An important English lesson - Live to Learn & Learn to Live - Starting your English learning Journey

There is a phrase in English

अंग्रेजी में एक मुहावरा है

that states

जो बताता है

that we all have

कि हम सभी को

to start somewhere.

कहीं न कहीं से शुरुआत करनी होगी।

Put simply,

सीधे शब्दों में कहें तो,

we all have a beginning

आपके जन्म के क्षण से ही

or many beginnings in life

हम सभी के जीवन में एक शुरुआत

from the moment you are born.

या कई शुरुआत होती है।

There are things to learn

सीखने के लिए चीजें हैं

and that learning process

और सीखने की प्रक्रिया

never really ends.

वास्तव में कभी समाप्त नहीं होती है।

As new challenges come our way,

जैसे-जैसे नई चुनौतियाँ हमारे सामने आती हैं,

there is always a new lesson

एक शिशु के रूप में पहला कदम

to learn from taking those

उठाने से लेकर अपनी अंतिम वसीयत और वसीयतनामा

first steps as an infant

लिखने का तरीका जानने तक

to finding out how to write

सीखने के लिए

your last will and testament.

हमेशा एक नया सबक होता है

There is a lot of learning

। इस बीच

to be done in between.

बहुत कुछ सीखना बाकी है

There are many ways

of describing a person

।

किसी ऐसे व्यक्ति का वर्णन करने के कई तरीके हैं

who is starting something new.

जो कुछ नया शुरू कर रहा है।

In education,

शिक्षा में,

a new college

एक नए कॉलेज

or university student

या विश्वविद्यालय के छात्र को

might be referred to

'नए छात्र' के रूप में

as a 'freshman'.

संदर्भित किया जा सकता है

They are just entering

। वे अभी

that stage of education.

शिक्षा के उस चरण में प्रवेश कर रहे हैं।

In a skilled work environment.

एक कुशल कार्य वातावरण में.

A person who is learning

एक व्यक्ति जो

a certain type of trade

एक निश्चित प्रकार का व्यापार

can be described as an 'apprentice'

सीख रहा है उसे 'प्रशिक्षु'

or a 'trainee'.

या 'प्रशिक्षु' के रूप में वर्णित किया जा सकता है।

In that situation.

उस स्थिति में.

They learn as they go along.

वे जैसे-जैसे आगे बढ़ते हैं सीखते हैं।

This is often done when teaching

व्यावहारिक कौशल

practical skills.

सिखाते समय अक्सर ऐसा किया जाता है

Before learning something new

। कुछ नया सीखने से पहले

it is normal to feel nervous, apprehensive

घबराहट, आशंकित , अनिश्चित और अनिच्छुक

unsure and reluctant.

महसूस करना सामान्य है

There is always a certain

। शुरुआत में

amount of uncertainty

हमेशा एक निश्चित

at the beginning.

मात्रा में अनिश्चितता होती है।

But as I always say

लेकिन जैसा कि मैं हमेशा कहता हूं कि

the more you do something

आप जितना अधिक कुछ करेंगे,

the better you become at it

आप उसमें उतना ही बेहतर बनेंगे

and the better you become,

और आप जितने बेहतर बनेंगे,

the more you will want to do it.

उतना ही अधिक आप उसे करना चाहेंगे।

That is the basic principle

यह किसी भी चीज को सीखने का

of learning anything,

मूल सिद्धांत है

including learning a new language,

, जिसमें अंग्रेजी जैसी

such as English.

नई भाषा सीखना भी शामिल है ।

The journey of learning is often

सीखने की यात्रा को अक्सर

described as a 'curve'.

'वक्र' के रूप में वर्णित किया जाता है।

You slowly gain knowledge

जैसे-जैसे आप आगे बढ़ते हैं,

as you go along.

आपको धीरे-धीरे ज्ञान प्राप्त होता जाता है

this is often referred to as the learning curve.

। इसे अक्सर सीखने की अवस्था के रूप में जाना जाता है।

The gradual accumulation

ज्ञान और क्षमता का

of knowledge and ability is one

क्रमिक संचय वह है

that happens over time

जो समय के साथ होता है

and quite often without you

और अक्सर आपको

being aware of it.

इसके बारे में पता चले बिना भी होता है।

We absorb new information all the time

हम अपने दैनिक जीवन में

in our daily lives, often without

हर समय नई जानकारी ग्रहण करते हैं , अक्सर हमें

even realising it.

इसका एहसास भी नहीं होता।

We can describe a person who

हम किसी ऐसे व्यक्ति का वर्णन

is starting something

'नौसिखिया' या 'ताजा' के रूप में

as a 'newbie' or 'fresh'.

कर सकते हैं जो कुछ शुरू कर रहा है ।

You might describe a person

आप ऐसे व्यक्ति का वर्णन हरे रंग के रूप में कर सकते हैं

who is unsure of

जो इस बारे में अनिश्चित है कि

how to do something as green.

कुछ कैसे किया जाए। वह व्यक्ति

That person is at the start

सीखने की प्रक्रिया की

of the learning process.

शुरुआत में है ।

So it would be fair to say that

इसलिए यह कहना उचित होगा कि

as well as the formal education

औपचारिक शिक्षा के साथ-साथ

that most of us receive

हममें से अधिकांश लोग

in our younger years,

अपने युवा वर्षों में प्राप्त करते हैं,

the journey through life

जीवन की यात्रा

will always present new challenges

हमेशा नई चुनौतियाँ और नई चीजें

and new things

पेश करेगी

which must be learnt.

जिन्हें सीखना चाहिए।

Think of any basic

किसी भी बुनियादी

skill that each one of us has,

कौशल के बारे में सोचें जो हममें से प्रत्येक के पास है,

such as cooking an egg,

जैसे अंडा पकाना,

tying your shoelaces.

जूते के फीते बांधना।

Sending an email.

एक ईमेल भेजा जा रहा है.

Driving a car,

अपने जीवन में कभी न कभी

at some point in your life.

कार चलाना

you had to learn how to do one

। आपको सीखना होगा

or more of those things.

कि उनमें से एक या अधिक चीजें कैसे करें

Many of the things we learn

। हम अपने बचपन में

in our childhood

बहुत सी चीजें

come from our parents.

अपने माता-पिता से सीखते हैं।

And of course, your teachers.

और निःसंदेह, आपके शिक्षक।

We learn so as to survive.

हम सीखते हैं ताकि जीवित रह सकें।

We learn so

हम सीखते हैं ताकि

we can take care of ourselves.

हम अपना ख्याल रख सकें।

We learn through a

हम

desire to be successful.

सफल होने की इच्छा से सीखते हैं।

And of course, we live to learn

और निस्संदेह, हम सीखने के लिए जीते हैं

so we can learn to live.

ताकि हम जीना सीख सकें।