운 뉴스 보도가 있었습니다. 어떻게 모든 저수지와

of where where the drinking water is stored has has dropped.

식수가 저장되어 있는 곳의 모든 수위가 떨어졌는지 말입니다.

I think it's about 25%

제 생각에는 물이 25% 정도 적다고 생각합니다.

less water, which doesn't sound like a lot, but it is a lot

그다지 많은 것 같지는 않지만, 마실 수 있는 모든 물을 모두 합치면 많은 양입니다

when you go for the whole total of all of the water that is there for drinking.

.

So imagine that here if we suddenly lost

여기에서 우리가 갑자기

25% of all of our water to drink.

마실 물의 25%를 잃었다고 상상해보세요.

So. So, hello, Spain. We are thinking about you.

그래서. 그럼 안녕, 스페인. 우리는 당신에 대해 생각하고 있습니다.

We will try our best to send

우리는

some of our British rain to you.

영국 비의 일부를 당신에게 보낼 수 있도록 최선을 다할 것입니다.

We will try our best.

우리는 최선을 다할 것이다.

Well, uh, interesting.

음, 어, 흥미롭군요.

You left Mr. Duncan. Yes.

당신은 던컨 씨를 떠났습니다. 예.

I forgot what we were going to say.

나는 우리가 할 말을 잊었다.

My brains got blank.

머리가 텅 비었습니다.

I'm so.

나는 그렇게 해요.

I'm so tuned into into singing music at the moment is about the only thing I can remember.

나는 지금 노래 부르는 것에 너무 몰입해 있어서 그 기억밖에 없다.

Can I say hello to semi Hello.

세미헬로 인사해도 될까요.

Semi semi Bozkurt.

세미 세미 보즈커트.

Who says you had a close friend in China.

중국에 친한 친구가 있었다고 누가 그러던데요.

Well I had a quite a few close friends.

글쎄, 나는 친한 친구가 꽤 있었다.

Is that right, Mr. Duncan? Yes.

맞습니까, 던컨 씨? 예.

You went for a pizza, you went to Pizza Hut with them and he was Mr.

피자 먹으러 갔고, 그들과 함께 피자 헛에 갔고, 그는 장씨였습니다

Jang. Mr. Jang way? Yes.

. 장씨 방식? 예.

Oh, well, he is now living in Australia

오, 그는 지금 호주에 살고 있고

and he has a successful career working in a hospital.

병원에서 성공적인 경력을 쌓고 있습니다.

So now he is a fully trained nurse and he works in Melbourne.

이제 그는 완전히 훈련된 간호사 이며 멜버른에서 일하고 있습니다.

So he lives there now.

그래서 그는 지금 거기에 살고 있습니다.

So a long way from China and that's where he lives right now. So.

그래서 중국에서 먼 거리에 있고 그곳이 바로 지금 그가 살고 있는 곳입니다. 그래서.

So yes, well remembered.

네, 잘 기억하고 있습니다.

There is a video of myself in China having a pizza

중국에서

with my friend Wilfred or Winifred.

친구 Wilfred나 Winifred와 함께 피자를 먹는 영상이 있습니다.

Is he like to be known Zhang Wei?

그는 Zhang Wei로 알려지기를 좋아합니까?

And he was also the person who helped me when I was filming

그리고 그는 제가 2006년에 중국에서 초창기 비디오를 촬영할 때 저를 도와준 사람이기도 했습니다.

some of my very early videos in China

way back in 2006.

But remember, in 2003, it's very strange.

하지만 기억하세요, 2003년에는 매우 이상했습니다.

Steve In 2003 there was no social media.

Steve 2003년에는 소셜 미디어가 없었습니다.

It did not exist in any form.

어떤 형태로든 존재하지 않았습니다.

Isn't it strange?

이상하지 않나요?

Even in 2008 it didn't exist? Yes.

2008년에도 없었나요? 예.

Most we often think that social media

대부분 우리는 소셜 미디어가

was around for a very long time, but in 2003 there was nothing.

아주 오랫동안 존재했다고 생각 하지만 2003년에는 아무것도 없었습니다.

There was no YouTube, there was no Facebook,

YouTube도, Facebook도,

there is no Instagram there.

Instagram도 없었습니다.

There was definitely no Twitter and there was no Tik Tok.

확실히 트위터도 없었고 틱톡도 없었습니다.

Definitely.

분명히.

I mean, yes, because this has come up recently, because if one or two

내 말은, 예, 최근에 이런 일이 일어났기 때문입니다. 왜냐하면

if you follow the financial news, I'm only going to do this briefly. Mr.

여러분이 금융 뉴스를 따라가는 한두 가지 경우에, 저는 이것을 간단히만 할 것입니다.

Duncan, you might have noticed there's been a few bank

던컨 씨, 최근 몇 건의 은행 파산이 발생하여 우려를 불러일으키는 것을 눈치채셨을 것입니다

failures recently which is causing some concern.

.

I think Silicon Valley Bank,

제 생각에 실리콘 밸리 은행은

they're beginning to think that there is another problem

in the banking sector like there was in 2008, maybe possibly another crisis.

2008년에 있었던 것처럼 은행 부문에 또 다른 문제가 있다고 생각하기 시작했습니다. 어쩌면 또 다른 위기일 수도 있습니다.

That's a surprise. Yes.

놀랍습니다. 예.

So what but what they're saying is that because of social media

그래서 그들이 말하는 것은 2008년으로 돌아가서 소셜 미디어 때문에

now in back in 2008,

if you wanted to get your money out of a bank, which is what happened, then, people got scared.

은행에서 돈을 인출하려는 경우 사람들이 겁을 먹었다는 것입니다. 은행이 무너질 것이기 때문에

They're going to lose all their money because the banks were going to fold.

그들은 모든 돈을 잃을 것입니다 .

Then you had to physically go into the bank.

그런 다음 물리적으로 은행에 들어가야 했습니다.

So you saw lots of people queuing up to go and get their money out.

그래서 당신은 많은 사람들이 돈을 꺼내기 위해 줄을 서 있는 것을 보았습니다.

But it's happening.

하지만 일어나고 있습니다.

But these banks have literally been failing almost overnight recently because people can now

하지만 이 은행들은 최근 사람들이

get on social media and say, look, have you got money in this bank?

소셜 미디어에 올라와서 이렇게 말할 수 있기 때문에 문자 그대로 하룻밤 사이에 실패했습니다.

I'll get it out if I were you.

내가 당신이라면 꺼내겠습니다.

And then what can happen is you can transfer money now instantly on an app on your phone.

그런 다음 휴대전화의 앱에서 즉시 송금할 수 있습니다.

Well, yes, I couldn't do that in 2000.

네, 2000년에는 그렇게 할 수 없었습니다.

So everyone suddenly tries to draw their money out.

그래서 모두가 갑자기 돈을 인출하려고 합니다.

And these crises, you know, people are a bit worried about it at the moment.

그리고 이러한 위기는 현재 사람들이 약간 걱정하고 있습니다.

So that was in 2000 and 8008 with no social media.

2000년과 8008년에는 소셜 미디어가 없었습니다.

I couldn't believe that.

나는 그것을 믿을 수 없었다.

I think now I'm going I'm going to slightly correct you, Steve.

내 생각엔 내가 당신을 약간 정정할 것 같아요, 스티브.

Yeah, it's just a little bit.

예, 약간입니다.

But Facebook did exist in 2008, okay.

하지만 페이스북은 2008년에 존재했습니다.

But it wasn't it wasn't the big monster that it is now.

하지만 지금과 같은 큰 괴물이 아니었다.

And of course, there was still no Twitter in 2008.

그리고 물론 2008년에는 아직 트위터가 없었습니다.

I think all of these things were in the early stages.

저는 이 모든 것들이 초기 단계에 있었다고 생각합니다.

But yes, you're right.

하지만 네, 맞습니다.

And of course, one of the big the big I suppose you could call this

그리고 물론, 이것을 진화라고 부를 수 있는 가장 큰 것 중 하나는

an evolution is going from physical

물리적인 것에서

to digital, which of course means that

디지털로 가는 것입니다. 물론 이는

instead of queuing outside the door of your local bank,

지역 은행 문 밖에서 줄을서는 대신

you can now just go online very quickly and withdraw your money.

이제 온라인에 매우 빠르게 접속할 수 있다는 것을 의미합니다. 돈을 인출하십시오.

And that's what lots of people were doing last week.

그리고 그것이 지난 주에 많은 사람들이 했던 일입니다.

So one or two banks at the moment are all having difficulties.

그래서 현재 한두 개의 은행이 모두 어려움을 겪고 있습니다.

I think it's not quite as bad, though.

그래도 나쁘지는 않다고 생각합니다.

They're saying it's not as bad as not saying it.

말하지 않는 것만 큼 나쁘지 않다고 말합니다.

They're saying it's not as bad, but there's another bank in Switzerland, Credit Suisse.

나쁘진 않다고 하는데 스위스에 크레디트스위스라는 또 다른 은행이 있습니다.

I'm trying to kind of just say it's not as bad as 2008.

저는 2008년만큼 나쁘지는 않다고 말하고 싶습니다.

Not yet. So we're not here?

아직은 아닙니다. 그래서 우리는 여기에 없습니까?

No, I'm just trying to stop doing what you were just talking about.

아니요, 방금 말씀하신 일을 중단하려고 합니다 .

So we're not here to cause panic.

그래서 우리는 공황 상태를 일으키기 위해 여기에 있는 것이 아닙니다. 그건

By the way, please don't blame us.

그렇고, 우리를 비난하지 마십시오.

If any more banks go under over the next 24 hours and they blame us, it's not our fault.

앞으로 24시간 동안 더 많은 은행이 파산 하고 그들이 우리를 비난한다면 그것은 우리 잘못이 아닙니다.

So this is not like 2008.

그러니까 지금은 2008년 같지가 않군요.

Can I just make that clear, Rob? In case anyone not.

분명히 말해도 될까요, 롭? 그렇지 않은 경우.

Yeah. Yeah.

응. 응.

Is anybody from Switzerland watching today?

오늘 스위스에서 본 사람 있어?

Because you don't.

당신이하지 않기 때문에.

The last place you expect a bank to have problems is in Switzerland because you think of Switzerland

은행이 문제가 있다고 예상하는 마지막 장소는 스위스입니다. 왜냐하면 스위스는 규칙을 따르는

as being this very conservative, solid rule following rules.

매우 보수적이고 견고한 규칙이라고 생각하기 때문입니다 .

Everybody is very conforming, everything's very conservative.

모두가 매우 순응하고 모든 것이 매우 보수적입니다.

You wouldn't imagine that a bank in Switzerland

스위스의 한 은행이 재정적 문제를 겪을 것이라고는 상상도 못하겠지만,

would have a financial problem, but it has been having problems for a number of years.

수년 동안 문제를 겪어 왔습니다.

And very delicious chocolate.

그리고 아주 맛있는 초콜릿.

Very delicious chocolate. Yeah.

아주 맛있는 초콜릿. 응.

So that's, you know, if if that goes and that would be good anyway.

그래서 그것이 진행된다면 어쨌든 좋을 것입니다.

But it's not.

하지만 그렇지 않습니다.

