Do YOU have a SHORT attention span? - How long can you concentrate for? Learn English with Mr Duncan

It would appear that these days,

Có vẻ như ngày nay,

more and more people are finding it difficult to concentrate...

ngày càng có nhiều người cảm thấy khó tập trung...

To concentrate for long periods of time on one particular thing...

Tập trung trong thời gian dài vào một việc cụ thể...

due to them having...

do họ có...

Short attention spans.

Khoảng thời gian chú ý ngắn.

We live in an age where choice is something we never have to worry about.

Chúng ta đang sống trong thời đại mà sự lựa chọn là điều chúng ta không bao giờ phải lo lắng.

As one new thing comes along, there is always something new waiting to spring out and amaze us once more.

Khi một điều mới xuất hiện, luôn có một điều gì đó mới chờ đợi để xuất hiện và làm chúng ta ngạc nhiên một lần nữa.

You might say that these days we have more choices than we can absorb or take in.

Bạn có thể nói rằng ngày nay chúng ta có nhiều sự lựa chọn hơn mức chúng ta có thể tiếp thu hoặc tiếp nhận.

Maybe having too much choice and variety can be just as bad as not having any choice at all.

Có thể việc có quá nhiều sự lựa chọn và sự đa dạng cũng có thể tệ như việc không có bất kỳ sự lựa chọn nào cả.

Perhaps this is the reason why it is so hard for many people to think or concentrate on one thing for a long period of time.

Có lẽ đây là lý do khiến nhiều người khó suy nghĩ hoặc tập trung vào một việc trong thời gian dài.

It would appear that these days, more and more people are finding it hard to concentrate for long periods of time on one particular thing, due to them having short attention spans.

Có vẻ như ngày nay, ngày càng có nhiều người cảm thấy khó tập trung trong thời gian dài vào một việc cụ thể do họ có khoảng thời gian chú ý ngắn.

Look at the following image. Without checking your watch or counting the time.

Nhìn vào hình ảnh sau đây. Không kiểm tra đồng hồ hoặc đếm thời gian.

How long can you watch this image for without becoming restless?

Bạn có thể xem hình ảnh này trong bao lâu mà không cảm thấy bồn chồn?

Was it 10 seconds?

Có phải là 10 giây?

Perhaps you were able to look at it for longer.

Có lẽ bạn đã có thể nhìn vào nó lâu hơn.

Many people would begin to feel restless after just a few seconds.

Nhiều người sẽ bắt đầu cảm thấy bồn chồn chỉ sau vài giây.

The urge to skip the video forwards would be too hard to resist.

Sự thôi thúc bỏ qua video tiếp theo sẽ quá khó để cưỡng lại.

Many people blame the internet, with its seemingly endless choice of things to look at and observe.

Nhiều người đổ lỗi cho Internet, với sự lựa chọn dường như vô tận của những thứ để xem và quan sát.

Video media has become the most viewed type of content on the internet.

Phương tiện truyền thông video đã trở thành loại nội dung được xem nhiều nhất trên internet.

In the past, people would sit and watch a long video for entertainment.

Trước đây, mọi người sẽ ngồi xem một đoạn video dài để giải trí.

However, nowadays the short form video has become very popular.

Tuy nhiên, ngày nay video dạng ngắn đã trở nên rất phổ biến.

Videos lasting for just a few seconds mean that the viewer can watch more content than before.

Video chỉ kéo dài vài giây đồng nghĩa với việc người xem có thể xem nhiều nội dung hơn trước.

As soon as one video ends, another appears.

Ngay khi một video kết thúc, một video khác sẽ xuất hiện.

Over time, this rapid fire of content becomes addictive.

Theo thời gian, nội dung bùng phát nhanh chóng này sẽ trở nên gây nghiện.

The short bursts of content keep the viewer stimulated and engaged.

Những đoạn nội dung ngắn sẽ khiến người xem bị kích thích và bị cuốn hút.

This type of browsing has been blamed for the apparent rise in the occurrence of what we now call the ‘short attention span’.

Kiểu duyệt này được cho là nguyên nhân dẫn đến sự gia tăng rõ rệt hiện tượng mà ngày nay chúng ta gọi là 'khoảng chú ý ngắn'.

The inability to concentrate for more than just a few seconds on one particular thing has become common these days, especially with young people.

Ngày nay, việc không thể tập trung quá vài giây vào một việc cụ thể đã trở nên phổ biến, đặc biệt là với giới trẻ.

Of course, not all people have this problem.

Tất nhiên, không phải tất cả mọi người đều gặp phải vấn đề này.

In fact, if you are still watching this video, then it is safe to say that you most likely have a long attention span.

Trên thực tế, nếu bạn vẫn đang xem video này thì có thể nói rằng rất có thể bạn đã có một khoảng thời gian chú ý dài.

You are able to concentrate on one thing for an extended period of time without feeling restless.

Bạn có thể tập trung vào một việc trong thời gian dài mà không cảm thấy bồn chồn.