We have reached 1 MILLION SUBSCRIBERS 🎈 'partytime' 🎆 CELEBRATION - (EDITED)

Mr. Steve is here.

السيد ستيف هنا.

Oh, my goodness, Mr. Steve.

أوه ، يا إلهي ، سيد ستيف.

And you might have to squeeze over slightly

وقد تضطر إلى الضغط قليلاً

because we're only on a very small part of the camera.

لأننا فقط على جزء صغير جدًا من الكاميرا.

It's okay to come across.

لا بأس أن تأتي عبر.

You guys. Yes. Hello, everyone.

يا رفاق. نعم. أهلا بالجميع.

Mr. Steve is here.

السيد ستيف هنا.

We are now just two subscribers away

نحن الآن فقط اثنان من المشتركين على بعد

two subscribers away from 1 million.

اثنين من المشتركين من 1 مليون.

Fingers crossed this time.

عبرت الأصابع هذه المرة.

So do you have Mr. Steve?

هل لديك السيد ستيف؟

Oh, we are one away.

أوه ، نحن على بعد واحد.

Oh, my God.

يا إلهي.

My goodness. It's getting exciting.

رباه. إنها تزداد إثارة.

We are now on 999, nine, nine, nine.

نحن الآن على 999 ، تسعة ، تسعة ، تسعة.

So I'm glad you came in, Steve, at this moment.

لذا أنا سعيد لأنك دخلت يا ستيف في هذه اللحظة.

Well, I went upstairs and I saw it counting it very, very quickly.

حسنًا ، صعدت إلى الطابق العلوي ورأيته يعده بسرعة كبيرة جدًا.

Oh, it's it's.

أوه ، إنه كذلك. لقد

It's gone down again.

نزل مرة أخرى.

Oh, this is so frustrating.

أوه ، هذا محبط للغاية.

Can I just say, over the past two days, I've actually developed stomach ulcers from this

هل يمكنني القول ، خلال اليومين الماضيين ، لقد أصبت بالفعل بقرحة في المعدة من هذا

We know what's going on.

نحن نعلم ما يحدث.

We know it's all YouTube's fault.

نحن نعلم أنه خطأ YouTube بالكامل.

Yes, it's all YouTube. We're blaming YouTube. Yes.

نعم ، كل شيء على YouTube. نحن نلوم YouTube. نعم.

It's very strange.

انه غريب جدا. لقد

I've got you here, but also a little photograph of you as well.

أتيت إليك هنا ، ولكن أيضًا صورة صغيرة لك أيضًا.

It's very confusing.

إنه أمر محير للغاية.

You can take that down now. I'm here.

يمكنك إزالة ذلك الآن. أنا هنا.

Yes, baby.

نعم حبيبي.

Oh, it's come back up again.

أوه ، لقد عادت مرة أخرى.

999999 again at eight Home EC.

999999 مرة أخرى في الثامنة Home EC.

Hello, everyone.

أهلا بالجميع.

And again, people can see your lovely face has gone down again.

ومرة أخرى ، يمكن للناس أن يروا وجهك الجميل قد انخفض مرة أخرى.

Let's look.

دعونا ننظر.

If there's someone out there doing this on purpose, I'm going to come back up again.

إذا كان هناك شخص ما يفعل ذلك عن قصد ، فسأعود مرة أخرى.

Oh, it's going to come back up again.

أوه ، سوف يعود مرة أخرى.

I think someone is doing this on purpose.

أعتقد أن شخصًا ما يفعل هذا عن قصد.

If you look, I have a certain set of special skills, and I will find you.

إذا نظرت ، لدي مجموعة معينة من المهارات الخاصة ، وسوف أجدك.

I will. Thank you.

أنا سوف. شكرًا لك.

Oh, it's a million. It's a million.

أوه ، إنه مليون. إنه مليون.

Way there.

الطريق هناك. لقد

It's gone.

ذهب.

It's gone to a million. It's gone to a million.

لقد ذهب إلى مليون. لقد ذهب إلى مليون.

It's a million.

إنه مليون.

It's a million. I keep saying it

إنه مليون. ما زلت أقول

It's 1 million subscribers.

إنها مليون مشترك.

Now, just a moment. Let me just make sure this is right.

الآن ، مجرد لحظة. دعني فقط أتأكد من أن هذا صحيح.

It's got to be right.

يجب أن يكون على حق.

Surely I've got the champagne ready.

بالتأكيد لدي الشمبانيا جاهزة. في

Any minute now, I shall pop the cork and pour it.

أي لحظة الآن ، سأفرقع الفلين وأسكبه.

No, it's gone down again.

لا ، لقد انخفض مرة أخرى.

We had it for a few brief seconds.

كان لدينا لبضع ثوان وجيزة. لقد

Mr. Duncan had reached a million, and now

وصل السيد دنكان إلى المليون ، والآن

it's gone down to

وصل الأمر إلى

that. Never mind.

هذا الحد. لا تهتم.

This is what it's like in YouTube world.

هذا هو الحال في عالم YouTube.

It's very frustrating,

إنه أمر محبط للغاية ، وكان

and we've had plenty of frustrations over the last few days, as I've seen Mr.

لدينا الكثير من الإحباطات خلال الأيام القليلة الماضية ، حيث رأيت السيد

Duncan go high and then low again.

Duncan يرتفع ثم ينخفض ​​مرة أخرى.

Just when you think. But he did get there.

فقط عندما تفكر. لكنه وصل هناك.

It did go to a million.

لقد ذهبت إلى مليون. لقد

They did get there very briefly.

وصلوا هناك لفترة وجيزة جدا.

I think that counts.

أعتقد أن هذا مهم.

People people are saying congratulations, but it's gone back down.

الناس يقولون التهاني ، لكنها تراجعت.

No, it has to be at least 1 million. And to

لا ، يجب أن يكون على الأقل مليون.

come back up again, we celebrate again.

وللعودة مرة أخرى ، نحتفل مرة أخرى.

A million, everyone. Another million.

مليون كل شخص. مليون آخر.

Million. We're on a million again.

مليون. نحن على مليون مرة أخرى. لقد

We've done it again.

فعلناها مرة أخرى.

We're on a million subscribers. Every one.

لدينا مليون مشترك. الجميع.

A million twice in the last minute.

مليون مرتين في الدقيقة الاخيرة.

A million. A million.

مليون. مليون.

Shall we have the fireworks?

هل لدينا الألعاب النارية؟

Let's have the fireworks.

دعونا نحصل على الألعاب النارية.

Please don't go down again.

من فضلك لا تنزل مرة أخرى. لقد

We've made it Take a screenshot.

جعلناها تأخذ لقطة شاشة.

It says Tomek. Oh, yeah. Take a screenshot.

تقول توميك. أوه نعم. خذ لقطة شاشة.

Yes. Thank you.

نعم. شكرًا لك. لقد

We've got it now. Yes, that's it.

حصلنا عليه الآن. نعم هذا كل شيء.

That would have been.

كان من الممكن أن يكون.

That would have been.

كان من الممكن أن يكون.

Yes, 1,000,002 and then two.

نعم ، 1،000،002 ثم اثنان.

Right?

يمين؟

Oh, 1,000,001.

أوه ، 1،000،001.

Can you please make up your bloody mind?

هل يمكنك من فضلك أن تتخذ قرارك الدموي؟

All you're going to subscribe to is a note.

كل ما ستشترك فيه هو ملاحظة.

This might be the stupidest thing I've ever done in my life.

قد يكون هذا أغبى شيء فعلته في حياتي.

Oh, no.

1,000,003.

أوه لا.

1،000،003.

Now it's.

الآن هو.

We're on to the towards the second millionaire. Mr.

نحن في طريقنا نحو المليونير الثاني.

Duncan is going to stay on here and tie it until we get to.

سيبقى السيد دنكان هنا وربطه حتى نصل.

We get to 2 million. 2 million. So I hope your patient

وصلنا إلى 2 مليون. 2 مليون. لذا أتمنى أن مريضك

oh, 1,000,004.

أوه ، 1،000،004.

Now, I think it's safe to say that we have done it, Mr.

الآن ، أعتقد أنه من الآمن القول بأننا فعلنا ذلك ، سيد

Duncan, through.

We have done it.

دنكان ، من خلال. لقد

فعلناه. لقد

We have hit 1 million subscribers congratulations.

وصلنا إلى مليون مشترك مبروك. رضيع

Baby, baby,

، رضيع

baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby.

، رضيع ، رضيع ، رضيع ، رضيع ، رضيع ، رضيع ، رضيع ، رضيع ، رضيع. لقد

We've done it.

فعلت ذلك. لقد

We've done it.

فعلت ذلك.

We are there, everyone.

نحن هناك ، الجميع. لقد

We have made it all the way to 1 million subscribers.

وصلنا إلى مليون مشترك. لقد

We have done it. Mr.

فعلناه.

Steve is now bringing this champagne and. Wow.

يحضر السيد ستيف الآن هذه الشمبانيا و. رائع.

Oh, my goodness.

يا إلهي.

I can't believe it.

لا أصدق ذلك.

Here we are. 1 million subscribers.

نحن هنا. مليون مشترك.

How do I feel?

كيف أشعر؟

Do I feel different?

هل اشعر باختلاف؟

Do I feel better?

هل أشعر بتحسن؟

And then

ثم

beep, beep, beep, beep.

بيب ، بيب ، بيب ، بيب. لقد

We've done it again.

فعلناها مرة أخرى.

Yes. I couldn't resist doing it again.

نعم. لم أستطع مقاومة فعل ذلك مرة أخرى.

Oh, we've done it.

أوه ، لقد فعلنا ذلك.

Mr. Steve here.

السيد ستيف هنا.

What have I got here? We've done it.

ماذا لدي هنا؟ لقد فعلت ذلك.

We have champagne, Mr.

لدينا شامبانيا ، سيد

Duncan. We've reached 1 million subscribers.

دنكان. لقد وصلنا إلى مليون مشترك. لقد

It's only taken 15 and a half years

استغرق الأمر 15 عامًا ونصف فقط ،

so let's stand back a bit.

لذا دعونا نتراجع قليلاً.

Let's

لنلق

look at this.

Well, by doing this, first of all, first of all, look.

نظرة على هذا.

حسنًا ، من خلال القيام بذلك ، أولاً وقبل كل شيء ، انظر أولاً.

Look at the quality of this champagne.

انظر إلى جودة هذه الشمبانيا.

Well, I don't know if it is quality or not.

حسنًا ، لا أعرف ما إذا كانت الجودة أم لا.

It is Andre Rosa.

إنه أندريه روزا.

I don't think it's anything special, Mr. Duncan.

لا أعتقد أنه شيء مميز ، سيد دنكان.

No, it was free. I haven't paid for this.

لا ، كان مجانيًا. أنا لم أدفع ثمن هذا.

No, I did explain the story of this, so don't say too much, because you might spoil my lovely story.

لا ، لقد شرحت قصة هذا ، لذا لا تقل الكثير ، لأنك قد تفسد قصتي الجميلة.

So here it is.

حتى هنا هو عليه.

It's been in the refrigerator.

لقد كان في الثلاجة.

For the past 15 and a half years.

على مدى السنوات ال 15 والنصف الماضية.

Waiting patiently.

الانتظار بصبر.

Root beer says no, and it is not root beer.

جعة الجذر تقول لا ، وهي ليست بيرة جذرية.

I dare you.

أتحداكم.

How very dare you? Yes.

كيف تجرؤ على ذلك؟ نعم.

We will pour everyone a glass of champagne because it's everyone

سنسكب كأسًا من الشمبانيا على الجميع لأن كل

that's watching that's got you to a million viewers yes, of course.

من يشاهدها هو الذي أوصلك إلى مليون مشاهد ، نعم بالطبع.

I wouldn't be able to do this without you following me on YouTube for all of these years.

لن أتمكن من القيام بذلك بدون متابعتك لي على YouTube طوال هذه السنوات.

So thank you very much.

شكرا جزيلا.

I'm supposed to be working, but this is worth skiving for. Yes.

من المفترض أن أعمل ، لكن هذا الأمر يستحق الاهتمام به. نعم.

Well, give it to me. Right.

حسنًا ، أعطني إياه. يمين.

They might sack you, but does it matter?

قد يطردونك ، لكن هل هذا مهم؟

Does it matter that Mr.

هل يهم أن السيد

Steve is is willing to be sacked from his job just so he can be here with is?

ستيف على استعداد لطرده من وظيفته لمجرد أن يكون هنا مع؟

I might do this by the window, because if it comes and I say it's OK, let's do it here.

قد أفعل هذا من النافذة ، لأنه إذا جاء وقلت أنه على ما يرام ، فلنقم بذلك هنا.

We have got to open the champagne.

يجب أن نفتح الشمبانيا.

Let's go back slightly OK?

دعنا نعود قليلا حسنا؟

We're going to open the champagne to make sure I'm in the right place.

سنقوم بفتح الشمبانيا للتأكد من أنني في المكان المناسب.

Well, she won't see anything.

حسنًا ، لن ترى أي شيء.

Should have a cloth over it.

يجب أن يكون فوقها قطعة قماش.

That's all right. That worry about Steve

هذا كل الحق. هذا القلق بشأن ستيف

I do a bit of damage

أتلفني قليلاً ،

I've never opened champagne before

لم أقم بفتح الشمبانيا من قبل

in my life.

في حياتي.

OK, so something in here might be destroyed.

حسنًا ، لذلك قد يتم تدمير شيء ما هنا.

Oh, by the way, it's going back down.

أوه ، بالمناسبة ، إنه يتراجع.

Don't open the champagne just yet.

لا تفتح الشمبانيا الآن.

It's going down. It's going down again

الأمور فى تردى. إنها تنخفض مرة أخرى

before it goes down.

قبل أن تنخفض.

Mr. Duncan, open it.

سيد دنكان ، افتحه.

We might have to do this again.

قد يتعين علينا القيام بذلك مرة أخرى.

Now, please, quickly.

Can everyone please stop unsubscribing?

الآن ، من فضلك ، بسرعة.

هل يمكن للجميع التوقف عن إلغاء الاشتراك من فضلك؟

This might take forever.

قد يستغرق هذا إلى الأبد.

Don't wait till it goes down.

لا تنتظر حتى تنخفض.

Mr. Duncan.

السيد دنكان.

Quickly.

بسرعة.

OK, I'm going to open the champagne.

حسنًا ، سأفتح الشمبانيا.

I don't know what's going to happen. I might destroy the studio.

لا أعلم ما الذي سيحدث. قد أدمر الاستوديو.

I don't like loud bangs.

أنا لا أحب الانفجارات الصاخبة.

Mm hmm. Here we get

مم هم. هنا نحصل على

Mr. Steve doesn't like loud bangs.

السيد ستيف لا يحب الانفجارات الصاخبة.

That's not what I've heard.

هذا ليس ما سمعته.

Oh, oh, oh.

أوه أوه أوه.

I've never opened champagne before.

لم أفتح الشمبانيا من قبل.

Oh, my God. That was very scary.

يا إلهي. كان ذلك مخيفًا جدًا.

Champagne.

شامبانيا.

Come on, Steve. Get the champagne in the glass.

تعال يا ستيف. احصل على الشمبانيا في الزجاج.

There you go, Mr.

Duncan.

ها أنت ذا سيد

دنكان. عن

Well deserved.

جدارة.

That's. That's.

Listen, listen to the champagne.

هذا. هذا.

اسمع ، استمع إلى الشمبانيا.

Oh, it's going back down, by the way.

أوه ، إنه يتراجع ، بالمناسبة.

Oh, it's gone back down to 1 million that quickly.

أوه ، لقد تراجعت إلى 1 مليون بهذه السرعة.

Quickly celebrate it.

احتفل به بسرعة.

Cheers. Congratulations.

هتافات. تهانينا.

Cheers.

هتافات.

And congratulations, everybody. Watching Mr.

ومبروك للجميع. مشاهدة السيد

Duncan across the world.

دنكان في جميع أنحاء العالم.

Yes. Don't go down to 999.

نعم. لا تنزل إلى 999.

Let's drink first the hmm.

دعونا نشرب أولاً.

Ooh, that's quite nice.

أوه ، هذا لطيف للغاية.

Oh, my God. This is good.

يا إلهي. هذا جيد.

We're celebrating with all of you. Yes.

نحن نحتفل معكم جميعًا. نعم.

So congratulations to Mr.

لذا تهانينا للسيد

Duncan and also to all of you who have watched Mr.

دنكان وأيضًا لكم جميعًا الذين شاهدوا السيد

Duncan and stayed loyal and watched Mr.

دنكان وظلوا مخلصين وشاهدوا السيد

Duncan for many, many years.

دنكان لسنوات عديدة.

So cheers to you to all

لذا فكل ما

all I'm waiting for now is my special reward from YouTube.

أنتظره الآن هو جائزتي الخاصة من YouTube.

And, oh, it's gone back up again.

وأوه ، لقد عادت مرة أخرى.

Good. We're stabilising. Thank God for that.

جيد. نحن نستقر. الحمد لله على ذلك.

You'll have to put the champagne basin back in the bottle.

سيتعين عليك إعادة حوض الشمبانيا إلى الزجاجة.

I don't normally like champagne, but this is quite nice.

أنا عادة لا أحب الشمبانيا ، لكن هذا لطيف للغاية.

I was a bit scared then, cos can I say for a moment

كنت خائفة بعض الشيء حينها ، لأنني أستطيع أن أقول للحظة

that I was genuinely scared

إنني كنت خائفًا حقًا

of that champagne bottle because I could see the cork slowly coming off.

من زجاجة الشمبانيا تلك لأنني رأيت الفلين ينفجر ببطء.

It was moving. It was moving on its own.

كانت تتحرك. كانت تتحرك من تلقاء نفسها.

And then it suddenly went up.

ثم صعد فجأة.

Still, we have recorded

ومع ذلك ، فقد سجلنا

the Chinook, it just went down to 900, it just went down.

Chinook ، لقد انخفض للتو إلى 900 ، لقد انخفض للتو.

Then right.

اذن صحيح.

We've got to put the champagne back in the bottle now.

علينا إعادة الشمبانيا إلى الزجاجة الآن.

See, I think somebody is playing a track.

انظر ، أعتقد أن شخصًا ما يلعب مضمارًا.

We're going to put the champagne back in the bottle, a recall kit and then we can do it all over again.

سنقوم بوضع الشمبانيا مرة أخرى في الزجاجة ، ومجموعة أدوات سحب ، وبعد ذلك يمكننا القيام بذلك مرة أخرى.

It's gone back up again.

لقد عادت مرة أخرى.

Half a million subscribers again. Congratulations

نصف مليون مشترك مرة أخرى. تهانينا

baby. Be doing this all day long.

الطفل. افعل هذا طوال اليوم.

Let's come back again.

دعنا نعود مرة أخرى.

Oh, it's gone back down again.

أوه ، لقد تراجعت مرة أخرى. لقد

It's dropped now to nine, 999999 again.

انخفض الآن إلى تسعة ، 999999 مرة أخرى.

Look, whoever is doing that, I'm going to find you.

انظر ، من يفعل ذلك ، سأجدك.

I have a very special set of skills, and I will

لدي مجموعة خاصة جدًا من المهارات ، وسأستخدم

use those set of skills

هذه المجموعة من المهارات

to find you, hunt you down, and I will give you a big kick at the bottom.

للعثور عليك ، ومطاردتك ، وسأقدم لك ركلة كبيرة في القاع.

So when it goes back up to a million, Steve you don't have to shout.

لذلك عندما يصل العدد إلى مليون ، لست مضطرًا للصراخ يا ستيف.

I have got to open another bottle of champagne.

يجب أن أفتح زجاجة شامبانيا أخرى. في

Every time it goes back up to a million, we might have to.

كل مرة يرتفع فيها العدد إلى مليون ، قد نضطر إلى ذلك.

We're going to be consuming a lot of alcohol today.

سنستهلك الكثير من الكحول اليوم.

Yes, it's going down. Notes dropped again.

نعم ، إنها تتراجع. تم إسقاط الملاحظات مرة أخرى. ما

Still.

زال.

It's happened.

لقد حصل.

It's happened.

لقد حصل.

And that's all that counts, Mr. Duncan.

وهذا كل ما يهم ، سيد دنكان.

And so let's hope it doesn't take 15 years for you to reach 2 million.

لذا دعونا نأمل ألا يستغرق الأمر 15 عامًا حتى تصل إلى 2 مليون.

It might it might take 15 years to reach 1 million again.

قد يستغرق الأمر 15 عامًا لتصل إلى مليون مرة أخرى.

Let's hope you can do it in.

دعونا نأمل أن تتمكن من القيام بذلك.

Let's set a target for five is OK.

دعونا نحدد هدفًا لخمسة هو حسن. لقد

It's come back a bit.

عاد قليلا.

I've realised that we can't actually be seen.

لقد أدركت أنه لا يمكن رؤيتنا في الواقع.

There we go. That's better.

هناك نذهب. هذا أفضل.

Can you see us now going back up again?

هل يمكنك رؤيتنا الآن نعود مرة أخرى؟

Yes. You champagne there's the cork.

نعم. أنت الشمبانيا هناك الفلين.

Where's your champagne, Steve?

أين شمبانياك يا ستيف؟ لقد

Steve's lost his champagne.

فقد ستيف شمبانيا.

Come on, Steve, bring your champagne. It's.

تعال يا ستيف ، أحضر شمبانيا. إنه.

It's 1,000,001 again.

إنها 1،000،001 مرة أخرى.

We're doing it again.

نحن نفعل ذلك مرة أخرى.

We're up against the 50

نحن ضد 50

I'm going to be pissed

سأكون غاضبًا

oh, dear.

يا عزيزي.

So we've just done 1 million again.

لذلك قمنا للتو بمليون مرة أخرى.

Oh, no, no, it's gone down again. Right.

أوه ، لا ، لا ، لقد انخفض مرة أخرى. يمين.

So how many times have we done it now?

إذن كم مرة فعلناها الآن؟

I'm losing track about three times so far.

أفقد المسار حوالي ثلاث مرات حتى الآن.

Three times.

ثلاث مرات.

Right. So, yes, it's going down and down again now and again.

يمين. لذا ، نعم ، إنها تتراجع وتهبط مرة تلو الأخرى.

This might take a while.

وهذا قد يستغرق بعض الوقت.

I'm really getting drunk, by the way.

بالمناسبة ، أنا أسكر حقًا.

This is going to get very interesting this afternoon

سيصبح هذا ممتعًا للغاية هذا المساء

because every time it hits a million, we've got to drink more champagne.

لأنه في كل مرة تصل إلى مليون ، يجب أن نشرب المزيد من الشمبانيا.

We've got to have fireworks.

يجب أن تكون لدينا ألعاب نارية.

And we've got to drink the champagne.

وعلينا أن نشرب الشمبانيا.

I don't normally I don't normally like champagne, but this is quite nice.

أنا لا أحب عادة الشمبانيا ، لكن هذا لطيف للغاية.

I want that yes.

اريد ذلك نعم.

How? In a raffle.

كيف؟ في السحب.

What did you have to do?

ماذا عليك أن تفعل؟ لقد

It's been in the cupboard for about five years.

كان في الخزانة لمدة خمس سنوات تقريبًا.

Did you have to perform a task?

هل كان عليك أداء مهمة؟

Something, something rude

شيء ما ، شيء فظ

actually, I was at a party.

في الواقع ، كنت في حفلة.

I went to a friend's party.

ذهبت إلى حفلة صديق.

Oh, OK.

حسنا.

Two weeks ago.

قبل اسبوعين.

And I thought, you know, take take a bottle of something.

وفكرت ، كما تعلم ، خذ زجاجة من شيء ما.

And I was going to take the champagne.

وكنت ذاهب لأخذ الشمبانيا.

And then I looked up how much it cost would cost to buy.

ثم بحثت عن تكلفة الشراء.

And it was something like £26 a bottle of champagne we got that.

وكان سعر زجاجة شامبانيا بقيمة 26 جنيهًا إسترلينيًا حصلنا عليه.

That's the champagne we are drinking at the moment.

هذه هي الشمبانيا التي نشربها في الوقت الحالي.

Oh, we've done it again.

أوه ، لقد فعلناها مرة أخرى.

Right.

يمين.

A million, a million subscribers.

مليون ، مليون مشترك.

Everyone get the champagne, Steve.

الجميع يحصل على الشمبانيا ، ستيف.

Your champagne is

الشمبانيا الخاص بك

oh, my.

Oh, you've done it again.

يا بلدي.

أوه ، لقد فعلتها مرة أخرى.

OK, 1 million.

حسنًا ، مليون.

Oh, no, it's gone down again.

أوه ، لا ، لقد نزل مرة أخرى.

It's just it's dropped again.

لقد تم إسقاطه مرة أخرى.

So we might be here all day. We've got another cheers.

لذلك قد نكون هنا طوال اليوم. لدينا هتافات أخرى.

Oh, this is again.

أوه ، هذا مرة أخرى.

This is wonderful.

هذا رائع. يتم

The subsidy is dropped down again.

إسقاط الدعم مرة أخرى.

So to finish that story,

حتى أنهي هذه القصة ،

I decided because this was £25 a bottle,

قررت لأن هذه كانت زجاجة 25 جنيهًا إسترلينيًا ،

I would not take it to this party because they weren't worthy

لن آخذها إلى هذه الحفلة لأنهم لم يكونوا جديرين كما

you know, they weren't worthy of a £25 bottle of champagne.

تعلم ، لم يكونوا يستحقون زجاجة شامبانيا بقيمة 25 جنيهًا إسترلينيًا.

So I instead got an £8 bottle of wine. Yes.

لذا بدلاً من ذلك حصلت على زجاجة نبيذ بقيمة 8 جنيهات إسترلينية. نعم.