Yeah. Again, we're not, you know, we're not fine.

응. 다시 말하지만, 우리는 괜찮지 않습니다.

Okay. So Steve.

좋아요. 그래서 스티브.

Yes, this is, this is the moment where we stop talking about that subject

예, 이것은 우리가

because we are we know nothing about it and we are we're not experts.

그것에 대해 아무것도 모르고 우리는 전문가가 아니기 때문에 우리가 그 주제에 대해 이야기하는 것을 멈추는 순간입니다.

So please don't panic to please don't get just hear people now.

그러니 당황하지 마시고 지금 사람들의 말을 듣지 마세요.

Well, tapping on the bank and listen to us, really.

글쎄, 은행을 두드리고 우리 말을 들어라.

I mean, please don't listen to us with that.

제 말은, 그런 식으로 우리 말을 듣지 마세요.

So say no, panic is on for a while, but

아니오, 패닉 상태가 한동안 지속되지만

we can't stay because it's got Internet problems.

인터넷 문제가 있어 머물 수는 없습니다.

Yes. Okay.

예. 좋아요.

So we welcome you here.

그래서 우리는 당신을 환영합니다.

For how? Even if it's only briefly. Mm hmm.

어떻게? 아주 잠깐일지라도. 음 흠.

So enjoy the rest of your day, does it?

그럼 남은 하루 즐겁게 보내세요, 그렇죠?

Everybody asks. You must stay.

모두가 묻습니다. 머물러야 합니다.

I want Tom says Tom Rock says he's going to the bank to draw all his money out.

나는 Tom이 Tom Rock이 모든 돈을 인출하기 위해 은행에 갈 것이라고 말했습니다.

Yes, Well, you joke about this, though. Good.

네, 하지만 당신은 이것에 대해 농담을 합니다. 좋은.

But Steve's joking about this, and this is what happened in 1997 with with Asia.

그러나 Steve는 이것에 대해 농담을 하고 있으며 이것은 1997년 with Asia에서 일어난 일입니다.

In Asia, when the Asia banking system collapsed, it was one person.

아시아에서는 아시아 뱅킹 시스템이 무너질 때 한 사람이었습니다.

Do you remember George Soros started speculating

George Soros가 아시아 은행 시스템에 대해 추측하기 시작한 것을 기억하십니까?

about the the Asian banking system.

And then everyone started pulling all of their money out of out of Asia.

그리고 나서 모든 사람들이 아시아에서 돈을 모두 빼내기 시작했습니다 .

And then the next day it was it was collapsing all around everyone. Yes.

그리고 다음날 그것은 모든 사람들 주위에서 무너지고 있었습니다. 예.

So so it is it is true.

그래서 그것이 사실입니다.

You have to especially in this modern day and age, you have to be very careful

특히 이 현대 시대에는

what you say when you're influencing people to do things.

사람들이 일을 하도록 영향을 미칠 때 말을 매우 조심해야 합니다.

Yes. And the other Bruno makes a comment about

예. 그리고 다른 Bruno는

a about various banks.

다양한 은행에 대해 언급합니다.

Of course, what you know, what people don't realise and I didn't realise this,

물론, 여러분이 알고 있는 것, 사람들이 깨닫지 못하는 것, 제가 깨닫지 못한 것은

is that you think a bank banks lent loan out money.

은행이 돈을 대출해 준다고 생각한다는 것입니다.

They they make money from loaning out money. So they get.

그들은 돈을 빌려서 돈을 번다. 그래서 그들은 얻습니다.

But you think that they would have and people put their savings in there

그러나 당신은 그들이 가질 것이라고 생각 하고 사람들은 거기에 저축을 넣어

so you would think a bank would always have enough money in reserve.

은행이 항상 충분한 준비금을 가지고 있다고 생각할 것입니다.

Is that, is that called liquidity?

그게 유동성이라고 하는 건가요?

Yes. Well not quite that you would you, you would think that a bank say

예. 글쎄, 당신이 그렇게 하려는 것은 아니지만, 당신은 은행

all the people that save money in a by you would think that if they wanted their money back,

에서 돈을 저축하는 모든 사람들이 그들이 돈을 돌려받기를 원한다면,

if you wanted your money back you would think that they would have plenty of,

당신이 당신의 돈을 돌려받기를 원한다면 그들이 돈을 많이 가질 것이라고 생각할 것이라고 생각할 것이라고 생각할 것입니다. , 알다시피

you know, notes in the back somewhere in a big vault to pay everybody back.

, 모든 사람에게 갚을 수 있는 큰 금고 뒤쪽 어딘가에 메모가 있습니다.

But that's not how banking works, apparently, is it?

그러나 그것은 은행 업무가 작동하는 방식이 아닙니다.

No, they never have.

아니오, 그들은 결코 가지고 있지 않습니다.

They only have a practical fractional reserve banking.

그들은 실용적인 부분 준비금 은행 업무만 가지고 있습니다.

So they only have they only keep a fraction of money in deposits

그래서 그들은 모두가

to pay back because they never expect everybody wants all their money back at once.

한 번에 모든 돈을 돌려받기를 기대하지 않기 때문에 갚을 돈의 일부만 예금에 보관합니다.

No, I would imagine on an average day that's a little bit like if you run a shop,

아니요, 평균적인 날에 상점을 운영하는 경우

you have a very good weekend and then everyone comes back to the shop to return all of the goods.

주말에 아주 즐거운 시간을 보낸 다음 모두가 모든 상품을 반품하기 위해 상점으로 돌아오는 것과 같습니다.

And then suddenly your following week

그리고 갑자기 당신의 다음 주는

will be nothing.

아무것도 아닐 것입니다.

You will have no profit whatsoever because it will cause a huge dent.

큰 찌그러짐이 발생하기 때문에 이익이 전혀 없습니다.

So that thing you weren't expecting.

그래서 당신이 기대하지 않은 것.

So I suppose it's similar to that, but no.

그래서 나는 그것과 비슷하다고 생각하지만 아닙니다.

Well, you could at least pay those people back for bringing the money back.

글쎄, 당신은 적어도 돈을 돌려받은 사람들에게 갚을 수 있습니다.

But if everybody in any bank anywhere, what if everybody wants all their money back?

하지만 은행에 있는 모든 사람이 어디에 있든 모든 돈을 돌려받기를 원하면 어떻게 될까요?

The banks never have enough money in reserve.

은행은 준비금이 충분하지 않습니다.

Yes, that's it.

그래 그거야.

And they hold a lot of deposits in in

그리고 그들은

what's the word I'm looking for in government bonds.

국채에서 제가 찾고 있는 단어에 많은 예금을 보유하고 있습니다.

And they can't just cash those in at the moment.

그리고 그들은 지금 당장 현금으로 바꿀 수 없습니다.

Bonds have dropped in value anyway.

어쨌든 채권의 가치는 떨어졌습니다.

So this is telling you what's happened to that.

그래서 이것은 당신에게 무슨 일이 일어났는지 말하고 있는 것입니다.

I mean, but I'm just saying that you would think that you would be able to get your money back,

내 말은, 하지만 나는 단지 당신이 돈을 돌려받을 수 있을 것이라고 생각할 것이라고 말하고 있는 것입니다.

but you can't.

If they don't, they don't have they never had the thing you just said. Yes.

하지만 당신은 할 수 없습니다. 그렇지

않다면 그들은 당신이 방금 말한 것을 가지고 있지 않은 것입니다. 예.

Literally explaining it again.

말 그대로 다시 설명합니다.

It's like we're in some sort of loop loaning more money than than than they've got in savings.

우리는 그들이 저축한 것보다 더 많은 돈을 빌려주는 일종의 루프에 있는 것과 같습니다 . 다시

Once again, there's no panic.

한 번 말하지만 패닉은 없습니다.

Please don't panic.

당황하지 마십시오.

I never used to be like that. It's not all right, Steve.

나는 그런 적이 없었습니다. 괜찮지 않아, 스티브.

It's not 2008.

2008년이 아닙니다.

It's not 2008 is 2023

2008년이 아니라 2023년입니다

at this moment in time, everything's not too bad.

. 모든 것이 나쁘지 않습니다.

Even though they are.

그들이 있지만.

They are arresting Donald Trump, apparently on Tuesday.

그들은 분명히 화요일에 도널드 트럼프를 체포하고 있습니다.

Do you know the other thing I read find out today?

오늘 제가 읽은 다른 내용을 알고 계십니까?

What did you find out today, Steve?

오늘 뭘 알아냈어, 스티브?

That Silicon Valley bank, do you know what they

그 실리콘 밸리 은행, 그들이 가진 것이 무엇인지 아십니까? 그들은

they have literally they have guarantee that everybody

말 그대로 돈을 가진 모든 사람이 돈을 갚을 것이라는 보장을 가지고 있습니다

everybody who's got money is going to be paid back.

.

Now, normally you're only insured up to a certain amount.

이제 일반적으로 일정 금액까지만 보장됩니다.

Okay.

좋아요.

And after £250,000

그리고 250,000파운드가

is you're insured with in America with a bank,

미국에서 보험에 가입된 후

anything over that,

then if the bank goes bust, you lose it.

은행이 파산하면 은행을 잃게 됩니다.

But they've decided that they're going to give the money back to everybody.

그러나 그들은 모두에게 돈을 돌려주기로 결정했습니다.

And some people, some companies have got billions in there.

그리고 어떤 사람들, 어떤 회사들은 거기에 수십억 달러를 가지고 있습니다.

And you know why they're doing it.

그리고 그들이 왜 그렇게 하는지 알고 있습니다.

Tell me, Steve, because a lot of the people

that have deposited money in that bank apparently.

그 은행에 돈을 예치한 사람들이 많기 때문입니다.

Oh, wait there a second.

아, 거기서 잠깐만.

This is not conspiracy theory of conspiracy.

이것은 음모의 음모 이론이 아닙니다.

No, they they are.

아니, 그들은 그렇다.

They are they donate money to political parties.

그들은 정당에 돈을 기부합니다.

Well, yeah.

그래.

So they're bailing them out.

그래서 그들은 그들을 구제하고 있습니다.

Okay, Steve, they've got to stop.

좋아, 스티브, 그만둬야 해.

It's it's tight.

빡빡하네요.

No, no, no. That say, well, it will leave.

아니, 아니. 즉, 떠날 것입니다.

That will be true.

그것은 사실일 것입니다.

It will leave that for the rednecks. Yes.

그것은 rednecks를 위해 떠날 것입니다. 예.

This is a tape. Mr. Didn't mention a conspiracy theory.

이것은 테이프입니다. Mr.는 음모론을 언급하지 않았습니다.

That's the.

그게.

Okay, we're not we're not here to do that.

좋아요, 우리는 그런 일을 하러 온 것이 아닙니다.

I do that because that. Oh, helping out the government.

나는 그것 때문에 그렇게 한다. 오, 정부를 도와.

Yes. Well, surprise, surprise. Exactly. Yes.

예. 글쎄요, 놀랍습니다. 정확히. 예.

Are you surprised, Steve? Yeah.

놀랐어 스티브? 응.

Have you heard that apparently people in government as are corrupt?

분명히 정부의 사람들이 부패했다는 말을 들었습니까?

