An important English lesson - Live to Learn & Learn to Live - Starting your English learning Journey

There is a phrase in English

英語には 、「私たちは皆、どこかから始めなければならない」という

that states

フレーズ

that we all have

があります

to start somewhere.

。

Put simply,

簡単に言うと、

we all have a beginning

私たちは皆、

or many beginnings in life

生まれた瞬間から 人生の

from the moment you are born.

始まりや多くの始まりを経験します

There are things to learn

。 学ぶべきことはあります

and that learning process

が、その学習プロセス

never really ends.

に終わりはありません。

As new challenges come our way,

新しい課題が私たちに降りかかるとき、

there is always a new lesson

幼児としての最初の一歩

to learn from taking those

を踏み出すことから 、 最後の遺言や遺言の

first steps as an infant

書き方を見つけるまで、

to finding out how to write

常に新たな教訓が得られます

your last will and testament.

。 その間にやるべきことは

There is a lot of learning

たくさんあります

to be done in between.

。 新しいことを始めようとしている

There are many ways

of describing a person

人を表現する

方法はたくさんあります

who is starting something new.

。 教育では、

In education,

大学の

a new college

新入生

or university student

を

might be referred to

「新入生」と

as a 'freshman'.

呼ぶ場合があります

They are just entering

。 彼らはちょうど

that stage of education.

教育のその段階に入ったところです。

In a skilled work environment.

熟練した労働環境で。

A person who is learning

特定の種類の職業

a certain type of trade

を学んでいる人は、

can be described as an 'apprentice'

「見習い」

or a 'trainee'.

または「研修生」と表現できます。

In that situation.

そんな状況で。

They learn as they go along.

彼らはやっていくうちに学んでいきます。

This is often done when teaching

これは 実技を

practical skills.

教えるときによく行われます

Before learning something new

。 何か新しいことを学ぶ前に、

it is normal to feel nervous, apprehensive

緊張し、不安になり、自信がなく、気が進まないと感じるのは普通のことです

unsure and reluctant.

。

There is always a certain

最初は 常に

amount of uncertainty

ある程度の不確実性

at the beginning.

が存在します 。

But as I always say

しかし、私がいつも言っているように、

the more you do something

何かをやればやるほど上達し

the better you become at it

、

and the better you become,

上達すればする

the more you will want to do it.

ほどそれをやりたいと思うようになります。

That is the basic principle

これは、 英語などの

of learning anything,

新しい言語の学習を含め

including learning a new language,

、あらゆる学習の

such as English.

基本原則です 。

The journey of learning is often

学習の旅は、しばしば

described as a 'curve'.

「曲線」として説明されます。

You slowly gain knowledge

やっていくうちに

as you go along.

少しずつ知識が増えていきます

this is often referred to as the learning curve.

。 これは学習曲線と呼ばれることがよくあります。

The gradual accumulation

知識と能力の

of knowledge and ability is one

段階的な蓄積は

that happens over time

、時間の経過とともに

and quite often without you

、 意識せずに

being aware of it.

頻繁に 行われます。私たちは

We absorb new information all the time

日常生活の中で、

in our daily lives, often without

気づかないうち に

even realising it.

常に新しい情報を吸収しています

We can describe a person who

。 何かを始めようとしている

is starting something

人を

as a 'newbie' or 'fresh'.

「新人」または「新人」と表現することができます。

You might describe a person

何かをする方法

who is unsure of

がわからない

how to do something as green.

人を「緑」と表現するかもしれません

That person is at the start

。その人は 学習プロセスの

of the learning process.

始まりにいます 。したがって

So it would be fair to say that

、私たちのほとんどが

as well as the formal education

若い頃に 受ける

that most of us receive

正式な教育と同様に

in our younger years,

、 人生の旅路では

the journey through life

常に新しい課題

will always present new challenges

や 学ばなければならない 新しいことが

and new things

提示される

which must be learnt.

と言っても過言ではありません

Think of any basic

。 卵を作る、

skill that each one of us has,

靴ひもを結ぶ など

such as cooking an egg,

、私たち一人ひとりが持っている

tying your shoelaces.

基本的なスキルを考えてみましょう

Sending an email.

。 電子メールを送信する。

Driving a car,

人生のある時点で

at some point in your life.

車を運転すること

you had to learn how to do one

。 それらのうちの 1 つ以上

or more of those things.

を行う方法を学ばなければなりませんでした

Many of the things we learn

。私たちが 幼少期に

in our childhood

学ぶことの多くは

come from our parents.

両親から得られます。

And of course, your teachers.

そしてもちろん、先生たちも。

We learn so as to survive.

私たちは生き残るために学びます。

We learn so

私たちは

we can take care of ourselves.

自分自身を大切にする ために学びます 。

We learn through a

私たちは成功したいという願望を通じて学びます

desire to be successful.

。

And of course, we live to learn

そしてもちろん、私たちは学ぶために生きている

so we can learn to live.

ので、生きることを学ぶことができます。