And just as well, because we wouldn't have been able to celebrate.

وكذلك ، لأننا لم نكن قادرين على الاحتفال.

So even, even if we never make it to 1 million, at least we're having fun doing it.

لذا ، حتى لو لم نصل إلى مليون ، على الأقل نحن نستمتع بذلك.

Who is Andre? Roger.

من هو اندريه؟ حاضر.

By the way?

بالمناسبة؟

I've never it's not my it's not Moa, is it.

أنا لم أفعل ذلك ليس لي إنه ليس Moa ، أليس كذلك.

Oh it's not the wrong Perrier.

أوه ، إنه ليس بيرييه الخطأ.

No, it's not Perrier or Don Perry. Yes.

لا ، ليس بيرييه أو دون بيري. نعم.

So maybe did you know that Don Perry on Don

لذلك ربما كنت تعلم أن دون بيري في دون

Perignon was actually a monk?

بيريجنون كان في الواقع راهبًا؟

He's a he was a monk who invented champagne.

لقد كان راهبًا اخترع الشمبانيا.

Now, that sounds like I've just made that up because

الآن ، يبدو هذا وكأنني اختلقت ذلك للتو لأنني في حالة

I'm drunk, but I'm not drunk and I didn't make it up.

سكر ، لكنني لست مخمورًا ولم أختلقه.

It's actually a true story.

إنها في الواقع قصة حقيقية.

Look it up.

تفحصها.

Don Perry on Don Perignon is actually a monk,

دون بيري أون بريجنون هو في الواقع راهب ،

and he invented champagne.

وقد اخترع الشمبانيا.

Why now?

لماذا الان؟

My mother is saying we've done it again and again.

تقول والدتي أننا فعلنا ذلك مرارًا وتكرارًا.

Right. Celebrate again.

يمين. احتفل مرة أخرى.

1 million.

1 مليون دولار.

We go

نذهب

ooh. Oh, dear.

أوه. يا عزيزي.

This is getting tiring. Oh, is it?

هذا يتعب. حقا كذلك؟

There's just, well, million subscribers again

هناك فقط ، حسنًا ، مليون مشترك مرة أخرى

for about the seventh time

تقريبًا للمرة السابعة

in the last few moments.

في اللحظات القليلة الماضية.

This is getting to be quite interesting, Mr. Duncan.

سيصبح هذا ممتعًا للغاية ، سيد دنكان.

How long do you think we can keep this up?

كم من الوقت تعتقد أنه يمكننا الاستمرار في هذا الأمر؟

Oh, God. It's dropped again. Dropped again.

يا إلهي. تم إسقاطه مرة أخرى. سقط مرة أخرى.

OK, right.

حسنا.

OK. We might have to wait for a few moments for it to go back to a million.

نعم. قد نضطر إلى الانتظار لبضع لحظات حتى يعود إلى مليون.

Well, this is great. You don't.

حسنًا ، هذا رائع. لم تكن.

You don't just get one chance to celebrate.

لا تحصل على فرصة واحدة فقط للاحتفال.

You get, you know, many, many chances to celebrate

لديك العديد والعديد من الفرص للاحتفال

many chances, which isn't quite what we expected. Yes.

بالعديد من الفرص ، وهو ما لم نتوقعه تمامًا. نعم.

Can I say you're looking lovely.

هل يمكنني القول أنك تبدين جميلة.

We've got people asking questions about English.

لدينا أشخاص يطرحون أسئلة حول اللغة الإنجليزية.

They're bored already, Z. They want to learn English again.

إنهم يشعرون بالملل بالفعل ، Z. إنهم يريدون تعلم اللغة الإنجليزية مرة أخرى.

Stop celebrating this 1 million.

توقف عن الاحتفال بهذا المليون.

I am in no condition to answer my questions about English.

لست في وضع يسمح لي بالإجابة على أسئلتي حول اللغة الإنجليزية. لو

Please.

سمحت.

I think YouTube is just trying to get us drunk.

أعتقد أن YouTube يحاول فقط جعلنا نشرب الخمر.

Beatrice says

تقول بياتريس

yes, Lewis says, because it keeps going up

نعم ، كما تقول لويس ، لأنها تستمر في الصعود

and every time it goes back up, we've got to drink more champagne.

وفي كل مرة تعود ، علينا أن نشرب المزيد من الشمبانيا.

Oh, it's back up. It's 1 million again.

أوه ، إنه احتياطي. إنها مليون مرة أخرى.

Back up again. Off we go.

النسخ الاحتياطي مرة أخرى. فعلينا العودة.

Congratulations.

تهانينا.

Everyone.

الجميع.

Oh, yes.

Another small celebrations.

نعم بالتأكيد.

احتفالات صغيرة أخرى.

More celebrations now.

المزيد من الاحتفالات الآن.

That's about 8 million so far. Missed it.

هذا حوالي 8 ملايين حتى الآن. فقده.

Didn't get a million subscribers.

لم تحصل على مليون مشترك.

Oh, dear.

يا عزيزي.

OK, we've done it again.

حسنًا ، لقد فعلناها مرة أخرى. لقد

We've reached 1 million subscribers.

وصلنا إلى مليون مشترك.

So for the eighth time.

لذلك للمرة الثامنة.

Yes, please.

Don't tell on me that I'm working and getting drunk.

نعم من فضلك.

لا تخبرني أنني أعمل وأنا في حالة سكر.

Oh, weather.

أوه ، الطقس.

Ooh, excuse me.

أوه ، إسمح لي.

Disgusting. I'm sorry about that.

مقزز. أنا آسف لذلك.

I had a little windy then.

كان لدي القليل من الرياح بعد ذلك.

And we with 1 million subscribers, shouldn't be burping like.

ونحن مع مليون مشترك ، لا ينبغي أن نتجشأ مثل.

It's all right.

كل شيء على ما يرام.

We don't have them.

ليس لدينا منهم.

We don't have 1 million. We've gone down again.

ليس لدينا مليون. لقد نزلنا مرة أخرى.

All right? We've gone down to the K 919.

حسنًا؟ لقد ذهبنا إلى K 919.

We have. Yes.

لدينا. نعم.

We're not making this up, by the way.

بالمناسبة نحن لا نختلق هذا.

This is this is really happening.

هذا ما يحدث بالفعل.

That is the genuine life counter.

هذا هو عداد الحياة الحقيقي.

You can see it for yourself.

يمكنك أن ترى لنفسك.

It keeps going back down.

يستمر في التراجع.

I guess this might take a while, Steve.

أعتقد أن هذا قد يستغرق بعض الوقت ، ستيف.

People keep people are subscribing and then they're unsubscribing.

الناس يجعلون الناس يشتركون ثم يقومون بإلغاء الاشتراك.

It's very rude.

إنه وقح للغاية.

So we've done it again. Steve, 1 million out.

لذلك فعلناها مرة أخرى. ستيف ، مليون من أصل.

We're off again.

1 million cheers.

نحن مرة أخرى.

1 مليون هتاف.

Steve is

ستيف هو

oh, oh, yeah.

أوه ، أوه ، نعم.

So this is is this is great.

هذا شيء عظيم.

You're not getting bored of this I'm not. I'm.

أنت لا تشعر بالملل من هذا أنا لست كذلك. أنا أكون.

This is as much a celebration of you as it is, Mr.

إنه احتفال بك بقدر ما هو ، سيد

Duncan.

دنكان.

This might be the best live streaming we've ever done.

قد يكون هذا أفضل بث مباشر قمنا به على الإطلاق.

Nothing to do with me.

لا علاقة لي.

It's all Mr.

Duncan's hard work and your loyalty.

إنه كل

عمل السيد دنكان الشاق وولائك.

There's a rabbit going by.

هناك أرنب يمر.

There's a rabbit going by the window.

هناك أرنب يمر من النافذة.

I think it's gone down again.

أعتقد أنه انخفض مرة أخرى. لقد

It's gone down again. I'm down again.

نزل مرة أخرى. أنا في أسفل مرة أخرى.

OK, I think someone's doing this on purpose.

حسنًا ، أعتقد أن شخصًا ما يفعل ذلك عن قصد.

There is a slight delay, so Mr.

هناك تأخير طفيف ، لذلك

Duncan can see it's a few seconds in advance of you.

يمكن للسيد Duncan أن يرى أنه قبل بضع ثوانٍ منك.

So yes, I don't. Yeah.

لذا نعم ، لا أفعل. نعم.

So I don't know how that works, but I guess we've got another celebration coming up.

لذلك لا أعرف كيف يعمل ذلك ، لكني أعتقد أن لدينا احتفالًا آخر قادمًا.

So brace yourself, Brace.

لذا جهز نفسك يا بريس.

If you brace yourself, it means you're preparing I'm preparing myself hearing.

إذا استعدت لنفسك ، فهذا يعني أنك تستعد لأستمع.

We will have to get some more champagne.

سيتعين علينا الحصول على المزيد من الشمبانيا.

Well, oh, no, there's plenty left. It's a very big blow.

حسنًا ، أوه ، لا ، بقي الكثير. إنها ضربة كبيرة جدًا.

It's come back up again.

لقد عاد مرة أخرى.

It's a million an again. It's a million subscribers.

إنها مليون مرة أخرى. إنه مليون مشترك.

Everyone, congratulations. We have done it.

الجميع ، مبروك. لقد فعلناه. لقد

We have done it for the 10th time in the past 50 minutes.

فعلنا ذلك للمرة العاشرة خلال الخمسين دقيقة الماضية.

We are on 1 million subscribers cheers, Steve.

نحن على هتاف مليون مشترك يا ستيف.

It's Steve is really confusing me now.

إنه حقا ستيف يربكني الآن.

He said should we make wait until it's a million subscribers on the iPad?

قال هل يجب أن ننتظر حتى يصل عدد المشتركين إلى مليون مشترك على الآيباد؟

Well, the iPad is delayed, so it's always very confusing.

حسنًا ، لقد تأخر جهاز iPad ، لذلك دائمًا ما يكون مربكًا للغاية.

I can't actually explain how any of this works anymore.

لا يمكنني في الواقع شرح كيف يعمل أي من هذا بعد الآن.

Steve is actually resting on me

ستيف في الواقع يستريح علي أنا لم

I've never seen Jokic I'm not really

أر جوكيتش في الحقيقة

I'm not really drunk he's not ready to run but but please can I have some more champagne? Yes,

أنا لست مخمورًا حقًا إنه غير مستعد للركض ولكن من فضلك هل يمكنني الحصول على المزيد من الشمبانيا؟ نعم ، لقد

it's gone down and down again.

انخفض مرة أخرى.

Wait, we better wait.

انتظر ، من الأفضل أن ننتظر.

We need more champagne.

نحتاج المزيد من الشمبانيا.

Steve, just keep the champagne flowing, OK?

ستيف ، فقط حافظ على تدفق الشمبانيا ، حسنًا؟

So in fact,

لذا في الحقيقة

my mother is staying my mother is staying with us, as you know as well.

أمي هي باقية والدتي تقيم معنا كما تعلمون أيضًا.

Always advertised. Why isn't your mother here?

معلن عنها دائما. لماذا ليست والدتك هنا؟

Well, she's not feeling very well, but I'm going to take a small sip

حسنًا ، إنها ليست على ما يرام ، لكنني سأأخذ رشفة صغيرة

of champagne

من الشمبانيا

well, fima.

جيدًا ، fima.

Yes, this is the glass.

نعم ، هذا هو الزجاج.

My mother is going to have it in, and we're just going to pour just a very, very tiny taste.

والدتي ستشربها ، وسنقوم فقط بصب مذاق ضئيل للغاية.

So this is what Mr. C's mother is having

لذلك هذا ما يبدو أن والدة السيد C لديها

apparently.

If Mr.

.

إذا كانت

C's mother has too much champagne, she's.

والدة السيد سي لديها الكثير من الشمبانيا ، فهي.

She gets very wild.

تصبح جامحة جدا.

She doesn't really know what's happening.

إنها لا تعرف حقًا ما يحدث.

No, to be honest, that's significant.

لا ، لأكون صادقًا ، هذا مهم.

I we got to be quick, Steve, because we will be reaching 1 million subscribers.

يجب أن نكون سريعين يا ستيف ، لأننا سنصل إلى مليون مشترك.

Again, a bit of a mystery. OK, Steve. Arthur, quick

مرة أخرى ، قليلا من الغموض. حسنًا ، ستيف. آرثر ،

chop chop, Clyde.

فرم سريع ، كلايد.

Yeah, quite.

نعم ، تمامًا.

As we say in Chinese.

كما نقول بالصينية.

In Chinese, we say,

في الصينية ، نقول ،

OK, it's 999 again.

حسنًا ، إنها 999 مرة أخرى.

Mr. Steve has disappeared.

السيد ستيف قد اختفى.

Oh yeah.

أوه نعم.

This, this is just this might go on forever.

هذا ، هذا فقط قد يستمر إلى الأبد.

So here we are waiting once again to reach 1 million subscribers

لذلك نحن هنا ننتظر مرة أخرى للوصول إلى مليون مشترك

as it keeps going up and then down again.

حيث تستمر في الصعود ثم الانخفاض مرة أخرى.

Oh, yeah.

أوه نعم.

Hmm. I'm not joking.

همم. انا لا امزح.

This champagne is lovely. Yeah.

هذه الشمبانيا جميلة. نعم.

I can't remember the last time I actually had champagne.

لا أتذكر آخر مرة تناولت فيها الشمبانيا.

Oh, yeah.

أوه نعم.

No, we're still waiting once again

لا ، ما زلنا ننتظر مرة أخرى

to go back

للعودة

to 1 million subscribers.

إلى مليون مشترك.

Hello, Pedro.

مرحبا بيدرو.

Pedro Belmont is here today. Hello, Pedro.

بيدرو بلمونت هنا اليوم. مرحبا بيدرو.

Thank you very much.

شكراً جزيلاً.

And here we go.

وها قد بدأنا. لقد

We've reached 1 million subscribers again.

وصلنا إلى مليون مشترك مرة أخرى. لقد

Mr. Steve has disappeared here we go.

اختفى السيد ستيف هنا نذهب.

1 million subscribers.

مليون مشترك.

Cheers, everyone.

هتاف الجميع.

Happy again.

سعيد مرة أخرى. لقد

It's happened again.

حدث ذلك مرة أخرى.

I'm back. OK,

لقد عدت. حسنًا ، لقد

Mr. Steve is back.

عاد السيد ستيف.

Hello, Mr. Steve.

مرحبا سيد ستيف.

Is your mom OK? She hasn't got to drink.

هل امك بخير؟ لم يكن عليها أن تشرب.

I hope one sip and she keeled over.

أتمنى رشفة واحدة وانقلبت.

Pedro Belmont is here.

بيدرو بلمونت هنا.

Your secret lover

حبيبك السري

Oh, OK.

أوه ، حسنًا.

Just for Pedro.

فقط من أجل بيدرو.

I'm pouring another glass of champagne.

أنا أسكب كأسًا آخر من الشمبانيا.

Well, just for everyone.

حسنًا ، فقط للجميع.

I'm only saying that I don't want to upset anyone, particularly Tomic.

أنا أقول فقط أنني لا أريد أن أزعج أي شخص ، وخاصة توميتش.

So I'm pouring this for everyone.

لذلك أنا أسكب هذا للجميع.

But especially Pedro.

لكن بيدرو بشكل خاص.

No, I'm joking. I'm joking.

لا انا امزح. أنا أمزح.

All the people that Steve is in love with

كل الأشخاص الذين يعشقهم ستيف

so this is for Pedro Belmont, is it?

لذلك هذا من أجل بيدرو بيلمونت ، أليس كذلك؟

Cheers, Pedro. To everything. To everyone.

في صحتك ، بيدرو. على كل شيء. للجميع.

It's to everyone.

للجميع. في صحتك

Cheers, Pedro and cheers to your freedom.

، بيدرو وهتافات لحريتك.

Why? Well,

لماذا؟

yes. No, we don't want to upset anyone today.

نعم. لا ، لا نريد أن نغضب أحداً اليوم.

As we get

كما أصبحنا

looser and looser due to the effects of alcohol.

أكثر مرونة بسبب تأثيرات الكحول.

Oh, my God, Steve, we've got to go again.

أوه ، يا إلهي ، ستيف ، يجب أن نذهب مرة أخرى. وصل عدد

We're at 1 million subscribers again.

المشتركين في قناتنا إلى مليون مشترك مرة أخرى.

Just additions can granulation.

مجرد إضافات يمكن التحبيب.

Steve,

ستيف ،

Oh, yeah.

أوه ، أجل.

How many more times is this going to happen?

كم مرة سيحدث هذا؟

Yes. So it's quite interesting, because if anyone comes on late today, if anyone is, you know, working

نعم. لذا فهو ممتع للغاية ، لأنه إذا جاء أي شخص في وقت متأخر اليوم ، إذا كان أي شخص يعمل ، كما تعلم ،

and then they're coming on to MR doing his livestream, they can get to celebrate the 1 million

ثم يأتون إلى MR للقيام بالبث المباشر ، فيمكنهم الاحتفال بالمليون

because it's going to happen many, many times.

لأن هذا سيحدث كثيرًا ، مرات.

Oh, it's gone down again over the next few hours.

أوه ، لقد انخفض مرة أخرى خلال الساعات القليلة القادمة.

So if anyone notices you are alive and they're worried that they've missed it,

لذلك إذا لاحظ أي شخص أنك على قيد الحياة وكان قلقًا من أنه قد فاته ،

they won't return because they can come in on maybe the maybe the 20th or 30th time.

فلن يعودوا لأنهم قد يأتون ربما في المرة العشرين أو الثلاثين. كما

You know, what it reminds me goes over a million, I think I think in Switzerland,

تعلمون ، ما يذكرني به يتجاوز المليون ، أعتقد أنني في سويسرا ،

I'm sure it's Switzerland. There is a very special clock.

أنا متأكد من أنها سويسرا. هناك ساعة خاصة جدا.

And on every hour these little things will come out

وفي كل ساعة ستظهر هذه الأشياء الصغيرة

and they will walk along and they will do something like this.

وسيمشيون على طولها وسيقومون بشيء من هذا القبيل.

So maybe I feel like one of those little clocks

لذلك ربما أشعر وكأنني واحدة من تلك الساعات الصغيرة

that normally has something coming out and going round

التي عادة ما يكون بها شيء يخرج ويدور في

every time the hour comes and goes.

كل مرة تأتي الساعة وتذهب.

I don't think they're actually idioms.

لا أعتقد أنها في الواقع تعابير.

Those are the I've never heard of any of those idioms ever.

هؤلاء هم الذين لم أسمع أبدًا بأي من تلك العبارات الاصطلاحية.

No, I don't know.

لا ، لا أعلم.

I've never heard of the C I've never heard of the C.

لم أسمع أبدًا عن C لم أسمع أبدًا عن C.

Has many thousand sevens. Never heard of that one.

لديه عدة آلاف من السبعات. لم اسمع بذلك من قبل.

All matter is indestructible.

كل مادة غير قابلة للتدمير.

Never heard of that one either. Never heard of it.

لم اسمع بهذا ايضا لم اسمع بها مسبقا.

I don't think they're they might be

لا أعتقد أنهم قد يكونون

sort of sayings a barking sound.

نوعًا من الأقوال بصوت نباح.

The Shepherd hears.

الراعي يسمع.

We don't know those never heard of those idioms.

نحن لا نعرف أولئك الذين لم يسمعوا بهذه العبارات الاصطلاحية.

Ain't true about matter though matter.

ليس صحيحًا بشأن المادة رغم أنها مهمة.

Well, anyway, Steve Steve, we can't talk about that now

حسنًا ، على أي حال ، ستيف ستيف ، لا يمكننا التحدث عن ذلك الآن

because we have 1 million subscribers a drivers

لأن لدينا مليون مشترك وسائق ،

oh dear.

يا عزيزي.

Oh hello everyone.

اهلا بالجميع.

But we haven't upset anyone.

لكننا لم نضايق أحدا. لقد

It's gone down again. It's gone down again. Right. OK.

نزل مرة أخرى. لقد نزل مرة أخرى. يمين. نعم.

Literally whilst we were celebrating then it actually went down.

بينما كنا نحتفل حرفيًا ، فقد انخفض بالفعل.

I'm getting bored with this.

أشعر بالملل من هذا.

I'm getting a bit bored, to be honest.

لأكون صادقًا ، أشعر ببعض الملل.

Yes. We've got to think of something more interesting.

نعم. علينا التفكير في شيء أكثر إثارة للاهتمام.

I'm really very bored now.

أنا حقا أشعر بالملل الآن.

I'm going to have a look at the live chat because I've been neglecting the live chat

سأقوم بإلقاء نظرة على الدردشة المباشرة لأنني أهملت الدردشة المباشرة

where it's not Sunday, but it's what's wonderful is that all your most loyal

حيث لا يكون يوم الأحد ، ولكن الشيء الرائع هو أن جميع

viewers are here right now.

مشاهديك المخلصين موجودون هنا الآن.

Yeah, I think that's fantastic.

نعم ، أعتقد أن هذا رائع.

It is the Duncan

إنه دنكان

Lewis is here.

لويس هنا.

Pedro's here, Tomic's here. Batteries. He is here.

بيدرو هنا ، توميك هنا. بطاريات. هو هنا.

Claudia Miller is here.

كلوديا ميلر هنا.

Claudia Mosen is here.

كلوديا موسين هنا.

Unique life design is here.

تصميم فريد للحياة هنا.

Just, you know,

فقط ، كما تعلم ،

the people that have been following Mr Duncan for years and years and years.

الأشخاص الذين يتابعون السيد دنكان لسنوات وسنوات وسنوات.

Yes. And it's fantastic to have you all here right at this special moment for Mr.

نعم. وإنه لأمر رائع وجودكم جميعًا هنا في هذه اللحظة الخاصة للسيد

Duncan.

I mean, I couldn't care less, but it's special, Mr.

دنكان.

أعني ، لا يمكنني أن أهتم أقل من ذلك ، لكنه أمر خاص ، سيد

Duncan.

دنكان.

That's good.

هذا جيد.

Ooh, I'm just joking.

أوه ، أنا أمزح فقط. لقد

We've gone back down now, right to.

عدنا إلى أسفل الآن ، على الفور.

No, no, let's come back up again. Please come back here.

لا ، لا ، دعنا نعود مرة أخرى. من فضلك عد هنا.

1 million subscribers.

مليون مشترك. في

Every 1 million we've made it all the way to 1 million subscribers.

كل مليون ، نجحنا في الوصول إلى مليون مشترك.

Isolation, cancellations, everyone from

العزلة والإلغاء ، بدأ الجميع في

and starting

to think that someone on here is doing this on purpose.

التفكير في أن شخصًا ما هنا يفعل ذلك عن قصد.

And I have a feeling I know who it is, who so.

ولدي شعور بأنني أعرف من هو ومن.

Yes, just a feeling.

نعم ، مجرد شعور.

I think there are there are at least two people doing this.

أعتقد أن هناك شخصين على الأقل يقومان بذلك.

Do you think they are?

هل تعتقد أنهم كذلك؟

You know, subscribers are unsubscribing

كما تعلم ، يقوم المشتركون بإلغاء الاشتراك

and then time and again, someone on here now is doing this on purpose.

وبعد ذلك مرارًا وتكرارًا ، يقوم شخص ما هنا الآن بذلك عن قصد.

I wonder who I wonder who

أتساءل من الذي أتساءل من

who has got that sort of nature that they would do that, that who watches this regularly?

لديه هذا النوع من الطبيعة حتى يفعلوا ذلك ، ومن يشاهد هذا بانتظام؟

Who would be so cruel to do that?

من سيكون قاسيا جدا لفعل ذلك؟

Who would who would who would have a bit of fun with this?

من الذي من شأنه أن يستمتع قليلاً بهذا؟

Mr. Duncan, it's no way to treat your loyal viewers.

سيد دنكان ، إنها ليست طريقة للتعامل مع مشاهديك المخلصين.

Excuse me.

اعذرني.

It's this is the bubbly.

هذا هو الشامبانيا.

The champagne is full of bubbles.

الشمبانيا مليئة بالفقاعات.

And that's the reason why we sometimes call it bubbly.

وهذا هو السبب الذي يجعلنا نسميها أحيانًا بابلي.

Look at that.

انظر إلى ذلك.

He is going to have fish and chips tonight.

سيكون لديه السمك والبطاطا الليلة.

Oh, so we celebrate. It's a very British meal.

أوه ، لذلك نحتفل. إنها وجبة بريطانية للغاية.

Yes, it includes you.

نعم ، إنه يشملك.

I think that's.

أعتقد أن هذا.

So tonight we are having chips as well.

لذا الليلة لدينا رقائق البطاطس أيضًا.

We're having chips.

لدينا رقائق.

Sausage, tomatoes, baked beans, egg.

سجق ، طماطم ، فاصوليا ، بيض.

And I am making it.

وأنا أصنعها.

And my mother sends her congratulations. To you.

ووالدتي تهنئها. لك.

She doesn't want to appear

لا تريد أن تظهر

live, unfortunately, because she has a black eye.

حية ، للأسف ، لأن عينها سوداء.

And can I just say, we did not give the black tie, the black tie.

ويمكنني أن أقول فقط ، لم نعطي ربطة عنق سوداء ، ربطة عنق سوداء.

We did not do anything to Steve's mum, nasty

لم نفعل أي شيء لأم ستيف ،

black eye because unfortunately she fell over

العين السوداء البغيضة لأنها لسوء الحظ سقطت

and I think I might fall over in a minute. And

وأعتقد أنني قد أسقط في غضون دقيقة.

yes, the glasses her glasses

ونعم ، النظارات التي

went into into her eye and it's given her a black eye, unfortunately.