I'm shocked.

나는 충격을 받았다.

I don't know about you, but I'm really shocked to find out that Bruno makes a funny comment.

나는 당신에 대해 모르지만 Bruno가 재미있는 말을한다는 것을 알고 정말 충격을 받았습니다.

Is you lend banks your money with virtually no security.

사실상 보안 없이 은행에 돈을 빌려주나요?

But when you go to a bank, they chain their pens to the counter so that you can take them.

하지만 은행에 가면 펜을 카운터에 묶어서 가져갈 수 있습니다.

Yeah, well, that's true.

네, 사실입니다.

I think I think Jerry Seinfeld did a bit about that.

Jerry Seinfeld가 그것에 대해 약간의 조치를 취했다고 생각합니다.

Yes. They can't even give you a pen.

예. 그들은 심지어 당신에게 펜을 줄 수 없습니다.

Oh, but then that's because people would just keep stealing them.

아, 하지만 그러면 사람들이 계속 훔쳐갈 것이기 때문입니다.

They would they would probably have a huge loss on pens

그들은 항상 줄을 서거나 카운터에 두어야 하는 펜에 엄청난 손실을 입힐 것입니다

that they have to keep giving out all the time or putting on the counter.

.

So I can understand that anyway. Right.

그래서 어쨌든 이해할 수 있습니다. 오른쪽.

We've got to teach something.

우리는 무언가를 가르쳐야 합니다.

I think.

제 생각에는. 아무도 은행에 가지 않기 때문에

I think it's very good that banks are putting their pens

on chains, not that they need to nowadays because no one goes into the bank.

오늘날 은행이 필요로 하는 것이 아니라 은행이 펜을 사슬에 묶는 것이 매우 좋다고 생각합니다 .

We don't have a bank now in much Wenlock.

현재 Wenlock에는 은행이 없습니다.

We don't have you. Yeah, we don't even have a bank.

우리는 당신이 없습니다. 예, 우리는 은행도 없습니다.

We used to have three banks and much

우리는 3개의 은행과 많은

Wenlock, Barclays, Lloyds and

Wenlock, Barclays, Lloyds, 그리고

the other one

which I can never remember the name of, but they're all gone now.

이름을 기억할 수 없는 다른 은행을 가지고 있었지만 지금은 모두 사라졌습니다.

Gone? Yeah. We've got a cashpoint. That's it. Yes.

다 쓴? 응. 현금 포인트가 있습니다. 그게 다야. 예.

If people aren't going to banks anywhere, they're doing it all online or on their mobile phone.

사람들은 은행에 가지 않고 온라인이나 휴대폰으로 모든 일을 합니다.

So I don't know how elderly people manage

그래서 나는

because I would imagine that that would have been a good thing for them.

그것이 그들에게 좋은 일이 될 것이라고 상상하기 때문에 노인들이 어떻게 관리하는지 모릅니다.

Or it's okay.

아니면 괜찮아요.

It is.

그것은.

It cannot be helped by Penny, stop tapping it.

Penny가 도와줄 수 없습니다. 탭을 중지하세요.

You're getting very, very annoyed.

당신은 매우 짜증이 나고 있습니다.

Oh, no, I'm not.

아뇨, 아니에요.

Steve has this habit.

스티브는 이런 버릇이 있다.

You can't see this.

당신은 이것을 볼 수 없습니다.

He has a habit and he just taps his pen up and down while I'm talking to me.

그는 습관이 있어서 나와 대화하는 동안 펜을 위아래로 두드리기만 합니다 .

And I'm trying to sort of present.

그리고 일종의 선물을 하려고 합니다.

And he's like, going,

그리고 그는 이렇게 말했습니다.

Well, it shouldn't be so easily distracted. No.

음, 그렇게 쉽게 주의가 산만해지면 안 됩니다. 아니요.

Something I discovered recently about banks.

은행에 대해 최근에 발견한 것입니다.

Mr. Duncan, if you want to withdraw money now,

던컨 씨, 지금 돈을 인출하려면

I need substantial amounts of money.

상당한 금액이 필요합니다.

So you want to buy something and you wanted to draw a thousand, but you can't do it online anymore.

그래서 당신은 무언가를 사고 싶고 천을 그리고 싶었지만 더 이상 온라인으로 할 수 없습니다.

Okay?

좋아요?

You have to do it through the through the app on the phone.

폰에 있는 앱을 통해서 하셔야 합니다.

My bank told me they wouldn't let me do it.

우리 은행은 내가 그렇게 하도록 허락하지 않을 것이라고 말했습니다.

Well, I will tell you why that's so, because they invest

왜 그런지 말씀드리겠습니다.

millions and millions in apps.

앱에 수백만 달러를 투자하기 때문입니다.

All of these banks and all of these big companies, they put lots and lots of money

이 모든 은행과 모든 대기업은

into these phone apps to actually develop them and run them. So.

이러한 전화 앱을 실제로 개발하고 실행하기 위해 많은 돈을 투자했습니다. 그래서.

So there is someone somewhere who has to operate all of that.

그래서 어딘가에 그 모든 것을 운영해야 하는 사람이 있습니다 .

It's a bit like having a website, but much more expensive.

웹 사이트를 갖는 것과 비슷 하지만 훨씬 더 비쌉니다.

So if the customers don't use those apps, they are basically wasting money.

따라서 고객이 해당 앱을 사용하지 않으면 기본적으로 돈을 낭비하는 것입니다.

So that's the reason why they always try to push you towards

그렇기 때문에 솔직히 말해서

using the applications on your phone for your banking and anything, to be honest.

은행 업무 등을 위해 휴대 전화의 응용 프로그램을 사용하도록 항상 강요하는 이유입니다 .

So everyone has an app nowadays.

그래서 요즘에는 누구나 앱을 가지고 있습니다.

We don't by the way, we don't have an app, do we?

그건 그렇고, 우리는 앱이 없습니까?

Well, I've had to have an app.

음, 앱이 있어야 했어요.

Oh, you mean for this?

오, 당신은 이것을 의미합니까?

Yes. This thing now, for what we did.

예. 우리가 한 일에 대한 것입니다.

Yeah, I was in need.

그래, 난 필요했어.

An app for people to the all of all of the big English teachers now have their own app.

모든 유명 영어 교사를 위한 앱이 이제 자체 앱을 갖게 되었습니다.

Oh, maybe you should get one.

오, 아마도 당신은 하나를 얻을 수 있습니다.

Well, I can't afford it.

글쎄, 나는 그것을 감당할 수 없다.

It costs, I think to go round in circles.

원을 그리며 돌아가는 데 비용이 듭니다.

It costs a lot of money to have an app

앱이

made for you and then run it because you have to pay monthly

for the app to be run so much like a website.

웹 사이트처럼 실행되려면 매달 비용을 지불해야 하기 때문에 앱을 만든 다음 실행하는 데 많은 비용이 듭니다.

So it's expensive.

그래서 비싸다.

But yeah, I phoned up the bank and said because I was trying to draw some money out

하지만 네, 제가 은행에 전화를 걸어 돈을 인출하려고 했기 때문에

and they said, Oh no, you've got to do it on an app on the phone.

그들이 말하길, 아뇨, 전화의 앱에서 해야 합니다.

And I said, Well surely that's less secure than me going on to my laptop at home

그리고 저는 말했습니다. 확실히 그건 제가 집에 있는 제 노트북으로 가서

and transferring money that they said, Oh, now you've got to use the app.

돈을 이체하는 것보다 덜 안전할 겁니다 .

So I had to, if my, you know, I would have thought the app on the phone was,

그래서 저는 전화 앱이

was far less secure than the me going on my own laptop at home.

집에서 노트북을 사용하는 것보다 훨씬 덜 안전하다고 생각했을 것입니다.

Yeah.

Well it's double tap, you have double ID now

응.

두 번 탭하면 이제 이중 ID가 있으므로

so so you have to have your, your bank account and your phone in front of you.

은행 계좌 와 전화를 앞에 두어야 합니다.

I think it's called two point verification now.

지금은 2점 검증이라고 하는 것 같아요.

So you have to tell them you're there and then they send something to your phone,

그래서 당신은 그들에게 당신이 거기 있다고 말해야 하고 그들은 당신의 전화로 무언가를 보냅니다.

which is really annoying because your phone is never nearby, is it?

당신의 전화가 결코 근처에 있지 않기 때문에 정말 성가신 일입니다, 그렇죠?

No. Whenever you have to do that,

아니요. 그렇게 해야 할 때마다

your phone is never nearby.

전화기가 근처에 없습니다.

You have to then run around and try to find your phone.

그런 다음 주변을 뛰어다니며 휴대전화를 찾아야 합니다.

So it is quite secure, but they want you to use it because they're paying

따라서 매우 안전하지만

massive amounts of money for it.

막대한 비용을 지불하고 있기 때문에 사용하기를 원합니다.

So they have to show that it's it's useful to people.

그래서 그들은 그것이 사람들에게 유용하다는 것을 보여주어야 합니다.

Unfortunately.

안타깝게도.

Anyway, I didn't think we were going to talk about banks today.

어쨌든 오늘은 은행 얘기를 할 생각이 없었습니다.

I really did see what happens.

나는 정말로 무슨 일이 일어나는지 보았다.

But there is something I would like to talk about.

하지만 이야기하고 싶은 것이 있습니다.

We are talking about anniversaries, by the way.

그건 그렇고, 우리는 기념일에 대해 이야기하고 있습니다.

We are only here for a short time today for obvious reasons,

우리는 명백한 이유로 오늘 여기에 짧은 시간 동안만 있으며

and we will be going in about 20 minutes.

약 20분 후에 갈 것입니다.

But today is an anniversary and I thought it would be interesting

그런데 오늘은 기념일 이고 생각해보면 이해가 되는

to have a look at some words and phrases connected to anniversaries

기념일과 관련된 단어와 문구,

that make sense when you think about it, anniversary words and phrases that worry.

걱정되는 기념일 단어와 문구를 살펴보는 것도 재미있을 것 같다는 생각이 들었습니다.

I'm not going to give you lots and lots of words and phrases.

나는 당신에게 많은 단어와 문구를 제공하지 않을 것입니다.

I sometimes get complaints about that.

그런 불만을 가끔 받습니다.

So we're looking at anniversaries.

그래서 우리는 기념일을 보고 있습니다.

We often think of anniversaries.

우리는 종종 기념일을 생각합니다. 무슨 일이

Don't way I don't know what happened.

있었는지 모르겠어.

That's very strange. Just happened to my mum.

매우 이상합니다. 우리 엄마에게 일어난 일입니다.

What happened that very strange. Not sure.

아주 이상한 일이 일어났습니다. 확실하지 않다.

My computer just did something very strange and anniversary can be positive.

내 컴퓨터가 아주 이상한 일을 했고 기념일은 긍정적일 수 있습니다. 예를

Such as a wedding or maybe a birthday.

들어 결혼식이나 생일.

Or it can be negative.

또는 음수가 될 수 있습니다.

Something tragic.

비극적 인 것.

And I suppose a year from.

그리고 1년 후라고 생각합니다.

From last Thursday.

지난 목요일부터.

