Do YOU have a SHORT attention span? - How long can you concentrate for? Learn English with Mr Duncan

It would appear that these days,

Sembrerebbe che al giorno d'oggi

more and more people are finding it difficult to concentrate...

sempre più persone abbiano difficoltà a concentrarsi...

To concentrate for long periods of time on one particular thing...

a concentrarsi per lunghi periodi di tempo su una cosa particolare...

due to them having...

a causa della loro...

Short attention spans.

breve durata dell'attenzione.

We live in an age where choice is something we never have to worry about.

Viviamo in un’epoca in cui la scelta è qualcosa di cui non dobbiamo mai preoccuparci.

As one new thing comes along, there is always something new waiting to spring out and amaze us once more.

Quando arriva una cosa nuova, c'è sempre qualcosa di nuovo in attesa di emergere e stupirci ancora una volta.

You might say that these days we have more choices than we can absorb or take in.

Si potrebbe dire che al giorno d'oggi abbiamo più scelte di quante possiamo assorbire o accogliere.

Maybe having too much choice and variety can be just as bad as not having any choice at all.

Forse avere troppa scelta e varietà può essere altrettanto negativo quanto non avere alcuna scelta.

Perhaps this is the reason why it is so hard for many people to think or concentrate on one thing for a long period of time.

Forse questo è il motivo per cui per molte persone è così difficile pensare o concentrarsi su una cosa per un lungo periodo di tempo.

It would appear that these days, more and more people are finding it hard to concentrate for long periods of time on one particular thing, due to them having short attention spans.

Sembrerebbe che al giorno d'oggi sempre più persone abbiano difficoltà a concentrarsi per lunghi periodi di tempo su una cosa particolare, a causa della loro scarsa capacità di attenzione.

Look at the following image. Without checking your watch or counting the time.

Guarda l'immagine seguente. Senza controllare l'orologio o contare il tempo.

How long can you watch this image for without becoming restless?

Per quanto tempo puoi guardare questa immagine senza diventare irrequieto?

Was it 10 seconds?

Erano 10 secondi?

Perhaps you were able to look at it for longer.

Forse sei riuscito a guardarlo più a lungo.

Many people would begin to feel restless after just a few seconds.

Molte persone inizierebbero a sentirsi irrequiete dopo solo pochi secondi.

The urge to skip the video forwards would be too hard to resist.

Sarebbe troppo difficile resistere all'impulso di saltare avanti al video.

Many people blame the internet, with its seemingly endless choice of things to look at and observe.

Molte persone danno la colpa a Internet, con la sua scelta apparentemente infinita di cose da guardare e osservare.

Video media has become the most viewed type of content on the internet.

I media video sono diventati il ​​tipo di contenuto più visto su Internet.

In the past, people would sit and watch a long video for entertainment.

In passato, le persone si sedevano e guardavano un lungo video per intrattenimento.

However, nowadays the short form video has become very popular.

Tuttavia, al giorno d'oggi il video in formato breve è diventato molto popolare.

Videos lasting for just a few seconds mean that the viewer can watch more content than before.

I video che durano solo pochi secondi significano che lo spettatore può guardare più contenuti di prima.

As soon as one video ends, another appears.

Non appena termina un video, ne appare un altro.

Over time, this rapid fire of content becomes addictive.

Nel corso del tempo, questo rapido fuoco di contenuti crea dipendenza.

The short bursts of content keep the viewer stimulated and engaged.

Le brevi sequenze di contenuti mantengono lo spettatore stimolato e coinvolto.

This type of browsing has been blamed for the apparent rise in the occurrence of what we now call the ‘short attention span’.

Questo tipo di navigazione è stato accusato dell'apparente aumento del verificarsi di ciò che oggi chiamiamo "breve durata dell'attenzione".

The inability to concentrate for more than just a few seconds on one particular thing has become common these days, especially with young people.

L'incapacità di concentrarsi per più di pochi secondi su una cosa particolare è diventata comune al giorno d'oggi, soprattutto tra i giovani.

Of course, not all people have this problem.

Naturalmente non tutte le persone hanno questo problema.

In fact, if you are still watching this video, then it is safe to say that you most likely have a long attention span.

In effetti, se stai ancora guardando questo video, puoi dire con certezza che molto probabilmente hai una capacità di attenzione lunga.

You are able to concentrate on one thing for an extended period of time without feeling restless.

Sei in grado di concentrarti su una cosa per un lungo periodo di tempo senza sentirti irrequieto.