دخلت نظارتها في عينيها وأعطتها عين سوداء ، للأسف.

And it did. It wasn't that we were neglecting her.

وفعلت. لم يكن الأمر أننا كنا نهملها.

Empty, empty, bright.

فارغ ، فارغ ، مشرق.

OK, empty, empty glass.

حسنًا ، فارغ ، زجاج فارغ.

Come on, Mr.

تعال ، سيد

Steve, give me some more champagne, eh?

ستيف ، أعطني المزيد من الشمبانيا ، إيه؟

Yeah, yeah. It's still over.

نعم نعم. لا يزال الأمر انتهى.

We're OK. We're still over a million.

نحن بخير. ما زلنا أكثر من مليون.

That's okay. Oh, it's going to the top.

حسنا. أوه ، إنها ذاهبة إلى القمة.

Oh. Mm. Hmm.

أوه. مم. همم.

We don't.

We don't normally drink like this.

نحن لا نفعل ذلك.

نحن لا نشرب عادة مثل هذا.

By the way, what would be really nice is if we could meet up

بالمناسبة ، ما سيكون لطيفًا حقًا هو أن نلتقي

with all your lovely Laura viewers.

بجميع مشاهدي Laura الرائعين.

We could all have a glass of champagne in person.

يمكننا جميعًا تناول كأس من الشمبانيا شخصيًا.

That would be wonderful.

سيكون ذلك رائعا.

And I look forward to the day when we can, in fact, and will do that.

وأنا أتطلع إلى اليوم الذي يمكننا فيه ، في الواقع ، القيام بذلك. سوف

It will happen. We will meet one day.

تحدث. سنلتقي ذات يوم.

We will get together.

سوف نجتمع.

At the moment, we don't know when or where,

في الوقت الحالي ، لا نعرف متى أو أين ،

but I know we'll meet some sunny day.

لكنني أعلم أننا سنقابل يومًا مشمسًا.

Thank you.

شكرًا لك.

I will give the best of my mother.

سأقدم أفضل ما لدي والدتي.

Thank you very much for that. Hmm.

شكرا جزيلا على ذلك. همم.

Yes, that's what it's just.

نعم ، هذا ما هو عليه فقط.

I'm glad that mr. Don't.

أنا سعيد لأن السيد. لا.

I nearly went out to see a customer this afternoon.

كدت أخرج لرؤية أحد العملاء بعد ظهر هذا اليوم.

You did?

انت فعلت؟

But you didn't.

I decided not to. That I would have missed this event.

لكنك لم تفعل.

قررت ألا أفعل. أنني كنت سأفوت هذا الحدث. كان من

It would have been upsetting because I've had to live through this for the last 14 years.

الممكن أن يكون الأمر مزعجًا لأنني اضطررت إلى العيش من خلال هذا طوال الـ 14 عامًا الماضية.

15 and a half and half. Yes.

15 ونصف ونصف. نعم. لقد

We've been doing this for 15 and a half years.

فعلنا ذلك لمدة 15 عامًا ونصف.

In Paris.

في باريس.

Yes, Paris. Is the place to go.

نعم باريس. هو المكان المناسب للذهاب.

Yeah, definitely. And

نعم بالتأكيد.

strangely enough though, I'm a bit worried about flying at the moment

والغريب في الأمر أنني قلق بعض الشيء بشأن الطيران في الوقت الحالي

because I've got to work colleagues.

لأن عليّ العمل مع زملائي.

Oh yes.

نعم بالتأكيد.

And they both came back from holiday.

وكلاهما عاد من العطلة.

Are you going to bring my mood down? No, not at all.

هل ستخفض مزاجي؟ لا إطلاقا.

But they both caught COVID.

لكن كلاهما أصيب بـ COVID.

They went on separate holidays, came back and they got together and it must have been

ذهبوا في إجازات منفصلة ، وعادوا واجتمعوا معًا ولا بد أن الأمر كان

from the aeroplane and one of them is quite ill.

من الطائرة وأن أحدهم مريض جدًا.

It's gone down too, by the way.

بالمناسبة ، لقد نزلت أيضًا. لقد تم

It's dropped again right so get ready.

إسقاطه مرة أخرى ، لذا استعد.

We've got to do this really all over again.

علينا القيام بذلك مرة أخرى.

We might have to celebrate again in the moment.

قد نضطر للاحتفال مرة أخرى في هذه اللحظة.

It's not Groundhog Day.

إنه ليس يوم جرذ الأرض.

This is I'm having a Bill Murray moment.

هذه هي لحظة بيل موراي.

It's definitely a Groundhog Moment.

إنها بالتأكيد لحظة جرذ الأرض.

I'm Bill Murray and this is Andy MacDowell.

أنا بيل موراي وهذا آندي ماكدويل.

I know she hasn't aged very well.

أعلم أنها لم تتقدم في العمر جيدًا.

Here we go. We've done it again.

ها نحن. لقد فعلناها مرة أخرى.

Right. Sorry, sorry. 1 million. Got to do it again.

يمين. آسف آسف. 1 مليون دولار. يجب أن أفعلها مرة أخرى.

Done it again.

Congratulations. We've made it all the way to 1 million.

فعلت ذلك مرة أخرى.

تهانينا. لقد وصلنا إلى مليون.

But well, I'm so bored

لكن حسنًا ، أشعر بالملل

how many more times is this going to happen?

كم مرة سيحدث هذا؟

What's the heaven, Pedro?

ما هي الجنة يا بيدرو؟

We're going to celebrate in the heaven behind a huge table. Hmm.

سنحتفل في الجنة خلف طاولة ضخمة. همم.

What's the heaven know?

ماذا تعرف الجنة؟

A nightclub.

ملهى ليلي.

It will take place in the heaven behind a huge table.

سيحدث في الجنة خلف طاولة ضخمة.

Please tell us what the heaven is.

من فضلك قل لنا ما هي الجنة.

Maybe.

ربما.

Maybe he's talking about the last supper.

ربما يتحدث عن العشاء الأخير.

It sounds like the last supper.

يبدو وكأنه العشاء الأخير.

That's what it sounds like to me.

هذا ما يبدو لي. كما

You know, the famous painting by Leonardo I did have Capri a

تعلم ، اللوحة الشهيرة التي رسمها ليوناردو لدي كابري

lot oh.

كثيرًا أوه.

Sandra and Beatrice are here as well.

ساندرا وبياتريس هنا أيضًا.

Can I just warn you, I am the worst person in the world when I'm drunk to Zeke.

هل يمكنني فقط أن أحذرك ، أنا أسوأ شخص في العالم عندما أكون في حالة سكر من زيك.

Is here, as well as I'm mentioning people that I recognise as regular viewers.

موجود هنا ، بالإضافة إلى أنني أذكر أشخاصًا أعرفهم كمشاهدين منتظمين.

Yeah.

نعم.

100 DOB is here.

100 DOB هنا.

Yeah,

نعم ،

and I'm going to say it again, but it's just wonderful to have Mr.

وسأقولها مرة أخرى ، ولكن من الرائع أن يكون هناك

Duncan's loyalist viewers on today to witness this very special moment.

مشاهدون موالون للسيد دنكان اليوم ليشهدوا هذه اللحظة الخاصة جدًا.

A very special moment.

لحظة خاصة جدا.

Well, witnessing again and again and again and again.

حسنًا ، أشهد مرارًا وتكرارًا.

Over again and again and again as the champagne and we've got a special.

مرارًا وتكرارًا مثل الشمبانيا ولدينا خاص.

Yes. It's not the usual set up, right? Yes.

نعم. إنه ليس الإعداد المعتاد ، أليس كذلك؟ نعم.

I think work

could be very interesting for the last couple of hours this afternoon.

أعتقد أن العمل

قد يكون ممتعًا للغاية في آخر ساعتين بعد ظهر هذا اليوم.

I mean, what are they going to do? Are they going to sack you?

أعني ، ماذا سيفعلون؟ هل سيطردونك؟

Well, they don't have to talk about that another day.

حسنًا ، ليس عليهم التحدث عن ذلك في يوم آخر.

Yeah, it's OK.

نعم كل شيء على مايرام.

I wasn't I stayed

لم أكن بقيت أنا

a I'm not feeling anything.

لا أشعر بأي شيء.

It hasn't hit me yet. I'm not sure about that.

لم يضربني بعد. أنا لست متأكدا من هذا.

What I love about when Steve has alcohol, he starts saying things

ما أحبه عندما يشرب ستيف الكحول ، يبدأ في قول الأشياء ،

all of his deepest and darkest secrets come out.

كل أسراره العميقة والأكثر قتامة.

Pedro says, Heaven is a nightclub in my town.

يقول بيدرو ، الجنة هي ملهى ليلي في مدينتي.

There is a heaven in London and it's normally a fall.

هناك جنة في لندن وهي عادة سقوط.

Well, I would like to go to heaven.

حسنًا ، أود أن أذهب إلى الجنة.

Heaven is a is a is a nightclub.

الجنة هي ملهى ليلي.

The name like that, it's got to be worth going to.

الاسم من هذا القبيل ، يجب أن يكون يستحق الذهاب إليه.

Yeah, you know, I mean, it's the name conjures up a lot of promise

نعم ، كما تعلم ، أعني ، إنه الاسم يستحضر الكثير من الوعد

of of of nice things. Yes.

بأشياء لطيفة. نعم.

That should happen while you are in that nightclub. Yes.

يجب أن يحدث ذلك أثناء وجودك في ذلك الملهى الليلي. نعم.

And we would, of course, would love I would love to get what I want to go to South America anyway.

ونود بالطبع أن أرغب في الحصول على ما أريد أن أذهب إليه في أمريكا الجنوبية على أي حال.

Steve Brazil.

ستيف برازيل.

I might have to send Steve out of the room because he's starting

قد أضطر إلى إرسال ستيف خارج الغرفة لأنه بدأ

to get a little bit too loose with his mouth.

يفقد بعض الشيء بفمه.

Really? I'm keeping it quite clear.

حقًا؟ أنا أبقي الأمر واضحًا تمامًا.

You're burping Mr.

أنت تتجشأ السيد

Duncan very rudely.

دنكان بوقاحة شديدة.

Mind you, it's it's not rude in some countries, in some be not rude.

ضع في اعتبارك أنه ليس وقحًا في بعض البلدان ، في بعض البلدان لا تكون وقحًا.

Yes. In some cultures, it's good manners to burp.

نعم. في بعض الثقافات ، من الجيد التجشؤ.

If you burp or belch, it is good manners.

إذا كنت تتجشأ أو تتجشأ ، فهذا من الأخلاق الحميدة.

At least we are now staying over 1 million.

على الأقل نحن نقيم الآن أكثر من مليون.

Does that mean we don't have to celebrate anymore?

هل هذا يعني أننا لسنا مضطرين للاحتفال بعد الآن؟

But we can still have champagne?

لكن لا يزال بإمكاننا تناول الشمبانيا؟

I'm sure it's got.

أنا متأكد من أنها حصلت عليها.

That was. Are you recording this, mr.

كان ذلك. هل تقوم بتسجيل هذا يا سيد.

I hope you are posterity. I'm not sure.

أتمنى أن تكون ذريًا. لست متأكد.

I'm not sure what I'm doing with this, Luana says,

لست متأكدًا مما أفعله بهذا ، كما تقول لوانا ،

loving this live stream, watching it whilst working.

أحب هذا البث المباشر ومشاهدته أثناء العمل.

And you could say while working or

ويمكنك أن تقول أثناء العمل أو

whilst working in British English, we normally say whilst, whilst,

أثناء العمل باللغة الإنجليزية البريطانية ، عادة ما نقول ، بينما ،

and in American English, people say while whilst.

وفي الإنجليزية الأمريكية ، يقول الناس أثناء ذلك.

Thank you both and congratulations again. Thank you very much.

شكرا لكما وتهانينا مرة أخرى. شكراً جزيلاً.

Two things that are happening.

شيئين يحدثان.

Christina VI is here as well.

كريستينا السادسة هنا أيضًا.

Two things that are happening consecutively

شيئان يحدثان على التوالي

whilst I'm doing something, whilst

أثناء قيامي بشيء ما ، بينما

another thing is happening

يحدث شيء آخر يا

guys, are you guys

رفاق ، هل أنتم يا رفاق بدوام

only part time, part time on on Sundays,

جزئي فقط ، بدوام جزئي أيام

Wednesdays and Fridays is only part time.

الأحد والأربعاء والجمعة هو جزء من الوقت فقط.

But for the rest of the week, we go around beating up people.

لكن في بقية الأسبوع ، نتجول في ضرب الناس.

Yes, I'm Five-O. I'm

نعم ، أنا خمسة أو. أنا

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday.

الاثنين ، الثلاثاء ، الأربعاء ، الخميس.

I'm straight.

انا مستقيم.

Yes, Friday, Saturday, Sunday. Yeah.

نعم ، الجمعة ، السبت ، الأحد. نعم. كما

You know, part time guys, I'm

تعلمون ، يا رفاق بدوام جزئي ، لدي

it's too much trouble to do it every day, so we just do it part time.

مشكلة كبيرة في القيام بذلك كل يوم ، لذلك نقوم بذلك بدوام جزئي.

I cross over to the dark side the time for three days a week

أعبر إلى الجانب المظلم لمدة ثلاثة أيام في الأسبوع

I try being bi, but it just didn't work.

أحاول أن أكون ثنائية ، لكن الأمر لم ينجح.

I just couldn't get the calendar right.

لم أستطع الحصول على التقويم بشكل صحيح.

I kept having the wrong person turning up at the door beyond a week.

ظللت أحضر الشخص الخطأ إلى الباب لأكثر من أسبوع.

That is here as well.

هذا هنا ايضا

Oh, I'm just anyone that I see.

أوه ، أنا فقط أي شخص أراه.

I mention mentioning then if I haven't mentioned your name

أذكر ذلك إذا لم أذكر اسمك

and you want me to mention your name only because I haven't seen.

وتريد مني أن أذكر اسمك فقط لأنني لم أر.

Please do.

افعل من فضلك.

I've mentioned Lewis. I'm sure I've mentioned Lewis

لقد ذكرت لويس. أنا متأكد من أنني ذكرت لويس

as well.

أيضًا.

And 100 job and to take and be on the week.

و 100 وظيفة و أن تأخذ و تكون في الأسبوع.

Steve, do you want some more?

ستيف ، هل تريد المزيد؟

No more. No. Champagne's getting drunk.

لا أكثر. رقم الشمبانيا في حالة سكر.

I'm enjoying this. Are you enjoying this?

أنا أستمتع بهذا. هل تتمتع هذه؟

If you are enjoying this, please don't forget to give me a like,

إذا كنت تستمتع بهذا ، من فضلك لا تنسى أن تعطيني إعجابًا ،

a lovely thumbs up. Hmm.

إبهامًا رائعًا. همم.

Oh, maybe this could be a new thing that we do

أوه ، ربما قد يكون هذا شيئًا جديدًا نقوم به

oh. Well. Hmm.

أوه. حسنًا. همم.

This is great.

هذا عظيم.

So if you just joined us, we are now celebrating the

لذلك إذا انضممت إلينا للتو ، فإننا نحتفل الآن

very historic moment

باللحظة التاريخية للغاية

where we've reached 1 million subscribers.

حيث وصلنا إلى مليون مشترك.

The only problem was

المشكلة الوحيدة هي

it happened more than once.

أنه حدث أكثر من مرة.

But I hope you're enjoying this anyway.

لكن أتمنى أن تستمتع بهذا على أي حال.

Whatever you are doing today, I hope you all having a good Friday.

مهما كان ما تفعله اليوم ، أتمنى أن تحظى جميعكم بيوم جمعة جيد.

We are having a very good Friday, aren't we?

نحن نقضي جمعة جيدة جدًا ، أليس كذلك؟

My my mother is getting worried. Why?

والدتي قلقة. لماذا؟

Because she says don't drink too much.

لأنها تقول لا تشرب كثيرا.

Because you've got to drive tomorrow.

لأنه عليك القيادة غدًا.

That's tomorrow. Tomorrow, tomorrow.

هذا غدا. غدا غدا.

I think we'll be OK.

أعتقد أننا سنكون بخير.

This is just the start of it.

هذه مجرد بداية لها.

You get into the black eye she carries on. Yeah, she should be.

تدخل في العين السوداء التي تحملها. نعم ، يجب أن تكون كذلك.

Should get a joke and maybe a broken arm.

يجب أن تحصل على مزحة وربما ذراع مكسور.

Will throw that in for free.

سوف يرمي ذلك مجانا.

Pedro, did you already kiss or dated a woman, says Pedro.

بيدرو ، هل سبق لك أن قبلت أو واعدت امرأة ، كما يقول بيدرو.

Well, I tried it. I did, didn't I?

حسنًا ، لقد جربتها. أنا فعلت ، أليس كذلك؟

I did.

فعلتُ.

I remember there was.

أتذكر أنه كان هناك. كانت هناك

There was a girl when I was about 70, you know, maybe 18.

فتاة عندما كان عمري حوالي 70 عامًا ، كما تعلمون ، ربما 18 عامًا.

I remember going to a disco I think it was a birthday party,

أتذكر ذهابي إلى الديسكو أعتقد أنه كان حفلة عيد ميلاد ، وكانت هناك

and there was a girl there called Vanessa.

فتاة تدعى فانيسا.

Vanessa Baker.

فانيسا بيكر.

I'm sure she's not watching, but I had a little bit too much to drink that night.

أنا متأكد من أنها لا تشاهد ، لكنني تناولت الكثير من المشروبات في تلك الليلة.

And I walked with Vanessa Baker down a railway line,

وسرت مع فانيسا بيكر أسفل خط سكة حديد ،

and we ended up snogging,

وانتهى بنا الأمر بالتعريض والاشمئزاز

disgusting, snogging and kissing.

والغطس والتقبيل.

Ooh, for ages.

أوه ، لعصور.

I was kissing this girl on the lips.

كنت أقبل هذه الفتاة على شفتيها.

Like, like, oh, I don't know.

مثل ، أوه ، لا أعرف.

We don't need all the details.

لسنا بحاجة إلى كل التفاصيل.

Like, it's like a giant plunger trying to empty the contents of a toilet but it was.

مثل ، مثل مكبس عملاق يحاول إفراغ محتويات المرحاض لكنه كان كذلك. لقد كنت

I was

I was kissing, and it seemed like ages, and it's the only time I've ever done it.

أقبل ، وبدا الأمر وكأنني أقبل ، وكانت هذه هي المرة الوحيدة التي أفعل فيها ذلك.

Every time.

كل مرة.

Not quite.

ليس تماما.

I think you're not quite telling us the full story, but anyway, nothing else.

أعتقد أنك لا تخبرنا القصة كاملة ، لكن على أي حال ، لا شيء آخر.

Nothing else happened.

لم يحدث شيء آخر.

I did not invent yourself.

أنا لم أخترع نفسك.

The answer to me, Pedro, is,

الجواب بالنسبة لي ، يا بيدرو ،

is actually no.

هو في الواقع لا.

But when I was younger, you know,

لكن عندما كنت أصغر سنًا ، كما تعلم ،

when I was going through puberty,

عندما كنت في مرحلة البلوغ ،

I think you still going still.

أعتقد أنك ما زلت مستمرة.

I think you're still going through puberty.

أعتقد أنك ما زلت تمر بمرحلة البلوغ.

And I was attracted to, you know, the opposite sex.

وقد انجذبت إلى الجنس الآخر.

Certain parts of Mr. Steve's body have not dropped yet.

لم يتم إسقاط أجزاء معينة من جثة السيد ستيف بعد.

And even when I was at college, there was a few moments,

وحتى عندما كنت في الكلية ، كانت هناك لحظات قليلة ، كما

you know, when I thought, well, maybe, you know, but then I met somebody

تعلمون ، عندما فكرت ، حسنًا ، ربما ، كما تعلمون ، لكن بعد ذلك قابلت شخصًا ما

and there was no turning back.

ولم يكن هناك عودة للوراء.

Was that was that me?

هل كان هذا أنا؟

No, it wasn't you, actually. So, yes,

لا ، لم تكن أنت ، في الواقع. لذا ، نعم ،

so so yes, I did.

لذا نعم ، لقد فعلت ذلك.

I did once have a very passionate moment with a girl,

لقد مررت مرة بلحظة عاطفية للغاية مع فتاة ،

with a girl down a railway line, a disused railway line.

مع فتاة أسفل خط سكة حديد ، خط سكة حديد مهجور.

Vanessa.

فانيسا.

But nothing else happened.

لكن لم يحدث شيء آخر.

It was just a lot of kissing.

لقد كان مجرد الكثير من التقبيل.

And I think it was the first time I'd ever kissed anyone passionately.

وأعتقد أنها كانت المرة الأولى التي أقبل فيها أي شخص بشغف.

And it was a girl.

وكانت فتاة.

So you've never you've never heard me say that.

لذلك لم تسمعني أبدًا بقول ذلك.

And the reason is because I've been drinking a lot of champagne.

والسبب هو أنني كنت أشرب الكثير من الشمبانيا.

And when I drink champagne, I tend to tell you things that maybe I shouldn't.

وعندما أشرب الشمبانيا ، أميل إلى إخبارك بأشياء ربما لا ينبغي عليّ ذلك.

But you've never drink champagne before, Mr. Duncan.

لكنك لم تشرب الشمبانيا من قبل ، سيد دنكان.

I don't think I've ever seen you drink champagne.

لا أعتقد أنني رأيتك تشرب الشمبانيا من قبل. لقد

We've had champagne before.

تناولنا الشمبانيا من قبل.

At weddings.

في الأعراس.

Well,

حسنًا ،

I may h.t

قد

that actually are quite happy the way we are.

أكون سعيدًا جدًا كما نحن. لقد

We were made this way, and we're quite happy to stay this way. Yes.

صنعنا على هذا النحو ، ونحن سعداء للغاية للبقاء على هذا النحو. نعم.

Who said we shouldn't be?

من قال لا يجب أن نكون؟

But does it matter now? Yeah.

لكن هل هذا مهم الآن؟ نعم.

Yes, Pedraza, I hope that answers your question.

نعم ، بيدرازا ، أتمنى أن يجيب هذا على سؤالك.

I hope you find your straight way in life.

أتمنى أن تجد طريقك المستقيم في الحياة.

It's a bit late for that.

لقد تأخر قليلا عن ذلك.

It's a bit late and it's a bit late.

لقد تأخرت قليلاً ، لقد تأخرت قليلاً.

I'm sorry.

أنا آسف.

And yes, we are fully.

ونعم ، نحن كاملون.

We are full members of the club.

نحن أعضاء كاملون في النادي. لقد

We've signed our subscription.

وقعنا اشتراكنا.

We like our club.

نحن نحب نادينا.

And this is about to relinquish it's a good club, lots of good people in our club.

وهذا على وشك التخلي عن أنه نادٍ جيد ، والكثير من الأشخاص الجيدين في نادينا.

And so we've decided to stay in our club. Yes.

ولذا قررنا البقاء في نادينا. نعم.

Vanessa is a beautiful name.

فانيسا اسم جميل.

Have we got a Vanessa No on the line?

هل لدينا "فانيسا لا" على المحك؟

No, because the girl that I kissed.

لا ، لأن الفتاة التي قبلتها.

Oh, right. The girl I kissed. Her name was Vanessa.

صحيح. الفتاة التي قبلتها. كان اسمها فانيسا.

I wasn't listening, obviously.

من الواضح أنني لم أستمع.

Clearly do you ever listen do you ever listen to anything that I say?

من الواضح هل سبق أن استمعت ، هل استمعت يومًا إلى أي شيء أقوله؟

I don't think so.

أنا لا أعتقد ذلك.

The teacher says this looks very dangerous.

يقول المعلم أن هذا يبدو خطيرًا جدًا.

Does it yes.

هل هو نعم.

So I think we I don't know.

لذلك أعتقد أننا لا أعرف. في

Those last days we are seeing our teacher.

تلك الأيام الأخيرة نرى معلمنا.

We're having a hard day with this hay fever or

نحن نمر بيوم صعب مع حمى القش هذه أو

drinking some champagne while celebrating.

نشرب بعض الشمبانيا أثناء الاحتفال.

Well, I think it's a big thing.

حسنًا ، أعتقد أنه شيء كبير.

This is a big thing to celebrate, isn't it?

هذا شيء مهم للاحتفال به ، أليس كذلك؟

Reaching 1 million subscribers. 1 million?

الوصول إلى مليون مشترك. 1 مليون دولار؟

How many, Mr. Duncan?

كم عددكم يا سيد دنكان؟

1 million.

1 مليون دولار.

One M 1,000,006 zeros.

واحد M 1،000،006 أصفار.

Isn't that.

أليس هذا.

Isn't that a thousand?

أليس هذا الف؟

Hundreds. Thousands?

المئات. بالآلاف؟

Yes, it's a it's.

نعم ، إنه هو.

Yes, it's a thousand.

نعم ، إنها ألف.

Bigger than 100,000.

أكبر من 100000.

OK, well, I think I'm right with that.

حسنًا ، حسنًا ، أعتقد أنني على حق في ذلك.

My maths is correct. And another zero

الرياضيات الخاصة بي صحيحة. وصفر آخر ،

yes, it's a thousand thousands tonight.

نعم ، ألف الليلة.

We are having sausage, sausages, chips,

لدينا النقانق والنقانق ورقائق البطاطس

and I am making the meal I'm cooking the meal tonight.

وأنا أعد الوجبة التي أطبخ الوجبة الليلة.

Are you happy to hear that,

هل أنت سعيد لسماع ذلك يا

Mr Steve, that I am cooking for you and your mother? Yes.

سيد ستيف أنني أطبخ لك ولأمك؟ نعم.

I mean, yes, we're having sausages, chips.

