An important English lesson - Live to Learn & Learn to Live - Starting your English learning Journey

There is a phrase in English

Có một cụm từ trong tiếng Anh

that states

nói

that we all have

rằng tất cả chúng ta đều phải

to start somewhere.

bắt đầu từ đâu đó.

Put simply,

Nói một cách đơn giản,

we all have a beginning

tất cả chúng ta đều có một

or many beginnings in life

hoặc nhiều khởi đầu trong cuộc sống

from the moment you are born.

kể từ thời điểm bạn được sinh ra.

There are things to learn

Có những điều cần học

and that learning process

và quá trình học đó

never really ends.

không bao giờ thực sự kết thúc.

As new challenges come our way,

Khi những thử thách mới đến với chúng ta,

there is always a new lesson

luôn có một bài học mới

to learn from taking those

để học từ việc thực hiện những

first steps as an infant

bước đầu tiên khi còn nhỏ

to finding out how to write

cho đến việc tìm cách viết

your last will and testament.

di chúc và di chúc cuối cùng của bạn.

There is a lot of learning

Có rất nhiều việc

to be done in between.

phải học ở giữa.

There are many ways

of describing a person

Có nhiều cách

để mô tả một người

who is starting something new.

đang bắt đầu một điều gì đó mới mẻ.

In education,

Trong giáo dục,

a new college

một

or university student

sinh viên cao đẳng hoặc đại học mới

might be referred to

có thể được gọi

as a 'freshman'.

là 'sinh viên năm nhất'.

They are just entering

Các em chỉ đang bước vào

that stage of education.

giai đoạn giáo dục đó.

In a skilled work environment.

Trong môi trường làm việc chuyên nghiệp.

A person who is learning

Một người đang học

a certain type of trade

một loại hình giao dịch nhất định

can be described as an 'apprentice'

có thể được mô tả là 'người học việc'

or a 'trainee'.

hoặc 'người học việc'.

In that situation.

Trong tình huống đó.

They learn as they go along.

Họ học hỏi khi họ đi cùng.

This is often done when teaching

Điều này thường được thực hiện khi dạy

practical skills.

các kỹ năng thực hành.

Before learning something new

Trước khi học một điều gì đó mới,

it is normal to feel nervous, apprehensive

việc cảm thấy lo lắng, e ngại

unsure and reluctant.

, không chắc chắn và miễn cưỡng là điều bình thường

There is always a certain

. Luôn có một

amount of uncertainty

mức độ không chắc chắn

at the beginning.

nhất định khi bắt đầu.

But as I always say

Nhưng như tôi luôn nói,

the more you do something

bạn càng làm điều gì đó nhiều

the better you become at it

thì bạn càng trở nên giỏi hơn

and the better you become,

và bạn càng trở nên giỏi hơn,

the more you will want to do it.

bạn sẽ càng muốn làm điều đó nhiều hơn.

That is the basic principle

Đó là nguyên tắc cơ bản

of learning anything,

của việc học bất cứ thứ gì,

including learning a new language,

kể cả việc học một ngôn ngữ mới,

such as English.

chẳng hạn như tiếng Anh.

The journey of learning is often

Hành trình học tập thường được

described as a 'curve'.

mô tả như một “đường cong”.

You slowly gain knowledge

Bạn dần dần có được kiến ​​​​thức

as you go along.

khi bạn đi cùng.

this is often referred to as the learning curve.

điều này thường được gọi là đường cong học tập.

The gradual accumulation

Sự tích lũy dần dần

of knowledge and ability is one

kiến ​​thức và khả năng là quá

that happens over time

trình diễn ra theo thời gian

and quite often without you

và khá thường xuyên mà bạn không

being aware of it.

hề hay biết.

We absorb new information all the time

Chúng ta luôn tiếp thu thông tin mới

in our daily lives, often without

trong cuộc sống hàng ngày mà không

even realising it.

hề nhận ra.

We can describe a person who

Chúng ta có thể mô tả một người

is starting something

đang bắt đầu một việc gì

as a 'newbie' or 'fresh'.

đó là 'người mới' hoặc 'mới'.

You might describe a person

Bạn có thể mô tả một người

who is unsure of

không chắc chắn về

how to do something as green.

cách làm điều gì đó là xanh.

That person is at the start

Người đó đang ở giai đoạn đầu

of the learning process.

của quá trình học tập.

So it would be fair to say that

Vì vậy, công bằng mà nói rằng

as well as the formal education

cũng như nền giáo dục chính quy

that most of us receive

mà hầu hết chúng ta nhận được

in our younger years,

khi còn trẻ,

the journey through life

hành trình trong cuộc đời

will always present new challenges

sẽ luôn đặt ra những thử thách mới

and new things

và những điều mới

which must be learnt.

cần phải học hỏi.

Think of any basic

Hãy nghĩ về bất kỳ

skill that each one of us has,

kỹ năng cơ bản nào mà mỗi người chúng ta đều có,

such as cooking an egg,

chẳng hạn như nấu trứng,

tying your shoelaces.

buộc dây giày.

Sending an email.

Gửi một e-mail.

Driving a car,

Lái xe ô tô,

at some point in your life.

tại một thời điểm nào đó trong cuộc đời bạn.

you had to learn how to do one

bạn phải học cách làm một

or more of those things.

hoặc nhiều việc đó.

Many of the things we learn

Nhiều điều chúng ta học được

in our childhood

trong thời thơ ấu

come from our parents.

đều đến từ cha mẹ.

And of course, your teachers.

Và tất nhiên, giáo viên của bạn.

We learn so as to survive.

Chúng ta học để tồn tại.

We learn so

Chúng ta học để

we can take care of ourselves.

có thể tự chăm sóc bản thân.

We learn through a

Chúng ta học thông qua

desire to be successful.

mong muốn thành công.

And of course, we live to learn

Và tất nhiên, chúng ta sống để học

so we can learn to live.

để có thể học cách sống.