So next year will probably be not not very happy, will be thinking of something

그래서 내년은 아마 그리 행복하지 않을 것이고, 당신만큼 무언가를 생각할 것입니다.

as well as you will be, of course, on September

물론 9월

the eight, is that right?

8일에 있을 것입니다. 맞습니까?

The eighth of the 10th October already.

벌써 10월 10일 8일.

Yes. No, September the eighth is the queen. Yes.

예. 아니요, 9월 8일은 여왕입니다. 예.

So there was another weird thing.

그래서 또 이상한 점이 생겼습니다.

It was the queen on the on September the eighth.

9월 8일의 여왕이었습니다.

And then your mother on the 10th.

그리고 10일에 당신의 어머니.

So these things are always going to get confused. Now,

그래서 이런 것들은 항상 혼란스러울 것입니다. 이제

that's life.

그것이 인생입니다.

It is.

그것은.

And also the opposite as well.

그리고 그 반대도 마찬가지입니다.

So an anniversary.

그래서 기념일.

I know what I've done.

내가 무슨 짓을 했는지 알아.

I've just deleted one of my things accidentally.

방금 실수로 내 항목 중 하나를 삭제했습니다.

Uh, I'm sorry.

어, 미안해요.

I'm being a bit of an idiot today we commemorate Mr.

오늘 우리는 Mr.

Steve.

Steve를 추모합니다.

We also remember him.

우리도 그를 기억합니다.

We pay tribute.

경의를 표합니다.

Oh, he's an interesting word.

오, 그는 흥미로운 단어입니다.

We veneer eight.

우리는 8을 베니어합니다.

Who have you heard of that before?

이전에 누구에게 들었습니까?

Of course I have. Mrs. Ingraham.

물론입니다. 잉그램 부인.

Venerate veneration.

숭배 숭배.

Venerate something? Yes. He celebrated, don't you?

뭔가 숭배? 예. 그는 축하했지, 그렇지?

Well, it's kind of you pay respects or you honour.

글쎄요, 일종의 경의를 표하거나 존경하는 것입니다.

So to venerate is more of a solemn remembrance,

제 생각에 제 생각에 우리는 제

maybe to those who fell during a certain period of war,

maybe the First World War, Second World War

1차 세계 대전, 2차 세계 대전,

and all of the other wars that have happened

그리고 지금까지 일어났고 지금도 일어나고 있는 다른 모든 전쟁과 같은 전쟁의 특정 기간 동안 쓰러진 사람들에게 숭배하는 것은 엄숙한 기억에 가깝습니다.

and are still happening, I suppose, and we honour as well.

명예도.

So I think honour is a nice word.

그래서 저는 명예가 좋은 단어라고 생각합니다.

I have to be honest with you. I do like that word honour.

나는 당신에게 정직해야합니다. 저는 명예라는 단어를 좋아합니다.

You honour someone or you on a group of people,

당신은 한 무리의 사람들,

maybe someone who made a sacrifice in their in their life.

아마도 그들의 삶에서 희생을 치른 누군가를 존경합니다.

You honour their memory. Yes.

당신은 그들의 기억을 존중합니다. 예.

So I think that's, that's quite a nice word, to be honest.

그래서 제 생각에는 솔직히 말해서 꽤 좋은 단어라고 생각합니다 .

And you might do that by going out for a meal, going to like my sister is today.

그리고 당신은 외식을 함으로써 그렇게 할 수 있습니다. 오늘은 제 여동생을 좋아하게 될 것입니다.

She's going to my mother's

그녀는

graveside to put flowers down.

꽃을 놓기 위해 어머니의 무덤가에 갈 것입니다.

She's taking our family when we're not going today. But

그녀는 오늘 우리가 가지 않을 때 우리 가족을 데려갑니다. 그러나

just because it's impractical today.

오늘날 비현실적이기 때문입니다.

But you know, you don't have to be there physically.

하지만 물리적으로 거기에 있을 필요는 없습니다.

But my sister's going she's going to honour my mother's memory

하지만 내 여동생은 내 어머니의 기억을 기리고 나를

and she's going to do that on my behalf as well.

대신해서 그렇게 할 것입니다.

And I'm pretty sure we'll be going over soon anyway.

그리고 나는 우리가 어쨌든 곧 끝낼 것이라고 확신합니다.

So we haven't forgotten.

그래서 우리는 잊지 않았습니다.

But it is Mother's Day.

하지만 어머니의 날입니다.

And if your if your mother is still around, you are lucky.

그리고 만약 당신의 어머니가 아직 주변에 있다면, 당신은 운이 좋은 것입니다.

Phone her.

그녀에게 전화하십시오.

Send her an email or an SMS,

그녀에게 이메일이나 SMS를 보내거나,

send her a card or go round

카드를 보내거나, 돌아다니면서

and give her a big hug for us, please.

우리를 위해 큰 포옹을 해주세요.

Rosa says.

Can we use paid tribute in a sentence?

로사가 말한다.

문장에서 유료 조공을 사용할 수 있습니까?

Yes, you could say, right.

예, 맞다고 말할 수 있습니다.

So somebody has died. You're all going out for a meal.

그래서 누군가가 죽었습니다. 모두 외식하러 가십니다.

Maybe you're

going on the anniversary of somebody's death and you say, Let's pay

어쩌면 당신은

누군가의 기일에 가서

tribute to my mother.

우리 어머니에게 경의를 표하자고 말할지도 모릅니다.

Let's raise a glass and say to you, Mm hmm.

잔을 들고 당신에게 말합시다, Mm hmm.

So you're you're paying tribute.

그래서 당신은 경의를 표하고 있습니다.

Yeah. That's how you do it.

응. 그것이 당신이하는 방법입니다.

Somebody would normally say, let's pay tribute

누군가는 일반적으로

to a person or an event or something like that.

사람이나 사건 등에 경의를 표하자고 말할 것입니다.

It just means that you're remembering something

그것은 단지 당신이 무언가를 기억하고

and you're doing it in a sort of a solemn way.

있고 일종의 엄숙한 방식으로 그것을 하고 있다는 것을 의미합니다.

Um, but you could be paying tribute to something

음, 하지만 당신은 긍정적인 것에 경의를 표할 수 있습니다

that's, you know, positive.

.

Yeah, but usually something negative.

네, 하지만 일반적으로 부정적인 것입니다.

Oh, tribute is often negative.

오, 공물은 종종 부정적입니다.

So we pay tribute maybe to a celebrity who has just died.

그래서 우리는 방금 죽은 유명인에게 경의를 표합니다.

Maybe we we show some of their work or maybe we talk about that person's life.

어쩌면 우리는 그들의 작품을 보여주거나 그 사람의 삶에 대해 이야기할 수도 있습니다.

So tribute is is something that you are normally paying

따라서 공물은 일반적으로

or normally doing as as a mark of respect.

존경의 표시로 지불하거나 일반적으로 행하는 것입니다.

So tribute or maybe, of course, I think sometimes you can have

그래서 찬사를 받거나, 물론, 때때로

pop music or bands they can form

팝 음악이나 밴드를 결성할 수

and they copy the original person's music.

있고 원래 사람의 음악을 복사할 수 있다고 생각합니다.

Yes. And we often call them a tribute band.

예. 그리고 우리는 종종 그들을 트리뷰트 밴드라고 부릅니다.

So it's not the original band.

따라서 원래 밴드가 아닙니다.

It is someone who who maybe sounds like them

그들처럼 들릴 수도

or sometimes looks like them, but it's not them.

있고 때로는 그들처럼 보일 수도 있지만 그들이 아닙니다.

So they are a tribute band.

그래서 그들은 공물 밴드입니다.

So you pay homage. Hello, Tomek.

그래서 당신은 경의를 표합니다. 안녕, 토멕.

Hello, Tomek. Tomek is here.

안녕, 토멕. 토멕이 여기 있습니다.

Tomek is celebrating an anniversary as well.

Tomek도 기념일을 축하합니다.

Who today?

Five years at wherever he's working.

오늘은 누구?

그가 일하는 곳에서 5년.

And I think that's probably today.

그리고 아마 오늘이 아닐까 생각합니다.

The mysterious place just celebrated my fifth working

신비한 장소는

anniversary where ever he's working at the moment.

그가 지금 일하고 있는 곳에서 나의 근무 5주년을 기념했습니다.

And it's nice to celebrate

그리고 직장 기념일을 축하하는 것은 좋은 일

work anniversaries

and that pops up a lot on social media.

이며 소셜 미디어에 많이 나타납니다.

Please help celebrate such and such a person

이런저런 사람이

five years at this company or ten years at this company.

이 회사에서 5년 또는 이 회사에서 10년을 축하하도록 도와주세요.

And companies normally mark certain years, don't they?

그리고 회사는 일반적으로 특정 연도를 표시하지 않습니까?

Five years, ten years, 20 years.

5년, 10년, 20년.

And you wouldn't normally get some kind of award.

그리고 일반적으로 어떤 종류의 상도 받지 못할 것입니다.

You might get a financial reward.

금전적 보상을 받을 수 있습니다.

You might just say get a certificate at five years,

5년에 자격증을 따고

you might get some money at ten years and some more money at 20.

10년에 약간의 돈을 벌 수 있고 20에 더 많은 돈을 받을 수 있다고 말할 수도 있습니다.

I remember when I turned 20 years thing, I bet £1,000.

제가 20살이 되었을 때 1,000파운드를 걸었던 것을 기억합니다.

Oh, okay. From the company.

아, 그래요. 회사에서.

That's nice. You should have stayed for another 20 years.

좋네요. 20년은 더 있어야 합니다.

I know it's not much ready for 20 years, is it? Really? But.

20년 동안 별로 준비가 안 된 걸로 아는데, 그렇죠? 정말? 하지만.

But you should stay another 20 years and £1,000 at the end of it.

하지만 당신은 20년을 더 머물러야 하고 그 기간이 끝날 때 £1,000를 지불해야 합니다. 그만한

I think that's worthwhile.

가치가 있다고 생각합니다.

I don't think they've got one for 30.

나는 그들이 30에 대해 하나 가지고 있다고 생각하지 않습니다.

I don't think anybody ever, ever, ever stays that low.

나는 아무도 결코 그렇게 낮은 상태를 유지하지 않는다고 생각합니다.

Uh, yes, but.

네, 하지만.

But yeah, that's it.

하지만 그래, 그게 다야.

So, yeah, it's nice to celebrate work, anniversaries, particularly if you enjoy working there.

예, 일과 기념일을 축하하는 것은 좋은 일입니다 . 특히 그곳에서 일하는 것을 즐긴다면요.

So which most people don't, They probably, they probably mark the anniversary,

그래서 대부분의 사람들은 그렇지 않습니다. 그들은 아마도 기념일을 기념할 것입니다.

but they have a tribute to their lost freedom.

하지만 그들은 잃어버린 자유에 대한 경의를 표합니다.

Maybe.

So a significant date or time is often remembered.

아마도.

그래서 중요한 날짜나 시간을 자주 기억합니다.

A life changing event might form an anniversary,

인생을 바꾸는 사건은 기념일이 될 수 있으므로

so that also might be something positive or negative.

긍정적이거나 부정적인 것일 수도 있습니다.

Something that is life changing isn't always good, is it?