أعني ، نعم ، لدينا نقانق ورقائق البطاطس.

I don't think we should have beans because it's upsetting.

لا أعتقد أنه يجب علينا تناول الفاصوليا لأنها مزعجة.

I'm of the stomach beans.

أنا من حبوب المعدة.

Last night, did we have beans?

الليلة الماضية ، هل لدينا فاصوليا؟

What do we have last night? Mm.

ماذا لدينا الليلة الماضية؟ مم.

So we yes.

لذلك نحن نعم.

I mean, we don't need beans or having eggs.

أعني ، لسنا بحاجة إلى فاصوليا أو بيض.

Too much information.

الكثير من المعلومات.

That black pudding.

تلك الحلوى السوداء.

We having black pudding.

لدينا بودنغ أسود.

It's an English sort of,

إنه نوع من اللغة الإنجليزية ،

I believe you can see you're quite keen on black pudding on you.

أعتقد أنه يمكنك أن ترى أنك حريص جدًا على الحلوى السوداء عليك.

Yes. I'll never turn down a bit of black pudding.

نعم. لن أرفض أبداً القليل من البودينغ الأسود.

Mr Steve is a big fan of black pudding.

السيد ستيف من أشد المعجبين بالحلوى السوداء.

If you give him a big piece of black pudding, what's the first thing you'll do?

إذا أعطيته قطعة كبيرة من الحلوى السوداء ، فما هو أول شيء ستفعله؟

I'll put it down now.

سأضعها جانبا الآن.

I don't. Let's not get food, Mr Duncan.

أنا لا. دعونا لا نحصل على الطعام ، سيد دنكان.

Let's keep it clean.

دعونا نحافظ عليها نظيفة.

This is a family show. It is.

هذا عرض عائلي. إنها.

And this isn't.

وهذا ليس كذلك.

You know, we don't want people to see your other side.

كما تعلم ، لا نريد أن يرى الناس جانبك الآخر.

What happens when you drink alcohol?

ماذا يحدث عندما تشرب الكحول؟

And we know the evil.

ونعرف الشر.

Mr Duncan says it's not evil. By the way.

يقول دنكان إنه ليس شرًا. بالمناسبة.

It's lovely.

إنه لطيف.

I'm more fun.

أنا أكثر متعة.

Drink now. If you thought I was fun sober.

اشرب الآن. إذا كنت تعتقد أنني كنت مرحًا رصينًا.

If you think that I am a great person when I'm sober, you should see me when I'm drunk.

إذا كنت تعتقد أنني شخص رائع عندما أكون رصينًا ، يجب أن تراني عندما أكون في حالة سكر.

When I'm dancing on the disco floor.

عندما أرقص على أرض الديسكو.

Do you remember that?

I remember that time in Paris when we were at that party and

هل تتذكر ذلك؟

أتذكر ذلك الوقت في باريس عندما كنا في تلك الحفلة وكانت

there was a live band playing

هناك فرقة موسيقية تعزف مباشرة

and I decided to dance.

وقررت أن أرقص.

And all of the people there just stopped.

وكل الناس هناك توقفوا للتو.

And they watched me as I was dancing was quite a scene.

وكانوا يشاهدونني وأنا أرقص كان مشهدًا رائعًا.

It was quite a scene, actually. Quite a sight.

لقد كان مشهدًا رائعًا ، في الواقع. تماما مشهد.

Thank you, Lewis. Yes,

شكرا لك لويس. نعم ،

I would like to bring my mother on.

أود إحضار والدتي.

We were going to bring my mother onto the live stream.

كنا بصدد إحضار والدتي إلى البث المباشر.

I think the only way we could have done is pretended that,

أعتقد أن الطريقة الوحيدة التي كان بإمكاننا القيام بها هي التظاهر بذلك ، كما

you know, not even said what was, but she's got a big black eye.

تعلمون ، لم تقل حتى ما كان ، لكن لديها عين سوداء كبيرة.

What we should have done is actually what we should have done is got your mum drunk first.

ما كان يجب علينا فعله هو أن تكون والدتك في حالة سكر أولاً.

True.

حقيقي.

Because unfortunately, she fell over

لأنها لسوء الحظ ، سقطت

and her glasses went into her eyes

ودخلت نظارتها في عينيها

and she's got a big black eye, so she feels a bit self-conscious coming on.

وأصيبت بعيون سوداء كبيرة ، لذلك شعرت ببعض الخجل.

So once again, can I just point out we did not do it.

لذا مرة أخرى ، هل يمكنني أن أوضح أننا لم نفعل ذلك.

So if

لذلك إذا تم

this is being used in evidence in a court of law,

استخدام هذا كدليل في محكمة قانونية ، فهل

can we just say that we did not give the black eye to Steve's

يمكننا أن نقول فقط إننا لم نعطِ العين السوداء لأن

mum said definitely not.

أم ستيف قالت بالتأكيد لا.

Lewis must be an expert in champagne.

يجب أن يكون لويس خبيرًا في الشمبانيا.

So what do you think of the of the brand? Hmm.

إذن ما رأيك في العلامة التجارية؟ همم.

Bring it back all of any experts

أعدها لجميع الخبراء الذين

on champagne watching at the moment.

يشاهدون الشمبانيا في الوقت الحالي.

I know it's a long shot.

أعلم أنها تسديدة بعيدة.

I know it's not not possible.

أعلم أنه غير ممكن.

I will go say hi there.

سأذهب وألقي التحية هناك.

Maybe it's maybe it's just too bright on the screen.

ربما تكون ساطعة للغاية على الشاشة.

But there I can do better than that.

ولكن هناك يمكنني أن أفعل ما هو أفضل من ذلك.

Andre Roger,

أندريه روجر ،

he sounds French.

يبدو فرنسيًا.

But it be.

لكن يكون.

It should be. Roger Andre really shouldn't. It sounds like.

يجب أن يكون. لا ينبغي لروجر أندريه حقًا. هذا يبدو وكأنه.

It sounds like the names round the wrong way. Is that good champagne?

يبدو أن الأسماء تدور في الاتجاه الخاطئ. هل هذه شمبانيا جيدة؟

Is that good champagne, Louis?

هل هذه شمبانيا جيدة يا (لويس)؟

I don't know, because it was given to me free.

لا أعلم ، لأنه أُعطي لي مجانًا.

I didn't pay for that.

لم أدفع ثمن ذلك.

So it sounds like I'm a bit of a cheapskate,

لذا يبدو الأمر وكأنني شخص رخيص قليلاً ،

but can you tell us, is that decent champagne?

لكن هل يمكن أن تخبرنا ، هل هذه الشمبانيا جيدة؟

Or not?

أم لا؟

Is this good or is it rubbish?

هل هذا جيد أم هو نفايات؟

Yes. So it's not Brut.

نعم. لذا فهي ليست بروت.

I don't know what CRU is.

لا أعرف ما هو CRU.

I don't know what that means.

That mean it's quite sweet. Actually, it is Brut.

أنا لا أعرف ماذا يعني ذلك.

هذا يعني أنها حلوة للغاية. في الواقع ، إنه بروت.

This is.

هذا هو.

It's quite sweet.

إنه حلو جدا.

I thought Brut was dry, but this is quite sweet.

اعتقدت أن بروت كانت جافة ، لكن هذا حلو جدًا.

Very nice.

لطيف جدًا. يجب أن

I've got to say, I'm thinking of having another glass

أقول ، أنا أفكر في الحصول على كأس آخر ،

but maybe somebody in France can tell us,

لكن ربما يمكن لشخص ما في فرنسا أن يخبرنا ،

like Louis, for example, whether this is a recognised

مثل لويس ، على سبيل المثال ، ما إذا كانت هذه

brand in the world of

علامة تجارية معترف بها في عالم

I know way is we are recognised

أعلم أنه يتم التعرف علينا في

Laurent Perrier area, I think periodontist,

منطقة Laurent Perrier ، أعتقد أن أخصائي أمراض اللثة ،

Don Perrier is having, you know Laurent Perrier is,

دون بيرييه ، كما تعلمون ، لوران بيرييه ،

I had some friends who were from I still got them from

كان لدي بعض الأصدقاء الذين كانوا منهم ، وما زلت أحصل عليهم منك ، ولا يزال لديهم أصدقاء

you still got French, French, Guyana, Steve still has friends.

فرنسيون ، وفرنسيون ، وغويانا ، وستيف لا يزال لديه أصدقاء. لقد

They were born in French Guyana

ولدوا في غيانا الفرنسية

and they now live in the UK and they're friends of mine.

ويعيشون الآن في المملكة المتحدة وهم أصدقاء لي.

I haven't seen them for quite a long time.

لم أرهم منذ وقت طويل.

But they always used to drink champagne.

لكنهم اعتادوا دائمًا على شرب الشمبانيا.

Yes, it is a party and it yes, always has to be Laurent Perrier.

نعم ، إنها حفلة ونعم ، يجب أن تكون دائمًا لوران بيرييه.

Yes, we know black people just just to clear that up

نعم ، نحن نعرف السود فقط لتوضيح ذلك

before anyone asks and your tongue is becoming very loose. Mr.

قبل أن يسأل أي شخص ولسانك أصبح فضفاضًا جدًا. السيد

Dinkins. No, it's true.

دينكينز. لا، هذا صحيح.

That's just a fact. What we do yeah, yeah, yeah.

هذه مجرد حقيقة. ماذا نفعل نعم ، أجل ، أجل.

And that

وأنهم

they were very good friends of mine and they would.

كانوا أصدقاء حميمين لي وسوف يفعلون ذلك.

The thing is, you I once

الشيء هو ، لقد

turned up to a party.

ذهبت مرة إلى حفلة.

I was invited to one of their parties, and they said, Oh,

دعيت إلى إحدى حفلاتهم ، وقالوا ، أوه ،

bring a bottle of champagne.

أحضر زجاجة شمبانيا.

And I thought,

وظننت أنني

I won't bring champagne.

لن أحضر شامبانيا.

I bought a bottle of Cava

اشتريت زجاجة من Cava

because I thought, I'm not spending £25 on a bottle of Laurent Perrier.

لأنني اعتقدت أنني لا أنفق 25 جنيهًا إسترلينيًا على زجاجة من Laurent Perrier.

That seems a little expensive.

هذا يبدو باهظ الثمن بعض الشيء.

And I, you know, didn't want a glass.

وأنا ، كما تعلم ، لا أريد كأسًا.

So I took

لذلك أخذت

a bottle of Cava, which obviously is

زجاجة من الكافا ، والتي من الواضح أنها

but basically sparkling wine.

مجرد نبيذ فوار.

And they told me that I had to leave Steve to go and buy a bottle of champagne.

وأخبروني أنه كان عليّ أن أترك ستيف ليذهب وأشتري زجاجة شمبانيا.

They wouldn't let me into the party unless I brought champagne.

لن يسمحوا لي بالدخول إلى الحفلة ما لم أحضر الشمبانيا.

But you have some money you have some friends who like to go to very posh

لكن لديك بعض المال لديك بعض الأصدقاء الذين يحبون الذهاب إلى

restaurants and they, they sometimes will order

مطاعم فاخرة جدًا وهم ، في بعض الأحيان سيطلبون

very expensive bottles of champagne and they wish you to do.

زجاجات شامبانيا باهظة الثمن ويتمنون منك القيام بذلك.

How much? How much?

كم ثمن؟ كم ثمن؟

Well Lauren Perrier is £25 a bottle. It used to be.

Well Lauren Perrier هو 25 جنيهًا إسترلينيًا للزجاجة. هكذا كان الحال.

But you said they used to spend much more than that.

لكنك قلت إنهم كانوا ينفقون أكثر من ذلك بكثير.

Well what used to happen is sometimes 60 or perhaps 60 or £70.

حسنًا ، ما كان يحدث في بعض الأحيان هو 60 أو 60 أو 70 جنيهًا إسترلينيًا.

What used to happen? Yes.

ماذا كان يحدث؟ نعم.

Because for some reason ditching me energy

لأنه لسبب ما نتخلى عن طاقتي ،

we used to go out for a meal with these friends of mine.

اعتدنا الخروج لتناول وجبة مع أصدقائي هؤلاء.

Mr. Dinkins didn't come because he doesn't like them.

لم يأت السيد دينكينز لأنه لا يحبهم.

And, and

وقد

they I was always driving

كنت أقود السيارة دائمًا ،

so I used to give them a lift into town

لذا اعتدت أن أوصلهم إلى المدينة

so they would order all this alcohol.

حتى يطلبوا كل هذا الكحول.

And of course I couldn't drink any of it.

وبالطبع لم أستطع شرب أي منها.

Then when the bill came at the end of the night, they wanted to split the bill evenly between everybody.

ثم عندما جاء الفاتورة في نهاية الليل ، أرادوا تقسيم الفاتورة بالتساوي بين الجميع. وكان

And they'd had about four or five bottles of champagne. Yes.

لديهم حوالي أربع أو خمس زجاجات من الشمبانيا. نعم.

And and I said, Well, I haven't drunk any the champagne.

وقلت ، حسنًا ، لم أشرب أيًا من الشمبانيا.

It's not fair to split the bill.

ليس من العدل تقسيم الفاتورة.

Have you ever been in this situation where you've been out for a meal with somebody?

هل سبق لك أن كنت في هذا الموقف حيث خرجت لتناول وجبة مع شخص ما؟

Yeah. And a group of people, they have lots of drink.

نعم. ومجموعة من الناس يشربون الكثير.

They have lots of alcohol.

لديهم الكثير من الكحول.

You're not drinking or they order a sweet or very expensive meal.

أنت لا تشرب أو يطلبون وجبة حلوة أو باهظة الثمن.

And then at the end they say, oh, let's split it evenly.

ثم في النهاية يقولون ، أوه ، دعنا نقسمها بالتساوي.

And then, you know, you're having to pay for half a meal. Yes.

وبعد ذلك ، كما تعلم ، عليك أن تدفع مقابل نصف وجبة. نعم.

That is actually I know that that is a trick that people do. Yes.

هذا في الواقع أنا أعلم أن هذه خدعة يفعلها الناس. نعم.

And they know that they're doing it as anybody has fell victim to this,

وهم يعلمون أنهم يفعلون ذلك لأن أي شخص وقع ضحية لذلك ،

particularly if you're driving and everyone else is drinking alcohol,

خاصة إذا كنت تقود السيارة وكان الجميع يشربون الكحول ،

you have to end up paying for a lot of their alcohol.

يجب أن ينتهي بك الأمر بالدفع مقابل الكثير من الكحول.

Because they split the bill.

لأنهم قاموا بتقسيم الفاتورة.

That's it.

هذا كل شيء.

But this champagne.

لكن هذه الشمبانيا.

Can I just say it's it's gorgeous.

هل يمكنني فقط أن أقول إنه رائع.

Gorgeous, gorgeous champagne.

شمبانيا رائعة ورائعة.

It's very nice.

هذا جميل جدا.

This duchess is on today.

هذه الدوقة اليوم.

Not feeling very good. Got a bit of asthma,

لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا. لدي القليل من الربو ،

Mr. Duncan.

سيد دنكان.

Oh, disrespectful. I'm sorry.

أوه ، عدم الاحترام. أنا آسف.

I'm sorry.

You have to do that. I can't help it. It's bubbles.

أنا آسف.

لديك للقيام بذلك. لا يسعني ذلك. إنها فقاعات.

It's the champagne. It's coming up.

إنها الشمبانيا. انها الخروج. لقد

We've gone down to 999 again, so we're going to celebrate again.

ذهبنا إلى 999 مرة أخرى ، لذلك سنحتفل مرة أخرى.

You mean nine

تقصد تسعة

yes. 999,999.

نعم. 999،999.

Champagne ready?

الشمبانيا جاهزة؟

Because we've got to do this all over again, folks.

لأن علينا القيام بذلك من جديد ، أيها الناس.

You have to celebrate again.

عليك أن تحتفل مرة أخرى.

We will stay on for as long as you are still watching.

سنبقى طوال الوقت الذي تشاهده.

August.

أغسطس.

Hey, you know,

مرحبًا ، كما تعلم ،

I was off, but now I'm back.

كنت بعيدًا ، لكنني الآن عدت.

It's happened.

Well, Olga, it's happened many times, Olga.

لقد حصل.

حسنًا ، أولغا ، لقد حدث هذا عدة مرات ، أولغا.

And it's about to happen again.

وهو على وشك الحدوث مرة أخرى.

This is about the 10th time it's gone up to a million.

هذه هي المرة العاشرة التي يرتفع فيها العدد إلى مليون.

And it's gone back down again. It's gone back up.

وقد تراجعت مرة أخرى. لقد عادت. لقد

It's come back down again.

عاد للأسفل مرة أخرى.

So you can celebrate with this all over again.

لذا يمكنك الاحتفال بهذا من جديد.

Oh, so you haven't really missed anything.

أوه ، لذلك لم يفوتك أي شيء حقًا. لقد

You've missed the first one, but there have been many episodes.

فاتتك الحلقة الأولى ، ولكن كانت هناك العديد من الحلقات. كان

We've had 12 so far.

لدينا 12 حتى الآن.

We've had 12 celebrations of reaching a million subscribers.

لدينا 12 احتفالًا بالوصول إلى مليون مشترك.

And that's the reason why we have drink so much champagne

وهذا هو سبب شربنا الكثير من الشمبانيا

well, your burp made Duchess laugh.

جيدًا ، وقد جعل تجشؤك الدوقة تضحك.

Then we got her again. This is a million.

ثم حصلنا عليها مرة أخرى. هذا مليون. لقد

We've made it to a million subscribers for the 13th time.

وصلنا إلى مليون مشترك للمرة الثالثة عشر.

Here we go.

ها نحن.

Cheers, Steve.

في صحتك ، ستيف.

Oh, God.

يا إلهي.

Make it stop.

اجعله يتوقف.

Stop.

قف.

Oh, we can't keep this up all night, Mrs. Duncan.

أوه ، لا يمكننا الاستمرار في هذا الأمر طوال الليل ، سيدة دنكان.

Oh, dear. I'm supposed to be working. Apparently, Mr.

يا عزيزي. من المفترض أن أعمل. على ما يبدو ، فإن

Steve's mother is very worried about us because we seem to be

والدة السيد ستيف قلقة للغاية علينا لأننا على ما يبدو

coming quite drunk at the moment.

نأتي في حالة سكر في الوقت الحالي.

I don't normally drink by the way, which makes this worse.

أنا عادة لا أشرب بالمناسبة ، مما يجعل الأمر أسوأ.

So if you don't.

لذلك إذا لم تفعل.

If you don't normally drink alcohol, then even if you have

إذا كنت لا تشرب الكحول بشكل طبيعي ، فحتى لو كان لديك

the smallest amount of alcohol, it will make you drink so that's the problem.

أقل كمية من الكحول ، فسوف تجعلك تشرب لذا فهذه هي المشكلة. ما كان

I shouldn't have done this.

يجب أن أفعل هذا.

I feel that my credibility, my reputation is at risk.

أشعر أن مصداقيتي وسمعتي في خطر.

What reputation?

ما سمعته؟

Precisely exactly your right.

بالضبط حقك بالضبط.

Yes, exactly.

نعم بالضبط.

But I think it's good to have a party sometimes.

لكني أعتقد أنه من الجيد أن تكون لدينا حفلة في بعض الأحيان.

Well, yes.

نعم.

Just wants a party well, you can all have a party.

فقط تريد حفلة جيدة ، يمكنك جميعًا إقامة حفلة.

Have a party now with us. It's like a big zoom meeting.

لديك حفلة معنا الآن. إنه مثل اجتماع تكبير / تصغير كبير.

It is a zoom meeting with alcohol.

إنه لقاء تكبير مع الكحول.

And because we've done that at work, we've had company

ولأننا فعلنا ذلك في العمل ، فقد عقدنا

Zoom meetings where we've all poured ourselves drinks.

اجتماعات شركة Zoom حيث سكبنا جميعًا المشروبات لأنفسنا.

And but the trouble is we can't see you, which is a shame,

ولكن المشكلة هي أننا لا نستطيع رؤيتك ، وهذا عار ،

but we can't see you if you if you tell us you're drinking, have a look no in your house,

لكن لا يمكننا رؤيتك إذا أخبرتنا أنك تشرب ، أو ألقي نظرة على منزلك ،

go and get some alcohol and have a drink with us.

واذهب واحصل على بعض الكحول وشرب مشروب معنا.

If you've got something, maybe there is a bottle of wine or maybe some Baileys.

إذا كان لديك شيء ما ، فربما هناك زجاجة نبيذ أو ربما بعض Baileys.

A lot of people like Bailey's.

يحب الكثير من الناس بيلي.

Your mother likes Bailey's, doesn't she?

والدتك تحب بيلي ، أليس كذلك؟

She sometimes gets completely.

انها تحصل في بعض الأحيان تماما.

Rhett asked at the weekend on Bailey's.

سأل ريت في عطلة نهاية الأسبوع في بيلي.

That is a euphemism for drunk.

هذا تعبير ملطف عن السكران.

If you get rat arsed

إذا أصبت بالفأر

it means drunk.

فهذا يعني أنه في حالة سكر.

Says N says congratulations.

يقول N يقول التهاني.

Thank you.

شكرًا لك.

Well, what we're hoping is that we're not teaching very much English today.

حسنًا ، ما نأمله هو أننا لا ندرس اللغة الإنجليزية كثيرًا اليوم.

I can.

I can no longer see the live chat, by the way. It is.

أنا استطيع.

بالمناسبة ، لم يعد بإمكاني رؤية الدردشة الحية. إنها. لقد

It is becoming more and more blurred.

أصبح ضبابيًا أكثر فأكثر.

As each moment passes.

مع مرور كل لحظة.

I would say this is we need 14 times.

أود أن أقول أن هذا هو أننا نحتاج 14 مرة.

Well, we're going to get it. We've gone down again.

حسنًا ، سوف نحصل عليه. لقد نزلنا مرة أخرى.

Thank you very much to whoever.

شكرا جزيلا لمن.

Whoever keeps subscribing.

كل من يستمر في الاشتراك.

I have a certain set of skills and I'm going to use them.

لدي مجموعة معينة من المهارات وسأستخدمها.

I'm willing to use them to find you.

أنا على استعداد لاستخدامها للعثور عليك.

I will hunt you down I will kick your door down

سوف أطاردك ، وسأركل بابك لأسفل

and I will go up to you and I will kick you right at the bum.

وسأصعد إليك وسأركلك مباشرة في بوم.

We're going to mess you up. Left you big time.

سنقوم بإفسادك. ترك لك وقتا كبيرا.

I was going to swear then, but I'm just going to say mess you up.

كنت سأقسم حينها ، لكنني سأقول لك العبث.

Mess you up.

عبث بك.

We're going to come round to your house.

نحن ذاهبون إلى منزلك.

That person that keeps unsubscribing and subscribing,

هذا الشخص الذي يستمر في إلغاء الاشتراك والاشتراك ،

and we are going to set you up we're going to sort you out,

وسنقوم بإعدادك وسنقوم بفرزك

give you, give you.

وإعطائك وإعطائك.

You'll never do it again.

لن تفعل ذلك مرة أخرى.

You'll never do it again.

لن تفعل ذلك مرة أخرى.

It's my I have a certain set of skills.

لدي مجموعة معينة من المهارات.

Oh, tomic's going to an Irish pub tonight and he's going to celebrate.

أوه ، توميك ذاهب إلى حانة أيرلندية الليلة وسيحتفل.

Oh, good. But can you can you have one for us?

جيد. ولكن هل يمكنك الحصول على واحد لنا؟

Maybe a Guinness because Guinness is a drink that is often drink.

ربما يكون موسوعة جينيس لأن غينيس مشروب يشرب في كثير من الأحيان.

It is a popular drink in Ireland

إنه مشروب شائع في أيرلندا

to Deacon says that sounds great

إلى Deacon يقول إن الإنجليزية بصوت عالٍ

English fluently says ha ha.

تقول ها ها.

Yeah that's what it is. Mm

نعم هذا ما هو عليه. مم

oh. According to Louis, this is good champagne.

أوه. وفقا للويس ، هذه شمبانيا جيدة.

It is good champagne.

إنه شمبانيا جيد.

I must admit it does taste very nice.

يجب أن أعترف أنه طعمه لطيف للغاية.

This is very good champagne.

هذه شمبانيا جيدة جدا.

I wish now we had got some more.

أتمنى الآن أننا حصلنا على المزيد.

Well, as I was recounting with you

حسنًا ، بينما كنت أسرد معك

recounting a story which means I'm remembering recounting

قصة مما يعني أنني أتذكر أنني أتذكر

remembering a story about a few weeks ago

قصة قبل بضعة أسابيع

when I went to a party and I felt very mean afterwards,

عندما ذهبت إلى حفلة وشعرت بفظاظة كبيرة بعد ذلك ،

I was invited to this friend's house there, got a lovely house

تمت دعوتي إلى منزل هذا الصديق هناك ، وحصلت على منزل جميل

and obviously if you go to to

ومن الواضح أنه إذا ذهبت لتتم

be invited to a party, you have to take some alcohol or some drink with your food or something.

دعوتك إلى حفلة ، فعليك تناول بعض الكحول أو بعض الشراب مع طعامك أو شيء ما.

So I was going to take this bottle of champagne.

لذلك كنت سآخذ زجاجة الشمبانيا هذه.

I thought it was cheap champagne.

اعتقدت أنها كانت رخيصة الشمبانيا.

And then I looked it up on the Internet and it said 25, £26 a bottle.

وبعد ذلك بحثت عنه على الإنترنت وقال 25 ، 26 جنيهًا إسترلينيًا للزجاجة.

So I thought, that's too much to take to these friends of mine.

