Do YOU have a SHORT attention span? - How long can you concentrate for? Learn English with Mr Duncan

It would appear that these days,

يبدو أن

more and more people are finding it difficult to concentrate...

المزيد والمزيد من الناس يجدون صعوبة في التركيز هذه الأيام...

To concentrate for long periods of time on one particular thing...

التركيز لفترات طويلة من الوقت على شيء واحد معين...

due to them having...

بسبب...

Short attention spans.

فترات انتباه قصيرة.

We live in an age where choice is something we never have to worry about.

نحن نعيش في عصر حيث الاختيار هو شيء لا داعي للقلق بشأنه أبدًا.

As one new thing comes along, there is always something new waiting to spring out and amaze us once more.

مع ظهور شيء جديد، هناك دائمًا شيء جديد ينتظر الظهور وإبهارنا مرة أخرى.

You might say that these days we have more choices than we can absorb or take in.

قد تقول إن لدينا في هذه الأيام خيارات أكثر مما يمكننا استيعابه أو استيعابه.

Maybe having too much choice and variety can be just as bad as not having any choice at all.

وربما يكون وجود الكثير من الخيارات والتنوع أمرًا سيئًا مثل عدم وجود أي خيار على الإطلاق.

Perhaps this is the reason why it is so hard for many people to think or concentrate on one thing for a long period of time.

ولعل هذا هو السبب وراء صعوبة تفكير العديد من الأشخاص أو التركيز على شيء واحد لفترة طويلة من الزمن.

It would appear that these days, more and more people are finding it hard to concentrate for long periods of time on one particular thing, due to them having short attention spans.

يبدو أنه في هذه الأيام، يجد المزيد والمزيد من الناس صعوبة في التركيز لفترات طويلة من الوقت على شيء واحد معين، وذلك بسبب قصر فترات انتباههم.

Look at the following image. Without checking your watch or counting the time.

انظر إلى الصورة التالية. دون التحقق من ساعتك أو حساب الوقت.

How long can you watch this image for without becoming restless?

كم من الوقت يمكنك مشاهدة هذه الصورة دون أن تشعر بالقلق؟

Was it 10 seconds?

هل كانت 10 ثواني؟

Perhaps you were able to look at it for longer.

ربما كنت قادرا على النظر إليها لفترة أطول.

Many people would begin to feel restless after just a few seconds.

سيبدأ الكثير من الناس في الشعور بالقلق بعد بضع ثوانٍ فقط.

The urge to skip the video forwards would be too hard to resist.

سيكون من الصعب جدًا مقاومة الرغبة في تخطي الفيديو للأمام.

Many people blame the internet, with its seemingly endless choice of things to look at and observe.

يلقي الكثير من الناس اللوم على الإنترنت، بسبب خياراتها التي لا نهاية لها على ما يبدو من الأشياء التي يجب النظر إليها ومراقبتها.

Video media has become the most viewed type of content on the internet.

أصبحت وسائط الفيديو هي نوع المحتوى الأكثر مشاهدة على الإنترنت.

In the past, people would sit and watch a long video for entertainment.

في الماضي، كان الناس يجلسون ويشاهدون مقطع فيديو طويلًا للترفيه.

However, nowadays the short form video has become very popular.

ومع ذلك، في الوقت الحاضر أصبح الفيديو القصير ذو شعبية كبيرة.

Videos lasting for just a few seconds mean that the viewer can watch more content than before.

مقاطع الفيديو التي تستمر لبضع ثوان فقط تعني أن المشاهد يمكنه مشاهدة محتوى أكثر من ذي قبل.

As soon as one video ends, another appears.

بمجرد انتهاء مقطع فيديو، يظهر آخر.

Over time, this rapid fire of content becomes addictive.

وبمرور الوقت، يصبح هذا المحتوى السريع مسببًا للإدمان.

The short bursts of content keep the viewer stimulated and engaged.

تحافظ الدفعات القصيرة من المحتوى على تحفيز المشاهد وتفاعله.

This type of browsing has been blamed for the apparent rise in the occurrence of what we now call the ‘short attention span’.

وقد تم إلقاء اللوم على هذا النوع من التصفح في الارتفاع الواضح في حدوث ما نسميه الآن "فترة الانتباه القصيرة".

The inability to concentrate for more than just a few seconds on one particular thing has become common these days, especially with young people.

أصبح عدم القدرة على التركيز لأكثر من بضع ثوانٍ فقط على شيء واحد أمرًا شائعًا هذه الأيام، خاصة بين الشباب.

Of course, not all people have this problem.

وبطبيعة الحال، ليس كل الناس لديهم هذه المشكلة.

In fact, if you are still watching this video, then it is safe to say that you most likely have a long attention span.

في الواقع، إذا كنت لا تزال تشاهد هذا الفيديو، فمن الآمن أن تقول إنه على الأرجح أن لديك فترة اهتمام طويلة.

You are able to concentrate on one thing for an extended period of time without feeling restless.

أنت قادر على التركيز على شيء واحد لفترة طويلة دون الشعور بالقلق.