삶을 변화시키는 것이 항상 좋은 것은 아닙니다, 그렇죠?

It can be a negative thing or a positive thing.

그것은 부정적인 것일 수도 있고 긍정적인 것일 수도 있습니다.

Talking of yes, for example, sorry, I was going to say a life changing event.

예를 들어 예를 들어 죄송합니다. 저는 인생을 바꾸는 사건을 말하려고 했습니다.

You could be.

당신은 될 수 있습니다. 1

It was a year ago that I had my serious car accident

년 전에 심각한 교통사고를 당해

over a year ago that I was stopped treatment for cancer or something like that.

암 치료나 그와 유사한 치료를 중단했습니다.

It could be.

그것은 수.

Yeah, it could be.

예, 그럴 수 있습니다.

It could be a life changing event, as you say.

당신이 말했듯이 그것은 인생을 바꾸는 사건이 될 수 있습니다.

It could be something that you remember.

그것은 당신이 기억하는 것일 수 있습니다.

Yes, it was it was a year ago since I lost my virginity

네, 다시 처녀성을 잃은 것은 1년 전이었습니다

again.

.

Tom says sorry, condolence.

Tom은 미안하다고 애도를 표합니다.

The word condolence.

애도라는 단어.

No, you don't.

아니, 당신은하지 않습니다.

You know, you're you're not talking about actual

아시다시피, 당신은

condolence words said in actual days of death.

실제 죽음의 날에 말한 실제 애도의 말에 대해 말하는 것이 아닙니다.

Yes. Well, it's when when a person dies.

예. 글쎄, 사람이 죽을 때입니다.

Yes. You just say, oh, please accept my condolences.

예. 오, 제 애도를 받아주세요.

Yes. It's you offering your sympathy, sympathy and kind words.

예. 그것은 당신의 동정, 동정, 친절한 말을 제공하는 것입니다.

It's often said in a car.

차에서 흔히 하는 말이다. 특정 시간

It's not specific to

에 한정되지 않습니다

particular time.

.

Although if somebody had died and you were going to send a car, a condolence

비록 누군가가 죽었을 때 당신이 자동차나 조문 카드를 보내려고 한다면

card, you would want to do it within a few days yet.

, 당신은 아직 며칠 안에 그것을 하고 싶을 것입니다.

So you don't send it a year later?

그럼 1년 후에 보내지 않습니까?

No, you wouldn't do it every year.

아니오, 당신은 그것을 매년하지 않을 것입니다.

You would just send it condolences as if somebody had died

누군가가 사망했거나 중병에 걸린 것처럼 애도를 표하면 됩니다

or someone seriously ill, usually when they've died,

that a pretty serious illness.

.

Yes, But I mean, I'm just saying if somebody just sort of caught COVID,

예, 하지만 내 말은 누군가가 COVID에 걸렸다면

he wouldn't send a condolence card or.

애도 카드를 보내지 않을 것입니다.

But if they were yes, if someone was diagnosed with terminal cancer, would you send it in now?

하지만 만약 그렇다면 누군가가 말기 암 진단을 받았다면 지금 보내시겠습니까?

You would probably still wait until they died.

당신은 아마도 그들이 죽을 때까지 여전히 기다릴 것입니다.

Yeah. What?

응. 무엇?

I'm I'm sorry to hear that you're dying.

당신이 죽는다는 소식을 들으니 유감입니다.

Catarina says yes, we can celebrate retiring.

Catarina는 예, 은퇴를 축하할 수 있다고 말합니다.

I don't.

I don't think that's a card that will ever be made.

나는 아니에요.

절대 만들 수 없는 카드라고 생각합니다. 예라고

You could say

말할 수 있습니다

yes. Right. Fine.

. 오른쪽. 괜찮은.

That's it. Yeah.

그게 다야. 응.

Yeah. Thanks, Regina.

응. 고마워, 레지나.

Sorry. Sorry.

죄송합니다. 죄송합니다.

Regina Gomez.

레지나 고메즈.

Okay, Sorry.

그래 미안.

My hearing isn't very good today. Okay.

오늘은 청력이 좋지 않습니다. 좋아요.

Well, yes.

네.

It's not a conspiracy. Exactly.

음모가 아닙니다. 정확히.

That's how you exactly that.

그것이 당신이 정확히 그 방법입니다.

Our topic was promoted ten months ago.

우리 주제는 10개월 전에 홍보되었습니다.

Oh, Uh, are you CEO

오, 어, 당신이

of that company?

그 회사의 CEO입니까?

Maybe you. Maybe you are. Yes.

아마도 너. 아마도 너는. 예.

I think that's.

나는 그렇게 생각한다.

That's one heck of a promotion. Yes.

그것은 승진의 굉장한 것입니다. 예.

Well, it's something to celebrate. Yes.

축하할 일입니다. 예.

But you see, in two months time, you can celebrate

하지만 두 달 후면

your anniversary of your promotion

to CEO of the company. Mm.

회사의 CEO로 승진한 기념일을 축하할 수 있습니다. Mm.

Uh, so there we go.

어, 그럼 시작하겠습니다.

Yes, That'll be the anniversary.

예, 기념일이 될 것입니다.

Which just happens every year.

매년 일어나는 일입니다.

Anniversary? I'm in a weird mood today, Annie.

기념일? 나 오늘 기분이 이상해, 애니.

From annual every year, isn't it?

연간부터 매년 그렇지 않습니까?

Yes, from.

예, 에서.

From the word annus. Yes.

annus라는 단어에서. 예.

And a switch.

그리고 스위치.

Which means it's the year, of course.

물론 올해라는 뜻입니다.

Which is when it's all comes from.

모든 것이 나오는 때입니다.

Oh, very.

오, 아주. 모든 강이 마르는 한

It's very dry in Italy, apparently, as long as all the rivers are drying up.

분명히 이탈리아는 매우 건조합니다 .

And Italy as well as Spain.

그리고 이탈리아와 스페인.

Well, I suppose it's it's sort of the same sort of area, isn't it?

음, 같은 종류의 영역인 것 같은데, 그렇죠?

I think it is hot.

더운 것 같아요.

It's very hot around the Balkans.

발칸 반도 주변은 매우 덥습니다.

Oh, I know the feeling.

오, 나는 그 느낌을 안다.

I get very hot around my Balkans sometimes.

나는 때때로 발칸 반도 주변에서 매우 덥습니다.

Yes. Giovanni We will always remember the anniversary of

예. Giovanni 우리는 항상

Queen, the Queen's death.

여왕의 죽음인 여왕의 기념일을 기억할 것입니다.

So I'm not going to let us forget, to be honest.

그래서 솔직히 말해서 잊지 않겠습니다.

I mean, we've got Prince Charles becoming king Charles, in a few weeks from now,

내 말은, 우리는 지금부터 몇 주 안에 찰스 왕세자가 찰스 왕이 될 것이라는 것을 의미합니다.

even though we get three days holiday, not that it makes much difference

비록 우리가 3일의 휴가를 가지지만, 그것이 우리에게 큰 차이가 있다는 것은 아니지만

to us, really, but there you go.

, 그렇습니다.

So, no, we're never going to forget because they're not going to let us.

그래서, 아니, 그들이 우리를 허락하지 않을 것이기 때문에 우리는 결코 잊지 않을 것입니다.

And thus I will never forget my mother.

그래서 저는 어머니를 결코 잊지 않을 것입니다.

That's late because two days later, obviously, anyway.

어쨌든 이틀 후이기 때문에 늦었습니다.

And to make matters worse, I can guarantee you that at some point

그리고 설상가상으로, 어느 시점에서

the the the my mother passed will be on Mother's Day.

제 어머니가 돌아가신 날이 어머니의 날이 될 것이라고 장담할 수 있습니다.

Yeah. So that's going to eventually happen.

응. 그래서 그것은 결국 일어날 것입니다.

So that day will eventually be on Sunday and it will eventually be Mother's Day

그래서 그 날은 결국 일요일이 될 것이고 결국 어머니의 날이 될 것입니다.

on the on the anniversary of that, you know, a date it is today at 14.

그 기념일은 오늘 14시입니다.

It is not.

그렇지 않습니다. 19일

It is the 19th night in the 19th.

19일 밤입니다.

Right. Okay I've been.

오른쪽. 알았어.

Do you know when you certainly when you get really busy with things, you lose track of the days

당신이 일로 정말 바쁠 때 , 당신은 지난 2주 동안의 날짜를 잊어버리는 것을 아십니까?

the last two weeks because I've been in two separate shows

제가 두 개의 개별 쇼에 있었기 때문에

I've lost all track of the days.

나는 모든 날짜를 잃어버렸습니다.

You know what the what day we were Monday, which, you know, I've sort of lost.

우리가 월요일에 무슨 요일인지 알 다시피, 나는 일종의 길을 잃었습니다.

Does that happen to you?

당신에게 그런 일이 발생합니까?

Sometimes you forget what day it is when you've been so busy doing things and involved with things

너무 바쁘게 일을 하고 일에 몰두하다가

and your normal

일상적인 일과가

routine is upset so you do something differently on a different day?

엉망이 되어 다른 날에 뭔가 다른 일을 하게 된 날이 언제인지 가끔 잊어버리십니까?

Because I've been to and things like Saturdays we normally do.

내가 가봤고 토요일과 같은 일을 했기 때문에 우리는 보통 그렇게 합니다.

Last Saturday we, I had a matinee performance, so that was in the afternoon.

지난 토요일에 낮 공연이 있었는데 그게 오후였어요.

So normally on a Saturday we'd walk into because that's our routine

그래서 일반적으로 토요일에 우리는 몇 년 동안 우리의 일과이기 때문에 걸어갔지만

for years, but because we didn't do that last Saturday,

지난 토요일에는 그렇게 하지 않았기 때문에

I've lost all track of what the day's on, and I don't know what's happened to this last week.

오늘이 무엇인지 모두 잊어버렸고 이것이 어떻게 되었는지 모르겠습니다. 지난주.

It's sort of gone is vanished very quickly.

그것은 일종의 사라짐이 매우 빨리 사라집니다.

It's been well, let's just say it's been a hell of a week and yeah,

잘 지냈어, 지옥 같은 한 주였다고 하자. 네,

leave it at that to be the busier you are as time passed quickly.

시간이 빨리 지날수록 더 바빠지도록 놔두세요.

Okay, Steve, we've got 8 minutes and I've got 145 photographs to show you. So

좋습니다, 스티브, 8분의 시간이 있고 보여드릴 사진이 145장 있습니다. 그래서

today is the

오늘은

anniversary of me going to China, and I had to mark it somehow.

제가 중국에 간 기념일이고 어떻게든 표시를 해야 했습니다.

I had to make sure that I could celebrate that

as an anniversary, because 20 years ago,

20년 전에는

we said goodbye to each other for a while

서로 잠시 작별 인사를 하고

and I went to China and I have to say it went to see me first.

중국에 갔다가 저를 먼저 만나러 갔다고 해야 하니까 꼭 기념일로 축하해야 했죠.

And then a year later I came back because I was missing

그리고 1년 후 나는

Steve so much and not because of anything else.

다른 이유 때문이 아니라 스티브가 너무 보고 싶어서 돌아왔습니다.