لذلك اعتقدت أن هذا كثير جدًا لأخذه لأصدقائي.

I don't think that much of them.

لا أعتقد أن الكثير منهم.

And now look, here we are sipping the same champagne.

والآن انظروا ، ها نحن نحتسي نفس الشمبانيا.

So I put it back in the cupboard and took a much cheaper bottle of wine

لذا أعدتها إلى الخزانة وأخذت بدلاً منها زجاجة نبيذ أرخص بكثير

instead and I'm hoping I got away with it.

وآمل أن أفلت من العقاب.

We'll soon find out if I got invited, get invited back to another party.

سنكتشف قريبًا ما إذا تلقيت دعوة ، ستتم دعوتي مرة أخرى إلى حفلة أخرى. كما

You see, the problem is now if you get me to do this more, then

ترى ، المشكلة الآن هي إذا جعلتني أفعل هذا أكثر ، فلن

20 times I won't actually notice.

ألاحظ ذلك في الواقع 20 مرة.

When it's gone down, it has gone down again.

عندما ينخفض ​​، ينخفض ​​مرة أخرى.

I was 15 now, so eventually I won't actually care.

كان عمري 15 عامًا الآن ، لذا في النهاية لن أهتم.

No, it's gone up again.

لا ، لقد ارتفع مرة أخرى.

Yes, well it went down. We're going to do it again.

نعم ، لقد سقطت. سنفعل ذلك مرة أخرى.

See where it went down just to know it's going up again.

انظر إلى أين انخفض فقط لتعرف أنه يرتفع مرة أخرى.

Congratulations, everyone. We've

مبروك للجميع. نحن

just oh, make this stop.

فقط أوه ، توقف هذا.

Make it stop the sound of a quality glass.

اجعله يوقف صوت زجاج عالي الجودة.

That sounds like good quality.

هذا يبدو وكأنه نوعية جيدة.

Unless you're wearing headphones.

إلا إذا كنت ترتدي سماعات الرأس.

What's that thing where you can.

ما هذا الشيء حيث يمكنك.

Yeah, you can wet the top.

نعم ، يمكنك تبليل الجزء العلوي.

You have to have it.

عليك الحصول عليه.

You have to have it.

عليك الحصول عليه.

Still, though, it takes a lot of effort.

ومع ذلك ، فإن الأمر يتطلب الكثير من الجهد.

This is what you do.

هذا هو ما تفعله.

You wet the top and then you think, everybody, I thank you.

تبلل القمة ثم تعتقد ، الجميع ، أشكركم.

I don't think it works with these types of glasses.

لا أعتقد أنه يعمل مع هذه الأنواع من النظارات.

Oh, it's

أوه ،

you that.

هذا أنت.

So that's it.

هذا كل شيء.

Steve's doing it.

ستيف يفعل ذلك.

That's why I like children.

لهذا السبب أحب الأطفال.

It's like that, isn't it?

إنه من هذا القبيل ، أليس كذلك؟

Oh, I haven't done that since I was about ten. Yes.

أوه ، لم أفعل ذلك منذ أن كان عمري حوالي العاشرة. نعم.

So there is a trick.

لذلك هناك خدعة. هل

You could you can.

تستطيع.

You can wet the top of it.

يمكنك تبليل الجزء العلوي منه.

You know what to do. I know not everyone. Everyone knows

أنت تعرف ماذا تفعل. لا أعرف الجميع. الكل

you. So if you

يعرفك. لذا إذا قمت

wet the top of your glass and then Steve,

بتبليل الجزء العلوي من الزجاج الخاص بك ثم ستيف ،

if you run your finger around

إذا قمت بتشغيل إصبعك حوله

it sounds like heaven.

يبدو مثل الجنة.

It's amazing.

شيء مذهل.

That's what you hear in the nightclub near where Tegan is.

هذا ما تسمعه في الملهى الليلي بالقرب من مكان تيجان.

Apparently, that's the last thing you hear just before you die.

على ما يبدو ، هذا هو آخر شيء تسمعه قبل أن تموت.

Well, again, you see, I didn't.

حسنًا ، مرة أخرى ، كما ترى ، لم أفعل.

It's a cheapskate, these glasses.

انها رخيصة ، هذه النظارات.

I haven't paid for these glasses either.

لم أدفع ثمن هذه النظارات أيضًا.

Please, Kane, I want a prise at work.

من فضلك ، كين ، أريد جائزة في العمل.

I'm always I'm always winning prises at work.

أنا دائمًا أفوز دائمًا بالجوائز في العمل.

You seem to win a lot of prises.

يبدو أنك تفوز بالكثير من الجوائز.

Everything's free in this house from prises that I've won

كل شيء في هذا المنزل مجاني من الجوائز التي فزت بها

through sales

من خلال المبيعات.

Steve is very good at selling things,

ستيف جيد جدًا في بيع الأشياء ،

even his soul.

حتى روحه.

Oh, I do that all the time. Hmm.

أوه ، أنا أفعل ذلك طوال الوقت. همم.

Well, it looks like it's just as it did it go down and back up again because it's saying a million again.

حسنًا ، يبدو الأمر كما حدث تمامًا ، حيث تنخفض وتعود مرة أخرى لأنها تقول مليون مرة أخرى.

I have. We've lost.

أملك. لقد فقدنا.

We're losing count.

نحن نفقد العد.

Now, look, if you're doing it now, you're wasting your time because.

الآن ، انظر ، إذا كنت تفعل ذلك الآن ، فأنت تضيع وقتك بسبب.

Because really, we're getting to the point where we don't care.

لأننا حقًا نصل إلى النقطة التي لا نهتم فيها.

Oh, I didn't know that trick.

أوه ، لم أكن أعرف تلك الحيلة.

Yes. See, I told you not everyone knows it.

نعم. انظر ، لقد أخبرتك ألا يعرفها الجميع.

You just wet. Wet the top

أنت فقط مبلل. بلل الجزء العلوي

we're not making it up.

نحن لا نصنعه.

You can do it with making it.

يمكنك فعلها بجعلها.

It's got to be.

How can we make this up?

أنه لابد أن يكون.

كيف يمكننا صنع هذا؟

Think you can do virtually any any gasp?

هل تعتقد أنه يمكنك فعل أي شيء تقريبًا؟

You've got to sort of hold it.

عليك الاحتفاظ بها نوعًا ما.

I mean, I think it works better with Crystal.

أعني ، أعتقد أنه يعمل بشكل أفضل مع كريستال.

It works better with Crystal, obviously.

إنه يعمل بشكل أفضل مع Crystal ، من الواضح.

So this is

I think this is crystal glass,

أعتقد أن هذا زجاج بلوري ،

so it works better, but you can do it with a normal beer glass.

لذا فهو يعمل بشكل أفضل ، لكن يمكنك فعل ذلك باستخدام كأس بيرة عادي.

So if you're drinking your beer, you can do it with your beer glass as well.

لذلك إذا كنت تشرب البيرة الخاصة بك ، فيمكنك فعل ذلك باستخدام كأس البيرة الخاص بك أيضًا.

Am I going back to work today?

هل سأعود إلى العمل اليوم؟

I'm never going back to work.

لن أعود إلى العمل أبدًا.

Oh, God, no.

اللهم لا.

I think you know, I think you should do Steve.

أعتقد أنك تعلم ، أعتقد أنك يجب أن تفعل ستيف.

I think you should just quit your job. Yes.

أعتقد أنه يجب عليك ترك وظيفتك فقط. نعم.

Quit your job and just say to hell

اترك عملك وقل للجحيم

with everything and just enjoy the rest of your life.

بكل شيء واستمتع ببقية حياتك.

Because you know what? I'm being sincere here.

لأنك تعرف ماذا؟ أنا صادق هنا.

Life is short, brief,

الحياة قصيرة ومختصرة

and you never know what's around the corner.

ولا تعرف أبدًا ما هو قاب قوسين أو أدنى.

You're upsetting Mohsen with your burping and I think it's rude now.

أنت تزعج محسن بتجشؤك وأعتقد أنه وقح الآن.

The truth is, I've actually got the afternoon off is the truth.

الحقيقة هي أنني حصلت بالفعل على إجازة بعد الظهر هي الحقيقة.

Well, yes.

نعم.

So on a Friday afternoon, we can flex our time, and that's what I'm doing now.

لذا بعد ظهر يوم الجمعة ، يمكننا استعراض وقتنا ، وهذا ما أفعله الآن.

I'm deciding that I see.

أنا أقرر ما أراه.

I didn't take a lunch break

لم آخذ استراحة غداء

so I'm allowed to flex the working time a bit.

لذا يُسمح لي بعرض وقت العمل قليلاً.

And you really going to drink some more?

وهل ستشرب حقًا المزيد؟

I've never seen Mr. John.

لم أر السيد جون قط.

Mr. Drinking.

السيد الشرب.

I will be known from now on.

سأكون معروفا من الآن فصاعدا.

You will know me as Mr.

ستعرفني باسم السيد

Drink and not Mr. Duncan.

درينك وليس السيد دنكان.

Mr. Drunken

السيد سكران

You know what?

أتعلم ماذا؟

I could get used to this lifestyle drinking champagne

يمكنني التعود على أسلوب الحياة هذا الذي يشرب الشمبانيا

every Friday afternoon, every time you get to a movie.

بعد ظهر كل يوم جمعة ، في كل مرة تحضر فيها فيلمًا.

So actually, what we want people to do is unsubscribe towards the end of every week

لذلك في الواقع ، ما نريد أن يفعله الناس هو إلغاء الاشتراك في نهاية كل أسبوع

and then suddenly re subscribe so we can keep going back over and editing. Yes.

ثم إعادة الاشتراك فجأة حتى نتمكن من الاستمرار في العودة والتحرير. نعم.

So we need to lose about 20 or 30.

لذلك نحن بحاجة إلى خسارة حوالي 20 أو 30

Subscribe hours, and then every week we can do this.

ساعة. اشتراك ، وبعد ذلك كل أسبوع يمكننا القيام بذلك.

And then we have a very good excuse for drinking champagne.

ومن ثم لدينا عذر جيد لشرب الشمبانيا.

But, but, but it has to be this champagne.

لكن ، لكن ، لكن يجب أن تكون هذه الشمبانيا.

These are this is all Mr.

هذا هو كل

Duncan's hard work.

عمل السيد دنكان الشاق.

It's nothing to do with me, really.

لا علاقة لي حقًا.

I'm just along for the ride, as they say.

أنا فقط على طول الطريق ، كما يقولون.

It is true.

هذا صحيح.

I do like to be along for a ride. Hmm.

أنا أحب أن أكون على طول في جولة. همم.

Yeah.

نعم.

Mr. Duncan?

السيد دنكان؟

Yes. Yes, Mr.

نعم. نعم ، يبدو السيد

Duncan

دنكان

sounds like Duncan,

مثل دنكان ،

but it's drunken, and we know we know we get the joke.

لكنه مخمور ، ونعلم أننا نعلم أننا تلقينا النكتة.

Oh, it's gun to my head, Mr.

أوه ، إنه مسدس في رأسي ، سيد

Duncan. Queasy.

دنكان. مغثي.

Queasy. Mr.

مغثي.

Steve might be falling to the floor.

قد يكون السيد ستيف يسقط على الأرض.

You might have a black eye as well.

قد يكون لديك عين سوداء أيضًا.

If you feel queasy, it means you feel a bit light-headed.

إذا كنت تشعر بالغثيان ، فهذا يعني أنك تشعر بقليل من الدوخة.

It may be sick.

قد يكون مريضا.

I feel a little queasy, a little queer, maybe

أشعر بقليل من الغثيان ، قليل الغرابة ، ربما

do you feel a little queer?

تشعر بقليل من الغرابة؟ لقد

You felt a little queer all your life.

شعرت بقليل من الغرابة طوال حياتك.

I feel a little queer.

أشعر بقليل من الغرابة. لقد

I've only been waiting for three days.

كنت أنتظر لمدة ثلاثة أيام فقط.

I'm not going. Yes, you have three. Very frustrating.

أنا لن أذهب. نعم ، لديك ثلاثة. محبط جدا.

Very frustrating for three days.

محبط للغاية لمدة ثلاثة أيام.

I've been waiting for this to happen.

كنت أنتظر حدوث ذلك.

It's like waiting for you.

انها مثل انتظاركم.

Do you ever have a boil on your bum?

هل لديك دمل على مؤخرتك؟

You get a little boil or a spot on your bum and it seems to be there for days and days

تحصل على القليل من الغليان أو بقعة على مؤخرتك ويبدو أنها موجودة لأيام وأيام

and you're waiting for it to go away because every time you sit down, you can feel it.

وأنت تنتظر زوالها لأنه في كل مرة تجلس فيها ، يمكنك أن تشعر بذلك.

You sit down and you out.

أنت تجلس وأنت خارج.

Oh, I've got a boil on my boom and say all the time.

أوه ، لدي دمل على طفلي وأقول كل الوقت.

And you're waiting patiently and waiting for my millionth subscriber.

وأنت تنتظر بصبر وتنتظر المشترك المليون. لقد

It's been a bit like waiting for a boil on your bum to go away.

كان الأمر أشبه بانتظار اختفاء الدمل على مؤخرتك. لقد

It's been a pain for Mr. Didn't.

كان ألمًا للسيد لم يفعل ذلك. لقد

It was getting very down yesterday

كان ينخفض ​​للغاية بالأمس

because it seemed to be very close and it went down 20 or something anyway, within.

لأنه بدا قريبًا جدًا وانخفض 20 أو شيء على أي حال ، في الداخل.

Now I was crying yesterday I, I went into the garden and the cows were by

الآن كنت أبكي بالأمس ، فذهبت إلى الحديقة وكانت الأبقار بجانب

the fence and I went up to them and I cried.

السياج وصعدت إليهم وبكيت.

I held one of the cows in my arms

حملت إحدى الأبقار بين ذراعي

and I wept for about 10 minutes.

وبكيت حوالي 10 دقائق.

I was so sad.

انا كنت حزينا جدا.

And then the cow went away.

ثم ذهبت البقرة.

It walked off, it was annoyed.

خرج ، كان منزعجًا.

I think that's true.

أعتقد أن هذا صحيح.

I don't think that's true.

لا أعتقد أن هذا صحيح.

I think I had probably better

أعتقد أنه كان من الأفضل أن

go and check some of my emails.

أذهب وأراجع بعض رسائلي الإلكترونية.

Is this party coming to a close or are you staying bit longer?

هل اقتربت هذه الحفلة من نهايتها أم أنك ستبقى لفترة أطول قليلاً؟

No, we haven't got any snacks.

لا ، ليس لدينا أي وجبات خفيفة.

We've got nothing to eat. We've got nothing to eat.

ليس لدينا ما نأكله. ليس لدينا ما نأكله.

One of the things I'm amazed by is that we've come here with alcohol, but we have no snacks.

أحد الأشياء التي أذهلتني هو أننا أتينا إلى هنا بالكحول ، لكن ليس لدينا وجبات خفيفة.

Nothing in the house at all.

لا شيء في المنزل على الإطلاق.

So we might have to go out later and buy some things to eat some junk.

لذلك قد نضطر إلى الخروج لاحقًا وشراء بعض الأشياء لتناول بعض الخردة.

As you know, I like eating junk food junk

كما تعلم ، أنا أحب أكل الوجبات السريعة

such as Jaffa Cakes

مثل Jaffa Cakes

Divide, Duchess off to speak to her mother.

Divide ، Duchess للتحدث مع والدتها.

I better go and speak to mine.

من الأفضل أن أذهب وأتحدث إلي.

Just checking.

أتحقق وحسب.

Everyone is checking on their mothers. Yes.

الجميع يتفقدون أمهاتهم. نعم.

I can't check on my mother because she's ill at the moment and in a care home

لا يمكنني الاطمئنان على والدتي لأنها مريضة في الوقت الحالي وفي دار رعاية

and she doesn't know where she is.

ولا تعرف مكانها.

She doesn't know what day it is or what year it is.

إنها لا تعرف ما هو اليوم أو أي عام هو.

A bit like me.

قليلا مثلي.

In a few moments, Natalie, there's a song

بعد لحظات يا ناتالي ، هناك أغنية

with Natalie in it.

فيها ناتالي.

Is that Natalie?

هل هذه ناتالي؟

Natalie, you are young.

ناتالي ، أنت شاب.

You are free.

انت حر.

Shirley Bassey. It oh, is that it?

شيرلي باسي. أوه ، هل هذا هو؟

I can't remember the rest of you know Shirley Bassey.

لا أتذكر أن البقية تعرفون شيرلي باسي.

I thought we were getting the whole song.

اعتقدت أننا نحصل على الأغنية كاملة.

Natalie If you look up Shirley Bassey, Natalie

ناتالي إذا بحثت عن شيرلي باسي ، فإن ناتالي

there is a song especially dedicated to you.

هناك أغنية مخصصة لك بشكل خاص.

You don't love him.

أنت لا تحبه.

I can't remember the rest of it

لا أستطيع تذكر بقية الأمر

like I do.

كما أفعل.

It goes on a bit, but it's a song with your name in it.

تطول قليلاً ، لكنها أغنية تحمل اسمك فيها.

Natalie Shirley Bassey.

ناتالي شيرلي باسي.

So look it up on YouTube. Yes, on YouTube.

لذا ابحث عنها على موقع يوتيوب. نعم ، على موقع يوتيوب.

Look on YouTube.

انظر على موقع يوتيوب.

Natalie by Shirley Bassey.

ناتالي بواسطة شيرلي باسي.

And I tell you now, there will be a song all about you

وأقول لك الآن ، ستكون هناك أغنية عنك

send him back to me.

تعيدها إلي.

Yes. It's all about

نعم. الأمر كله يتعلق

somebody singing

بشخص يغني

to this person called Natalie that stolen their love.

لهذا الشخص الذي يُدعى ناتالي الذي سرق حبهم.

And they're asking Natalie.

ويسألون ناتالي.

So I hope you're not stealing anybody's lover love.

لذلك آمل ألا تسرق حب محب أي شخص.

And the singer is requesting

وتطلب المغنية

in a very sort of sad way that Natalie gives

بطريقة حزينة للغاية أن تعيد ناتالي

the person that they love back to them. Hmm.

الشخص الذي تحبه إليه. همم.

So we have now officially reached

لذلك فقد وصلنا الآن رسميًا إلى

the point of being completely drunk

نقطة أن نكون في حالة سكر تمامًا

and also the point of having a million subscribers

وأيضًا نقطة وجود مليون مشترك

and this one wants us to dance

وهذا يريدنا أن نرقص وفقًا

on this terms are in each and wants you to dance twice.

لهذه الشروط في كل منها ويريد منك أن ترقص مرتين. لقد

He has requested this,

طلب هذا ،

so I'm not sure whether we're going to do that

لذلك لست متأكدًا مما إذا كنا سنقوم بذلك لأنني

because I've got to find some music, though, Thomas says,

يجب أن أجد بعض الموسيقى ، على الرغم من ذلك ، يقول توماس ،

What about the Slavic style of drinking alcohol straight from the bottle without any snacks?

ماذا عن الأسلوب السلافي لشرب الكحول مباشرة من الزجاجة دون أي وجبات خفيفة؟

That's what we're doing today. We're going Slavic style.

هذا ما نفعله اليوم. نحن ذاهبون الأسلوب السلافي.

Slavic style, baby. Yeah. Yes.

النمط السلافي ، حبيبي. نعم. نعم.

What was I doing when Mr.

ماذا كنت أفعل عندما كان السيد

Duncan lived in China?

دنكان يعيش في الصين؟

Did a whale of a time?

هل حوت وقت؟

Did you do a whale of a you don't want to know.

هل قمت بعمل حوت لا تريد أن تعرفه.

You don't want to know what Mr. Steve was up to.

أنت لا تريد أن تعرف ما كان السيد ستيف على وشك القيام به.

I was living let's just say it involved a lot of

كنت أعيش ، دعنا نقول فقط أنه تضمن الكثير من

careful what you're saying.

الحذر لما تقوله.

Think of the alcohol I am thinking of it involved a lot of

فكر في الكحول الذي أفكر فيه أنه ينطوي على الكثير من

debauchery.

الفجور.

But I wouldn't say debauchery. Not with you.

لكنني لن أقول الفجور. ليس معك.

You are the least debauched person that I know, clean living kind of guy.

أنت الشخص الأقل فسادًا الذي أعرفه ، رجل يعيش نظيفًا.

And definitely don't ask me what I was doing.

وبالتأكيد لا تسألني عما كنت أفعله.

Yes, though I went a bit off the rails when Mr.

نعم ، على الرغم من أنني خرجت قليلاً عن القضبان عندما

Duncan was in China.

كان السيد دنكان في الصين.

One thing that's off the rails and I thought my life got a bit chaotic chaotic and unravelled.

شيء واحد خارج القضبان واعتقدت أن حياتي أصبحت فوضوية بعض الشيء وانهارت.

It's sort of. Yes, and crazy.

إنه نوع من. نعم ، ومجنون.

But Steve missed me.

لكن ستيف افتقدني. كما

You see, when I was in China, me, Steve missed me.

ترى ، عندما كنت في الصين ، اشتقت لي ستيف.

And I miss Mr.

وأنا أفتقد السيد

Steve, but I knew that it was something I had to do

ستيف ، لكنني علمت أنه كان علي القيام بذلك

because I was at a certain age.

لأنني كنت في سن معينة.

I was in my late thirties and I realised

كنت في أواخر الثلاثينيات من عمري وأدركت

that I had to do this or else if I waited longer,

أنه يتعين علي القيام بذلك وإلا إذا انتظرت لفترة أطول ،

then I would not be able to do it because I would be too afraid to do it.

فلن أتمكن من القيام بذلك لأنني سأكون خائفًا جدًا من القيام بذلك.

So that's why I went to China I had an amazing experience.

لهذا السبب ذهبت إلى الصين حظيت بتجربة رائعة.

And from that experience, well, my life changed completely

ومن تلك التجربة ، حسنًا ، تغيرت حياتي تمامًا

and that is really the reason why I'm here now, because if it wasn't for China, if it wasn't for me

وهذا حقًا سبب وجودي هنا الآن ، لأنه لولا الصين ، ولولا

going to China, I wouldn't be standing here now talking to you doing this,

ذهابي إلى الصين ، فلن أقف هنا نتحدث إليكم الآن عن القيام بهذا الأمر

which we've been talking.

الذي كنا نتحدث عنه.

How long have we been live now? It must be an hour.

منذ متى ونحن نعيش الآن؟ يجب أن تكون ساعة.

No, 3 hours.

لا ، 3 ساعات. لقد

I've been on for about 3 hours.

أمضيت حوالي 3 ساعات.

That's how I burp very, you know, hand in front of your mouth

هذه هي الطريقة التي أتجشأ بها ، كما تعلم ، يدي أمام فمك

discretely.

بتكتم.

You're only doing that because your mother's here discreetly.

أنت تفعل ذلك فقط لأن والدتك هنا بتكتم.

Your mum's here.

والدتك هنا.

If you weren't here, you'd be just burping straight into my face.

إذا لم تكن هنا ، كنت ستتجشأ مباشرة في وجهي.

Yes. Have a listen to that song, Natalie. Hmm.

نعم. استمع لتلك الأغنية يا ناتالي. همم.

And you will be surprised.

وسوف تتفاجأ.

I don't think I don't think Natalie comes off very well in the song.

لا أعتقد أنني لا أعتقد أن ناتالي تأتي بشكل جيد في الأغنية.

Oh, why is she dumped?

أوه ، لماذا هُجرت؟

I think she's trying to steal somebody else's lover.

أعتقد أنها تحاول سرقة عاشق شخص آخر.

Oh, sure.

بالطبع.

That's not you at all, but it's. It's nice.

هذا ليس أنت على الإطلاق ، لكنه كذلك. جميل.

Still nice to have a song that's written.

لا يزال من الجيد أن يكون لديك أغنية مكتوبة.

Well, we're not saying that you your name in it.

حسنًا ، نحن لا نقول إنك اسمك فيها.

We're not saying that you are trying to steal someone's lover just in case.

نحن لا نقول أنك تحاول سرقة حبيب شخص ما فقط في حالة.

Natalie.

ناتالي.

Natalie, you are young.

ناتالي ، أنت شاب.

You are free.

انت حر.

Ooh, that's good.

أوه هذا امر جيد.

Or something like that. Sorry about that.

أو شيء من هذا القبيل. اسف بشأن ذلك.

You don't love him, and you could never be.

أنت لا تحبه ، ولا يمكنك أبدًا أن تكون كذلك.

Send him back to me there.

أرسله إلي هناك.

I just remembered a few more is coming.

أنا فقط تذكرت القليل قادم.

It's coming back slowly. Coming back.

إنها تعود ببطء. العودة.

The fog is beginning to clear.

بدأ الضباب يتلاشى.

Yes, it's the alcohol.

نعم ، إنه الكحول.

Yes, I think it is.

نعم ، أعتقد ذلك.

The million is stable. Yes, I wish.

المليون مستقر. نعم اتمنى.

I wish I was stable.

أتمنى لو كنت مستقرة.

I am anything but stable.

أنا غير مستقر.

I've never done this before.

انا لم افعل ذلك من قبل.

But this champagne.

لكن هذه الشمبانيا.

Can I just say this champagne?

هل يمكنني فقط أن أقول هذه الشمبانيا؟

I don't normally advertise on here, but Louis, you are correct.

أنا لا أعلن هنا عادة ، لكن لويس ، أنت محق.

Andre, Roger

أندريه ، روجر

or Roger.

أو روجر.

This champagne is

هذه الشمبانيا

very nice.

لطيفة جدا.

It's very interesting because they are both what

إنه أمر ممتع للغاية لأنهما كلاهما ما

we would call Christian names.

