An important English lesson - Live to Learn & Learn to Live - Starting your English learning Journey

There is a phrase in English

عبارتی در زبان انگلیسی وجود دارد

that states

که می گوید

that we all have

همه ما باید از

to start somewhere.

جایی شروع کنیم. به

Put simply,

زبان ساده،

we all have a beginning

همه ما از لحظه تولد شما شروع

or many beginnings in life

یا شروع های زیادی در زندگی داریم

from the moment you are born.

.

There are things to learn

چیزهایی برای یادگیری وجود دارد

and that learning process

و این فرآیند یادگیری

never really ends.

هرگز واقعاً به پایان نمی رسد.

As new challenges come our way,

همانطور که چالش‌های جدید بر سر راه ما قرار می‌گیرد،

there is always a new lesson

همیشه درس جدیدی

to learn from taking those

از برداشتن

first steps as an infant

اولین قدم‌ها در دوران نوزادی

to finding out how to write

برای یافتن چگونگی نوشتن

your last will and testament.

آخرین وصیت‌نامه‌تان وجود دارد.

There is a lot of learning

یادگیری زیادی

to be done in between.

در این بین وجود دارد.

There are many ways

of describing a person

راه های زیادی

برای توصیف شخصی

who is starting something new.

که در حال شروع کار جدیدی است وجود دارد.

In education,

در آموزش،

a new college

یک دانشجوی جدید کالج

or university student

یا دانشگاه

might be referred to

ممکن است به

as a 'freshman'.

عنوان یک دانشجوی سال اول شناخته شود.

They are just entering

تازه وارد

that stage of education.

آن مرحله از تحصیل می شوند.

In a skilled work environment.

در محیط کار ماهر.

A person who is learning

شخصی که در حال یادگیری

a certain type of trade

نوع خاصی از تجارت است را

can be described as an 'apprentice'

می توان به عنوان "کارآموز"

or a 'trainee'.

یا "کارآموز" توصیف کرد.

In that situation.

در آن شرایط.

They learn as they go along.

آنها در طول مسیر یاد می گیرند.

This is often done when teaching

این اغلب هنگام آموزش

practical skills.

مهارت های عملی انجام می شود.

Before learning something new

قبل از یادگیری چیزی جدید،

it is normal to feel nervous, apprehensive

طبیعی است که احساس عصبی بودن،

unsure and reluctant.

عدم اطمینان و بی میلی دلهره داشته باشید.

There is always a certain

همیشه

amount of uncertainty

مقدار مشخصی از عدم اطمینان

at the beginning.

در ابتدا وجود دارد.

But as I always say

اما همانطور که همیشه می گویم

the more you do something

هر چه بیشتر کاری را انجام دهید

the better you become at it

در آن بهتر می شوید

and the better you become,

و هر چه بهتر شوید،

the more you will want to do it.

بیشتر تمایل به انجام آن خواهید داشت.

That is the basic principle

این اصل اساسی

of learning anything,

یادگیری هر چیزی است،

including learning a new language,

از جمله یادگیری یک زبان جدید،

such as English.

مانند انگلیسی.

The journey of learning is often

سفر یادگیری اغلب به

described as a 'curve'.

عنوان یک "منحنی" توصیف می شود. همانطور که پیش می روید

You slowly gain knowledge

به آرامی دانش به دست می آورید

as you go along.

.

this is often referred to as the learning curve.

این اغلب به عنوان منحنی یادگیری شناخته می شود.

The gradual accumulation

انباشت تدریجی

of knowledge and ability is one

دانش و توانایی چیزی است

that happens over time

که در طول زمان

and quite often without you

و اغلب بدون اینکه شما

being aware of it.

از آن آگاه باشید اتفاق می افتد.

We absorb new information all the time

ما همیشه

in our daily lives, often without

در زندگی روزمره خود اطلاعات جدید را جذب می کنیم، اغلب

even realising it.

حتی بدون اینکه متوجه باشیم.

We can describe a person who

می‌توانیم شخصی را که در حال

is starting something

شروع کاری است

as a 'newbie' or 'fresh'.

به‌عنوان یک «تازه» یا «تازه» توصیف کنیم.

You might describe a person

ممکن است شخصی را

who is unsure of

که مطمئن نیست

how to do something as green.

چگونه کاری را انجام دهد را سبز توصیف کنید.

That person is at the start

آن شخص در آغاز

of the learning process.

فرآیند یادگیری است.

So it would be fair to say that

بنابراین منصفانه است که بگوییم

as well as the formal education

علاوه بر آموزش رسمی

that most of us receive

که اکثر ما

in our younger years,

در سال های جوانی دریافت می کنیم،

the journey through life

سفر در زندگی

will always present new challenges

همیشه چالش های جدید

and new things

و چیزهای جدیدی را به همراه خواهد داشت

which must be learnt.

که باید آموخت.

Think of any basic

به هر

skill that each one of us has,

مهارت اساسی که هر یک از ما داریم فکر کنید،

such as cooking an egg,

مانند پختن تخم مرغ،

tying your shoelaces.

بستن بند کفش.

Sending an email.

ارسال ایمیل.

Driving a car,

رانندگی با ماشین،

at some point in your life.

در مقطعی از زندگی شما.

you had to learn how to do one

شما باید یاد می گرفتید که چگونه یک

or more of those things.

یا چند مورد از آن کارها را انجام دهید.

Many of the things we learn

بسیاری از چیزهایی که در دوران کودکی یاد می گیریم

in our childhood

come from our parents.

از پدر و مادرمان سرچشمه می گیرد.

And of course, your teachers.

و البته معلمان شما.

We learn so as to survive.

ما یاد می گیریم تا زنده بمانیم.

We learn so

ما یاد می گیریم تا

we can take care of ourselves.

بتوانیم از خود مراقبت کنیم.

We learn through a

ما از طریق

desire to be successful.

میل به موفقیت یاد می گیریم.

And of course, we live to learn

و البته، ما برای یادگیری زندگی می کنیم

so we can learn to live.

تا بتوانیم زندگی کردن را بیاموزیم.