So how would you like to see this photograph?

그렇다면 이 사진을 어떻게 보시겠습니까?

Steve Look at this.

스티브 이거 봐.

This is the first photograph I took after arriving in China.

중국에 와서 처음으로 찍은 사진입니다.

I was in Beijing and I was walking around near

나는 베이징에 있었고 천안문 광장이라는 곳 근처를 걷고 있었는데 소위

a place called Tiananmen Square, got what they call it, Youth Days.

말하는 청년의 날이었습니다.

We didn't have Bluetooth.

우리는 블루투스가 없었습니다.

We didn't have Bluetooth in 2003.

2003년에는 블루투스가 없었습니다.

We couldn't just connect easily.

쉽게 연결할 수 없었습니다.

We didn't have the cloud that didn't exist in 2003.

우리는 2003년에 존재하지 않았던 구름이 없었습니다.

So there I am, arrived in China

그래서 저는 베이징에 서서 중국에 도착했고

standing in Beijing and, really feeling

, 정말 기분이

a little well, I suppose the the word is

조금

shell shocked.

좋았습니다.

I was I was really sort of feeling a little bit disorientated if I was honest.

솔직히 말하면 약간 방향 감각을 잃은 느낌이 들었습니다.

And another one arriving at the school where I worked.

그리고 내가 일하던 학교에 또 한 명이 도착합니다.

Now, sadly, the school has gone.

이제 슬프게도 학교는 사라졌습니다.

It's all been demolished.

모두 철거되었습니다.

It's now a high rise apartment.

지금은 고층 아파트입니다.

Well, it's not a big roadblock behind, you know, it's it's the entrance.

음, 뒤에 있는 큰 장애물이 아니라 입구입니다.

So in either side, they had these electronic gates that would open and close

양쪽에 전자식 문이 있어 열고 닫을 수

and they would close them at night so you couldn't get out.

있고 밤에는 닫아서 나갈 수 없었습니다.

Oh, I see.

알겠어요.

So eventually I that's the reason why I eventually moved out.

그래서 결국 나는 그것이 결국 이사를 간 이유입니다.

So the gap is either side.

따라서 간격은 양쪽입니다. 내가 말했듯

If something comes across that, as I said, these big electronic gates will close you.

이 무언가가 발견되면 이 큰 전자 게이트가 닫힐 것입니다.

And there's always someone on the gate as well.

그리고 게이트에는 항상 누군가가 있습니다.

A gate is a little gate house. Well, they used to be.

게이트는 작은 게이트 하우스입니다. 글쎄요.

It's all gone now.

이제 모두 사라졌습니다.

It's all been demolished.

모두 철거되었습니다.

Skinny, you were there, Mr.

마른 체형, 던컨 씨, 당신이 거기 있었군요

Duncan, And soon I will be skinny again. Yes.

. 그리고 곧 나는 다시 마른 체형이 될 것입니다. 예.

I'm on my way to losing one stone of weight.

살이 한 뼘 빠지는 중입니다.

One stone? That's incredible. I'm on the way.

돌 하나? 믿어지지가 않는다. 가고있어.

The trouble is, I'm losing weight as well because we've cut out chocolate and biscuits and cakes.

문제는 우리가 초콜릿과 비스킷, 케이크를 끊었기 때문에 나도 살이 빠지고 있다는 것입니다.

I'm losing weight now. Want to?

나는 지금 살을 빼고 있다. 고 싶어요?

Anyway, back to my anniversary of going to China.

어쨌든, 중국에 간 기념일로 돌아갑니다.

And there is the place you can see that you. Mr. Duncan.

그리고 당신이 당신을 볼 수있는 곳이 있습니다. 던컨 씨.

Well, it is kind of it's well, I suppose it's

글쎄, 그것은 일종의 좋은 것입니다.

you know, just give me that.

당신이 알고 있다고 생각합니다. 그냥 저에게 주세요.

At least I don't have anything else in his life.

적어도 나는 그의 삶에 다른 것이 없습니다.

So here is the place

그래서 여기가

where I worked, and you can see it's mountainous.

제가 일했던 곳인데, 보시다시피 산이 많습니다.

It's in a place called Inner Mongolia.

내몽고라는 곳에 있습니다.

Lots of mountains and lots of power station, lots of pollution, lots of pollution.

많은 산과 많은 발전소, 많은 오염, 많은 오염.

Although the good thing was because

좋은 점은

because you were in the middle of nowhere

당신이 아무데도 없고

and literally you were in the middle of nowhere,

말 그대로 아무데도 없었기 때문에

it was it was actually not that polluted

실제로 그렇게 오염되지는 않았습니다.

because you were right near the Gobi Desert

당신이 고비 사막 바로 근처에 있고

and all of the air that would constantly blow

끊임없이 불어오는 모든 공기가 있기 때문입니다.

over and carry all of the pollution away.

모든 오염 물질을 제거합니다.

So I wouldn't say if I was honest, I wouldn't say that

그래서 솔직히 말해서 내가

it was completely polluted if I were you.

당신이라면 완전히 오염되었다고 말하지 않을 것입니다.

And so I wouldn't say that that's not my memory.

그래서 나는 그것이 내 기억이 아니라고 말하지 않을 것입니다.

Mr. Duncan Well, your memory is different.

Mr. Duncan 음, 당신의 기억력은 다릅니다.

I think you got used to it.

익숙해졌다고 생각합니다.

When I remember when I arrived, it was like some kind of hellhole.

내가 도착했을 때를 기억하면 일종의 지옥 같았습니다.

But you left it there because you liked the people and you loved teaching

하지만 당신은 사람들을 좋아했고 당신이 알고 있는 사람들에게 영어를 가르치는 것을 좋아했기 때문에 거기에 두었습니다

English to people who,

you know, were of.

.

Let's just say they weren't rich. They were poor people.

그들이 부자가 아니었다고 합시다. 그들은 가난한 사람들이었습니다.

Yes. Okay.

예. 좋아요.

But they wanted to learn English and.

그러나 그들은 영어를 배우고 싶었습니다.

Yeah, that's what you loved doing. Yes.

그래, 그게 네가 좋아했던 일이야. 예.

You could have chased the money in Beijing.

베이징에서 돈을 쫓을 수도 있었습니다.

Yes. All of Shanghai.

예. 상하이 전역.

Shanghai.

Shanghai was the place where all the Westerners, all the foreigners

상하이.

상하이는 모든 서양인, 모든 외국인

went, all the people from the US

, 미국과 유럽의 모든 사람들이

and Europe would all go to Shanghai.

모두 상하이로 가는 곳이었습니다.

That's where the big money was for teachers.

그곳에서 교사들을 위한 큰 돈이 있었습니다.

But no, I didn't.

하지만 아니, 나는하지 않았다.

I went to one of the poorest areas

나는 영어를 가르치기 위해 중국에서 가장 가난한 지역 중 한 곳으로 갔고

in China to teach English, and there I am.

거기에 있습니다.

That is my first ever lesson.

그것이 나의 첫 번째 교훈입니다.

That's me giving my first ever lesson way back in 2003.

제가 2003년에 처음으로 강의를 하고 있습니다.

And you can notice there's one thing you notice.

그리고 한 가지 알아차릴 수 있는 것이 있습니다.

My writing on the blackboard is huge.

칠판에 쓰는 내 글은 엄청납니다.

Yes, it's huge.

예, 엄청납니다.

And all of the students complained afterwards.

그리고 모든 학생들은 나중에 불평했습니다.

They said, Mr.

그들은

Duncan, you don't have to write so large on the board.

던컨 씨, 칠판에 그렇게 크게 쓸 필요가 없다고 말했습니다.

So I didn't after that point, I never did it again like that.

그래서 그 시점 이후로, 다시는 그렇게 하지 않았습니다.

So that way I'm my first class. I was really nervous.

그래서 저는 첫 수업입니다. 나는 정말로 긴장했다.

I was very scared. And then later.

나는 아주 무서웠어요. 그리고 나중에.

So this next photograph is later.

그래서 이 다음 사진은 나중입니다.

And you can see I'm a little bit more relaxed

그리고 게시판에 글을 쓸 때 조금 더 편안해 지는 것을 볼 수 있습니다

in my writing on the board has improved.

.

It's much more neat and tidy.

훨씬 깔끔하고 좋습니다.

I wonder what all those students are doing now.

그 학생들은 지금 무엇을 하고 있는지 궁금합니다.

Mr. Chen Yes, I hope they're doing something useful.

Mr. Chen 예, 그들이 뭔가 유용한 일을 하고 있기를 바랍니다.

Yes, I'm very happy.

예, 매우 기쁩니다.

Well, they're with me. How can you not be happy?

글쎄, 그들은 나와 함께 있어. 어떻게 행복하지 않을 수 있습니까?

You're with me.

당신은 나와 함께 있습니다.

You're in a room with me. How can you not be happy?

당신은 나와 함께 방에 있습니다. 어떻게 행복하지 않을 수 있습니까?

One thing I should mention, of course, is the food.

물론 언급해야 할 한 가지는 음식입니다.

Lots of Chinese food. I did enjoy that.

많은 중국 음식. 나는 그것을 즐겼다.

But also, I suppose it's worth mentioning

하지만

other things, including junk food.

정크 푸드를 포함하여 다른 것들도 언급할 가치가 있다고 생각합니다.

Look how slim I am.

내가 얼마나 날씬한지 보세요.

Oh, my goodness. I can't believe it.

맙소사. 나는 그것을 믿을 수 없다.

That's so young.

너무 어려.

That's because I was young 20 years ago.

20년 전에는 젊었기 때문입니다.

Yes, I was.

네, 그랬습니다.

I was 38.

나는 38살이었다.

38, 38.

38, 38살.

Oh, my.

If only you could be that age again.

오 이런.

다시 그 나이로 돌아갈 수만 있다면.

If only I could be 30 again. But I'm not.

내가 다시 서른 살이 될 수만 있다면. 하지만 난 아니야.

Unfortunately, it's that big.

불행히도, 그것은 그렇게 큽니다.

I mean, it's a it's actually it's actually a character.

내 말은, 그것은 실제로 그것은 실제로 문자입니다.

I think it's I want to say it's Chinese, but it could also be Japanese.

중국어라고 말하고 싶지만 일본어일 수도 있습니다.

I never I never did find out what it was, but I was eating.

나는 그것이 무엇인지 결코 알지 못했지만 먹고있었습니다.

What am I doing there?

내가 거기에서 무엇을하고 있습니까?

I'm eating some KFC because I did like the junk food.

나는 정크 푸드를 좋아했기 때문에 KFC를 먹고 있습니다.

And if you needed proof, here I am outside McDonald's

증거가 필요하시다면 여기 베이징의 맥도날드 밖에 있습니다

in Beijing.

.

I did a huge McDonald's in Beijing

나는 베이징에서 거대한 맥도날드를 했고

and that was during one of my visits.

그것은 나의 방문 중 하나였습니다.

And it's still there.

그리고 그것은 여전히 ​​거기에 있습니다.

Oh, I think it's still there. Yes.

아, 아직 있는 것 같아요. 예. 지금은

I think there's probably one on every street corner now.

길모퉁이마다 하나씩 있는 것 같아요 .