يمكن أن نطلق عليه أسماء مسيحية.

You don't have to show off, Mr.

ليس عليك التباهي ، سيد

Duncan, because Roger

دنكان ، لأنه

Andre is obviously a Christian name.

من الواضح أن روجر أندريه هو اسم مسيحي.

Because I know somebody called Andre from French Guyana.

لأنني أعرف شخصًا ما يسمى أندريه من غيانا الفرنسية.

As it happens, so Andre is a first name, but so is Roger.

كما يحدث ، أندريه هو الاسم الأول ، وكذلك روجر.

Roger is also a Christian.

روجر مسيحي أيضًا.

But this happens quite a lot.

لكن هذا يحدث كثيرًا.

You can get you can get people Elton John. Yes.

يمكنك الحصول على الناس إلتون جون. نعم.

Elton is a first name, and so is John.

إلتون هو الاسم الأول ، وكذلك جون.

Elton John is two first name.

إلتون جون هما الاسم الأول.

There must be a name for that.

يجب أن يكون هناك اسم لذلك.

George Michael.

جورج مايكل.

Yes, George Michael.

نعم جورج مايكل.

But that's not his real name.

لكن هذا ليس اسمه الحقيقي.

His real name is George.

اسمه الحقيقي هو جورج.

Yes. Top a lot of pop up.

نعم. قمة الكثير من النوافذ المنبثقة.

A lot of people that for you, Mr.

كثير من الناس بالنسبة لك ، السيد

George Michael is called Blob La. Pull up George

جورج مايكل يسمى Blob La. اسحب جورج

less.

أقل. لقد

We've nearly drunk this.

شربنا هذا تقريبًا.

We were hoping my mother would help, but unfortunately,

كنا نأمل أن تساعد والدتي ، لكن للأسف ،

she doesn't care, so she should be drinking alcohol.

لا تهتم ، لذلك يجب أن تشرب الكحول.

Thomas says there is another line in the song.

يقول توماس أن هناك سطرًا آخر في الأغنية.

Natalie, please do me.

ناتالي ، من فضلك افعل بي.

I don't remember that line.

لا أتذكر هذا الخط.

I've got to say.

علي أن أقول.

I don't remember that line.

لا أتذكر هذا الخط.

No, I think that was the that was.

لا ، أعتقد أن هذا كان.

She would never say that that was the extended version.

لم تقل أبدًا أن هذه كانت النسخة الموسعة.

Oh, no,

أوه ، لا ،

Thomas, just come up with another line for the song.

توماس ، ابتكر سطرًا آخر للأغنية.

I yes.

أنا نعم.

That's just wishful thinking, Tom, acting on your behalf.

هذا مجرد تمني ، يا توم ، يتصرف نيابة عنك.

Thomas

توماس

Kahn. That Kahn.

كان. هذا كان.

Mm hmm.

مم هم.

I wonder if YouTube will send you a gold button.

أتساءل عما إذا كان YouTube سيرسل لك زرًا ذهبيًا.

I don't know.

لا أعرف.

Maybe after this live stream. They definitely won't.

ربما بعد هذا البث المباشر. بالتأكيد لن يفعلوا ذلك.

But do they know your address?

لكن هل يعرفون عنوانك؟

They do.

إنهم يفعلون.

YouTube knows everything about me.

يوتيوب يعرف كل شيء عني.

Everything. Everything.

كل شئ. كل شئ.

They know everything about me.

هم يعرفون كل شيء عني.

They know my inside leg measurement.

إنهم يعرفون قياس ساقي الداخلي.

They know how many times I have a poop.

إنهم يعرفون عدد المرات التي أعاني فيها من أنبوب.

Each week, they know everything. I'm with you.

كل أسبوع يعرفون كل شيء. أنا معك.

Circumcised or uncircumcised.

مختونون أو غير مختونين.

They know. They know everything.

هم يعرفون. إنهم يعرفون كل شيء.

I know that. Well, I'm not.

وأنا أعلم ذلك. حسنا أنا لا.

I'm not interested in kids. No, no.

أنا لست مهتمًا بالأطفال. لا لا.

I was going to say, I'm not worried about it.

كنت سأقول ، لست قلقة بشأن ذلك.

I'm not worried about it.

أنا لست قلقا بشأن ذلك.

Well, we're hoping.

حسنًا ، نأمل.

Yes, if we do, we'll show it.

نعم ، إذا فعلنا ذلك ، فسنعرضه.

Obviously, we won't.

We will parade it in front of the screen.

من الواضح أننا لن نفعل ذلك.

سنقوم بعرضه أمام الشاشة.

I don't think it's going to happen.

لا أعتقد أن هذا سيحدث.

I don't think YouTube is going to send me anything.

لا أعتقد أن YouTube سيرسل لي أي شيء.

I will. I'm going to say no.

أنا سوف. سأقول لا.

Can I say now, for the record, I don't think YouTube is going to send me anything.

هل يمكنني القول الآن ، للتسجيل ، لا أعتقد أن YouTube سيرسل لي أي شيء.

Well, if you say that they probably won't.

حسنًا ، إذا قلت إنهم على الأرجح لن يفعلوا ذلك.

Somebody is listening.

شخص ما يستمع.

Well, OK, then.

حسنًا ، حسنًا ، إذن.

Can YouTube send me £1,000,000?

هل يمكن أن يرسل لي YouTube 1000000 جنيه إسترليني؟

There you go. Moss is here. Moss is here.

ها أنت ذا. موس هنا. موس هنا.

She is.

Marsha, I suppose we should have a toast for Marsha.

هي تكون.

مارشا ، أفترض أنه يجب أن يكون لدينا نخب مارشا.

Thank you, Marsha, for joining us.

شكرا لك مارشا لانضمامك إلينا.

We all

كلنا

disgusting how crude, uncouth.

مقرفون كم هو فظ ، غير مألوف.

I burped in the glass. I'm sorry about that.

لقد تجشأت في الزجاج. أنا آسف لذلك.

If you are uncouth, it means that you are

إذا كنت غير مألوف ، فهذا يعني أنك

bad mannered, uncouth.

سيئ السلوك ، وغير مهذب.

I don't normally do that.

أنا لا أفعل ذلك عادة.

It's just because champagne has a lot of bubbles.

هذا فقط لأن الشمبانيا بها الكثير من الفقاعات.

Yet, but you can release those bubbles in a dignified manner.

ومع ذلك ، يمكنك إطلاق تلك الفقاعات بطريقة كريمة.

That doesn't make you seem uncouth and common.

هذا لا يجعلك تبدو غير مهذب ومشترك.

Well, I don't know how to do it.

حسنًا ، لا أعرف كيف أفعل ذلك.

Common I've a common behaviour.

مشترك لدي سلوك مشترك.

I don't know how to do it.

أنا لا أعرف كيف نفعل ذلك.

I can't because I'm common.

لا أستطيع لأنني مشترك. كما

You see, I was raised by people.

ترى ، لقد نشأت من قبل الناس.

I was raised by scumbags.

لقد نشأت من قبل الحثالة.

Well, you see, I had a sophisticated upbringing.

حسنًا ، كما ترى ، كانت لدي تربية متطورة.

Steve was raised by posh people.

نشأ ستيف على يد أناس فاخرين.

Yeah, exactly.

أجل ، بالضبط.

So that sort of behaviour to me is anathema.

لذا فإن هذا النوع من السلوك بالنسبة لي هو لعنة.

I mean, I was born in a shed on the compost heap. Yes.

أعني ، لقد ولدت في سقيفة على كومة السماد. نعم.

Whereas I was born with a silver spoon in my mouth.

بينما ولدت بملعقة فضية في فمي.

No, I wasn't. Really.

لا ، لم أكن كذلك. حقًا. هل

Was it really in your mouth?

كان حقا في فمك؟

I heard it was somewhere else.

سمعت أنه كان في مكان آخر.

Well, let's just say, ah, our upbringings were slightly different.

حسنًا ، دعنا نقول فقط ، آه ، كانت نشأتنا مختلفة قليلاً.

So Steve is the posh one and I'm the scumbag.

لذا ستيف هو الشخص الفاخر وأنا الحثالة.

Yeah. So burping in that way, belching

نعم. لذا فإن التجشؤ بهذه الطريقة ، كما

is seen as, you know, uncouth.

تعلمون ، يُنظر إليه على أنه غير مألوف.

Well, in many cultures, of course it isn't.

حسنًا ، في العديد من الثقافات ، بالطبع ليس كذلك.

If you have a meal in some countries,

إذا كان لديك وجبة في بعض البلدان ،

I think maybe some Arab countries, I don't know.

أعتقد أنه ربما بعض الدول العربية ، لا أعرف.

But I might be wrong there.

لكن قد أكون مخطئا هناك.

Burping is a sign of is,

التجشؤ هو علامة ، كما

you know, seen as a good thing to do by the hosts.

تعلم ، على أنه أمر جيد يجب أن يقوم به المضيفون.

You're showing your appreciation to me, but in the UK

أنت تُظهر تقديرك لي ، لكن في المملكة المتحدة

it is seen as, you know, a bit rude

يُنظر إليه على أنه ، كما تعلمون ، وقح وغير

and uncouth well, why is my neck like this?

مهذب ، لماذا رقبتي هكذا؟

Mike was like this.

كان مايك هكذا.

Well, it's because you're doing that.

حسنًا ، هذا لأنك تفعل ذلك.

What's going on?

ماذا يحدث هنا؟

Am I getting old?

هل تقدمت في السن؟ لقد

I've just realised I don't know why I can see myself on the camera and I don't like what I'm seeing.

أدركت للتو أنني لا أعرف لماذا يمكنني رؤية نفسي على الكاميرا ولا يعجبني ما أراه.

I can see this. This?

أستطيع أن أرى هذا. هذا؟

What the hell's this?

ما هذا بحق الجحيم؟

What if you shaved?

ماذا لو حلقتي؟

It would be less obvious I have shave effort yesterday.

سيكون الأمر أقل وضوحًا لدي جهود الحلاقة بالأمس.

Yes. I don't know what's happening.

نعم. لا أعلم ماذا يحدث.

I, I think I'm getting one of those strange nets that people get when they get older.

أعتقد أنني أحصل على واحدة من تلك الشبكات الغريبة التي يحصل عليها الناس عندما يكبرون.

They get they get a weird shape on their neck.

يحصلون على شكل غريب على رقبتهم.

Khan says

يقول خان ليس

is not how we pronounce your name.

كيف نلفظ اسمك.

K A And is it pronounced Khan or Khan?

ك أ وهل تنطق خان أم خان؟

Or Kayhan play?

أو مسرحية كيهان؟

Which is is it, say, one for Khan

أيهما ، لنقل ، واحد لخان

or two for Khan? Yes.

أم اثنين لخان؟ نعم.

One is Khan to is Khan. Hmm.

واحد هو خان ​​هو خان. همم.

Well, maybe it's not.

حسنًا ، ربما لا يكون الأمر كذلك.

Three is both are incorrect.

ثلاثة كلاهما غير صحيح.

All I can say is I'm so glad there's a bed next to me.

كل ما يمكنني قوله هو أنني سعيد جدًا بوجود سرير بجواري.

Well, the thing is, you might be sharing at my mother's bed there.

حسنًا ، الأمر هو أنك ربما تشارك سرير أمي هناك.

Down there.

هناك في الأسفل.

I'm sure there's room for both of us because we've had to convert.

أنا متأكد من أن هناك متسعًا لكلينا لأنه كان علينا التحويل.

Have you explained why?

هل شرحت لماذا؟

I've.

I've explained until I'm blue in the face.

لدي. لقد

شرحت حتى أكون زرقاء في وجهي.

Yes. This room now used to be my studio, but at the moment, Mr.

نعم. اعتادت هذه الغرفة الآن أن تكون الاستوديو الخاص بي ، ولكن في الوقت الحالي ،

C's mother is staying with us. We are having a wonderful time.

تقيم والدة السيد سي معنا. نحن نمر بوقت رائع.

We had a lovely time yesterday.

قضينا وقت جميل أمس.

Watching the birds in the garden.

مشاهدة الطيور في الحديقة.

Beyond the right says they're not allowed to drink.

يقول ما وراء اليمين أنه لا يُسمح لهم بالشرب.

I normally don't drink, by the way.

بالمناسبة أنا عادة لا أشرب الخمر.

We don't normally have.

ليس لدينا عادة.

We don't normally drink alcohol, but because it's a special day

نحن لا نشرب الكحول عادةً ، ولكن نظرًا لأنه يوم خاص

and we have reached, as you can see on the screen, there cannot allow 1 million subscribers.

وقد وصلنا ، كما ترون على الشاشة ، لا يمكن السماح بمليون مشترك.

Is it Canal or Canal? O Canal?

هل هي القناة أم القناة؟ يا قناة؟

Yes, it might be Canal.

نعم ، قد تكون القناة.

LT like the place where the boats go

LT مثل المكان الذي تذهب فيه القوارب

yes. Is that correct?

نعم. هل هذا صحيح؟

Have we pronounced that correctly?

هل نطقنا ذلك بشكل صحيح؟

We also have had our Lithuanian watches on.

لدينا أيضًا ساعاتنا الليتوانية.

Yes. Oh, by the way, Victor, isn't here three times.

نعم. أوه ، بالمناسبة ، فيكتور ، ليس هنا ثلاث مرات.

I think he's been abducted attending

أعتقد أنه تم اختطافه أثناء حضوره

a birthday party and I think he's having a very good time like we are today.

حفلة عيد ميلاد وأعتقد أنه يقضي وقتًا ممتعًا كما نحن اليوم.

You see almost. Almost all the champagne has everything.

ترى تقريبا. تقريبا كل الشمبانيا لديها كل شيء.

Thank you, Maria.

شكرا لك ماريا. لقد

We've just drunk a whole bottle of champagne.

شربنا للتو زجاجة شامبانيا كاملة.

Marcia, Helena, Miranda Cardoso, Podesta.

مارسيا ، هيلينا ، ميراندا كاردوسو ، بوديستا.

I love that name. It's a long name.

أنا أحب هذا الاسم. إنه اسم طويل.

This bomb, dear

هذه القنبلة يا عزيزتي

Maria Helena.

ماريا هيلينا.

Miranda Caso de Post-test tester.

ميراندا كاسو دي فاحص ما بعد الاختبار.

Very good, very good.

جيد جدا جيد جدا.

This deficiency.

هذا النقص.

Helena, Miranda,

هيلينا ، ميراندا ،

I'll try again.

سأحاول مرة أخرى.

Marcia, Helena, Miranda, Cardoza.

مارسيا ، هيلينا ، ميراندا ، كاردوزا.

Podesta. That's very good. You pronounce.

بوديستا. هذا جيد جدا. أنت تنطق.

And I just say you are more entertaining when you're drunk.

وأنا أقول فقط أنك أكثر تسلية عندما تكون في حالة سكر.

I like to be entertained when I'm drunk.

أحب أن أكون مستمتعًا عندما أكون في حالة سكر.

And that means Paradise Canal has the same meaning.

وهذا يعني أن قناة الجنة لها نفس المعنى.

Well,

حسنًا ،

I'm going to say that again.

سأقول ذلك مرة أخرى.

I'm going to see how fast I can say it myself.

سأرى مدى السرعة التي يمكنني أن أقولها بنفسي.

Helena Miranda Cardoso. Podesta.

هيلينا ميراندا كاردوسو. بوديستا.

Well,

حسنًا ،

Masa.

Helena Miranda does a pizza.

ماسا.

هيلينا ميراندا تصنع بيتزا.

Might be the funniest thing you've ever done.

قد يكون أطرف شيء قمت به على الإطلاق.

Can I have a round of applause?

هل يمكنني التصفيق؟

Veronika thought about that.

فكرت فيرونيكا في ذلك.

OK, Steve, you kind of own to overdoing it now.

حسنًا ، ستيف ، أنت من النوع الذي يفرط في الأمر الآن.

So you did it.

لذلك فعلت ذلك.

It was funny, and then you ruined it.

كان الأمر مضحكًا ، ثم أفسدته. لقد

You spoilt it, right?

أفسدتها ، أليس كذلك؟

But I'm probably not doing it fast enough.

لكن ربما لا أفعل ذلك بالسرعة الكافية.

It's probably even faster than that, I would imagine.

ربما يكون الأمر أسرع من ذلك ، كما أتخيل.

I think. I think so. I think you did very well there.

أظن. أعتقد ذلك. أعتقد أنك أبليت بلاءً حسناً هناك.

I think we should do our live streams from now on with a bottle of champagne.

أعتقد أنه يجب علينا إجراء البث المباشر من الآن فصاعدًا مع زجاجة من الشمبانيا.

Champagne?

شامبانيا؟

English.

إنجليزي.

I'm feeling very Latin when you say that. You.

أشعر باللاتينية عندما تقول ذلك. أنت.

I sort of feel like I'm becoming Latin, you know,

أشعر نوعًا ما وكأنني أصبحت لاتينيًا ، كما تعلمون ،

because that's just just such a lovely name.

لأن هذا مجرد اسم جميل.

I'm feeling very Roman. That

أشعر بالرومانية.

that's the thing with, with, with

هذا هو الشيء مع ، مع ، مع

that language.

تلك اللغة.

It just sort of trips off the tone.

إنه مجرد نوع من الرحلات خارج النغمة.

It's got a lovely sound to it.

إنه يحتوي على صوت جميل.

I love the fact that you're you're mostly hidden for the whole of this live stream.

أحب حقيقة أنك مخفي في الغالب طوال هذا البث المباشر. لقد تم

You have been hidden by the microphones.

إخفاؤك بواسطة الميكروفونات.

What do you like that you like me to be hidden? Don't be.

ما الذي يعجبك والذي تحب أن أخفيه؟ لا تكن.

Don't you normally stand on something?

ألا تقف عادة على شيء ما؟

I'll stand up now. Where's mr.

سوف أقف الآن. أين السيد.

I'm fine. I'm mr. Steve's box.

أنا بخير. انا السيد. صندوق ستيف.

He normally stands on a box. I doubt he's lying there.

هو عادة يقف على صندوق. أشك في أنه يكذب هناك.

Go find it. Where's Mr. Steve? All right, i'm fine.

اذهب لتجده. أين السيد ستيف؟ حسنًا ، أنا بخير.

Marcelo Perez.

مارسيلو بيريز.

Marcela Perez.

مارسيلا بيريز.

A big hug from Chile. Mr.

عناق كبير من تشيلي. السيد

Duncan, Mr. Z, congratulations.

دنكان ، السيد Z ، مبروك.

I follow you since 2014.

أتابعك منذ عام 2014.

Well, Tomic said earlier that he was been following you since 2010.

حسنًا ، قال توميتش سابقًا إنه كان يتابعك منذ عام 2010.

Not that it's a competition, but we're just saying we're very grateful.

لا يعني ذلك أنها مسابقة ، لكننا نقول فقط إننا ممتنون جدًا.

Mr. Duncan is very grateful for his loyal viewers and it's just wonderful

السيد دنكان ممتن جدًا لمشاهديه المخلصين وهو أمر رائع

and I love to come home and say hello to everybody every week,

وأحب أن أعود إلى المنزل وألقي التحية على الجميع كل أسبوع ،

normally on a Sunday.

عادةً يوم الأحد.

But today, a special day.

لكن اليوم ، يوم خاص.

Of course, it's still hovering just above.

بالطبع ، لا يزال يحوم في الأعلى.

Yes, the one and most of us.

نعم ، هو الشخص والأكثر منا.

Let's not say anything though, because we don't want to have to do that all over again.

دعنا لا نقول أي شيء ، لأننا لا نريد أن نفعل ذلك مرة أخرى.

Oh, I don't think I have the energy

أوه ، لا أعتقد أن لدي الطاقة التي

I'm getting a headache. Hi.

أصابها بصداع. أهلاً.

Yes, I'm getting a headache.

نعم ، أنا أعاني من صداع.

Well, maybe that's not because of the alcohol.

حسنًا ، ربما هذا ليس بسبب الكحول.

I'm definitely getting a headache.

أنا بالتأكيد أعاني من صداع.

Maybe something else is causing that from this cheap champagne.

ربما شيء آخر يسبب ذلك من هذه الشمبانيا الرخيصة.

No, it's not.

لا ليس كذلك.

It's very, very, very expensive. Champagne.

إنها باهظة الثمن جدًا جدًا. شامبانيا.

This is brilliant. I'm glad I didn't have to pay for it. I am.

هذا عبقري. أنا سعيد لأنني لم أضطر إلى دفع ثمنها. أنا أكون.

Can I say, after this live stream has finished, whenever it finishes, it might never finish.

هل يمكنني القول ، بعد انتهاء هذا البث المباشر ، متى انتهى ، قد لا ينتهي أبدًا.

Can I say I am going to go online?

هل يمكنني القول إنني سأذهب إلى الإنترنت؟

And I'm going to look up that champagne,

وسأبحث عن تلك الشمبانيا ،

because that might be the most

لأنها قد تكون أكثر

amazing champagne I've ever tasted in my I've got to say, I've tried my way.

الشمبانيا المدهشة التي تذوقتها في حياتي ، ويجب أن أقول ، لقد جربت طريقي.

I've tried the wrong Perrier. That is nice.

لقد جربت بيرييه الخطأ. هذا جميل.

Yeah, because it's quite sweet.

نعم ، لأنها حلوة جدًا.

It's not dry. It's quite sweet.

انها ليست جافة. إنه حلو جدا.

It's got a nice nose, a nice bouquet, as they say.

لها أنف جميل ، باقة جميلة ، كما يقولون.

Yes, a bouquet. That's what you say, isn't it? With

نعم ، باقة. هذا ما تقوله ، أليس كذلك؟ مع

fine wines and fine champagne.

النبيذ الفاخر والشمبانيا الفاخرة.

The bouquet you normally see you only the smell is the bouquet or the nose.

الباقة التي تراها عادة فقط الرائحة هي الباقة أو الأنف.

They sometimes say it has a very nice nose.

يقولون في بعض الأحيان أن لديه أنف لطيف للغاية.

POW, mia. Has made a good point here.

أسرى الحرب ، ميا. لقد أوضحت نقطة جيدة هنا.

You can only call it champagne if it comes from France.

يمكنك فقط تسميتها شمبانيا إذا كانت تأتي من فرنسا.

And that is correct.

وهذا صحيح.

Dom Perignon was a monk

كان دوم بيريجنون راهبًا

you've said that already.

قلت ذلك بالفعل.

I know, but I just find that amazing that Dom Perignon, I can't say it now.

أنا أعلم ، لكني أجد أن دوم بيريجنون مدهشًا ، لا يمكنني قول ذلك الآن.

Don Perignon was a monk

كان دون بريجنون راهبًا

and he invented champagne.

وقد اخترع الشمبانيا.

He created.

ابتكر.

Have you finished the champagne?

هل انتهيت من الشمبانيا؟

No. There's still some more left. Shall we have the last bit?

لا. لا يزال هناك المزيد. هل لدينا الجزء الأخير؟

So this one is now.

إذن هذا الآن.

I can't read it because of the alcohol.

لا أستطيع قراءته بسبب الكحول.

It's all gone blurred.

ذهب كل شيء غير واضح.

Well, what about your reading glasses?

حسنًا ، ماذا عن نظارات القراءة الخاصة بك؟

Well, well, I have, actually.

حسنًا ، حسنًا ، في الواقع.

Mr Steve.

السيد ستيف.

Mr Steve now has reading glasses.

السيد ستيف لديه الآن نظارات للقراءة.

I don't need them.

لست بحاجة لهم.

I don't need them. He bought them last week.

لست بحاجة لهم. اشتراها الأسبوع الماضي.

So now Mr Steve has to wear glasses

لذا يتعين على السيد ستيف الآن أن يرتدي نظارات

because he is losing his eyesight.

لأنه يفقد بصره.

And your mother said for all those years, she said, stop doing that.

وقالت والدتك طوال تلك السنوات ، توقف عن فعل ذلك.

If you keep doing that, you'll go blind.

إذا واصلت القيام بذلك ، فسوف تصاب بالعمى.

It's empty. Mr. Is that the last bit of that?

انها فارغة. السيد هل هذا هو الجزء الأخير من ذلك؟

This we are now officially out of champagne.

هذا نحن الآن رسميا من الشمبانيا.

No more champagne,

لا مزيد من الشمبانيا ،

no more celebrations.

لا مزيد من الاحتفالات.

I do actually have another bottle is really a rabbit running around out there.

لدي بالفعل زجاجة أخرى هي حقًا أرنب يركض هناك.

Let's kill it and eat it tonight.

دعونا نقتلها ونأكلها الليلة.

Or am I just imagining things? I think I should run out.

أم أنني أتخيل الأشياء فقط؟ أعتقد أنني يجب أن ينفد.

Have you got an egg?

هل لديك بيضة؟

Is that really a rabbit?

هل هذا حقا أرنب؟

We could get it from here. Mr. Duncan.

يمكننا الحصول عليها من هنا. السيد دنكان.

What the hell is it eating?

ماذا تأكل بحق الجحيم؟

I've never tasted rabbit.

لم أتذوق الأرنب قط.

I don't think it's very nice.

لا اعتقد انها لطيفة جدا.

There is a rabbit outside our window running around.

هناك أرنب يركض خارج نافذتنا.

What did eating his grass everywhere. Mr Duncan.

ماذا أكل عشبه في كل مكان. السيد دنكان.

I'm guessing it's the grass. It's grass

أظن أنه العشب. إنه عشب

or grass, as Mr.

أو عشب ، كما

Duncan says.

يقول السيد دنكان. كما

You see, you can tell Mr.

ترى ، يمكنك أن تخبر أن السيد

Duncan's had had a not particularly good upbringing.

دنكان لم يكن لديه تنشئة جيدة بشكل خاص.

