'The Grass is Always Greener' - Life is not always fair. (Learn English with Mr Duncan)

It would be fair to say that life can't always be exciting.

Wajar jika dikatakan bahwa hidup tidak selalu menyenangkan.

It isn't always a roller coaster ride of thrills and excitement.

Ini tidak selalu merupakan perjalanan roller coaster yang penuh sensasi dan kegembiraan.

Sometimes life can be dull and mundane.

Terkadang hidup bisa membosankan dan biasa-biasa saja.

Sometimes it can leave you feeling tired and worn out.

Terkadang hal itu bisa membuat Anda merasa lelah dan letih.

We often focus on the things other people are doing in their lives,

Kita sering kali berfokus pada hal-hal yang dilakukan orang lain dalam hidup mereka,

rather than what we have accomplished for ourselves in our own.

dibandingkan pada apa yang telah kita capai untuk diri kita sendiri.

This can lead to a feeling of frustration and bitterness,

Hal ini dapat menimbulkan perasaan frustrasi dan kepahitan,

especially towards other people who seem to be doing much better

terutama terhadap orang lain yang tampaknya melakukan jauh lebih baik

and constantly appear happy and satisfied with their situation.

dan terus-menerus tampak bahagia dan puas dengan keadaannya.

However, as I always say, appearances can be deceptive.

Namun, seperti yang selalu saya katakan, penampilan bisa menipu.

Just because a person appears happy,

Hanya karena seseorang tampak bahagia,

it does not mean they actually are.

bukan berarti mereka sebenarnya bahagia.

There is a great expression in English.

Ada ungkapan yang bagus dalam bahasa Inggris.

The grass is always greener on the other side of the fence.

Rumput tetangga selalu lebih hijau.

This expression helps to remind us to think

Ungkapan ini membantu mengingatkan kita untuk memikirkan

about what someone has in their own life.

tentang apa yang dimiliki seseorang dalam hidupnya.

Rather than spending time focusing on the things

Daripada menghabiskan waktu berfokus pada hal-hal

other people have and own.

yang dimiliki dan dimiliki orang lain.

The grass always seems greener on the other side of the fence.

Rerumputan tetangga selalu tampak lebih hijau.

Sometimes we must face the reality that life can be dull, mundane,

Kadang-kadang kita harus menghadapi kenyataan bahwa hidup bisa menjadi membosankan, biasa-biasa saja,

monotonous, unrewarding and boring.

monoton, tidak bermanfaat dan membosankan.

But that is life.

Tapi itulah hidup.

The ups and downs and the bumps in the road

Pasang surut dan gundukan di jalan

are all part of this thing called life.

adalah bagian dari hal yang disebut kehidupan.

There will always be good times and bad times.

Akan selalu ada saat baik dan saat buruk.

Days of joy and nights of despair.

Hari-hari penuh kegembiraan dan malam-malam penuh keputusasaan.

It would be fair to say that we all go

Wajar jika kita mengatakan bahwa kita semua pasti pernah

through times when things seem bad.

mengalami masa-masa ketika segala sesuatunya tampak buruk.

People can sometimes let you down.

Orang terkadang bisa mengecewakan Anda.

They have the ability to say things that make you unhappy.

Mereka memiliki kemampuan untuk mengatakan hal-hal yang membuat Anda tidak bahagia.

Events and circumstances

Peristiwa dan keadaan

may come along and destroy your plans for the future.

mungkin datang dan menghancurkan rencana masa depan Anda.

As the poet Stephen Spender once wrote,

Seperti yang pernah ditulis oleh penyair Stephen Pembelanja,

you must live through the time when everything hurts.

Anda harus menjalani masa ketika segala sesuatunya menyakitkan.

Life comes with no guarantees or promises.

Hidup datang tanpa jaminan atau janji.

The sunny days of contentment can only be truly appreciated.

Hari-hari cerah yang penuh kepuasan hanya bisa benar-benar dihargai.

Through the dark, gloomy nights of despair.

Melalui malam keputusasaan yang gelap dan suram.

For without sadness, we would never really know what it is like

Karena tanpa kesedihan, kita tidak akan pernah tahu bagaimana rasanya

to be truly happy.

menjadi benar-benar bahagia.