We test so many girls in that picture. Yes.

우리는 그 사진에서 너무 많은 소녀들을 테스트합니다. 예.

Well, most of my students were girls and they were almost,

글쎄요, 대부분의 제 학생들은 여학생이었고

I'd say, about 85% of all the people I taught were girls.

제가 가르친 모든 사람의 약 85%가 여학생이었습니다.

So that way I'm in the place I was staying and living.

그렇게 나는 내가 머물고 살던 곳에 있다.

And that was during I think that was during

그리고 그것은 제 생각에

one of the Chinese New Year celebrations.

중국 설날 행사 중 하나였습니다.

And of course I did a lot of travelling

그리고 물론 나는 여기에서 많은 여행을 했다

here.

I am dressed as a mongolian emperor, believe it or not.

.

나는 몽골 황제 복장을 하고 있다. 믿거나 말거나.

We went there.

우리는 거기에 갔다.

I remember going there, this is and this actually isn't the place.

나는 거기에 갔던 것을 기억합니다. 이것은 실제로 장소가 아닙니다.

This is actually in the grasslands.

이것은 실제로 초원에 있습니다.

The place you went to was a display area,

네가 간 곳은

right, to re-enact the Mongolian grasslands.

바로 몽골 초원을 재현하는 전시장이었다.

But that particular photograph is actually in the Mongolian grasslands.

하지만 그 특별한 사진은 실제로 몽골 초원에 있습니다.

So that was actually the place in the middle of nowhere.

그래서 그것은 실제로 아무데도 중간에 장소였습니다.

And if you needed

그리고 당신이

to see me in

an even more odd situation, here I am on a camel

더 이상한 상황에 있는 나를 볼 필요가 있다면, 나는 여기서 다시

dressed once again as an emperor.

한 번 황제 복장을 하고 낙타를 타고 있습니다.

I don't know why they seem to like dressing me up as kings.

그들이 왜 나에게 왕으로 분장하는 것을 좋아하는지 모르겠습니다.

Have they thought you were some kind of invader?

그들은 당신이 일종의 침입자라고 생각했습니까?

I don't know, but

모르겠지만

I'm on a camel there.

나는 거기에서 낙타를 타고 있습니다.

I can't remember where it was because they used to take me all over the place.

여기저기 데려다 주곤 했기 때문에 어디에 있었는지 기억이 나지 않습니다.

Have you got the hump there, Mr. Duncan?

거기에 혹이 있습니까, 던컨 씨?

Have I got the hump?

혹이 있습니까?

That's the joke, V8'S.

농담이야, V8'S.

Very good. As Mr.

매우 좋은.

Duncan got the hump.

Duncan 씨가 혹을 얻었을 때.

Here I am in the most famous landmark.

여기 나는 가장 유명한 랜드마크에 있습니다.

When people think of China, they often think of Tiananmen Square,

사람들은 중국을 생각하면 천안문 광장,

Heaven's Gate, till neck looks unfeasibly long.

천국의 문을 자주 떠올리는데, 목이 이상하게 길어 보일 정도입니다.

Mr. Duncan.

던컨 씨.

That's because I was so slim.

너무 날씬했기 때문입니다.

Then your neck looks almost as long as your head.

그러면 목이 거의 머리만큼 길어 보입니다.

It does look as if my neck has been stretched.

목이 쭉쭉 늘어나는 것 같습니다.

Yes, it looks like you've been stretched. But now I thought.

네, 늘어진 것 같습니다. 하지만 지금은 생각했습니다.

That's me.

그게 나야.

That's me 20 years ago, and now I'm going to cry.

그게 20년 전의 나고 지금은 울고 있다.

I don't think I've seen these pictures, Mr.

이 사진을 본 적이 없는 것 같아요,

Duncan. I think you have.

던컨 씨. 나는 당신이 생각합니다.

And of course, you know, I like motorbikes.

그리고 물론 오토바이도 좋아합니다.

And I remember going to this shop, Steve and the guy that owned

그리고 이 가게에 갔던 기억이 납니다. Steve 와 가게 주인이

the shop tried to get me to buy the motorbike.

저에게 오토바이를 사게 하려고 했습니다.

Well, if he's gone to a motorbike shop, I know why.

글쎄, 그가 오토바이 가게에 갔다면, 나는 그 이유를 압니다.

Oh, can I finish the sentence?

아, 문장을 완성해도 될까요?

He he said he would give me the bike for half price.

그는 자전거를 반값에 주겠다고 말했습니다.

He's going to give me this amazing price if I would agree to,

내가

to be on his posters and promote his shop.

그의 포스터에 나와 그의 상점을 홍보하는 데 동의한다면 그는 나에게 이 놀라운 가격을 줄 것입니다.

So he wanted to use me, basically.

그래서 그는 기본적으로 나를 사용하고 싶었습니다.

Well, you were getting a half priced bike.

글쎄, 당신은 반값 자전거를 받고 있었다.

Yes, but I didn't in the end, because I suppose

예, 하지만 결국에는 하지 않았습니다. 왜냐하면

it's only fair to say that

the roads in China

중국의 도로는

are very dangerous.

매우 위험하다고 말하는 것이 공평하다고 생각하기 때문입니다.

Many people driving on the roads in China don't even

중국에서 도로에서 운전하는 많은 사람들은 한 번도 시험을 본 적이

don't even know how to drive a car because they've never taken a test

없기 때문에 차를 운전할 줄도 모릅니다

ever.

.

So because of corruption as it is, they just buy

부패가 있는 그대로이기 때문에 그들은 그냥

they just buy a license

면허만 사고 아무 교육도 받지 않고

and then they drive on the road with with

도로에서 운전합니다

absolutely no training whatsoever.

.

And that's the reason why there are so many crashes, the highest

그리고 그것이 세계에서 가장 높은 충돌 사고가 발생하는 이유입니다

in the world, I believe in China, the highest death rate on the roads.

. 저는 중국이 도로에서 가장 높은 사망률을 보인다고 믿습니다.

I used to see at least three car crashes every day.

나는 매일 적어도 3번의 교통사고를 보곤 했다.

Every day there would be a car somewhere

매일 길가 어딘가에 차가 있었고

on the side of the road, normally with a huge dent in the front or the side.

, 일반적으로 앞이나 옆에 크게 패인 곳이 있었습니다.

And that's the reason why.

그리고 그것이 그 이유입니다.

And I'm not being racist before anyone says, Now, Mr.

그리고 누군가가 "던컨 씨, 당신은 인종차별주의자입니다."라고 말하기 전에는

Duncan, you're being racist.

인종차별주의자가 아닙니다.

I'm not being racist because I lived there and I saw it and it's still the same.

나는 그곳에 살았고 그것을 보았고 여전히 똑같기 때문에 인종차별주의자가 아닙니다 .

It's still the same.

여전히 똑같습니다.

Alibaba says you've got to go to Vietnam because it's beautiful, peaceful, and the food is delicious.

알리바바는 베트남이 아름답고 평화롭고 음식이 맛있기 때문에 가봐야 한다고 말합니다.

I think we would like the Vietnamese food.

우리는 베트남 음식을 좋아할 것 같아요.

I think we would like what you said

나는 그것이 당신이 가장 좋아하는 것이기 때문에 당신이 말한 것을 좋아할 것이라고 생각합니다

because that's your favourite.

.

Yes. Type of food.

예. 음식의 종류.

Yes. I'll be playing the the you know what today we're going in a minute.

예. 나는 오늘 우리가 1분 후에 무엇을 할 것인지 당신이 알고 있는 것을 연주할 것입니다.

Blimey. I thought we thought we'd have you know.

Blimey. 나는 우리가 당신이 알게 될 것이라고 생각했다고 생각했습니다.

Well I am, I'm not feeling exactly like doing a two hour show today.

음, 오늘은 2시간짜리 쇼를 하고 싶은 기분이 아니에요.

I'll be honest with you.

솔직하게 말씀드리겠습니다.

If. If I was honest with you,

만약에. 내가 당신에게 정직하다면

which I am being.

.

Oh, by the way, we we also had our school had a training centre, and.

아, 그런데 우리 학교에도 트레이닝 센터가 있었고, 그리고.

Can you believe it, Steve?

믿을 수 있니, 스티브?

I was on the front and there I am.

나는 앞에 있었고 거기에 있습니다.

I mean. Yes.

내 말은. 예.

And everyone said that they knew who I was

그리고 다들 그 간판 때문에 내가 누군지 알았다고 해서

because of that sign, so they actually put a photograph of me.

실제로 내 사진을 붙였다.

So this is one of the training centres that we opened

그래서 이것은 우리가 개설한 교육 센터 중 하나

and I actually ended up helping to run it.

이며 실제로 운영을 도왔습니다.

It's not flattering, very flattering photo. No, it isn't.

아첨하는 것이 아니라 매우 아첨하는 사진입니다. 아니오, 그렇지 않습니다.

And I always I always said that to them.

그리고 나는 항상 그들에게 항상 그렇게 말했습니다. 그냥 사진 말고

I said, could you get a better photograph of me instead of just.

더 나은 사진을 찍어주시겠어요?

And they didn't tell by the way, they did not tell me that they were using my photograph.

그런데 그들은 제 사진을 사용하고 있다는 사실을 말하지 않았습니다.

So it was one day I went by by accident

그래서 어느 날 우연히 지나가다가

and I looked and I thought, That's me.

보고 저게 나구나 생각했다.

They've put me on the front of the training centre and they didn't even tell me,

그들은 나를 트레이닝 센터 앞에 배치했고 나에게 말하지도 않았습니다.

Oh, so now you get

오, 이제

Regina says our birthdays, also anniversaries.

Regina가 우리의 생일과 기념일을 말합니다.

Regina, Can you say Regina?

레지나, 레지나라고 말할 수 있습니까?

Because I think the subtitle might put something else.

자막이 다른 것을 넣을 수 있다고 생각하기 때문입니다.

Sorry. Regina.

죄송합니다. 레지나.

Our birthdays, also anniversaries.

우리의 생일도, 기념일도.

Yes, definitely. Happy.

네, 물론입니다. 행복하다.

Happy anniversaries.

행복한 기념일.

Well, I suppose it depends how old you are.

글쎄, 그것은 당신이 몇 살인지에 달려 있다고 생각합니다.

Yeah. Yes.

응. 예.

Birthdays and anniversary.

생일 및 기념일.

It happens. Something that happens every year.

일어난다. 매년 일어나는 일입니다.

So, yeah, it happens every year.

예, 매년 발생합니다.

It's an anniversary of something.

무언가의 기념일입니다.

In this case, it just happens to be a birthday.

이 경우에는 생일일 뿐입니다.

The anything could be, you know. Yes.

무엇이든 될 수 있습니다. 예.

Do you do Did you do wheelies on your bike, mister? No.

당신은 당신의 자전거에 휠리를 했습니까, 아저씨? 아니요.

But I know if you go on Instagram or Tik Tok, there are people

하지만 Instagram이나 Tik Tok에 가면 주로 사람들이

mainly and quite often I'm not I'm not judging anyone.

있고 꽤 자주 나는 아닙니다. 나는 누구를 판단하지 않습니다.