I'm common, as he says, grass or as I would say grass.

أنا مشترك ، كما يقول ، العشب أو كما أقول العشب.

So I would suggest to you that if you want to sound sophisticated.

لذلك أود أن أقترح عليك ذلك إذا كنت تريد أن تبدو متطورًا.

I'm from a well-to-do family that you pronounce.

أنا من عائلة ميسورة الحال التي تنطقها.

Grass is grass, not grass.

العشب هو العشب وليس العشب.

Yes. Just as grass and not grass should seek a sense.

نعم. مثلما يجب أن يسعى العشب وليس العشب إلى الإحساس.

The last tier has dropped. Yes.

انخفض المستوى الأخير. نعم.

So the last drop that falls from the glass or from the bustle

لذا فإن آخر قطرة تسقط من الزجاج أو من الصخب

is the last tier

هو المستوى الأخير الذي

I think when I finish this thing,

أعتقد أنه عندما أنهي هذا الشيء ،

your mum is called the taxi, actually gone back home another time. Yes.

تُدعى والدتك سيارة الأجرة ، في الواقع عادت إلى المنزل مرة أخرى. نعم.

Left us.

غادرنا.

Can't hear anything, any movement.

لا أستطيع سماع أي شيء ، أي حركة.

I can hear the sound of a taxi driving away at high speed

يمكنني سماع صوت سيارة أجرة تسير بعيدًا بسرعة عالية

she won't like as being drunk.

لا تحبها في حالة سكر.

This is a very strange situation

هذا وضع غريب جدًا

for everyone, including me.

للجميع ، بمن فيهم أنا.

Bamboo for you.

الخيزران من أجلك.

Hello. Bamboo for you.

مرحبًا. الخيزران من أجلك.

Can you please save the rabbit's right leg for me to eat?

هل يمكنك حفظ ساق الأرنب اليمنى لأكلها؟

Have you ever tried rabbit?

هل جربت الأرنب من قبل؟

Rabbit. Is actually quite nice meat.

أرنب. هو في الواقع لحم لطيف جدا.

Sorry. Sorry, Rabbit. It's gone now.

آسف. آسف أرنب. انها ذهبت الآن.

I am thinking of buying an egg and

أفكر في شراء بيضة

I am.

وأنا كذلك.

I'm not.

أنالست.

When. When you know, when this.

متى. عندما تعلم ، عندما هذا.

When you.

When you think about that we can't buy actual proper guns here in the UK.

عندما انت.

عندما تفكر في ذلك ، لا يمكننا شراء أسلحة حقيقية مناسبة هنا في المملكة المتحدة.

Because, well, you can buy a shotgun, but you have to be licenced.

لأنه ، حسنًا ، يمكنك شراء بندقية ، لكن يجب أن تكون مرخصًا.

And it's very strict.

وهو صارم للغاية.

Very strict.

And if you're a farmer, basically, you can only get one.

صارم جدا.

وإذا كنت مزارعًا ، فبإمكانك الحصول على مزارع واحد فقط.

If you're a farmer. Yes,

إذا كنت مزارعًا. نعم ،

but you can buy an air gun. Yes.

لكن يمكنك شراء مسدس هواء. نعم.

But they're not very powerful. They're not very powerful.

لكنهم ليسوا أقوياء للغاية. إنهم ليسوا أقوياء للغاية.

But they look like, you know, you can get an air pistol.

لكنهم يبدون ، كما تعلم ، يمكنك الحصول على مسدس هوائي.

So, you know, you could wave that around.

لذا ، كما تعلم ، يمكنك أن تلوح بهذا.

No, that would be dangerous.

لا ، هذا سيكون خطيرا.

Now, the only reason I was thinking of getting one is simply so that we could we could catch

الآن ، السبب الوحيد الذي كنت أفكر في الحصول عليه هو ببساطة حتى نتمكن من القبض

him. Guess who that was?

عليه. خمن من كان هذا؟

It wasn't me.

لم يكن أنا.

Is simply because, you know,

هذا ببساطة لأنه ، كما تعلم ،

if I'm always thinking of worst case scenarios in my life, you know, what is it?

إذا كنت أفكر دائمًا في أسوأ السيناريوهات في حياتي ، كما تعلم ، ما هو؟

What is the worst that could happen?

ما هو أسوأ ما يمكن أن يحدث؟

So at the moment, I'm thinking, you know, if there was,

لذا في الوقت الحالي ، أفكر ، كما تعلمون ، إذا كانت هناك ،

for example, at a nuclear war or something

على سبيل المثال ، حرب نووية أو شيء من

like that, I don't think a gun is going to help you if there's a nuclear war.

هذا القبيل ، لا أعتقد أن البندقية ستساعدك إذا كانت هناك حرب نووية.

Well, you worry when there's when this conflict going on around the world, you're worried about

حسنًا ، أنت قلق عندما يحدث هذا الصراع في جميع أنحاء العالم ، فأنت قلق بشأن

what are you going to do?

You're going to shoot at the nuclear fallout.

ما ستفعله؟

ستطلق النار على السقوط النووي.

Well, no, you'd want an egg again, wouldn't you?

حسنًا ، لا ، تريد بيضة مرة أخرى ، أليس كذلك؟

Because if you saw any wildlife for survival and you for survival, that's

لأنه إذا رأيت أي حياة برية للبقاء على قيد الحياة وأنت من أجل البقاء ، فهذا

what if what if what if the rabbit is full of radioactivity?

ماذا لو كان ماذا لو كان الأرنب مليئًا بالنشاط الإشعاعي؟

Well, I would have to get a Geiger counter.

حسنًا ، يجب أن أحصل على عداد جايجر.

You see a Geiger counter.

ترى عداد جيجر.

So you have to check to make sure that your food is not full of radiation.

لذلك عليك التحقق للتأكد من أن طعامك ليس مليئًا بالإشعاع. فكرت

In my mind, I thought, you know, if there is a nuclear war

في ذهني ، كما تعلمون ، إذا كانت هناك حرب نووية

and there are these people, what do they call them?

وكان هناك هؤلاء الناس ، ماذا يسمونهم؟

They call them idiots.

يسمونهم أغبياء.

No, there are people preppers, prepper lunatics are epi eras.

لا ، هناك أشخاص يستعدون ، والمجنون المستعدون هم عصور ملحمية.

I think United United States citizens, people who are always thinking

أعتقد أن مواطني الولايات المتحدة ، الأشخاص الذين يفكرون دائمًا في

that the world could come to an end and they dig bunkers and they have generators

أن العالم يمكن أن ينتهي وأنهم يحفرون المخابئ ولديهم مولدات

and buy dried food and have that all ready just in case the whole society breaks down.

ويشترون الأطعمة المجففة ويكون كل ذلك جاهزًا في حالة انهيار المجتمع بأكمله.

Oh, I know what that means.

أوه ، أنا أعرف ماذا يعني ذلك.

They they buy those rice buckets from that Jesus guy.

إنهم يشترون دلاء الأرز من ذلك الرجل يسوع.

There's a guy that is an evangelist and he sells.

هناك رجل مبشر وهو يبيع.

Can you believe this?

He sells buckets of rice for when Judgement Day comes.

هل تصدق هذا؟

يبيع دلاء من الأرز عندما يأتي يوم القيامة.

Well, that's it you say.

حسنًا ، هذا ما تقوله.

And it will come it will come bother my judgement day.

وسيأتي يزعجني يوم دينونتي.

Yeah, I, you know,

أجل ، أنا ، كما تعلم ،

and so you need to be ready.

وعليك أن تكون مستعدًا.

So I thought an air gun would, would

لذلك اعتقدت أن مسدس الهواء سوف

we could attract the pigeons and the rabbits and then shoot them and eat them.

يجذب الحمام والأرانب ثم نطلق النار عليهم ونأكلهم.

We could survive for a bit longer that way.

يمكننا البقاء على قيد الحياة لفترة أطول قليلاً بهذه الطريقة. لقد

Tommy it's got some, some days off

حصل تومي على بعض العطلات ، وفي بعض الأيام

and been meeting up with friends, some that he hasn't seen for ten years now.

كان يلتقي بأصدقائه ، وبعضهم لم يره منذ عشر سنوات حتى الآن.

That's what I want to do.

هذا ما أريد أن أفعله.

It's, you know it just to meet up with people you haven't seen for a long time,

إنه ، أنت تعرف ذلك فقط لمقابلة أشخاص لم ترهم منذ فترة طويلة ،

have a good chinwag, a chat

ولديك chinwag جيد ،

and it's not my soul about it.

ودردشة وليست روحي حول ذلك.

Life is all about friends and family and meeting people.

الحياة تدور حول الأصدقاء والعائلة ومقابلة الناس.

Enjoyment and yeah.

التمتع ونعم.

Finding happiness, if you can do that.

البحث عن السعادة ، إذا كنت تستطيع فعل ذلك.

Yeah, nothing else. Matters.

أجل ، لا شيء آخر. القضايا.

I mean, yes, you need some money, obviously, to pay your bills, but that comes in useful.

أعني ، نعم ، من الواضح أنك بحاجة إلى بعض المال لدفع فواتيرك ، لكن هذا مفيد.

Ultimately, it's all about people.

في النهاية ، الأمر كله يتعلق بالناس.

I wonder if anyone has sent me any money today.

أتساءل عما إذا كان أي شخص قد أرسل لي أي أموال اليوم.

Massad is still here.

مسعد لا يزال هنا.

Please do listen to that song about you later.

يرجى الاستماع إلى تلك الأغنية عنك لاحقًا.

It's a very unique song.

إنها أغنية فريدة جدًا. فريد جدا

Very, very unique.

جدا.

So I'm still a bit amorous. I'm not.

لذلك ما زلت عاطفية بعض الشيء. أنالست.

I'm just leaning against you because I might fall on the floor he's getting drunk,

أنا فقط أتكئ عليك لأنني قد أسقط على الأرض وهو يسكر ، ضع في

mind you. So am I.

اعتبارك. أنا كذلك.

But when we go back in to where my mother is, we've got to pretend that we're sober.

لكن عندما نعود إلى حيث توجد والدتي ، علينا أن نتظاهر بأننا رصين.

So what we have to do now is get Mr.

إذن ما يتعين علينا فعله الآن هو أن

C's mum drunk, and then we will all be as drunk as each other.

تسكر أم السيد "سي" ، وبعد ذلك سنكون جميعًا في حالة سكر مثل بعضنا البعض.

Always.

Olga's got to go back to her family.

دائماً.

يجب أن تعود أولغا إلى عائلتها.

But this is your family. Olga.

لكن هذه عائلتك. أولغا.

Yes, we are all your family.

نعم ، نحن جميعًا عائلتك.

Whoever you think is your family, I'm the.

كل من تعتقد أنه عائلتك ، أنا.

I'm the kind uncle who always gives you lovely treats.

أنا العم اللطيف الذي يقدم لك دائمًا هدايا جميلة.

And Mr.

Steve is the is the uncle that no one ever talks about.

والسيد

ستيف هو العم الذي لم يتحدث عنه أحد من قبل.

We are your family.

نحن عائلتك.

How dare you say you've got to go back to your family?

كيف تجرؤ على القول إن عليك العودة إلى عائلتك؟

I believe your leaving is insult it.

أعتقد أن مغادرتك إهانة لها.

Why are you leaving us, Olga? But only joking.

لماذا تتركنا يا أولجا؟ لكن المزاح فقط.

Go, Olga, please stay.

اذهب ، أولغا ، من فضلك ابق.

Tell your family that there's something very important.

أخبر عائلتك أن هناك شيئًا مهمًا للغاية.

Tell your family.

أخبر عائلتك.

I'm sorry. I've got to go back to my real family.

أنا آسف. يجب أن أعود إلى عائلتي الحقيقية.

The online community, that is.

المجتمع عبر الإنترنت ، هذا هو.

Mr. Duncan. There are two.

السيد دنكان. هناك اثنان.

There are two weirdos that I am strangely fascinated with.

هناك نوعان من غريب الأطوار أنا مفتون بهما بشكل غريب.

Joking of course. Spy.

أمزح بالطبع. جاسوس.

We know that you have alternative families elsewhere.

نحن نعلم أن لديك عائلات بديلة في مكان آخر.

We accept it.

نحن نقبله.

Accept it.

إقبله.

We have to accept a goodly motion pain.

علينا أن نقبل ألم الحركة بشكل جيد.

I'm not opening another bottle.

أنا لا أفتح زجاجة أخرى.

We don't have any more. Well, we might.

ليس لدينا المزيد. حسنًا ، ربما.

We might. Really?

نحن قد. حقًا؟

You mean there's another bottle of champagne?

هل تقصد أن هناك زجاجة شامبانيا أخرى؟

Yes. So we'll wait until the 2,000,000th subscriber. Yes.

نعم. لذلك سننتظر حتى رقم 2000000 مشترك. نعم.

And then we will do that again. But, yeah,

وبعد ذلك سنفعل ذلك مرة أخرى. لكن ،

well, you are my family.

أجل ، أنت عائلتي.

In some way. Yes, in some way.

بطريقة ما. نعم ، بطريقة ما.

You are my family in some ways, but not every way.

أنتم عائلتي من بعض النواحي ، ولكن ليس كل شيء.

Because you know, I like to keep my distance from you.

لأنك تعلم ، أحب الابتعاد عنك.

I think that's what you're saying in some way.

أعتقد أن هذا ما تقوله بطريقة ما.

We're joking, Olga.

نحن نمزح يا أولغا.

We're joking.

نحن نمزح.

Because obviously we know.

لأنه من الواضح أننا نعرف.

We you know, by the way, can I tell you something?

بالمناسبة ، نحن تعلمون هل يمكنني إخباركم بشيء؟

I've I've made I've made a new

لقد صنعت لقد صنعت صديقًا جديدًا ،

I've made a new friend,

لقد صنعت صديقًا جديدًا ، يا

mate.

Yes, I've made the I've made a new friend.

صديقي.

نعم ، لقد كونت صديقًا جديدًا.

Does his name begin with B?

هل يبدأ اسمه بحرف "ب"؟

Yes, I've I've made a new friend yesterday.

نعم ، لقد صنعت صديقًا جديدًا أمس.

Why do you keep letting me?

لماذا تستمر في السماح لي؟

Because your acts, you're behaving in a very strange way.

لأن أفعالك ، أنت تتصرف بطريقة غريبة جدًا.

I'm not. I've made a new friend.

أنالست. لقد صنعت صديقًا جديدًا.

A new friend.

صديق جديد.

Let me tell you, viewers, I've made a new friend, and it's my next door neighbour's dog.

اسمحوا لي أن أخبركم ، أيها المشاهدون ، لقد صنعت صديقًا جديدًا ، وهو كلب جاري المجاور.

We have a neighbour who's just moved here, and

لدينا جار انتقل إلى هنا

he has a lovely dog.

ولديه كلب جميل.

And yesterday, we, we, we bonded

وبالأمس ، نحن ، نحن ،

we connected his little face staring through the fence at me.

ربطنا وجهه الصغير الذي يحدق بي عبر السياج.

And I think I may, may I think I may have fallen in love instantly.

وأعتقد أنني قد أظن أنني قد وقعت في الحب على الفور.

This lovely little dog, his lovely little face is looking at it.

هذا الكلب الصغير الجميل ، وجهه الصغير الجميل ينظر إليه.

He's a lovely dog.

إنه كلب جميل.

And I want to, I want to take it.

وأريد أن آخذه.

I want to take the dog, keep it, I want to keep it in my house.

أريد أن آخذ الكلب ، واحتفظ به ، وأريد الاحتفاظ به في منزلي.

I don't want I don't want the next door neighbour to have though it's a lover.

لا أريد لا أريد أن يكون الجار المجاور على الرغم من أنه عاشق.

What sort of what breed of dog is it, Mr.

أي نوع من الكلاب هذا ، سيد

Duncan? It's it's a small dog.

دنكان؟ إنه كلب صغير.

It's a small for the quite it's got the kitty sort of tousled hair.

إنه صغير بالنسبة إلى أنه يحتوي على نوع كيتي من الشعر الأشعث.

Yes, it's it's small about that but it has,

نعم ، إنها صغيرة في هذا الشأن لكنها

it has a lovely face and it, it, it likes to show its teeth

ذات وجه جميل وهي تحب أن تظهر أسنانها

like this.

هكذا.

I I think it's

أعتقد أنه ما

what we come to the conclusion that it could be,

توصلنا إليه من استنتاج أنه يمكن أن يكون ،

we think it might be a little,

نعتقد أنه قد يكون قليلاً ،

it might be in it, it might be a little shitzu

قد يكون فيه ، قد يكون قليلاً من shitzu

well.

جيدًا.

Oh no wait, wait. That's no that's what it leaves behind.

أوه لا انتظر ، انتظر. هذا ليس هذا ما يتركه وراءه.

I think it's a like it's not a terrier is it.

أعتقد أن الأمر يبدو وكأنه ليس جحرًا.

It's but it's a lovely small dog with sort of quite a lot of

إنه كلب صغير جميل مع نوع من

sort of looks tousled sort of.

أنواع الأشعث نوعًا ما.

And it's like, it's like a Jack Russell.

وهو مثل جاك راسل.

I tell Russell or a small terrier,

أخبرت راسل أو جحرًا صغيرًا ،

but it's, it's it looked at me yesterday through the fence

لكنه نظر إلي أمس عبر السياج

and we connected we actually had a moment where we connected.

وقمنا بالاتصال في الواقع لقد مررنا بلحظة وصلنا فيها.

And now, now I can't stop thinking about his dog,

والآن ، لا يمكنني التوقف عن التفكير في كلبه ،

so I might, I might take it next week.

لذا قد أتعامل معه في الأسبوع المقبل. لقد

It's got and it's not looking.

حصلت وهي لا تبحث.

It's a lovely dog.

إنه كلب جميل.

I must admit, I met the dog because it came into our garden accidentally through a fence.

يجب أن أعترف أنني التقيت بالكلب لأنه دخل حديقتنا عن طريق الخطأ من خلال سياج.

That's a part of a fence panel. Is it broken?

هذا جزء من لوحة سياج. هل هي معطلة؟

And it was just a lovely dog.

وكان مجرد كلب جميل.

It's a lovely dog.

إنه كلب جميل.

What's his name is?

ما اسمه؟

Davies is its name is Baxter.

ديفيس هو اسمها باكستر.

Baxter. Baxter.

باكستر. باكستر.

His lovely dog is a dog.

كلبه المحبوب كلب.

He lives next door and he's so lovely.

إنه يعيش في البيت المجاور وهو محبوب للغاية.

And I want to keep him in my house.

وأريد أن أبقيه في منزلي.

But his name is Baxter.

لكن اسمه باكستر.

And he's so cute.

وهو لطيف جدا.

No, yes.

لا نعم. لقد

100 DOB has learnt two things today

تعلم 100 DOB شيئين اليوم

to make that sound with a glass.

لجعل هذا الصوت باستخدام الزجاج.

Yes, that's great.

نعم، ذلك عظيم.

You can't do it now because our glasses are able to burp into champagne glasses.

لا يمكنك فعل ذلك الآن لأن أكوابنا قادرة على التجشؤ في أكواب الشمبانيا.

Oh, yes, I can.

أوه ، نعم ، أستطيع.

So that

لذلك

you can't do.

لا يمكنك أن تفعل.

You're working with your big giant fingers

أنت تعمل بأصابعك العملاقة الكبيرة

if you are watching with headphones,

إذا كنت تشاهد باستخدام سماعات الرأس ،

I apologise.

أعتذر.

You have to get quite a lot of liquid on there

يجب أن تحصل على كمية كبيرة من السوائل هناك

at times.

في بعض الأحيان. لقد

I've heard that said

سمعت أن قال

oh, okay.

أوه ، حسنًا.

Steve, there are people listening with headphones who have now thrown their headphones

ستيف ، هناك أشخاص يستمعون باستخدام سماعات الرأس الذين ألقوا الآن سماعاتهم في

across the room because you've just made them complete.

جميع أنحاء الغرفة لأنك قمت بإكمالها للتو.

Olga has got the headphones.

حصلت أولغا على سماعات الرأس.

I thought Olga was going to have family.

اعتقدت أن أولجا ستكون لديها عائلة.

Them all couldn't break away.

لم يتمكنوا جميعًا من الانفصال.

It is a bit like an Asemaa video.

إنه يشبه إلى حد ما فيديو Asemaa.

I just can't break away. Hi, everybody.

أنا فقط لا أستطيع الانفصال. أهلا بالجميع.

This is.

هذا هو.

This is Mr.

Duncan.

هذا هو السيد

دنكان.

This is the closest that I've ever been

هذا هو الأقرب

to your ears.

إلى أذنيك.

And I hope you are enjoying every moment

وأتمنى أن تكون مستمتعًا بكل لحظة من

of today's special livestream

البث المباشر الخاص اليوم

Well, there's no more champagne, Mr.

حسنًا ، لم يعد هناك شمبانيا ، سيد

Duncan, and it seems to be staying well above all.

دنكان ، ويبدو أنك ستبقى فوق كل شيء.

Of the

من

the count, the number of subscribers.

العد ، عدد المشتركين. لقد

Mr. Duncan has just collapsed on to my mother's bed.

انهار السيد دنكان للتو على سرير والدتي.

And he's falling asleep.

وهو ينام.

So I have a feeling that this live stream

لذلك لدي شعور بأن هذا البث المباشر

is coming to its natural conclusion.

يقترب من نهايته الطبيعية.

And, uh, I better be careful.

واه ، من الأفضل أن أكون حذرا.

My mother might want to have a lay down on their home

قد ترغب والدتي في الاستلقاء في منزلها

and yes, we are stabilising

ونعم ، نحن نستقر

at 1,000,005 subscribers,

عند 1،000،005 مشترك ،

and whoever was the 1,000,000th subscriber like this.

وأيًا كان المشترك 1،000،000 مثل هذا.

Please, please, like this.

من فضلك ، من فضلك ، مثل هذا.

I wonder who was the 1,000,000th subscriber.

أتساءل من كان المشترك المليون.

I don't know.

لا أعرف.

Whoever they are, they're very special.

من هم ، هم مميزون جدًا.

Whoever it is, they are a pain in the neck.

أيا كان ، فهي آلام في الرقبة.

Well, actually, technically, that 15 people, whoever did it,

حسنًا ، في الواقع ، من الناحية الفنية ، هؤلاء 15 شخصًا ، أيا كان من فعل ذلك ،

they're a pain in the neck because they caused me a lot of inconvenience.

فإنهم يعانون من ألم في الرقبة لأنهم تسببوا في الكثير من الإزعاج.

And you are the reason why I've had too much alcohol today.

وأنت سبب تناولي الكثير من الكحول اليوم.

I've never seen you drunk in charge.

أنا لم أرَكِ في حالة سكر مطلقًا.

Of a live stream, Mr. Turner.

من البث المباشر ، السيد تيرنر.

I've never been drinking in charge of whatever this is.

لم أكن أتحمل مسؤولية أي شيء عن هذا.

Can't believe we've just drank a whole bottle of champagne.

لا أصدق أننا شربنا للتو زجاجة كاملة من الشمبانيا.

Oh, I can't believe we've done that.

أوه ، لا أصدق أننا فعلنا ذلك.

I can't believe we've done that.

لا أصدق أننا فعلنا ذلك. لقد

We have drunk of Roger.

شربنا من روجر.

Andre.

Andre. Roger is now empty.

أندريه.

أندريه. روجر فارغ الآن.

Yes, they drunk him dry and

نعم ، لقد شربوه جافًا وبصحة

well, Mr.

Logan, I think.

جيدة ، السيد

لوغان ، على ما أعتقد.

Cam, does it feel like it's coming to a natural close or.

Cam ، هل تشعر وكأنها تقترب من نهايتها الطبيعية أم.

I think it came to a natural close about 2 hours ago.

أعتقد أنه وصل إلى نهايته الطبيعية منذ حوالي ساعتين.

We don't want to overstay our welcome.

لا نريد أن نتجاوز فترة ترحيبنا.

Olga has her real family to get back to.

أولغا لديها عائلتها الحقيقية لتعود إليها.

Yes, I'm sure you have your real life to get back to.

نعم ، أنا متأكد من أن لديك حياتك الحقيقية لتعود إليها.

This is what we're stuck with. We have no choice.

هذا ما علقنا به. ليس لدينا خيار.

But you can walk away from this at any moment.

لكن يمكنك الابتعاد عن هذا في أي لحظة.

But we are stuck with this.

لكننا عالقون مع هذا.

This is it.

هذه هي.

This is our reality forever.

هذا هو واقعنا إلى الأبد.

Until until my last breath.

حتى أنفاسي الأخيرة.

This is it. This is all we've got.

هذه هي. هذا كل ما لدينا.

I know.

It's sad.

أنا أعرف.

شيء محزن.

It's been wonderful.

لقد كانت رائعة.

Mr. Duncan, this is a unique moment.

سيد دنكان ، هذه لحظة فريدة.

I should remember it for least the next hour.

يجب أن أتذكرها على الأقل في الساعة التالية.

Yes, I think maybe for me, I will remember this moment for the next 10 minutes.

نعم ، أعتقد أنه ربما بالنسبة لي ، سأتذكر هذه اللحظة خلال الدقائق العشر القادمة.

Exactly. No.

بالضبط. لا ،

And we will always have a record of the people that were here.

وسيكون لدينا دائمًا سجل بالأشخاص الذين كانوا هنا.

Yes, especially people that were here to share this moment of Mr.

نعم ، خاصةً الأشخاص الذين كانوا هنا لمشاركة هذه اللحظة

Duncan's 1,000,000th subscriber.

لمشترك السيد دنكان رقم 1000000.

Might know, but you might not believe this.

