Do YOU have a SHORT attention span? - How long can you concentrate for? Learn English with Mr Duncan

It would appear that these days,

Tampaknya akhir-akhir ini,

more and more people are finding it difficult to concentrate...

semakin banyak orang yang kesulitan berkonsentrasi...

To concentrate for long periods of time on one particular thing...

Berkonsentrasi dalam jangka waktu lama pada satu hal tertentu...

due to them having...

karena mereka memiliki...

Short attention spans.

Rentang perhatian yang pendek.

We live in an age where choice is something we never have to worry about.

Kita hidup di zaman di mana pilihan adalah sesuatu yang tidak perlu kita khawatirkan.

As one new thing comes along, there is always something new waiting to spring out and amaze us once more.

Ketika ada sesuatu yang baru, selalu ada sesuatu yang baru yang menunggu untuk muncul dan membuat kita takjub sekali lagi.

You might say that these days we have more choices than we can absorb or take in.

Anda mungkin mengatakan bahwa saat ini kita mempunyai lebih banyak pilihan daripada yang bisa kita serap atau terima.

Maybe having too much choice and variety can be just as bad as not having any choice at all.

Mungkin memiliki terlalu banyak pilihan dan variasi bisa sama buruknya dengan tidak punya pilihan sama sekali.

Perhaps this is the reason why it is so hard for many people to think or concentrate on one thing for a long period of time.

Mungkin inilah alasan mengapa banyak orang sulit memikirkan atau berkonsentrasi pada satu hal dalam jangka waktu yang lama.

It would appear that these days, more and more people are finding it hard to concentrate for long periods of time on one particular thing, due to them having short attention spans.

Tampaknya saat ini, semakin banyak orang yang merasa sulit berkonsentrasi dalam jangka waktu lama pada satu hal tertentu, karena rentang perhatian mereka yang pendek.

Look at the following image. Without checking your watch or counting the time.

Lihatlah gambar berikut. Tanpa memeriksa jam tangan atau menghitung waktu.

How long can you watch this image for without becoming restless?

Berapa lama Anda bisa menonton gambar ini tanpa merasa gelisah?

Was it 10 seconds?

Apakah itu 10 detik?

Perhaps you were able to look at it for longer.

Mungkin Anda bisa melihatnya lebih lama.

Many people would begin to feel restless after just a few seconds.

Banyak orang akan mulai merasa gelisah hanya dalam beberapa detik.

The urge to skip the video forwards would be too hard to resist.

Dorongan untuk meneruskan video akan terlalu sulit untuk ditolak.

Many people blame the internet, with its seemingly endless choice of things to look at and observe.

Banyak orang menyalahkan internet karena pilihannya yang tak ada habisnya untuk dilihat dan diamati.

Video media has become the most viewed type of content on the internet.

Media video telah menjadi jenis konten yang paling banyak dilihat di internet.

In the past, people would sit and watch a long video for entertainment.

Di masa lalu, orang-orang akan duduk dan menonton video panjang untuk hiburan.

However, nowadays the short form video has become very popular.

Namun, saat ini video berdurasi pendek telah menjadi sangat populer.

Videos lasting for just a few seconds mean that the viewer can watch more content than before.

Video yang hanya berdurasi beberapa detik berarti pemirsa dapat menonton lebih banyak konten daripada sebelumnya.

As soon as one video ends, another appears.

Begitu satu video berakhir, video lainnya muncul.

Over time, this rapid fire of content becomes addictive.

Seiring waktu, konten yang cepat ini menjadi membuat ketagihan.

The short bursts of content keep the viewer stimulated and engaged.

Semburan konten yang singkat membuat pemirsa terstimulasi dan terlibat.

This type of browsing has been blamed for the apparent rise in the occurrence of what we now call the ‘short attention span’.

Jenis penjelajahan seperti ini dianggap sebagai penyebab peningkatan terjadinya apa yang sekarang kita sebut 'rentang perhatian yang pendek'.

The inability to concentrate for more than just a few seconds on one particular thing has become common these days, especially with young people.

Ketidakmampuan berkonsentrasi lebih dari beberapa detik pada satu hal sudah menjadi hal yang lumrah akhir-akhir ini, terutama di kalangan anak muda.

Of course, not all people have this problem.

Tentu saja tidak semua orang mengalami masalah ini.

In fact, if you are still watching this video, then it is safe to say that you most likely have a long attention span.

Faktanya, jika Anda masih menonton video ini, dapat dikatakan bahwa kemungkinan besar Anda memiliki rentang perhatian yang panjang.

You are able to concentrate on one thing for an extended period of time without feeling restless.

Anda dapat berkonsentrasi pada satu hal untuk jangka waktu yang lama tanpa merasa gelisah.