But quite often in Vietnam

그러나 베트남

and other places as well.

과 다른 곳에서도 꽤 자주 있습니다.

But they often do it in Vietnam.

그러나 그들은 종종 베트남에서 그것을합니다.

They go along the road and they lift their front wheel up and go along on their back wheel.

그들은 길을 따라 가며 앞바퀴를 들어 올리고 뒷바퀴를 따라갑니다.

I have to say

it does look pretty cool, to be honest, but I never did it

솔직히 말해서 꽤 멋져 보인다고 말해야 하겠지만,

because I was always worried about my bike disappearing from underneath me.

내 아래에서 자전거가 사라질까 항상 걱정했기 때문에 그렇게 하지 않았습니다.

So I never had a motorbike in China, but I did have one in the UK.

그래서 중국에는 오토바이가 없었지만 영국에는 오토바이가 있었습니다.

And to be honest with you, people in the UK also drive

그리고 솔직히 말해서 그를 포함해 영국 사람들도

in a crazy way as well, including him.

미친 방식으로 운전합니다.

Can we say something about the Paris trip?

파리 여행에 대해 말해볼까요?

We will mention it briefly.

간단히 언급하겠습니다.

I'm I'm very behind with emails because I've had loads of emails.

나는 많은 이메일을 받았기 때문에 이메일이 매우 뒤쳐져 있습니다.

Steve concerning, concerning my mum's death on Thursday,

Steve는 목요일에 어머니가 돌아가신 것에 대해 걱정하고 있습니다.

so I, I'm literally under a pile of emails,

그래서 저는 문자 그대로 수많은 이메일을 받고

but yes, it's still happening.

있지만 여전히 일어나고 있습니다.

So nothing's changed there because it's not until June anyway.

어쨌든 6월이 되기 전까지는 아무것도 바뀌지 않았습니다.

Yes, we'll send an email out this week to anybody

예, 이번 주에 이메일 목록 그룹을 구성할 모든 사람에게 이메일을 보낼 것입니다.

who we're going to form an email list group

and you know, to, to firm up the dates and everything for everybody

모든 사람을 위한 날짜와 모든 것을 확정하기 위해.

because we need to get organising that so that people can plan ahead.

미리 계획하십시오.

So yeah, we'll do that this week

예, 이번 주

anyone that's interested in coming,

에 관심이 있는 사람은 누구나

we'll put you on an email group and we'll talk about that.

이메일 그룹에 등록 하고 그것에 대해 이야기할 것입니다.

Yes, you'll have to let me know first though.

네, 그래도 먼저 알려주셔야 합니다.

So yes, you can't just go in the email group without getting in touch.

예, 연락하지 않고 이메일 그룹에 들어갈 수는 없습니다 .

So send me your, your details

귀하의 세부 정보를 보내 주시면

and then eventually we will have a group

결국 그룹이 생기고

and we will also form a WhatsApp group as well. Yes.

WhatsApp 그룹도 형성됩니다. 예.

So eventually we will all be able to stay in touch,

그래서 결국 우리는 모두 연락을 유지할 수 있게 되지만

but we are not talking about the trip here.

여기서는 여행에 대해 이야기하지 않습니다.

We're not giving any details here.

여기서는 자세한 내용을 제공하지 않습니다. 명백한 이유로

It will all be done away from YouTube for obvious reasons.

YouTube에서 모두 제거됩니다 .

I suppose yeah, anybody that's already sent Mr.

예, 이미 Mr.

Duncan an email expressing an interest in going

Duncan에게 당신에게 가고 싶다는 의사를 표명하는 이메일을 보낸 사람이라면 누구에게나

you will be we will be sending out some more communications.

더 많은 연락을 보낼 것입니다.

Well I have already so everyone who's been in touch with me

글쎄요 저는 이미 그래서 저와 연락을 주고받던 모든 분들에게

I have contacted in return and told you when.

제가 답례로 연락을 드렸고 언제라고 말씀드렸습니다.

Oh right.

아 맞다.

You've done that already.

Yes, I've done okay.

당신은 이미 그렇게 했습니다.

네, 잘 했습니다.

There's no email list required at the moment,

지금은 이메일 목록이 필요하지 않습니다

so. Good.

. 좋은.

So yeah,

그래,

lovely. Alright Mr.

사랑스러워. 알겠습니다

Duncan, I'll can put the kettle on. Well we're both going.

던컨 씨, 주전자를 놓을 수 있습니다. 글쎄, 우리 둘 다 갈거야.

Oh right.

아 맞다.

Okay. Yes.

좋아요. 예. 오늘

So thank you for joining us today. It's been a weird one.

함께해주셔서 감사합니다 . 이상한 일이었습니다.

I was not sure if I was going to be here today.

오늘 여기에 올 수 있을지 확신이 서지 않았습니다.

I wasn't feeling great on Thursday and I wasn't feeling very well on Friday.

나는 목요일에 기분이 좋지 않았고 금요일에도 기분이 좋지 않았습니다.

But then I went to see Mr. Steve in his show last night.

하지만 어젯밤 그의 쇼에서 Mr. Steve를 만나러 갔습니다 .

And I have to say, and I mean this, I really mean this.

그리고 저는 이 말을 해야 합니다. 제 말은 정말 이 말입니다.

I was I was quite emotional this morning.

나는 오늘 아침에 꽤 감정적이었습니다.

And I said, Steve, I said, You do realise how much that was last night going out?

그리고 내가 말했지, 스티브, 내가 말했지, 너 어젯밤 외출이 얼마였는지 알아?

I could have stayed at home.

나는 집에 머물 수 있었다.

I could have sat and felt really sorry for myself.

나는 앉아서 나 자신에 대해 정말 미안하다고 느낄 수 있었습니다.

But it was nice experiencing a bit of

그러나 약간의

socialising, being with people and watching

사교 활동을 경험하고 사람들과 함께 있고

lots of other people have fun and joy.

많은 다른 사람들이 재미와 기쁨을 느끼는 것을 보는 것은 좋았습니다.

So it was great.

그래서 좋았습니다.

Thank you, Steve, and thank you as well.

고맙습니다, Steve, 그리고 또한 감사합니다.

We will be back next Sunday, hopefully

우리는

in slightly better circumstances.

약간 더 나은 환경에서 다음 일요일에 돌아올 것입니다.

We can only wish. But of course, who knows?

우리는 단지 바랄 수 있습니다. 하지만 물론 누가 압니까? 이 미친 세상에서 다음에

Who knows what's going to happen next in this crazy world.

무슨 일이 일어날지 누가 알겠습니까?

And Mr.

그리고 Mr.

Duncan is putting on some short videos, aren't you?

Duncan이 짧은 비디오를 찍고 있죠, 그렇죠?

So look out for those as well.

그러니 그것들도 조심하세요.

Some of you might have already seen them.

여러분 중 일부는 이미 본 적이 있을 것입니다.

Some short email if you've already sent an email,

이미 이메일을 보냈다면 여행에 대한 짧은 이메일을 보내면

by the way, about the trip, you don't need to send another one.

다른 이메일을 보낼 필요가 없습니다.

But Christina says she's going to send an email.

하지만 Christina는 이메일을 보내겠다고 합니다.

That's it.

So if you are interested in meeting up in Paris,

그게 다야.

따라서 파리에서 만나는 데 관심이 있다면,

if there is anything left of Paris, of course at the moment

파리에 남아 있는 것이 있다면 물론 현재

it's all on fire.

모든 것이 불타고 있습니다.

I hope there is something left because of it.

그것으로 인해 무언가가 남아 있기를 바랍니다.

Have you heard also all of the the utilities

have gone on strike as well, including the people that take rubbish away.

쓰레기를 치우는 사람들을 포함하여 모든 유틸리티 회사도 파업에 들어갔다는 소식을 들으셨습니까?

So the streets of Paris at the moment are piled high

그래서 현재 파리의 거리는

with with garbage, really.

정말 쓰레기로 가득 차 있습니다.

And apparently it stinks.

그리고 분명히 냄새가 난다.

So maybe Luis can tell us

따라서 Luis는

how long are they on strike for permanently.

그들이 영구 파업을 얼마나 오래 지속하는지 알려줄 수 있습니다.

Everything. Everything's on. Everything's.

모든 것. 모든 것이 켜져 있습니다. 모든 것.

Everything's coming. June.

모든 것이 다가오고 있습니다. 6월.

Yes, Everything's coming to a standstill.

예, 모든 것이 정지되고 있습니다.

There are huge riots taking place.

엄청난 폭동이 일어나고 있습니다.

And they what they want. They want to get rid of the

그리고 그들은 그들이 원하는 것입니다. 그들은 대통령을 없애고 싶어합니다

president.

.

And that's all I'm saying about that.

그리고 그게 제가 말하는 전부입니다.

But I hope it's all back to normal by the time we go there in June.

하지만 6월에 그곳에 갈 때쯤이면 모든 것이 정상으로 돌아왔으면 좋겠습니다.

That's all I can say.

그게 제가 말할 수 있는 전부입니다.

Right. Lovely to see you on.

오른쪽. 만나서 반갑습니다.

And read about you all.

그리고 여러분 모두에 대해 읽으십시오.

And of course, and thank you for your lovely messages today and see you

그리고 물론, 오늘 당신의 사랑스러운 메시지에 감사드리며

at the absolute minimum next Sunday.

최소한 다음 주 일요일에 뵙겠습니다.

Yes, next Sunday we are back.

네, 다음주 일요일에 돌아옵니다.

We will be here together for you.

우리는 당신을 위해 여기에 함께 할 것입니다.

Hopefully it will be it will be a little bit longer.

바라건대 그것은 조금 더 길어질 것입니다.

And of course, thanks for joining me a little bit of reminiscing

그리고 물론

today, 20 years since I went to China

오늘 제가 중국에 간 지 20년이 되었고

and also the start of the Iraq invasion.

이라크 침공이 시작된 날을 조금이나마 회상해 주셔서 감사합니다.

On this day in Thailand, on a happy note, it's a strange, though.

하지만 이날 태국에서는 다행스럽게도 이상합니다.

What a strange coincidence. Yes.

정말 이상한 우연의 일치입니다. 예.

Anyway, yes, you landed in the bomb, started, didn't they? Yes.

어쨌든, 네, 당신은 폭탄에 떨어졌고, 시작했지요, 그렇죠? 예.

Right.

오른쪽.

Have a lovely week, everyone.

모두들 즐거운 한 주 되세요.

And if you're celebrating any anniversaries, let us know and we'll talk about it next week.

그리고 기념일을 축하하는 경우 저희에게 알려주시면 다음 주에 이에 대해 이야기하겠습니다.

Yes, definitely.

네, 물론입니다.

This is Mr. Duncan and Mr. Steve saying.

이것은 Mr. Duncan과 Mr. Steve가 말하는 것입니다.

Thanks for watching. See you soon.

시청 해주셔서 감사합니다. 곧 봐요.

And of course, until the next time we meet, you know what's coming next.

물론 다음에 만날 때까지 다음에 무슨 일이 일어날지 알 수 있습니다.

Yes, you do.

네, 그렇습니다.

Are you ready?

준비 되었나요?

No.

아니,

ta ta for now.

지금은 따따.