قد تعرف ، لكنك قد لا تصدق هذا.

But you can watch all of this again.

لكن يمكنك مشاهدة كل هذا مرة أخرى.

You can relive all of those special moments forever.

يمكنك استعادة كل تلك اللحظات الخاصة إلى الأبد.

Forever. Forever.

للأبد. للأبد.

It will be here forever on YouTube, preserved

سيكون هنا إلى الأبد على YouTube ، محفوظًا

like like that guy they found in the mud.

مثل ذلك الرجل الذي وجدوه في الوحل.

Do you remember that bloke, that man he was apparently in

هل تتذكر ذلك الرجل ، ذلك الرجل الذي كان يبدو عليه

in the Iron Age?

في العصر الحديدي؟

Piltdown man.

رجل بلتداون.

Yeah, I think it was.

نعم ، أعتقد أنه كان كذلك.

No, it must have been the Iron Age.

لا ، لابد أنه كان العصر الحديدي.

He was walking along the road one day and he fell over,

كان يسير على طول الطريق ذات يوم وسقط ،

and then a million years later, they found him.

وبعد ذلك بمليون سنة ، عثروا عليه.

They found him underneath a car park. How was he?

وجدوه تحت موقف للسيارات. كيف كان؟

He wasn't very well.

لم يكن على ما يرام.

He'd had a very rough day.

كان يمر بيوم عصيب للغاية.

See, that's an interesting fact, isn't it? What came first?

انظر ، هذه حقيقة مثيرة للاهتمام ، أليس كذلك؟ ما الذي جاء اولا؟

The Iron Age of the Bronze Age. Yes. Which one?

العصر الحديدي للعصر البرونزي. نعم. أيها؟

Now, in my mind, you think iron is just a simple metal?

الآن ، في رأيي ، هل تعتقد أن الحديد هو مجرد معدن بسيط؟

Bronze is a mixture of things.

البرونز هو مزيج من الأشياء.

Is it copper and tin?

هل هو النحاس والقصدير؟

You would think that bronze would be more difficult

قد تعتقد أن صنع البرونز سيكون أكثر صعوبة

to create, but in fact, they didn't.

، لكن في الواقع ، لم يفعلوا ذلك.

The Bronze Age came before the Iron Age did, yes.

جاء العصر البرونزي قبل العصر الحديدي ، نعم.

Is it strange you think bronze. Yeah.

هل تعتقدون أنه من الغريب البرونز. نعم.

Would come before iron? No. Off.

هل سيأتي قبل الحديد؟ لا خارج.

Do you think it would come after? I have to.

هل تعتقد أنه سيأتي بعد ذلك؟ على أن.

I don't really care to think it would, but it doesn't iron.

لا يهمني حقًا أن أعتقد أنه سيكون كذلك ، لكنه لا يكوي.

They didn't discover that till later.

لم يكتشفوا ذلك حتى وقت لاحق.

What about the Stone Age?

ماذا عن العصر الحجري؟

When did people discover stones?

متى اكتشف الناس الحجارة؟

I mean, years ago.

أعني ، منذ سنوات.

It wasn't stones.

لم تكن حجارة.

I wonder who the first person who who discovered stones. Yes.

أتساءل من أول شخص اكتشف الحجارة. نعم.

And then he said Common.

ثم قال عام.

I declare this the age of the stone.

أعلن أن هذا هو عصر الحجر.

This is the stone age. Yes, but. But

هذا هو العصر الحجري. نعم ولكن. لكن

how did no one discover them earlier?

كيف لم يكتشفها أحد من قبل؟

Because they're everywhere.

لأنهم في كل مكان.

When you walk along the road, you can find stones everywhere.

عندما تمشي على طول الطريق ، يمكنك أن تجد الحجارة في كل مكان.

I don't understand how that's possible.

لا أفهم كيف يمكن ذلك.

How it took so long to discover the Stone Age.

كيف استغرق اكتشاف العصر الحجري وقتًا طويلاً.

What can you do with this cork?

ماذا يمكنك أن تفعل بهذا الفلين؟

There are many, Mr. Duncan.

هناك الكثير ، سيد دنكان.

I would like to put this somewhere

أود أن أضع هذا في مكان ما هل

do you mind if I put it somewhere, Mr.

تمانع إذا وضعته في مكان ما ، سيد

Steve?

ستيف؟

Maybe after this.

ربما بعد هذا.

Oh, OK.

حسنا.

How very clever.

كم هو ذكي جدا.

100 job.

100 وظيفة. كما

You see, you keep saying job and it's dub dub.

ترى ، تستمر في قول الوظيفة وهذا يصفها.

Sorry. $100.

آسف. $100 دولار.

I don't think Mr. Steve can read.

لا أعتقد أن السيد ستيف يمكنه القراءة.

That's Welsh, isn't it?

هذا ويلزي ، أليس كذلك؟

And you know full well that we cannot pronounce.

وأنت تعلم جيدًا أننا لا نستطيع النطق.

Then farewell to Queen it duel.

ثم وداع الملكة انها مبارزة.

Well, there is the longest there is the longest place

حسنًا ، يوجد أطول

name in it.

اسم مكان فيه.

It is in. Well, it's something like land fair.

إنه موجود. حسنًا ، إنه شيء مثل معرض الأرض.

Good, good.

I usually get in and land fair.

جيد جيد.

أنا عادة أحضر وأرض المعرض.

Go gear.

اذهب والعتاد.

Go, go, go, go, go, go, go, go.

انطلق ، انطلق ، انطلق ، انطلق ، انطلق ، انطلق ، انطلق ، انطلق.

Sunset Free Willy Freeing free living drill.

الغروب الحرة ويلي تحرير تدريبات المعيشة المجانية.

We need a Welsh person willing to put you in gear.

نحن بحاجة إلى شخص ويلزي على استعداد لتجهيزك.

One of the strangest.

من أغربها. تعد

One of the strangest, strangest languages is Welsh,

الويلزية واحدة من أغرب وأغرب اللغات ،

especially when it's written down.

خاصة عندما يتم كتابتها.

When you see Welsh written, it just looks like lots of consonants.

عندما ترى الويلزية مكتوبة ، فإنها تبدو مثل الكثير من الحروف الساكنة.

There's too many consonants.

هناك الكثير من الحروف الساكنة.

Hello. Hello. If you. If you.

مرحبًا. مرحبًا. اذا أنت. اذا أنت.

If you're Welsh, you have too many consonants in your language.

إذا كنت من ويلز ، فلديك الكثير من الحروف الساكنة في لغتك.

100 dub.

100 دبلجة.

Yes, it's in the U.K..

نعم ، إنها في المملكة المتحدة ..

It's in Wales.

إنها في ويلز.

And the Welsh are very, very proud of their language.

والويلز فخورون جدًا بلغتهم.

And in fact, when we go because we're only about 20 miles from Wales,

وفي الحقيقة ، عندما نذهب لأننا على بعد حوالي 20 ميلاً فقط من ويلز ،

we love Wales, but we only live 20 miles from Wales.

فإننا نحب ويلز ، لكننا نعيش على بعد 20 ميلاً فقط من ويلز.

And yet

ومع ذلك ،

if you go to a cashpoint

إذا ذهبت إلى

machine here in much Wenlock, which is in England.

آلة Cashpoint هنا في Wenlock ، الموجودة في إنجلترا.

Yes, here yes.

نعم هنا نعم.

You go to the cashpoint machine, he asks you,

تذهب إلى آلة Cashpoint ، يسألك ،

do you want Welsh or English

هل تريد أن تظهر اللغة الويلزية أم الإنجليزية

as the language to come up on the cashpoint display screen

كلغة على شاشة عرض cashpoint

because the Welsh are very proud.

لأن الويلزيين فخورون جدًا.

I don't know why because we're not in Wales, but we're not in Wales.

لا أعرف السبب لأننا لسنا في ويلز ، لكننا لسنا في ويلز.

But even here in much Wenlock well all cash machine

ولكن حتى هنا في وينلوك كثيرًا ، تظهر جميع ماكينات الصراف الآلي

comes up in Welsh

باللغة الويلزية

and I don't speak Welsh,

وأنا لا أتحدث الويلزية ،

although I think if you have enough champagne you will start to speak.

على الرغم من أنني أعتقد أنه إذا كان لديك ما يكفي من الشمبانيا ، فستبدأ في التحدث.

Well, goodbye, Max.

حسنا ، وداعا ، ماكس.

So enjoy this special day.

لذا استمتع بهذا اليوم المميز.

Cheers.

هتافات.

Thank you very much.

شكراً جزيلاً.

Here's to you, to those wondering.

إليكم ، لأولئك الذين يتساءلون.

We will be back Uh oh.

سنعود أه أوه.

Well, I won't be here Sunday. You will be here Sunday.

حسنًا ، لن أكون هنا يوم الأحد. ستكون هنا يوم الأحد.

I've got a rehearsal for my AM DRAM show.

لدي بروفة لعرض AM DRAM الخاص بي.

What is the name of your show?

ما هو اسم برنامجك؟

Orpheus in the Underworld.

أورفيوس في العالم السفلي.

It sounds as exciting as it appears in comic opera.

تبدو مثيرة كما تظهر في الأوبرا الهزلية.

All about the Greek gods. Yes.

كل شيء عن الآلهة اليونانية. نعم.

Are you playing one of the Greek gods?

هل تلعب دور أحد الآلهة اليونانية؟

I am Orpheus. Mr. Steve is a Greek god.

أنا أورفيوس. السيد ستيف إله يوناني.

I I never thought I would ever say that.

لم اعتقد ابدا انني سأقول ذلك.

And I've got to pretend to play a violin.

ويجب أن أتظاهر بالعزف على الكمان.

So the music is by often Bach. Hmm.

لذا فإن الموسيقى غالبًا ما تكون باخ. همم.

He often is.

غالبا ما يكون.

And it's all right.

وكل شيء على ما يرام.

I'm just doing it because I, you know, I was asked

أنا أفعل ذلك فقط لأنني ، كما تعلم ، طُلب مني

that. See, is not.

I'm not being paid because it's how much they were desperate

ذلك. انظر ، ليس كذلك.

أنا لا أتقاضى راتبي لأنهم كانوا يائسين

so I won't see you on Sunday.

لذا لن أراك يوم الأحد.

Mr. Duncan will be here, hopefully with my mother.

السيد دنكان سيكون هنا ، وآمل أن يكون مع والدتي.

I might have a bit of a hangover.

قد يكون لدي القليل من صداع الكحول.

On Sunday, and therefore, I will wish you all.

يوم الأحد ، وبالتالي ، أتمنى لكم جميعًا.

Are you going to stay on for a bit longer, Mr. Duncan?

هل ستبقى لفترة أطول قليلاً ، سيد دنكان؟

I am not. I might.

انا لست. اعتقد.

I might actually have a lie down on the bed for a while.

قد أستلقي في الواقع على السرير لفترة من الوقت.

I lie down on the bed.

أنا أستلقي على السرير.

I think you've.

أعتقد أنك.

I think you deserve it.

أعتقد أنك تستحق ذلك.

I think it may take you an hour or so to sober up.

أعتقد أن الأمر قد يستغرق ساعة أو نحو ذلك لتستيقظ.

I've been I've been working to this point.

لقد كنت أعمل حتى هذه النقطة.

Can I just say this seriously?

هل يمكنني فقط أن أقول هذا بجدية؟ لقد

I've been working to this point for 15 and a half years.

كنت أعمل حتى هذه النقطة لمدة 15 عامًا ونصف.

So you imagine

لذلك تتخيل أنك

out there trying to do something

تحاول القيام بشيء ما

for 15 and a half years

لمدة 15 عامًا ونصف

without ever charging anyone,

دون فرض رسوم على أي شخص ،

doing everything for free for 15 and a half years.

والقيام بكل شيء مجانًا لمدة 15 عامًا ونصف.

And this is the point that we've reached today

وهذه هي النقطة التي وصلنا إليها اليوم

as we we pass 1 million subscribers,

حيث تجاوزنا مليون مشترك ،

1 million for four people.

مليون لأربعة أشخاص.

Thank you very much. To the, to the.

شكراً جزيلاً. إلى ، إلى.

Is that so is that for Steve

هل هذا صحيح بالنسبة لستيف

three you need another finger OK

3 ، فأنت بحاجة إلى إصبع آخر موافق

four for the four people who have also stayed with us today.

لأربعة أشخاص أقاموا معنا اليوم أيضًا.

Thank you very much. I do appreciate it.

شكراً جزيلاً. أنا أقدر ذلك.

Thank you, Beatrice.

شكرا لك بياتريس.

Thank you.

Jesus. Do

شكرًا لك.

عيسى. هل

Judy care?

جودي تهتم؟

Sandra Tomac, Max Lewis, Natalie

ساندرا توماك ، ماكس لويس ، ناتالي

Oh, Kim Wilde has also.

أوه ، كيم وايلد.

Oh, no, no.

او كلا كلا.

I mean, yes.

I don't think Kim Wilde is here.

أقصد نعم.

لا أعتقد أن كيم وايلد موجود هنا.

I keep you hanging keep me hanging on.

أنا أبقيك معلقة تجعلني معلقة.

And Natalie has been hanging on.

وكانت ناتالي معلقة.

Kim Wilde, by the way, is the daughter of Marty Wilde,

بالمناسبة ، كيم وايلد هي ابنة مارتي وايلد ،

who was a very successful pop star during the 1960s.

الذي كان نجم موسيقى البوب ​​ناجحًا للغاية خلال الستينيات.

Thank you to Lewis and to Beatrice.

شكراً لويس وبياتريس.

To Deka, Sandra, Sandra again Lewis Max Potomac Natalie

إلى Deka ، Sandra ، Sandra مرة أخرى Lewis Max Potomac Natalie

somebody whose name I can't pronounce bamboo

شخص لا يمكنني نطق اسم الخيزران

$100.

100 دولار.

Rosa Unique Life Design Palmira

روزا يونيك لايف ديزاين بالميرا

Rosa Unique Life Design.

روزا تصميم فريد للحياة.

Natalie Bamboo for you to take at our blue

Natalie Bamboo لك لتأخذ في

sky at as our means

سمائنا الزرقاء كوسائل لنا

and also.

وأيضًا.

And also.

و أيضا.

And what am I to know Lewis What about Canal?

وماذا أعرف لويس وماذا عن القناة؟

Canal.

قناة.

Yes, Olga and I'll I think I'll just go on to every real family now. Yes.

نعم ، سأنتقل أنا وأولغا إلى كل عائلة حقيقية الآن. نعم.

I don't blame you, Olga.

أنا لا ألومك يا أولغا.

If you have any sense you will now leave

إذا كان لديك أي إحساس ، فستترك الآن

the live chat and you will go in do something

الدردشة الحية وستفعل شيئًا

better than this.

أفضل من ذلك.

Beyond the break

ما بعد الاستراحة

is still here.

لا يزال هنا.

Marsha, these these are ages ago Steve.

مارشا ، هؤلاء هم ستيف منذ زمن طويل.

Is that my number again?

هل هذا رقمي مرة أخرى؟

That's the very long time, you know, not just here, right?

هذا هو الوقت الطويل ، كما تعلم ، ليس هنا فقط ، أليس كذلك؟

I should say my babies and I shall let Mr.

يجب أن أقول أطفالي وسأدع السيد

Duncan say his special goodbye.

دنكان يقول وداعه الخاص.

Yes, I don't know.

نعم لا اعرف.

What do you want to do it together? We'll do it together, OK?

ماذا تريدون ان تفعلوا ذلك معا؟ سنفعلها معًا ، حسنًا؟

Because to be honest, I don't know if you've noticed, but

لأنني لأكون صريحًا ، لا أعرف ما إذا كنت قد لاحظت ذلك ، لكنني

I've had a little bit too much to drink.

شربت كثيرًا.

Just slightly.

فقط قليلا.

He can't hold his liquor.

لا يستطيع حمل الخمور.

I can't. He's a lightweight.

لا أستطبع. إنه خفيف الوزن. من

It's very hard to hold down your liquor.

الصعب جدًا الإمساك بالخمور.

Sometimes you have to grab the hair

في بعض الأحيان عليك أن تمسك شعرك

OK, you do the final speech.

بشكل جيد ، تقوم بإلقاء الخطاب الأخير.

Thanks for

شكرا

watching.

للمشاهدة.

Thank you very much for your company for the last 15 years

شكرًا جزيلاً لشركتك على مدار الخمسة عشر عامًا الماضية

in Excel. Yes,

في برنامج Excel. نعم ،

that's my.

هذا هو بلدي.

My nephew.

ابن اختي.

Hello. You are.

مرحبًا. أنت.

Unfortunately, you are related to me.

لسوء الحظ ، أنت مرتبط بي.

But don't tell anyone, OK?

لكن لا تخبر أحداً ، حسنًا؟

Just keep it a secret.

فقط احتفظ بها سرا.

Keep it a secret that you are related to me.

أبقها سرا بأنك مرتبط بي.

We've just.

لدينا فقط. لقد

We've just actually drink a whole bottle of champagne between us.

شربنا بيننا زجاجة شامبانيا كاملة .

And I am slightly just ever so slightly

وأنا قليلًا جدًا ، لا

Dougie is still with us.

يزال دوجي معنا.

She's frying meat

إنها تقلى اللحم

she's frying meat.

إنها تقلى اللحم.

You know what I mean?

أنت تعرف ما أعنيه؟

Well, dedication and dedication.

حسنًا ، التفاني والتفاني.

You know what I'm getting now? What I'm getting?

هل تعرف ما الذي سأحصل عليه الآن؟ ما الذي أحصل عليه؟

I'm getting the munchies.

أنا أتناول الوجبات الخفيفة.

I want to eat something. Right? OK.

اريد ان اكل شيئا يمين؟ نعم.

See, the thing is, if you eat, if you know there, forget that.

انظر ، الشيء هو ، إذا كنت تأكل ، إذا كنت تعرف هناك ، انسى ذلك.

Forget that bit. If you drink

انسى هذا الشيء. إذا كنت تشرب

quite often, you want to eat something.

كثيرًا ، فأنت تريد أن تأكل شيئًا.

I remember.

أتذكر.

Do you remember one of my friends

هل تتذكر أحد أصدقائي

Steve?

ستيف؟

They do this to me every day.

يفعلون هذا بي كل يوم.

We said we were going to go away.

قلنا إننا ذاهبون.

That go away, Steve. Just stay here for a bit longer.

هذا يذهب بعيدا ، ستيف. فقط ابق هنا لفترة أطول قليلاً.

Do you remember one of my friends called Craig? Yes.

هل تتذكر أحد أصدقائي يدعى كريج؟ نعم.

And didn't you fancy him?

ألم تتوهمه؟

We used to meet.

كنا نلتقي.

We used to go out on a Friday night together,

اعتدنا على الخروج في ليلة الجمعة معًا ،

and we would always drink too much beer.

وكنا دائمًا نشرب الكثير من البيرة.

And then we'd go back and we'd have lots of pizza.

ثم نعود ونحصل على الكثير من البيتزا.

And I remember one night, we both went back to his house, and we we.

وأتذكر ليلة واحدة ، كلانا رجع إلى منزله ، ونحن. لقد

We vomited so much, we vomited everywhere.

تقيأنا كثيرًا ، وتقيأنا في كل مكان.

There's that famous, that famous sequence

هناك ذلك التسلسل الشهير

in Family Guy where the whole family vomits.

في Family Guy حيث تتقيأ العائلة بأكملها.

It was a bit like that.

كان قليلا من هذا القبيل.

We couldn't stop throwing it before my time.

لم نستطع التوقف عن رميها قبل وقتي.

Yes, before you.

نعم قبلك.

The good old days. When I was happy and young and free.

الأيام الخوالي. عندما كنت سعيدا وشابة وحرة.

Right.

OK, off you go, then.

يمين.

حسنًا ، اذهب ، إذن.

Go on, then go. We're going to do it together.

استمر ، ثم انطلق. سنفعل ذلك معًا.

Do you want me to go this guy? Then

هل تريد مني أن أذهب هذا الرجل؟ ثم

I've been told, well, I won't see you on Sunday,

قيل لي ، حسنًا ، لن أراك يوم الأحد ،

but it was just very special today to share this moment with you all.

لكن كان من الرائع جدًا اليوم مشاركة هذه اللحظة معكم جميعًا.

I'm with Mr. Duncan.

أنا مع السيد دنكان.

And I will not see you Sunday, but I will see you

ولن أراك يوم الأحد ، لكني سأراك على

probably the Sunday afterwards.

الأرجح يوم الأحد بعد ذلك.

No, I think I'm away two Sundays. Never.

لا ، أعتقد أنني سأغيب يوم أحد. أبداً.

We won't see Steve until Christmas time.

لن نرى ستيف حتى وقت عيد الميلاد.

No, something like that.

لا ، شيء من هذا القبيل.

Steve, the next time you see Steve, he will be dressed as Santa Claus.

ستيف ، في المرة القادمة التي ترى فيها ستيف ، سيرتدي زي بابا نويل.

Yes. So bye bye, everyone,

نعم. وداعا جميعًا ،

and have a lovely time the rest of your day or night, whatever you're doing,

واستمتعوا بقضاء وقت ممتع بقية يومكم أو ليلتكم ، مهما كان ما تفعلونه ،

and see you whenever

وأراكم في أي وقت

and you can't fade me away

ولا يمكنك أن تتلاشى

because you haven't got the the technology, so I just fade away.

لأنكم لا تملكون التكنولوجيا ، لذلك أنا فقط تتلاشى.

Shalom. Are you still here?

شالوم. هل مازلت هنا

We want to see Mr.

نريد أن نرى السيد

Steve walk in a straight line without falling over.

ستيف يسير في خط مستقيم دون أن يسقط.

That's Steve. Can you see him going?

هذا ستيف. هل يمكنك رؤيته ذاهب؟

There he is.

ها هو.

We can't actually see you, Steve.

لا يمكننا رؤيتك في الواقع ، ستيف.

Because the camera can't catch you.

لأن الكاميرا لا تستطيع التقاطك.

You have to go a bit bit further over that way.

عليك أن تذهب إلى أبعد من ذلك قليلاً بهذه الطريقة.

That's it. That's it. Stay there.

هذا كل شيء. هذا كل شيء. ابقى هنا.

That's it.

هذا كل شيء.

Steve.

ستيف.

Steve is going now.

ستيف يذهب الآن.

He has a slightly haunted look on his face.

لديه نظرة مسكونة قليلاً على وجهه.

Mm. Is gone.

مم. ذهب.

There is going to get punished by his mother.

هناك سوف يعاقب من قبل والدته.

Thanks for watching. I'm going now.

شكرا للمشاهدة. انا ذاهب الآن.

I have no idea

ليس لدي أي فكرة عن

how long I've been on for, but I've really enjoyed today.

المدة التي قضيتها فيها ، لكنني استمتعت حقًا اليوم.

I have to say, I think we might do this every.

يجب أن أقول ، أعتقد أننا قد نفعل هذا كل مرة.

Every live stream.

كل بث مباشر.

I think we will open a bottle of champagne every time we have a live stream.

أعتقد أننا سنفتح زجاجة شمبانيا في كل مرة لدينا بث مباشر.

From now on,

من الآن فصاعدا ،

we have crossed

تجاوزنا

the point of no return.

نقطة اللاعودة.

1 million subscribers.

مليون مشترك.

Thanks for your company. See you later.

شكرا لشركتك. أراك لاحقًا.

See, one Sunday, I will be here, hopefully sober and.

انظر ، يوم أحد ، سأكون هنا ، آمل أن يكون رصينًا و.

Yeah, that's it.

نعم هذا هو.

I hope you've enjoyed today's live stream.

أتمنى أن تكون قد استمتعت بالبث المباشر اليوم. لقد

It's been very weird, very unusual.

كان غريبًا جدًا ، وغير معتاد جدًا.

I might actually do a little bit of editing

قد أقوم في الواقع ببعض التحرير

and make this much shorter so you can see the best bits

وأجعل هذا أقصر بكثير حتى تتمكن من رؤية أفضل الأجزاء

if there are any.

إن وجدت.

If there are any.

إذا كان هناك أي.

Is this the the longest live stream by Mr Duncan?

هل هذا هو أطول بث مباشر للسيد دنكان؟

I don't know.

لا أعرف.

I think three and a half hours is the longest.

أعتقد أن ثلاث ساعات ونصف هي الأطول.

Three and a half hours.

ثلاث ساعات ونصف.

The longest live stream.

أطول بث مباشر.

I'm going now thanks for watching. See you later.

انا ذاهب الآن شكرا للمشاهدة. أراك لاحقًا.

This is Mr.

Duncan.

هذا هو السيد

دنكان.

I think I am in the birthplace of the English language.

أعتقد أنني في مسقط رأس اللغة الإنجليزية.

I'm not quite sure saying thanks for watching see you later.

لست متأكدًا تمامًا من أن أشكرك على المشاهدة أراك لاحقًا.

I will give you a few moments to say goodbye to each other and I will see you on Sunday.

سأعطيكم بضع لحظات لتوديع بعضكم البعض وسأراكم يوم الأحد.

Thank you for your company.

شكرا لشركتك.

Thank you for being part of my life for the past 15 and a half years.

أشكرك على كونك جزءًا من حياتي على مدار الخمسة عشر عامًا ونصف الماضية. وقد

And we have finally made it to 1 million subscribers.

وصلنا أخيرًا إلى مليون مشترك.

Thanks a lot.

شكرًا جزيلاً.

See you later.

أراك لاحقًا.

And of course, you know what's coming next. Yes, you do.

وبالطبع ، أنت تعرف ما سيحدث بعد ذلك. نعم انت كذلك.

As I collapse on the floor...

بينما أنا انهار على الأرض ...

ta ta for now.

تا تا الآن.